23.04.2018 Views

Beldona Summer Edition 2018 - IT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUMMER ED<strong>IT</strong>ION <strong>2018</strong>


CONTENT<br />

Cara lettrice, caro lettore<br />

BE A DVENTUROUS<br />

Questa estate ha in serbo per Lei tanta «voglia di avventura» e un «festival dei colori». Si<br />

unisca a noi in un viaggio lungo le rotte commerciali storiche, in grado di fondere le più diverse<br />

influenze etniche da Oriente e Occidente, Nord e Sud. Si immerga in un affascinante mondo<br />

dei sensi e riscopra ricordi di epoche passate, come avviene ad esempio nei suq del Marocco.<br />

Le attuali tendenze della moda mare attingono alla tradizione artigianale e alla manufattura di<br />

precisione, creando un mix di motivi stampati. Le linee pulite sono classiche e minimaliste allo<br />

stesso tempo, mentre le reinterpretazioni dimostrano una sensualità che ricorda la lingerie<br />

più fine. Romantiche balze, raffinati inserti in pizzo e intriganti allacciature, nonché colori profondi<br />

e freschi, ornamenti elaborati e stampe dalle fantasie botaniche non La faranno passare<br />

inosservata.<br />

L’estate <strong>2018</strong> entusiasma grazie a design statement sofisticati che garantiscono ad ogni donna<br />

un aspetto ricco di fascino. Buon divertimento in questo viaggio di scoperta!<br />

Cordialmente<br />

Gregor Hüni<br />

CEO<br />

3


«BOTANICAL INFUSION»<br />

Questi design si ispirano alle oasi del Sahara. Le stampe botaniche<br />

adornano materiali di alta qualità, creando un contrasto<br />

con il motivo delle antiche mappe. Gli espressivi colori estivi<br />

promettono un look glamour. Questi capi selezionati presentano<br />

anche nuovi tagli: il bikini a triangolo si rivela un top sportivo,<br />

il costume da bagno presenta una profonda scollatura sulla<br />

schiena e la fascia quest’estate sorprenderà con nuovi elementi<br />

che avvolgono in un abbraccio.<br />

Reggiseno a triangolo «Sumatra»<br />

softpads rimovibili<br />

CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42)<br />

Slip hipster «Sumatra» CHF 59.90 (36 – 42)


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Blusa «Beach Basics» cotone CHF 89.90 (S – L), Slip hipster «Sumatra» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

2 – Reggiseno a fascia «Kerala» imbottito, spalline rimoviblili CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 42),<br />

Slip regular «Kerala» CHF 49.90 (36 – 42)<br />

6<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno bikini «Sumatra» imbottito CHF 99.90 (B 36 – 42, C – D 38 – 42)<br />

2 – Costume intero «Kerala» con softpads CHF 139.– (B/C 36 – 42)<br />

8<br />

2


Costume intero «Sumatra» con softpads CHF 179.– (B/C 38 – 42)


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno a fascia «Bali» con softpads e ricamo di San Gallo CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42)<br />

2 – Reggiseno a fascia «Grenada» imbottito CHF 99.90 (A 36 – 38, B – C 36 – 40), Slip regular «Grenada» CHF 49.90 (36 – 40)<br />

12<br />

2


«A B<strong>IT</strong> OF BOHO»<br />

Questi capi entusiasmanti sono dei veri e propri must per ogni<br />

festival! Il seducente stile Carmen incontra il disinvolto fascino<br />

boho. Tagli semplici, ruches frizzanti, colori intensi e stampe<br />

elaborate caratterizzano questa briosa collezione. Lussuosi<br />

inserti in pizzo e allacciature alla moda conferiscono ai modelli<br />

sportivi un tocco elegante, per attirare tutte le attenzioni.<br />

Reggiseno bikini «Grenada» imbottito CHF 99.90 (B – C 36 – 40)<br />

Slip brazilian «Grenada» CHF 59.90 (36 – 40)


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Reggiseno a triangolo «Bali» con softpads rimovibili e ricamo di San Gallo CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42),<br />

Slip high-waist «Bali» con ricamo di San Gallo CHF 59.90 (36 – 40)<br />

2 – Prendisole «Beach Basics» cotone CHF 89.90 (S – L)<br />

1<br />

17


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno a triangolo «Curaçao» softpads rimovibili CHF 79.90 (B 36 – 40)<br />

2 – Reggiseno a triangolo «Bahamas» softpads rimovibili CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42),<br />

Slip hipster «Bahamas» CHF 59.90 (36 – 42), Pareo «Bahamas» CHF 89.90<br />

18<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Reggiseno a fascia «Curaçao» imbottito CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 42), Slip regular «Curaçao» CHF 49.90 (36 – 42)<br />

2 – Blusa «Beach Basics» cotone CHF 89.90 (S – L)<br />

1<br />

21


«TRAVEL BLENDS»<br />

Questa collezione è ricca di influenze culturali, in grado di offrire<br />

un mix di stampe esotiche, motivi orientali e colori sontuosi.<br />

Anche il look marittimo in stile retrò è uno dei punti forti della<br />

stagione. Gli elementi decorativi metallici donano ai lacci una<br />

nota particolarmente originale, ricordando i piccoli tesori<br />

fashion scoperti nel corso dei viaggi. Lo slip a vita alta, appena<br />

lanciato, è regolabile in altezza per mettere perfettamente in<br />

risalto la silhouette.<br />

Reggiseno a fascia «Tioman» con softpads<br />

CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42)<br />

Slip hipster «Tioman» CHF 59.90 (36 – 40)


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno bikini «Seychellen» imbottito CHF 99.90 (B 36 – 42, C – D 38 – 42),<br />

Slip high-waist «Seychellen» altezza regolabile CHF 59.90 (38 – 44)<br />

2 – Prendisole «Seychellen» viscosa CHF 129.– (S – L)<br />

24<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno a triangolo «Seychellen» softpads rimovibili CHF 89.90 (B/C 36 – 42),<br />

Slip hipster «Seychellen» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

2 – Top bikini cross wrap «Sardinien» imbottito CHF 89.90 (B 36 – 40, C – D 38 – 42),<br />

Slip hipster «Sardinien» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

26<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Reggiseno bikini «Marrakesch» imbottito CHF 99.90 (B 36 – 42, C – D 38 – 42),<br />

Slip hipster «Marrakesch» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

2 – Top tankini «Nizza» CHF 129.– (B/C 36 – 42 con softpads, D/E 38 – 44 con ferretti,<br />

Slip regular «Marrakesch» CHF 59.90 (38 – 44)<br />

1<br />

29


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno a fascia «Nizza» imbottito CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42),<br />

Slip high-waist «Nizza» altezza regolabile CHF 59.90 (36 – 44)<br />

2 – Prendisole «Nizza» viscosa CHF 139.– (S – L)<br />

30<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Reggiseno a fascia «Monaco» imbottito CHF 99.90 (A – B 36 – 40, C 38 – 42),<br />

Slip high-waist «Monaco» altezza regolabile CHF 59.90 (36 – 44)<br />

2 – Costume intero «Monaco» CHF 149.– (B/C 36 – 42 softpads rimovibili, D/E 38 – 44 con ferretti e chiusura posteriore)<br />

1<br />

33


BIG CUP<br />

SHOW YOUR CURVES<br />

Sostegno affidabile per una silhouette femminile.<br />

1<br />

Big<br />

CuP<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1 – Reggiseno a fascia «Kerala» con ferretti CHF 89.90 (D – E 36 – 42)<br />

2 – Reggiseno a fascia «Curaçao» con ferretti CHF 89.90 (D – E 36 – 42)<br />

3 – Reggiseno bikini «Nizza» con ferretti CHF 99.90 (D – E 38 – 44)<br />

4 – Reggiseno bikini «Marrakesch» imbottito CHF 89.90 (D – E 38 – 44)<br />

Pagina a destra: Reggiseno bikini «Sherry» con ferretti CHF 125.– (E – F 75 – 90, G 80 – 85),<br />

Slip high-waist «Sherry» CHF 65.90 (38 – 46)<br />

34


COLLECTION<br />

THIS SUMMER WILL BE HOT<br />

1<br />

1 – Nighty «Crystal» CHF 99.90 (S – XL)<br />

2 – Reggiseno «Crystal» con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85), String «Crystal» CHF 44.90 (XS – XL)<br />

36<br />

2


ESSENTIAL<br />

WONDERFUL<br />

«MAGIC SUPPORT»<br />

Magia allo stato puro: senza ferretti, senza coppa. Eppure mantiene una splendida forma.<br />

new<br />

essential<br />

Reggiseno «Magic Support» senza ferretti o senza imbottitura CHF 49.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 75 – 85)<br />

Disponibile anche:<br />

«Magic Support» con spalline multiway per ogni décolleté<br />

Spalline diritte<br />

Neckholder<br />

Attraversato indietro<br />

Reggiseno «Magic Support» con ferretti, imbottitura e spalline multiway CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)<br />

38<br />

Reggiseno «Avero»<br />

con ferretti e imbottito<br />

CHF 109.– (A 75 – 80, B 75 – 90,<br />

C – D 70 – 90, E 70 – 80),<br />

Slip «Avero» CHF 55.90 (36 – 44)


PROMOTION<br />

PROMOTION<br />

MY FAVOUR<strong>IT</strong>E IN EVERY COLOUR<br />

FROM DUSK TILL DAWN<br />

69. 90<br />

49. 00<br />

79. 90 89. 90<br />

invece di<br />

invece di<br />

Reggiseno «Antje» con ferretti e imbottito CHF 49.– invece di CHF 79.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85, D 75 – 80)<br />

String «Antje» CHF 23.– invece di CHF 34.90 (S – L), disponibile Panty «Antje» CHF 25.– invece di CHF 39.90 (S – L)<br />

Babydoll «Cybill» CHF 69.90 invece di CHF 89.90 (S – L), con reggiseno integrato<br />

Valido fino all’ 8 maggio <strong>2018</strong> – fino a esaurimento dello stock<br />

40<br />

Valido fino all’ 8 maggio <strong>2018</strong> – fino a esaurimento dello stock<br />

41


SPORT<br />

È il compagno di allenamento perfetto: un reggiseno sportivo con buona vestibilità non deve<br />

mancare nella borsa per la palestra! Oltre ad essere bello da vedere, è anche comodo e sostiene<br />

in modo ottimale. Che si tratti di yoga, pilates, cross-training o pallavolo, le curve femminili<br />

sono esposte a forti sollecitazioni durante lo sport. Scelga quindi un reggiseno sportivo<br />

traspirante, che garantisca sostegno ma anche libertà di movimento e comfort.<br />

Promozione valida fino al 19 maggio <strong>2018</strong>, fino a esaurimento dello stock<br />

Reggiseno per lo sport «Triumph Triaction Magic Motion» CHF 69.90 (A 75 – 80, B 75 – 85)<br />

Reggiseno per lo sport «Anita Active Momentum» CHF 84.90,<br />

a partire dalla coppa F CHF 89.90 (A 75 – 85, B – C 70 – 90, D – G 70 – 95)


Reggiseno neckholder «Madeira»<br />

softpads rimovibili CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 42)<br />

Panty «Madeira» CHF 59.90 (38 – 42)<br />

VIS<strong>IT</strong>ATECI:<br />

TICINO – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Serfontana, Shopping-Center Serfontana SVIZZERA FRANCESE – Avrysur-Matran,<br />

Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre<br />

Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23 SVIZZERA TEDESCA – Aarau,<br />

Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel,<br />

St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 –Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs, Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22<br />

– Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center – Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 –<br />

Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels, Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center<br />

– Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 – Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet<br />

– Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena – St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee,<br />

Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum<br />

Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bahnhofstrasse 87 – Zürich,<br />

Bleicherweg 20 – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Sihlcity – Zürich, Strehlgasse 6 – Zürich, Witikonerstrasse 297<br />

beldona.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!