Miele Classic C1 Jubilee EcoLine - SBAP3 - Istruzioni d'uso
pt Função e características do aspirador robot O aspirador robot é adequado para aspiração diária de tapetes de pelo curto, alcatifas e pavimento duro. Em primeiro lugar deve seguir as indicações sobre limpeza e manutenção indicadas pelo fabricante do pavimento ou revestimento. O aspirador robot está equipado com uma câmara e vários sensores. Durante o funcionamento é armazenado um plano do espaço e também dos objectos existentes nesse espaço. Com estes dados o aspirador cria um plano eficiente de aspiração da área a aspirar e que ele irá aspirar de forma independente. Acessórios fornecidos junto – Duas escovas laterais – Dois filtros de substituição – Comando / duas pilhas – Estação de carga incl. escova de limpeza – Fonte de alimentação com ficha – Cabo de ligação com ficha – Fita magnética Antes de utilizar As imagens 1 - 13 deste capítulo encontram-se na última página desdobrável no final destas instruções de utilização. Montagem das escovas laterais (fig. 01) Coloque o aspirador robot sobre uma superfície lisa e limpa com a base voltada para cima. Certifique-se de que não pega no aspirador robot pela zona do depósito do pó, porque se pode soltar. Encaixe as duas escovas laterais, fornecidas junto, nos pinos correspondentes exercendo pressão. Veja a correspondência das marcações L e R. Remover a folha de protecção (fig. 02) Retire a película de protecção da estação de carga e da superfície do aspirador. Coloque as pilhas no comando (fig. 03) Retire a tampa do compartimento das pilhas. Coloque as duas pilhas fornecidas junto. Preste atenção à polaridade. Ligue o aspirador robot (fig. 04) Pressione a tecla ON situada no lateral do aspirador. No Display acende o indicador de carga do acumulador e o modo de limpeza Standard Auto. O aspirador robot comuta automaticamente ao fim de aprox. 60 segundos para Standby, a indicação de carga do acumulador continua acesa. 184
pt O aspirador robot pode voltar a ser activado carregando numa tecla qualquer do comando ou num dos dois sensores do Display. Ligar a estação de carga (fig. 05 - 09) Abra o compartimento situado na zona posterior da estação de carga (fig. 05). Encaixe a ficha da fonte de alimentação fornecida junto na tomada, situada em cima no compartimento de arrumação (fig. 06). Encaixe o cabo eléctrico na fonte de alimentação e ligue a ficha a uma tomada (fig. 07). O indicador de contacto na estação de carga fica iluminado em encarnado. Coloque a fonte de alimentação no compartimento da estação de carga e passe o cabo através da ranhura (fig. 08). Coloque a estação de carga sobre uma base plana junto a uma parede livre. Certifique-se de que na zona frontal existe um espaço livre de pelo menos 1,5 m e para a direita e para a esquerda existe pelo menos 0,5 m de espaço livre de cada lado (fig. 09). Carregar o acumulador (fig. 10) O acumulador é fornecido sem carga completa. Antes da primeira utilização deve ser carregado completamente. O acumulador pode ser carregado quando o aspirador estiver desligado (Interruptor OFF), mas neste caso o indicador está também desligado. Coloque o aspirador robot posicionado sobre os contactos da estação de carga ligada. Certifique-se de que não pega no aspirador robot pela zona do depósito do pó, porque se pode soltar. O indicador de contacto na estação de carga apaga-se, logo que o aspirador esteja correctamente posicionado. O acumulador fica em carga, a indicação no Display fica intermitente. O processo de carga pode demorar até 120 minutos e termina quando o indicador de carga no Display ficar aceso com luz verde. Depois disso pode aspirar durante duas horas Mas o acumulador pode ser carregado directamente através da fonte de alimentação sem utilizar a estação de carga. Encaixe a ficha da fonte de alimentação na tomada lateral do aspirador robot (fig. 11). Encaixe o cabo eléctrico na fonte de alimentação e ligue a ficha a uma tomada (fig. 07). Indicação no Display da carga do acumulador encarnado laranja verde Capacidade de carga aprox. 0% - 20% Capacidade de carga aprox. 20% - 50% Capacidade de carga aprox. 50% - 100% 185
de en fr nl it es pt Gebrauchsanwei
de - Inhalt Sicherheitshinweise und
de - Sicherheitshinweise und Warnun
de - Sicherheitshinweise und Warnun
de - Sicherheitshinweise und Warnun
de - Gerätebeschreibung e Aufbewah
de Funktion und Eigenschaften des S
de Anzeige Akkuladezustand im Displ
Ansteuern der Basisstation Drücke
de Drücken Sie an der Fernbedienu
de Schließen Sie das Filtergitter
de Setzen Sie die Staubbox bis zum
de Verwenden Sie keine Scheuermitt
de Problem Die Reinigungsleistung i
de Fehlermeldungen Schalten Sie de
de Zubehör Urheberrecht und Lizenz
en - Contents Cleaning the side bru
en - Warning and Safety instruction
en - Warning and Safety instruction
en - Guide to the appliance Illustr
en - Caring for the environment Dis
en Insert the power unit connector
en Finish vacuuming: if vacuuming s
en To start vacuuming, press the
en Maintenance Before any maintena
en Replace the dust box in the rob
en The robot vacuum cleaner and all
en Problem The cleaning result is p
en Fault messages Before resolving
en Accessories Copyright and licenc
fr - Table des matières Nettoyer l
fr - Consignes de sécurité et mis
fr - Consignes de sécurité et mis
fr - Description de l'appareil Les
Votre contribution à la protection
fr Pour réactiver l'aspirateur rob
fr Appuyez sur la touche . Option
fr Appuyez sur la touche qui corre
fr Toutefois si vous souhaitez abai
fr Avec des ciseaux, coupez les fi
fr Replacez la roue avant puis ref
fr En cas d'anomalie Eteignez l'as
fr Problème L'aspirateur robot ne
fr Service après vente Si vous ave
nl - Inhoud Veiligheidsinstructies
nl - Veiligheidsinstructies en waar
nl - Veiligheidsinstructies en waar
nl - Veiligheidsinstructies en waar
e Opbergruimte reinigingsborstel f
nl Functie en eigenschappen van de
nl Druk op de toets OK om uw keuze
nl Na ca. 60 seconden schakelt het
nl Als u de instellingen wilt wijzi
nl Sluit het deksel van het stofre
nl Ontgrendel de afdichting van he
nl Nuttige tips Schakel de stofzui
nl Probleem Het apparaat keert na d
nl Service Voor storingen die u zel
it - Contenuto Istruzioni di sicure
it - Istruzioni di sicurezza e avve
it - Istruzioni di sicurezza e avve
it - Istruzioni di sicurezza e avve
it - Descrizione apparecchio e Vano
it Funzioni e caratteristiche aspir
it A display lampeggia l'indicazion
it Dopo ca. 60 secondi l'aspirapolv