2016-catalogo-chic-atmosphere-01
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chic Atmosphere<br />
<strong>01</strong>
1
Chic come il fascino discreto di un ambiente dove il<br />
lusso è l’anima naturale e i mobili l’essenza stessa della materia.<br />
Tutto vive di una personalità propria e grazie alla sua unicità<br />
diventa un viaggio nelle mille forme del piacere.<br />
Chic, as a discreet charming space where luxury is its intimate soul<br />
and the pieces of furniture are its true essence.<br />
Everything has its own personality, whose uniqueness leads you in a<br />
journey through the thousand forms of pleasure.<br />
2 3
4 5
6<br />
7
8 9
10<br />
11
12<br />
13
14 15
16<br />
17
18 19
20 21
22<br />
23
24 25
26 27
28<br />
29
30 31
32<br />
33
34 35
36 37
38 39
40 41
42<br />
43
44 45
46 47
48 49
50 51
52<br />
53
54 55
56 57
58 59
60<br />
61
Concetti e norme che dal passato tornano alla memoria.<br />
Mai uguali. Il tempo lascia tracce indelebili del suo passaggio,<br />
contaminando di ricchezza e di nuove spinte creative ogni oggetto<br />
che l’uomo propone con sorprendenti nuove energie.<br />
Past values and rules come to mind.<br />
They are never the same. Time leaves indelible traces of its passage:<br />
rich touches and new creative impulses contaminate each object.<br />
Objects that are then re-proposed with fresh amazing energies.<br />
62 63
64 65
66 67
Elegante per passione.<br />
La qualità è la scelta che fa la differenza. Dall’estetica al concetto,<br />
dalla memoria alla forma, sempre alla ricerca di una coerenza che,<br />
come un filo sottile, unisce tutti i valori in una storia.<br />
A passion for elegance, a commitment to quality: those are the choices<br />
that make the difference.<br />
Aesthetics becomes reality, memories turn into forms. A constant search<br />
for coherence combines all our values into our story.<br />
68<br />
69
70<br />
71
Elementi naturali forgiati dal fuoco, segnati dalla forza<br />
della terra, uniti dal soffio gentile del vento. Emblemi del sapere<br />
dell’uomo, della potenza delle idee, ricche dell’esperienza che è già<br />
diventata passato.<br />
Natural elements forged by fire, marked by the power of earth,<br />
united by the gentle breath of wind. Those are symbols of the human<br />
knowledge, of the power of ideas, enriched by experiences that have<br />
already become our past.<br />
72 73
74 75
76<br />
77
78 79
80<br />
81
82 83
Quando i sogni sfuggono alle ombre della notte per<br />
partecipare al quotidiano divenire del giorno, al ritmo<br />
ineguagliabile che genera l’universo della casa,<br />
declinando stili e scelte, qualità ed esclusività.<br />
When dreams slip away from the shadows of the night to become part<br />
of the ever changing everyday life, to the unique beat that generates<br />
the universe of the house, expressing styles and choices, quality and<br />
exclusivity.<br />
84 85
86<br />
87
88 89
90 91
92<br />
93
94 95
96<br />
97
98<br />
99
100 1<strong>01</strong>
Bellezza, raffinatezza, lusso.<br />
I tratti inimitabili degli spazi che accompagnano la scelta di chi ha<br />
desiderato ricreare un’atmosfera originale e personalissima.<br />
Codici e simboli chiari, espressione di uno stile di vita, di<br />
un’esigenza costante per il gusto classico privo delle imitazioni.<br />
Beauty, style, luxury.<br />
Inimitable traits of design: they must lead the choices of those who<br />
want to create an original and very personal <strong>atmosphere</strong>.<br />
Clear icons and rules, expression of a lifestyle, of the constant need for<br />
a classic and yet original taste.<br />
102 103
104<br />
105
Segni dalle misteriose origini, evocativi di un pensiero<br />
creativo, affiorano attraverso materiali e cromie universali.<br />
Protagonisti di una ricerca costante, dove la percezione degli oggetti<br />
supera i concetti del tempo e delle convenzioni.<br />
Signs that have mysterious origins, evocative of a creative thinking,<br />
emerge through universal colours and materials. They become<br />
protagonists, constantly searching for aesthetics, aiming to surpass<br />
time and conventions.<br />
106 107
108 109
110 111
Riscoprire la profondità del metallo come elemento<br />
caratterizzante e innovativo. Progettare, per rappresentarlo al meglio,<br />
una forma elegante e armoniosa. Emerge un oggetto di design che fa<br />
vibrare la fantasia e ispira dolci emozioni.<br />
Rediscovering the importance of metal, an innovative and<br />
characterizing element. Designing, to be able to give such a material<br />
an elegant and harmonious shape. A piece of furniture arises, an<br />
object capable of stimulating our creativity and inspiring our deepest<br />
emotions.<br />
112 113
114<br />
115
116<br />
117
118 119
120<br />
121
122 123
124 125
126 127
128<br />
129
Ricercatezza nei dettagli che uniscono in un’unica<br />
forma, l’essenza del mondo e la potente opera dell’uomo.<br />
Nasce, come per incanto antico, un delicato ritmo armonioso come<br />
una melodia che pervade lo spazio e penetra nelle storie delle<br />
passioni umane.<br />
Exclusive details that fuse in a single style the essence of the world<br />
and the powerful work of men.<br />
An ancient magic charm gives birth to a delicate, harmonious rhythm,<br />
like a melody that pervades every space and penetrates into the stories<br />
of human passions.<br />
130 131
132 133
134 135
Magiche forme dialogano con corrispondenze<br />
contemporanee creando situazioni eleganti e originali, mai scontate.<br />
La discrezione del lusso diventa autorevole prestigio e segno<br />
distintivo di un modo di essere unico al di là delle convenzioni.<br />
Extraordinary shapes meet contemporary styles creating elegant,<br />
original never predictable, situations.<br />
The luxury is discreet, and becomes distinguished and renowned, sign<br />
of a unique way of being, beyond conventions.<br />
136 137
138 139
140 141
142 143
144 145
146 147
148 149
150<br />
151
152<br />
153
Ambienti<br />
Spaces<br />
154 155
Pag. 3<br />
Pag. 4-5<br />
Pag. 6-7<br />
Pag. 9<br />
VOYAGE madia madreperla<br />
spatolato, maniglie oro pallido e<br />
struttura in bronzo spazzolato<br />
LUCY lampada ottone satinato<br />
VOYAGE cupboard, brushed<br />
mother-of-pearl fi nish, pale gold<br />
handles and brushed bronze<br />
framework<br />
LUCY lamp in patinated brass<br />
VOYAGE tavolo con base in pelle lino e profi li in bronzo spazzolato, piano<br />
in marmo Mistik brown<br />
RIALTO lampadario piccolo, argento champagne<br />
ADRIA SEDIA, rivestimento esterno in nabuck sand e interno lurex,<br />
seduta in velluto Aston marrone, gambi in bronzo spazzolato<br />
VOYAGE table, leather base in linen colour and brushed bronze edges,<br />
Mistic Brown marble top<br />
RIALTO chandelier, small version, champagne silver fi nish<br />
ADRIA padded chair, back upholstery: sand nubuck on the outside and<br />
lurex inside, brown “Aston” velvet seat; brushed bronze feet<br />
VOYAGE tavolo con base in pelle lino e profi li in bronzo spazzolato, piano<br />
in marmo Mistik brown<br />
RIALTO lampadario piccolo, argento champagne<br />
ADRIA SEDIA, rivestimento esterno in nabuck sand e interno lurex,<br />
seduta in velluto Aston marrone, gambi in bronzo spazzolato<br />
VOYAGE madia madreperla spatolato, maniglie oro pallido e struttura in<br />
bronzo patinato<br />
LUCY lampada ottone spazzolato, paralume in linone con bordino ottone<br />
VOYAGE table, leather base in linen colour and brushed bronze edges,<br />
Mistic Brown marble top<br />
RIALTO chandelier, small version, champagne silver fi nish<br />
ADRIA padded chair, back upholstery: sand nubuck on the outside and<br />
lurex inside, brown “Aston” velvet seat; brushed bronze feet<br />
VOYAGE cupboard, brushed mother-of-pearl fi nish, pale gold handles<br />
and patinated bronze framework<br />
LUCY lamp in brushed brass, linen lampshade with brass hem<br />
VOYAGE scrivania madreperla spatolato, maniglie oro pallido, struttura<br />
bronzo spazzolato<br />
MARILYN alta specchiera bronzo spazzolato<br />
LUCY lampada ottone satinato<br />
VOYAGE desk, brushed mother-of-pearl fi nish, pale gold handles and<br />
patinated bronze framework<br />
MARILYN mirror, tall version, brushed bronze frame<br />
LUCY lamp in patinated brass<br />
156 157
Pag. 12-13<br />
Pag. 14<br />
Pag. 19<br />
Pag. 20-21<br />
Pag. 22<br />
MIRTO 2 madia decorata seashell, con base bronzo patinato e piano<br />
specchio fumè<br />
MIRABEL specchiera grande con gancio bronzo spazzolato<br />
ATLANTE tavolo rotondo da cm 160, bronzo spazzolato e piano in vetro<br />
bronzo<br />
MISS sedie bronzo spazzolato, rivestimento velluto Bellagio ostrica<br />
LUCY lampada ottone patinato<br />
DIAMANTE NEW lampadario grande oro pallido<br />
GOLDEN CITY pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia<br />
oro<br />
SOUND WAVE pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia<br />
oro<br />
MIRTO 2 cupboard, seashell-decorated finish with patinated bronze base<br />
and smoked mirror top<br />
MIRABEL mirror, large version, with brushed bronze hanger<br />
ATLANTE round table, cm 160, brushed bronze frame and bronzed<br />
mirror top<br />
MISS chairs, brushed bronze frame, “Bellagio” velvet upholstery in oyster<br />
colour<br />
LUCY lamp, patinated brass finish<br />
DIAMANTE NEW hanging lamp, large version, pale gold finish<br />
GOLDEN CITY decorative panel, cm 70 x 190, with gold leaf frame<br />
SOUND WAVE decorative panel, cm 70 x 190, with gold leaf frame<br />
MIRTO 2 madia decorata seashell,<br />
con base bronzo patinato e piano<br />
specchio fumè<br />
LUCY lampada ottone patinato,<br />
paralume in linone con bordino<br />
ottone<br />
FLOWERING pannello decorativo,<br />
cm 110 x 130, con cornice in foglia<br />
oro<br />
MIRTO 2 cupboard, seashelldecorated<br />
finish with patinated<br />
bronze base and smoked mirror top<br />
LUCY lamp, patinated brass finish,<br />
linen lampshade with brass hem<br />
FLOWERING decorative panel, cm<br />
110 x 130, with gold leaf frame<br />
MONDRIAN ART tavolo oro pallido,<br />
piano ovale in vetro da cm 140 x<br />
220<br />
MONDRIAN sedie in velluto Star<br />
avorio e maniglia in oro pallido<br />
GIOIA lampadario ovale<br />
DREAM tappeto ovale<br />
MAGNOLIA pannello decorativo, cm<br />
110 x 130, cornice foglia oro<br />
MONDRIAN ART table, pale gold<br />
finish frame, tempered glass oval<br />
top, cm 140 x 220<br />
MONDRIAN chairs, “Star” velvet<br />
upholstery in ivory colour and pale<br />
gold handle<br />
GIOIA oval hanging lamp<br />
DREAM oval carpet<br />
MAGNOLIA decorative panel, cm<br />
110 x 130, with gold leaf frame<br />
DIAMANTE madia madreperla spatolato, con dettagli oro pallido<br />
DIAMANTE tavolo madreperla spatolato, con dettagli oro pallido<br />
LIZ sedia alta in velluto Bellagio ostrica, piede in oro pallido<br />
DIAMANTE NEW lampadario grande, oro pallido<br />
DIAMANTE NEW applique oro pallido<br />
FLOW, set tre pannelli decorativi, cm 55 x 55, con cornice foglia oro<br />
MAGNOLIA pannello decorativo, cm 110 x 130, cornice foglia oro<br />
DIAMANTE cupboard, spatulated mother-of-pearl finish with pale gold<br />
DIAMANTE table, spatulated mother-of-pearl finish with pale gold<br />
LIZ chair, “Bellagio” velvet upholstery in oyster colour, pale gold feet<br />
DIAMANTE NEW hanging lamp, large version, pale gold finish<br />
DIAMANTE NEW wall lamp, pale gold finish<br />
FLOW, set of three decorative panels, cm 55 x 55, with gold leaf frame<br />
MAGNOLIA decorative panel, cm 110 x 130, with gold leaf frame<br />
DIAMANTE madia madreperla<br />
spatolato, con dettagli oro pallido<br />
DIAMANTE NEW applique oro<br />
pallido<br />
FLOW, set tre pannelli decorativi,<br />
cm 55 x 55, con cornice foglia oro<br />
DIAMANTE cupboard, spatulated<br />
mother-of-pearl finish with pale gold<br />
DIAMANTE NEW wall lamp, pale<br />
gold finish<br />
FLOW, set of three decorative<br />
panels, cm 55 x 55, with gold leaf<br />
frame<br />
158 159
Pag. 27<br />
Pag. 28-29<br />
Pag. 33<br />
Pag. 34-35<br />
Pag. 37<br />
Pag. 39<br />
ISIDORO tavolo bronzo spazzolato con<br />
piano ellittico in marmo Mistic Brown<br />
AURORA sedia imbottita in pelle lino<br />
e velluto Aston avorio, struttura in oro<br />
pallido<br />
GIOIA lampadario ovale<br />
MAGNOLIA alto, pannello decorativo, cm<br />
70 x 190, con cornice in foglia oro<br />
SOUND WAVE pannello decorativo, cm<br />
70 x 190, con cornice in foglia oro<br />
ISIDORO table, brushed bronze finish with<br />
“Mistic Brown” marble elliptical top<br />
AURORA padded chair, leather upholstery<br />
in linen colour and Aston velvet in ivory<br />
colour, pale gold framework<br />
GIOIA oval hanging lamp<br />
MAGNOLIA, tall version, decorative panel,<br />
cm 70 x 190, with gold-leaf work frame<br />
SOUND WAVE decorative panel, cm 70 x<br />
190, with gold-leaf work frame<br />
GHIRIGORI madia madreperla spatolata, fascia in oro pallido e base<br />
madreperla pennellato<br />
ASTRA 2 specchiera rettangolare, con cornice e specchio anticato<br />
argento<br />
RAFFAELLO tavolo madreperla pennellato<br />
GHIRIGORI sedia madreperla, con imbottitura in econabuk sand<br />
IAGO lampadario piccolo madreperla<br />
IAGO applique madreperla<br />
GHIRIGORI cupboard, spatulated mother-of-pearl finish with pale gold<br />
element and brushed mother-of-pearl base<br />
ASTRA 2 rectangular mirror with antiqued silver frame and mirror<br />
RAFFAELLO table, daubed mother-of-pearl finish<br />
GHIRIGORI padded chair, mother-of-pearl finish and nubuck eco-leather<br />
upholstery in sand colour<br />
IAGO chandelier, small version, mother-of-pearl finish<br />
IAGO wall lamp, mother-of-pearl finish<br />
GHIRIGORI madia madreperla<br />
spatolata, fascia in oro pallido e<br />
base madreperla pennellato<br />
NASTRO specchiera piccola in foglia<br />
champagne<br />
IAGO applique madreperla<br />
GHIRIGORI cupboard, spatulated<br />
mother-of-pearl finish with pale gold<br />
element and brushed mother-ofpearl<br />
base<br />
NASTRO mirror, small version,<br />
champagne silver leaf finish<br />
IAGO wall lamp, mother-of-pearl<br />
finish<br />
MANHATTAN tavolo madreperla, piano in marmo Breccia Damascata<br />
incassato in una cornice in madreperla<br />
LIZ sedia bassa, in velluto Aston avorio, piedi in oro pallido<br />
LEO applique due luci panna lucido e dettagli in oro pallido<br />
MANHATTAN consolle madreperla, piano breccia damascata<br />
ELLISSE specchiera madreperla<br />
MANHATTAN table, mother-of-pearl finish with built-in “Breccia<br />
Damascata” marble top and mother-of-pearl frame<br />
LIZ chair, small version, “Aston” velvet upholstery in ivory colour, pale gold<br />
feet<br />
LEO two-lights wall lamp,glossy cream finish and pale gold elements<br />
MANHATTAN console, mother-of-pearl finish with “Breccia Damascata”<br />
marble top<br />
ELLISSE mirror, mother-of-pearl finish<br />
MANHATTAN tavolo madreperla,<br />
piano in marmo breccia damascata<br />
incassato in una cornice in<br />
madreperla.<br />
Lazy Susan in madreperla<br />
LIZ sedia bassa in velluto Aston<br />
avorio, piedi in oro pallido<br />
LEO lampadario panna lucido con<br />
dettagli oro pallido<br />
MANHATTAN table, mother-ofpearl<br />
finish with built-in “Breccia<br />
Damascata” marble top, mother-ofpearl<br />
frame and Lazy Susan<br />
LIZ chair, small version, “Aston”<br />
velvet upholstery in ivory colour, pale<br />
gold feet<br />
LEO chandelier, glossy cream finish<br />
and pale gold elements<br />
MANHATTAN consolle madreperla,<br />
piano breccia damascata<br />
ELLISSE specchiera madreperla<br />
LEO lampada panna lucido e<br />
dettagli in oro pallido<br />
MANHATTAN console, motherof-pearl<br />
finish with “Breccia<br />
Damascata“ marble top<br />
ELLISSE mirror, mother-of-pearl<br />
finish<br />
LEO table lamp, glossy cream finish<br />
and pale gold elements<br />
160 161
Pag. 41<br />
Pag. 42-43<br />
Pag. 45<br />
Pag. 47<br />
Pag. 48<br />
Pag. 49<br />
GEORGE vetrina in seashell, interno<br />
in tessuto Venezia avorio e piani in<br />
vetro, piedi argento champagne,<br />
maniglie oro pallido<br />
GEORGE cabinet, seashell finish,<br />
“Venezia” fabric liners in ivory colour<br />
and glass shelves, champagne silver<br />
feer, pale gold handles<br />
GEORGE vetrina in seashell, interno in tessuto Venezia avorio e piani in<br />
vetro, piedi argento champagne, maniglie oro pallido<br />
GEORGE tavolo argento champagne, piano in marmo Mistic Brown<br />
RAFFAELLO sedia in eco nabuk ash e argento champagne<br />
RIALTO lampadario piccolo, argento champagne<br />
MAGNOLIA pannelli decorativi, cm 130 x 110, cornice foglia oro<br />
GEORGE cabinet, seashell finish, “Venezia” fabric liners in ivory colour<br />
and glass shelves, champagne silver feet, pale gold handles<br />
GEORGE table, champagne silver frame, “Mistic Brown” marble top<br />
RAFFAELLO chair, champagne silver frame and nubuck eco-leather<br />
upholstery in ash colour<br />
RIALTO chandelier, small version, champagne silver finish<br />
MAGNOLIA decorative panel, cm 130 x 110, with gold leaf frame<br />
GEORGE consolle argento<br />
champagne, piano in specchio<br />
fumè<br />
DANZA DEI CAVALLI pannello<br />
decorativo, cm 110 x 130, con<br />
cornice nero seppia<br />
GEORGE console, champagne<br />
silver finish and smoked mirror top<br />
DANZA DEI CAVALLI decorative<br />
panel, cm 110 x 130, with sepia<br />
black frame<br />
GEORGE madia in madreperla, piedi<br />
in foglia champagne e maniglie oro<br />
pallido<br />
AIDA grande specchiera<br />
PAOLINA lampada in vetro<br />
GEORGE cupboard, mother-of-pearl<br />
finish, champagne silver leaf feet and<br />
pale gold handles<br />
AIDA mirror, large version<br />
PAOLINA glass lamp<br />
GEORGE poltrona in velluto Star<br />
avorio, piedi in argento champagne<br />
GEORGE consolle argento<br />
champagne, piano in specchio<br />
fumè<br />
LEO applique 2 luci in madreperla<br />
con dettagli in oro pallido<br />
GEORGE cabinet madreperla,<br />
piedi in argento champagne e<br />
maniglie oro pallido<br />
DANZA DEI CAVALLI pannello<br />
decorativo, cm 110 x 130, con<br />
cornice nero seppia<br />
GEORGE armchair, “Star”<br />
velvet upholstery in ivory colour,<br />
champagne silver feet<br />
GEORGE console, champagne<br />
silver finish and smoked mirror top<br />
LEO two-lights wall lamp, motherof-pearl<br />
finish and pale gold<br />
elements<br />
GEORGE cabinet, mother-of-pearl<br />
finish, champagne silver feet and<br />
pale gold handles<br />
DANZA DEI CAVALLI decorative<br />
panel, cm 110 x 130, with sepia<br />
black frame<br />
GEORGE divano in nabuk sand e<br />
piedi nero lucido<br />
GEORGE tavolino in argento<br />
champagne, con piano in specchio<br />
fumè<br />
GEORGE sofa, nubuck leather<br />
upholstery in sand colour and<br />
polished black feet<br />
GEORGE table in champagne<br />
silver finish and smoked mirror top<br />
162 163
Pag. 50-51<br />
Pag. 52-53<br />
Pag. 56-57<br />
Pag. 58<br />
GEORGE divano in nabuk sand e piedi nero lucido<br />
GEORGE poltrona in velluto Star avorio, piedi in argento champagne<br />
GEORGE tavolino in argento champagne, con piano in specchio fumè<br />
GEORGE consolle argento champagne, piano in specchio fumè<br />
LEO applique 2 luci in panna lucido, con dettagli in oro pallido<br />
GEORGE cabinet madreperla, piedi in argento champagne e maniglie oro<br />
pallido<br />
DANZA DEI CAVALLI pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice nero<br />
seppia<br />
GEORGE sofa, nubuck leather upholstery in sand colour and polished black<br />
feet<br />
GEORGE armchair, “Star” velvet upholstery in ivory colour, champagne<br />
silver feet<br />
GEORGE table, champagne silver frame and smoked mirror top<br />
GEORGE console, champagne silver frame and smoked mirror top<br />
LEO two-lights wall lamp, glossy cream fi nish and pale gold elements<br />
GEORGE cabinet, mother-of-pearl fi nish, champagne silver feet and pale<br />
gold handles<br />
DANZA DEI CAVALLI decorative panel, cm 110 x 130, with sepia black<br />
frame<br />
VOYAGE divano in velluto “Bellagio” ostrica, esterno in pelle lino<br />
trapuntata e struttura in bronzo patinato<br />
ISIDORO tavolino tondo oro pallido, con piano Mistic brown<br />
MARILYN alta, specchiera bronzo spazzolato<br />
NOA SFERA applique bronzo spazzolato<br />
MAGNOLIA alto, pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia<br />
oro<br />
VOYAGE sofa, “Bellagio” velvet upholstery in oyster colour, quilted leather<br />
base in linen colour and patinated bronze framework<br />
ISIDORO round table, pale gold fi nish and Mistic Brown top<br />
MARILYN mirror, tall version, brushed bronze frame<br />
NOA SFERA wall lamp, brushed bronze fi nish<br />
MAGNOLIA, tall version, decorative panel, cm 70 x 190, with gold-leaf<br />
work frame<br />
VOYAGE divano in velluto “Bellagio” ostrica, esterno in pelle lino<br />
trapuntata e struttura in bronzo patinato<br />
VOYAGE tavolino con base in pelle lino e profi li in bronzo spazzolato,<br />
piano in marmo Mistik brown<br />
YOLANDA applique bronzo spazzolato<br />
MAGNOLIA alto, pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia<br />
oro<br />
SOUND WAVE pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia oro<br />
VOYAGE sofa, “Bellagio” velvet upholstery in oyster colour, quilted leather<br />
base in linen colour and patinated bronze framework<br />
VOYAGE coffee table, leather base in linen colour and brushed bronze<br />
edges, Mistic Brown marble top<br />
YOLANDA wall lamp, in brushed bronze<br />
MAGNOLIA, tall version, decorative panel, cm 70 x 190, with gold-leaf<br />
work frame<br />
SOUND WAVE decorative panel, cm 70 x 190, with gold-leaf work frame<br />
VOYAGE scrivania madreperla<br />
spatolato, maniglie oro pallido,<br />
struttura bronzo spazzolato. Cartella<br />
appoggiata in pelle con profi li in<br />
bronzo spazzolato<br />
ADRIA SEDIA, rivestimento esterno<br />
in nabuck sand e interno lurex,<br />
seduta in velluto Aston marrone,<br />
gambi in bronzo spazzolato<br />
LUCY lampada ottone satinato<br />
FLOWERING pannello decorativo,<br />
cm 110 x 130, con cornice in foglia<br />
oro<br />
VOYAGE desk, brushed mother-ofpearl<br />
fi nish, pale gold handles and<br />
patinated bronze framework, leather<br />
removable top with brushed bronze<br />
edges<br />
ADRIA padded chair, back<br />
upholstery: sand nubuck on the<br />
outside and lurex inside, brown<br />
“Aston” velvet seat; brushed bronze<br />
feet<br />
LUCY lamp, patinated brass fi nish<br />
FLOWERING decorative panel, cm<br />
110 x 130, with gold leaf frame<br />
164 165
Pag. 60-61<br />
Pag. 63<br />
Pag. 64-65<br />
Pag. 68<br />
PORTOFINO divano cm 240, in velluto Aston avorio e fascia oro pallido<br />
MIRÒ consolle foglia argento champagne e piano specchio fumè<br />
GEMMA specchiera molata a diamante<br />
ISIDORO tavolino ovale ottone spazzolato, con piano Mistic Brown<br />
ISIDORO tavolino tondo ferro patinato, con piano breccia damascata<br />
DREAM tappeto ovale<br />
NUVOLE pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia oro<br />
PORTOFINO sofa, cm 240, “Aston” velvet upholstery in ivory colour and<br />
pale gold element<br />
MIRÒ console, champagne silver leaf finish and smoked mirror top<br />
GEMMA mirror with polished diamond-cut edge<br />
ISIDORO oval table, brushed brass frame and “Mistic Brown” marble top<br />
ISIDORO round table, patinated iron frame with “Breccia Damascata”<br />
marble top<br />
DREAM oval carpet<br />
NUVOLE decorative panel, cm 70 x 190, with gold leaf frame<br />
MIRÒ ART consolle in foglia argento<br />
champagne e piano in specchio<br />
fumè<br />
GEMMA specchiera<br />
YOLE applique laccato nero lucido<br />
MIRÒ ART console, silver leaf finish<br />
and smoked mirror top<br />
GEMMA mirror<br />
YOLE wall lamp, polished black<br />
lacquer finish<br />
GEORGE mobile TV madreperla, con inserti in pelle saffiano gesso e<br />
fasce oro pallido<br />
PORTOFINO divano cm 240, in velluto Aston avorio e fascia oro pallido<br />
ISIDORO tavolino ovale oro pallido, con piano Mistic Brown<br />
DIAMANTE NEW applique oro pallido<br />
GEORGE TV-STAND, mother-of-pearl finish with Saffiano leather in chalk<br />
colour inserts and pale gold metal elements<br />
PORTOFINO sofa, cm 240, “Aston” velvet upholstery in ivory colour and<br />
pale gold element<br />
ISIDORO oval table, pale gold frame and “Mistic Brown” marble top<br />
DIAMANTE NEW wall lamp, pale gold finish<br />
PORTOFINO poltrona girevole in<br />
velluto Aston avorio, fascia e base<br />
oro pallido<br />
TEO tavolino bronzo spazzolato e<br />
rivestimento in pelle Saffiano gesso<br />
LEO applique 2 luci in panna lucido<br />
con dettagli in oro pallido<br />
PORTOFINO swivel armchair,<br />
“Aston” velvet upholstery in ivory<br />
colour, pale gold element and base<br />
TEO table, brushed bronze frame<br />
and Saffiano leather in chalk colour<br />
LEO two-lights wall lamp, glossy<br />
cream finish and pale gold elements<br />
166 167
Pag. 70-71<br />
Pag. 74<br />
Pag. 76-77<br />
Pag. 80-81<br />
PORTOFINO divano cm 240, in velluto Aston avorio e fascia oro pallido<br />
TWIST poltrona con struttura oro pallido, fasce in pelle sand, seduta e<br />
cuscini in velluto Aston taupe<br />
ISIDORO tavolino tondo oro pallido, con piano Mistic brown<br />
DIAMANTE NEW applique oro pallido<br />
PORTOFINO poltrona girevole in velluto Aston avorio, fascia e base oro<br />
pallido<br />
ISIDORO tavolino tondo oro pallido, con piano Mistic brown<br />
DREAM tappeto ovale<br />
BREZZE pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice in foglia oro<br />
PORTOFINO sofa, cm 240, “Aston” velvet upholstery in ivory colour and<br />
pale gold element<br />
TWIST armchair with pale gold frame, sand leather strips, “Aston” velvet<br />
seat and cushions in taupe colour<br />
ISIDORO round table, pale gold finish and “Mistic Brown” marble top<br />
DIAMANTE NEW wall lamp, pale gold finish<br />
PORTOFINO swivel armchair, “Aston” velvet upholstery in ivory colour,<br />
pale gold element and base<br />
ISIDORO round table, pale gold finish and “Mistic Brown” marble top<br />
DREAM oval carpet<br />
BREZZE decorative panel, cm 110 x 130, with gold leaf frame<br />
ISIDORO scrittoio in bronzo<br />
spazzolato e pelle Saffiano colore<br />
lino<br />
ADRIA sedia rivestita in velluto<br />
Bellagio taupe, piedi in bronzo<br />
spazzolato<br />
STONE specchiera in bronzo<br />
spazzolato<br />
ISIDORO desk, brushed bronze and<br />
Saffiano leather in linen colour<br />
ADRIA padded chair, “Bellagio<br />
velvet” upholstery in taupe colour,<br />
brushed bronze feet<br />
STONE mirror in brushed bronze<br />
TWIST divano oro pallido, fasce pelle tortora, seduta e cuscini in velluto<br />
Bellagio ostrica<br />
TWIST poltrona oro pallido, fasce pelle tortora, seduta e cuscini in velluto<br />
Bellagio ostrica<br />
SVEVO tavolino ovale argento champagne, piano marmo Mistic Brown<br />
DIAMANTE NEW applique oro pallido<br />
NOTTURNO pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice oro pallido<br />
TWIST sofa, pale gold frame and dove-grey leather strips, “Bellagio”<br />
velvet seat and cushions in oyster colour<br />
TWIST armchair, pale gold frame and dove-grey leather strips, “Bellagio”<br />
velvet seat and cushions in oyster colour<br />
SVEVO oval table, champagne silver frame, “Mistic Brown” marble top<br />
DIAMANTE NEW wall lamp, pale gold finish<br />
NOTTURNO decorative panel, cm 110 x 130, with pale gold frame<br />
GHIRIGORI divano in velluto Aston mastice, base in bronzo patinato<br />
GHIRIGORI poltrona in velluto Aston mastice, base in bronzo patinato<br />
TROPEA consolle argento champagne<br />
NASTRO specchiera piccola, argento champagne<br />
OLGA lampada argento champagne<br />
CALICE tavolino argento champagne, con piano in specchio fumè<br />
GOLDEN CITY pannello decorativo, cm 70 x 190, con cornice in foglia<br />
oro<br />
GHIRIGORI sofa, “Aston” velvet upholstery in mastic colour, patinated<br />
bronze base<br />
GHIRIGORI armchair, “Aston” velvet upholstery in mastic colour, patinated<br />
bronze base<br />
TROPEA console, champagne silver finish<br />
NASTRO mirror, small version, champagne silver finish<br />
OLGA lamp, champagne silver finish<br />
CALICE table, champagne silver frame and smoked mirror top<br />
GOLDEN CITY decorative panel, cm 70 x 190, with gold leaf frame<br />
168 169
Pag. 86-87<br />
Pag. 89<br />
Pag. 92-93<br />
Pag. 96<br />
VALENTINO, letto con giroletto in velluto Bellagio ostrica, trapuntato<br />
struttura oro pallido<br />
CLASSIC coordinato letto in raso rigato ostrica<br />
VALENTINO scaldapiedi trapuntato in velluto Bellagio Ostrica<br />
Cuscino decorativo cm 70 x 40 trapuntati e in velluto Bellagio Ostrica<br />
VALENTINO comò rivestito in pelle Saffiano gesso, con piano e dettagli in<br />
bronzo spazzolato<br />
VALENTINO comodino rivestito in pelle Saffiano gesso con piano e<br />
dettagli in bronzo spazzolato<br />
MARILYN specchiera in bronzo spazzolato da cm 110<br />
DIAMANTE NEW applique oro pallido<br />
VALENTINO bed, “Bellagio” velvet bed frame in oyster colour, quilted<br />
headboard with pale gold frame<br />
CLASSIC bed set in striped satin, oyster colour<br />
VALENTINO quilted plaid-blanket in “Bellagio” velvet, oyster colour<br />
Quilted decorative cushion 70 x 40 cm in “Bellagio” velvet, oyster colour<br />
VALENTINO dresser, “Saffiano” leather upholstery in chalk colour with<br />
brushed bronze top and elements<br />
VALENTINO bedside table, “Saffiano” leather upholstery in chalk colour<br />
with brushed bronze top and elements<br />
MARILYN mirror, 110 cm, brushed bronze finish<br />
DIAMANTE NEW wall lamp, pale gold finish<br />
VALENTINO comò rivestito in pelle<br />
Saffiano gesso, con piano e dettagli<br />
in bronzo spazzolato<br />
AMELIA specchiera piccola bronzo<br />
spazzolato con inseriti in pelle<br />
Saffiano gesso<br />
YOLANDA applique nero lucido<br />
VALENTINO dresser, “Saffiano”<br />
leather upholstery in chalk colour<br />
with brushed bronze top and<br />
elements<br />
AMELIA mirror, small version,<br />
brushed bronze finish with “Saffiano”<br />
leather elements in chalk colour<br />
YOLANDA wall lamp, polished black<br />
finish<br />
VALENTINO, letto con testata e pediera in velluto Bellagio ostrica,<br />
trapuntato struttura oro pallido<br />
CLASSIC coordinato letto in raso rigato ostrica<br />
TEATRO coperta in velluto avorio<br />
INGLESE plaid in lana bianco<br />
ISIDORO tavolino oro pallido con piano in marmo Mistic Brown<br />
PAOLINA, lampada in vetro<br />
VALENTINO bed, quilted headboard and footboard, “Bellagio” velvet<br />
upholstery in oyster colour, pale gold frame<br />
CLASSIC bed set, striped satin in oyster colour<br />
TEATRO velvet blanket in ivory colour<br />
INGLESE wool plaid blanket in white colour<br />
ISIDORO table, pale gold frame and “Mistic Brown” marble top<br />
PAOLINA glass lamp<br />
ISIDORO scrittoio in bronzo<br />
spazzolato e pelle lino<br />
ADRIA sedia rivestita in velluto<br />
Bellagio taupe, piedi in bronzo<br />
spazzolato<br />
BREZZE pannello decorativo, cm<br />
110 x 130, con cornice in foglia oro<br />
ISIDORO desk, brushed bronze<br />
frame and leather top in linen colour<br />
ADRIA padded chair, “Bellagio”<br />
velvet upholstery in taupe colour,<br />
brushed bronze feet<br />
BREZZE decorative panel, cm 110 x<br />
130, with gold leaf frame<br />
170 171
Pag. 98-99<br />
Pag. 103<br />
Pag. 104-105<br />
Pag. 108<br />
TWIST letto con struttura rame bronzato, fasce e giroletto econabuk<br />
sand<br />
NOA SFERA abat-jour rame bronzato<br />
TEO tavolino rame bronzato e rivestimento in econabuk sand<br />
TWIST bed, bronzed copper headboard with eco-friendly nubuk strips<br />
and eco-nubuk upholstered frame in sand colour<br />
NOA SFERA bedside lamp, bronzed copper fi nish<br />
TEO bedside table, bronzed copper frame with eco-friendly nubuk<br />
upholstery in sand colour<br />
PORTOFINO poltrona girevole in<br />
velluto Aston avorio, fascia e base<br />
oro pallido<br />
GRAY tavolino madreperla<br />
AMELIA specchiera alta, in bronzo<br />
spazzolato e pelle Saffi ano gesso<br />
LEO applique una luce, panna<br />
lucido con dettagli oro pallido<br />
PORTOFINO swivel armchair,<br />
“Aston” velvet upholstery in ivory<br />
colour, pale gold element and base<br />
GRAY table, mother-of-pearl fi nish<br />
AMELIA mirror, tall version, brushed<br />
bronze frame with “Saffi ano” leather<br />
in chalk colour<br />
LEO one-light wall lamp, glossy<br />
cream fi nish and pale gold elements<br />
PORTOFINO letto, cornice econabuk sand, fascia in oro pallido e tessuto<br />
Twiggy avorio<br />
RICHARD comò in seashell maniglie KELLY in oro pallido<br />
RICHARD comodino in seashell maniglie KELLY in oro pallido<br />
RICHARD panchetta, seashell, senza trapuntatura, rivestimento velluto<br />
Aston avorio, dettagli in bronzo spazzolato<br />
PAOLINA lampada in vetro<br />
DREAM tappeto, cm 200 x 300, con stampa “Bocciolo”<br />
Pannello imbottito in econabuk sand<br />
PORTOFINO bed with nubuck eco-leather frame, “Twiggy” fabric<br />
headboard upholstery in ivory colour with polished pale gold element<br />
headboard in champagne colour and pale gold element<br />
RICHARD dresser, seashell fi nish and pale gold KELLY handles<br />
RICHARD bedside table, seashell fi nish and pale gold KELLY handles<br />
RICHARD bench no quilted back, seashell fi nish, “Aston” velvet<br />
upholstery in ivory colour and brushed bronze elements<br />
PAOLINA glass lamp<br />
DREAM carpet, cm 200 x 300, with “Blossom” print<br />
Padded panel, nubuck eco-leather upholstery in sand colour<br />
RICHARD comò in seashell, maniglie<br />
KELLY in oro pallido<br />
AIDA specchio piccolo bronzato<br />
RICHARD dresser, seashell fi nish<br />
and pale gold KELLY handles<br />
AIDA bronzed mirror, small version<br />
172 173
Pag. 110-111<br />
Pag. 114-115<br />
Pag. 118<br />
Pag. 120-121<br />
Pag. 122<br />
PORTOFINO letto, con cornice in velluto Aston avorio, fascia in oro<br />
pallido e interno in raso champagne plissettato<br />
CONICO 3 tavolino, rivestito in pelle Saffiano colore lino, con piano in<br />
specchio fumè<br />
GEORGE pouf in velluto Aston mastice<br />
DIAMANTE NEW lampadario piccolo in oro pallido<br />
SPRING pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice in foglia oro<br />
PORTOFINO bed, “Aston” velvet frame in ivory colour, plissé satin<br />
headboard in champagne colour and pale gold element<br />
CONICO 3 table, Saffiano leather upholstery in linen colour with smoked<br />
mirror top<br />
GEORGE pouf, “Aston” velvet upholstery in mastic colour<br />
DIAMANTE NEW hanging lamp, small version, pale gold finish<br />
SPRING decorative panel, cm 110 x 130, with gold leaf frame<br />
DOLCE VITA letto in oro pallido e giroletto in econabuk sand<br />
J’ADORE comò madreperla spatolata, con fascia in oro pallido<br />
J’ADORE comodino madreperla spatolata, con fascia in oro pallido<br />
PATRIZIA abat-jour in vetro<br />
FLOWERING pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice in foglia<br />
oro<br />
DOLCE VITA bed with pale gold headboard and eco-friendly nubuk<br />
upholstered frame in sand colour<br />
J’ADORE dresser in spatulated mother-of-pearl finish with pale gold metal<br />
element<br />
J’ADORE bedside table in spatulated mother-of-pearl finish with pale gold<br />
metal element<br />
PATRIZIA glass bedside lamp<br />
FLOWERING decorative panel, cm 110 x 130, with gold-leaf work frame<br />
NOÈ poltroncina bronzo spazzolato,<br />
rivestimento velluto Bellagio taupe<br />
GEORGE pouf in velluto Aston<br />
mastice<br />
MARILYN alta specchiera bronzo<br />
spazzolato<br />
NOA SFERA applique bronzo<br />
spazzolato<br />
NOÈ small armchair, brushed<br />
bronze frame and “Bellagio” velvet<br />
upholstery in taupe colour<br />
GEORGE pouf, “Aston” velvet<br />
upholstery in mastic colour<br />
MARILYN mirror, tall version,<br />
brushed bronze frame<br />
NOA SFERA wall lamp, brushed<br />
bronze finish<br />
GEORGE letto basso in nabuk sand, piedi decorato bronzo<br />
AMALFI coordinato letto<br />
ADONE comodino in specchio fumè bronzo, piedi e maniglie bronzo<br />
patinato<br />
OLGA abat-jour in argento champagne<br />
NUVOLE pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice nero seppia<br />
GEORGE bed, small version, sand nubuck upholstery and bronzedecorated<br />
feet<br />
AMALFI bed set<br />
ADONE bedside table, smoked mirror, patinated bronze handles and feet<br />
OLGA bedside lamp, champagne silver finish<br />
NUVOLE decorative panel, cm 110 x 130, with sepia black frame<br />
ADONE comò in specchio fumè,<br />
piedi e maniglie in bronzo patinato<br />
J’ADORE specchiera bronzo<br />
patinato<br />
GIOIA lampada argento champagne<br />
con pendenti in vetro<br />
ADONE dresser, smoked mirror<br />
frame, patinated bronze handles<br />
and feet<br />
J’ADORE mirror, patinated bronze<br />
frame<br />
GIOIA lamp, champagne silver finish,<br />
with glass pendants<br />
174 175
Pag. 124-125<br />
Pag. 127<br />
Pag. 128-129<br />
Pag. 132-133<br />
GEORGE letto alto in velluto Star avorio, piedi in foglia argento<br />
champagne<br />
CLASSIC avorio coordinato letto<br />
GEORGE comò in madreperla anticata, piedi in foglia champagne e<br />
maniglie oro pallido<br />
GEORGE comodino in madreperla anticata, piedi in foglia champagne e<br />
maniglie oro pallido<br />
GEORGE bed, tall version, “Star” velvet upholstery in ivory colour,<br />
champagne silver leaf feet<br />
CLASSIC bed set in ivory colour<br />
GEORGE dresser, antiqued mother-of-pearl finish, champagne silver leaf<br />
feet and pale gold handles<br />
GEORGE bedside table, antiqued mother-of-pearl finish, champagne<br />
silver leaf feet and pale gold handles<br />
GEORGE comò in madreperla anticata,<br />
piedi in foglia champagne e maniglie oro<br />
pallido<br />
GEORGE dresser, antiqued mother-ofpearl<br />
finish, champagne silver leaf feet<br />
and pale gold handles<br />
KLIMT 2 letto con testata foglia oro, giroletto rivestito in eco nabuk panna<br />
CLASSIC coordinato in raso avorio<br />
GEORGE comò madreperla anticato, con maniglie oro pallido<br />
GEORGE comodino madreperla anticato con maniglie oro pallido<br />
PATRIZIA lampada in vetro<br />
PATRIZIA abat-jour in vetro<br />
MARILYN specchiera alta in bronzo spazzolato<br />
FLOWERING pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice foglia oro<br />
KLIMT 2 bed with gold leaf headboard, nubuck eco-leather bed frame in<br />
cream colour<br />
CLASSIC bed set in satin, ivory colour<br />
GEORGE dresser, antiqued mother-of-pearl finish with pale gold handles<br />
GEORGE bedside table, antiqued mother-of-pearl finish with pale gold<br />
handles<br />
PATRIZIA glass lamp<br />
PATRIZIA glass bedside lamp<br />
MARILYN high mirror, brushed bronze frame<br />
FLOWERING decorative panel, cm 110 x 130, with gold leaf frame<br />
J’ADORE letto, testata e pediera in foglia champagne<br />
J’ADORE comò madreperla spatolata, con fascia in oro pallido e piedi<br />
argento champagne<br />
J’ADORE comodino madreperla spatolata, con fascia in oro pallido e piedi<br />
argento champagne<br />
J’ADORE specchiera argento champagne<br />
LEO applique, panna lucido con dettagli oro pallido<br />
NOA SFERA abat-jour bronzo spazzolato<br />
NUVOLE pannello decorativo, cm 110 x 130, cornice in foglia oro<br />
J’ADORE bed with champagne silver leaf headboard and footboard<br />
J’ADORE dresser, spatulated mother-of-pearl finish with pale gold element<br />
and champagne silver feet<br />
J’ADORE bedside table, spatulated mother-of-pearl finish with pale gold<br />
element and champagne silver feet<br />
J’ADORE mirror, champagne silver frame<br />
LEO wall lamp, glossy cream finish and pale gold elements<br />
NOA SFERA bedside lamp, brushed bronze finish<br />
NUVOLE decorative panel, cm 110 x 130, with gold leaf frame<br />
176 177
Pag. 138-139<br />
Pag. 141<br />
Pag. 142-143<br />
Pag. 146-147<br />
GHIRIGORI letto foglia argento champagne<br />
RENOIR coordinato letto<br />
GHIRIGORI comodino madreperla spatolato, piedi in foglia argento<br />
champagne e fascia in oro pallido<br />
GIOIA abat-jour argento champagne con pendenti in vetro<br />
GEORGE scrittoio in seashell, con piede in foglia argento champagne e<br />
dettaglio retro decorato graffio argento champagne<br />
GIOIA lampada argento champagne con pendenti in vetro<br />
GHIRIGORI sedia madreperla, con seduta in tessuto Venezia avorio<br />
GOLDEN CITY set di pannelli decorativi, con cornice foglia oro<br />
GHIRIGORI bed, champagne silver leaf finish<br />
RENOIR bed set<br />
GHIRIGORI bedside table, spatulated mother-of-pearl finish, champagne<br />
silver leaf feet and pale gold element<br />
GIOIA bedside lamp, champagne silver finish, with glass pendants<br />
GEORGE desk, seashell finish with champagne silver leaf feet and<br />
champagne silver back element with “Graffio” decorated finish<br />
GIOIA lamp, champagne silver finish, with glass pendants<br />
GHIRIGORI chair, mother-of-pearl finish, “Venezia” fabric upholstered<br />
seat in ivory colour<br />
GOLDEN CITY set of decorative panels with gold leaf frame<br />
GEORGE scrittoio in seashell con<br />
piede in foglia argento champagne<br />
e dettaglio retro decorato graffio<br />
argento champagne<br />
GIOIA lampada argento champagne<br />
con pendenti in vetro<br />
GHIRIGORI sedia madreperla con<br />
seduta in tessuto Venezia avorio<br />
BREZZE pannello decorativo, cm<br />
110 x 130, con cornice oro<br />
GEORGE desk, seashell finish with<br />
champagne silver leaf feet and<br />
champagne silver back element with<br />
“Graffio” decorated finish<br />
GIOIA lamp, champagne silver finish,<br />
with glass pendants<br />
GHIRIGORI chair, mother-of-pearl<br />
finish, “Venezia” fabric upholstered<br />
seat in ivory colour<br />
BREZZE decorative panel, cm 110 x<br />
130, with golden frame<br />
GABRIEL letto nero laccato lucido<br />
GHIRIGORI comò, madreperla anticato e base nero laccato lucido<br />
GHIRIGORI comodino, madreperla anticato e base nero laccato lucido<br />
GHIRIGORI specchiera, nero laccato lucido<br />
SEGUGI pannello decorativo cm 110 x 130 con cornice nero seppia<br />
GABRIEL bed, polished black lacquer finish<br />
GHIRIGORI dresser, antiqued mother-of-pearl finish and polished black<br />
lacquer base<br />
GHIRIGORI bedside, antiqued mother-of-pearl finish and polished black<br />
lacquer base<br />
GHIRIGORI mirror, polished black lacquer frame<br />
SEGUGI decorative panel, cm 110 x 130, with sepia black frame<br />
CHOPIN letto foglia champagne, rivestimento in velluto Aston avorio<br />
CLASSIC coordinato letto avorio<br />
ADONE comò rivestito in specchio bronzato, piedi e maniglie argento<br />
bronzato<br />
ADONE comodino rivestito in specchio bronzato, piedi e maniglie argento<br />
bronzato<br />
PATRIZIA abat-jour in vetro<br />
PATRIZIA lampada in vetro<br />
CIELO pannello decorativo, cm 110 x 130, con cornice foglia oro<br />
CHOPIN bed, champagne silver leaf finish, “Aston” velvet upholstery in<br />
ivory colour<br />
CLASSIC bed set in ivory colour<br />
ADONE dresser, bronzed mirror frame, bronzed silver handles and feet<br />
ADONE bedside table, bronzed mirror frame, bronzed silver handles and<br />
feet<br />
PATRIZIA glass bedside lamp<br />
PATRIZIA glass lamp<br />
CIELO decorative panel, cm 110 x 130, with gold leaf frame<br />
178 179
Pag. 150<br />
NASTRO letto in foglia argento<br />
champagne<br />
LORENZO comodini in madreperla,<br />
maniglia NASTRO argento<br />
champagne<br />
PATRIZIA abat-jour in vetro<br />
PATRIZIA lampada in vetro<br />
NASTRO bed, champagne silver<br />
leaf finish<br />
LORENZO bedside tables, motherof-pearl<br />
finish and champagne silver<br />
NASTRO handle<br />
PATRIZIA glass bedside lamp<br />
PATRIZIA glass lamp<br />
Pag. 151<br />
NASTRO specchiera in foglia<br />
argento champagne<br />
LORENZO comò in madreperla,<br />
maniglia NASTRO argento<br />
champagne<br />
PATRIZIA lampada in vetro<br />
NASTRO mirror, champagne silver<br />
leaf finish<br />
LORENZO dresser, mother-ofpearl<br />
finish and champagne silver<br />
NASTRO handle<br />
PATRIZIA glass lamp<br />
Pag. 152-153<br />
PASCIÀ letto in foglia argento champagne<br />
AMALFI coordinato letto<br />
CALICE comodini in foglia champagne e piano in specchio fumè<br />
GIOIA abat-jour argento champagne con pendenti in vetro<br />
PASCIÀ bed, champagne silver leaf finish<br />
AMALFI bed set<br />
CALICE bedside tables, champagne silver leaf finish and smoked mirror top<br />
GIOIA lamp, champagne silver finish, with glass pendants<br />
180 181
Indice<br />
Index<br />
182 183
Cabinets<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 180 x 54 x 100 h.<br />
Pag. 1, 3, 7<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 134 x 44 x 165 h.<br />
GHIRIGORI Design Sante Cantori<br />
cm. 222 x 50 x 89 h.<br />
Pag. 28, 32-33<br />
GEORGE Design Loriano Barani<br />
cm. 100 x 200 x 77,5 h.<br />
Pag. 42-43, 44<br />
RAFFAELLO 3 Design Loriano Barani<br />
cm. 100 x 200 x 75 h.<br />
cm. 90 x 140/190 x 75 h.<br />
cm. 90 x 190 x 75 h.<br />
cm. 90 x 190/290 x 75 h.<br />
cm. 90 x 160/240 x 75 h.<br />
cm. 140 x 140 x 75 h.<br />
Pag. 28-29, 31<br />
DIAMANTE Design Loriano Barani<br />
cm. 106 x 206 x 75 h.<br />
Pag. 20-21, 25<br />
MIRTO 2 Design Daniel Rode<br />
cm. 240 x 54 x 72 h.<br />
Pag. 10, 12, 14-15<br />
DIAMANTE Design Loriano Barani<br />
cm. 202 x 55,5 x 100 h.<br />
Pag. 21, 22-23, 25<br />
DIAMANTE Design Loriano Barani<br />
cm. 112 x 51 x 160 h.<br />
ATLANTE Design Sante Cantori<br />
cm. 120 x 200 x 76,5 h.<br />
cm. 140 x 220 x 76,5 h.<br />
cm. 100 x 200 x 76,5 h.<br />
cm. ø 160 x 76,5 h.<br />
Pag. 10, 11,13<br />
ATLANTE Design Sante Cantori<br />
cm. ø 160 x 76,5 h.<br />
cm. 120 x 200 x 76,5 h.<br />
cm. 140 x 220 x 76,5 h.<br />
cm. 100 x 200 x 76,5 h.<br />
ATLANTE Design Sante Cantori<br />
cm. 100 x 200 x 76,5 h.<br />
cm. ø 160 x 76,5 h.<br />
MAHATTAN Design Loriano Barani<br />
cm. ø 160 x 75 h.<br />
Pag. 34-35, 36-37<br />
GEORGE madia Design Loriano Barani<br />
cm. 174 x 51 x 88 h.<br />
cm. 228 x 51 x 88 h.<br />
Pag. 46-47<br />
GEORGE cabinet Design Loriano<br />
Barani<br />
cm. 174 x 51 x 130 h.<br />
Pag. 48, 51<br />
GEORGE vetrina Design Loriano<br />
Barani<br />
cm. 125 x 43 x 200 h.<br />
Pag. 40-41, 42<br />
Chairs<br />
GEORGE Design Loriano Barani<br />
porta tv Tv unit<br />
cm. 204 x 38 x 200 h.<br />
Pag. 64-65, 66<br />
MISS Design Daniel Rode<br />
schienale imbottito<br />
padded backrest<br />
cm. 60 x 55 x 93/47-66,5 h.<br />
MISS Design Daniel Rode<br />
schienale imbottito<br />
padded backrest<br />
cm. 45 x 55 x 93-47 h.<br />
Pag. 10, 12-13<br />
MONDRIAN Design Daniel Rode<br />
cm. 45 x 62,5 x 103-46 h.<br />
Pag. 19<br />
ADRIA Design Castello Lagravinese<br />
cm. 58 x 59 x 80-47 h.<br />
Pag. 4-5, 6-7, 58, 74, 96<br />
LIZ Design Castello Lagravinese<br />
schienale alto<br />
high backrest<br />
cm. 50 x 63 x 116-49 h.<br />
Pag. 21, 25<br />
Tables<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 240 x 120 x 75 h.<br />
Pag. 4-5, 6-7<br />
MONDRIAN ART FORM Design Daniel Rode<br />
cm. 120 x 200 x 74,5 h.<br />
cm. 140 x 220 x 74,5 h.<br />
cm. 100 x 170 x 74,5 h.<br />
cm. ø 140 x 75,5 h.<br />
cm. ø 160 x 75,5 h.<br />
Pag. 16-17, 18-19<br />
ISIDORO Design Sante Cantori<br />
cm. 240 x 120 x 74 h.<br />
Pag. 26-27<br />
LIZ Design Castello Lagravinese<br />
cm. 50 x 63 x 94-49 h.<br />
Pag. 34-35, 37<br />
RAFFAELLO Design Sante Cantori<br />
cm. 53,5 x 66 x 103-47 h.<br />
Pag. 42-43, 44<br />
GHIRIGORI<br />
Design Loriano Barani<br />
cm. 55 x 49 x 112-47 h.<br />
Pag. 139, 140-141<br />
GHIRIGORI imbottita<br />
Design Loriano Barani<br />
cm. 56,5 x 55 x 105-47 h.<br />
Pag. 28-29<br />
AURORA<br />
Design Castello Lagravinese<br />
cm. 48 x 54 x 85,5-47 h.<br />
Pag. 27<br />
184 185
Armchairs<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 111 x 107 x 73 h.<br />
cm. 97 x 84 x 73 h.<br />
TWIST Design Castello Lagravinese<br />
cm. 110 x 86 x 83 h.<br />
Pag. 71, 73, 76-77, 78-79<br />
PORTOFINO Design Sante Cantori<br />
cm. 84 x 86 x 85-41 h.<br />
Pag. 68, 70, 103<br />
GEORGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 121 x 96 x 78 h.<br />
Pag. 48, 51<br />
PORTOFINO Design Sante Cantori<br />
cm. 286 x 115 x 85-41 h.<br />
Pag. 60-61, 64-65, 66-67, 70-71<br />
GEORGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 250 x 110 x 85 h.<br />
Pag. 49, 50<br />
GHIRIGORI Design Sante Cantori<br />
cm. 202 x 88 x 88-40 h.<br />
Pag. 80, 82<br />
Consolles<br />
GHIRIGORI Design Sante Cantori<br />
cm. 85 x 78 x 82-40 h.<br />
Pag. 81<br />
SISSI Design Loriano Barani<br />
cm. 77 x 80 x 93-40 h.<br />
Pag. 131<br />
TROPEA Design Sante Cantori<br />
cm. 120 x 32 x 62 h.<br />
Pag. 80-81, 83<br />
MIRÒ ART Design Sante Cantori<br />
cm. 130 x 38 x 95 h.<br />
Pag. 63<br />
MANHATTAN Design Sante Cantori<br />
cm. 130 x 38 x 97,5 h.<br />
Pag. 35, 39<br />
GEORGE Design Sante Cantori<br />
cm. 135 x 43 x 88 h.<br />
Pag. 45, 48, 51<br />
GEORGE Design Sante Cantori<br />
cm. ø 45 x 45 h.<br />
Pag. 110-111, 118<br />
RICHARD Design Sante Cantori<br />
cm. 141 x 38 x 57-42 h.<br />
Pag. 104-105<br />
NOÈ Design Loriano Barani<br />
cm. 69 x 64 x 72-42 h.<br />
Pag. 118-119<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 180 x 61 x 77 h.<br />
Pag. 8-9<br />
ISIDORO Design Sante Cantori<br />
cm. 121 x 50 x 78 h.<br />
Desks, make up tables<br />
Sofas<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 180 x 61 x 78 h.<br />
Pag. 58-59<br />
ISIDORO Design Sante Cantori<br />
cm. 121 x 50 x 78 h.<br />
Pag. 74, 96-97<br />
GEORGE Design Sante Cantori<br />
cm. 150 x 50 x 78 h.<br />
Pag. 139, 140-141<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 281 x 107 x 73 h.<br />
Pag. 52-53, 54-55, 56-57<br />
TWIST Design Castello Lagravinese<br />
cm. 243 x 105 x 83 h.<br />
Pag. 76-77<br />
186 187
Mirrors<br />
Coffee tables<br />
VOYAGE Design Castello Lagravinese<br />
cm. 140 x 90 x 38 h.<br />
cm. 75 x 75 x 55 h.<br />
Pag. 56-57<br />
ISIDORO Design Sante Cantori<br />
cm. 80 x 150 x 37 h.<br />
cm. ø 50 x 52 h.<br />
Pag. 52, 60-61, 64-65, 66, 70-71, 73, 92<br />
GEORGE Design Loriano Barani<br />
cm. 80 x 130 x 25 h.<br />
cm. 87 x 137 x 43,5 h.<br />
Pag. 49, 50-51<br />
AMELIA Design Sante Cantori<br />
cm. 76 x 2,5 x 190 h.<br />
cm. 100 x2,5 x 76 h.<br />
Pag. 89, 103<br />
MARILYN Design Sante Cantori<br />
cm. 60 x 4 x 60 h.<br />
cm.90 x 4 x 90 h.<br />
cm. 55 x 4 x 110 h.<br />
Pag. 8-9, 53, 86, 118, 129<br />
GHIRIGORI Design Loriano Barani<br />
cm. 55 x 2,4 x 108 h.<br />
Pag. 143, 145<br />
J’ADORE Design Loriano Barani<br />
cm. 67 x 3,2 x 99 h.<br />
Pag. 122, 132<br />
CALICE Design Sante Cantori<br />
cm. ø 50 x 55 h.<br />
Pag. 81, 82, 152-153<br />
GRAY Design Sante Cantori<br />
cm. ø 50 x 59 h.<br />
Pag. 103<br />
TEO Design Sante Cantori<br />
cm. ø 40 x 53 h.<br />
Pag. 68, 98-99, 1<strong>01</strong><br />
Bedside tables<br />
STONE Design Sante Cantori<br />
cm. 44,5 x 1,5 x 59 h.<br />
Pag. 74-75<br />
GEMMA Design Castello Lagravinese<br />
cm. 80 x 2,4 x 120 h.<br />
Pag. 61,63<br />
MIRABELLE<br />
cm. 55 x 2,5 x 156 h.<br />
cm. 50 x 2,5 x 96 h.<br />
Pag. 12<br />
ELLISSE Design Sante Cantori<br />
cm. 81 x 6,5 x 1<strong>01</strong> h.<br />
Pag. 35, 39<br />
VALENTINO Design Castello Lagravinese<br />
cm. ø 50 x 54 h.<br />
Pag. 86-87, 90-91<br />
GHIRIGORI Design Loriano Barani<br />
cm. 59 x 38 x 52 h.<br />
Pag. 138-139, 142-143<br />
J’ADORE Design Loriano Barani<br />
cm. 59 x 38 x 52 h.<br />
Pag. 114-115, 133, 135<br />
GEORGE Design Loriano Barani<br />
cm. 63 x 39,5 x 56,6 h.<br />
Pag. 124-125, 126, 128-129<br />
NASTRO Design Loriano Barani<br />
cm. 200 x 2 x 107 h.<br />
cm. 140 x 2 x 107 h.<br />
Pag. 33, 81, 82-83, 151<br />
AIDA Design Loriano Barani<br />
cm. 175 x 2,5 x 96 h.<br />
cm. 145 x 2,5 x 79 h.<br />
Pag. 46-47, 108<br />
ASTRA 2 Design Sante Cantori<br />
cm. 60 x 4 x 100 h.<br />
Pag. 28<br />
RICHARD Design Loriano Barani<br />
cm. 55 x 38 x 57 h.<br />
Pag. 104, 107<br />
ADONE Design Sante Cantori<br />
cm. 51 x 36 x 55 h.<br />
Pag. 121, 146-147,149<br />
CONICO Design Daniel Rode<br />
cm. ø 46,5 x 46,5 h.<br />
Pag. 109, 110-111<br />
LORENZO Design Sante Cantori<br />
cm. 55 x 41 x 56 h.<br />
Pag. 150<br />
188 189
Chests of drawers<br />
VALENTINO Design Castello Lagravinese<br />
cm. 145 x 55 x 77 h.<br />
Pag. 86, 88-89<br />
GHIRIGORI Design Loriano Barani<br />
cm. 124 x 50 x 78 h.<br />
Pag. 143, 145<br />
J’ADORE Design Loriano Barani<br />
cm. 124 x 50 x 78 h.<br />
Pag. 114, 132<br />
GEORGE Design Loriano Barani<br />
cm. 135 x 51 x 85 h.<br />
Pag. 124, 127, 129<br />
TWIST Design Castello Lagravinese<br />
160 x 200 cm. 242 x 228 x 108-29 h.<br />
180 x 200 cm. 242 x 228 x 108-29 h.<br />
Pag. 98-99, 100-1<strong>01</strong><br />
CHOPIN Design Loriano Barani<br />
160 x 200 cm. 188 x 216 x 141-38 h.<br />
Pag. 146-147, 148<br />
DOLCEVITA Design Loriano Barani<br />
160 x 200 cm. 195 x 210 x 151-38 h.<br />
Pag. 113, 114-115, 116-117<br />
RICHARD Design Loriano Barani<br />
cm. 136 x 53 x 85 h.<br />
Pag. 105, 108<br />
Beds<br />
ADONE Design Sante Cantori<br />
cm. 115 x 47 x 81 h.<br />
Pag. 122, 147<br />
LORENZO Design Sante Cantori<br />
cm. 127,5 x 52,5 x 83 h.<br />
Pag. 151<br />
NASTRO Design Loriano Barani<br />
160 x 200 cm. 202 x 209 x 137-33 h.<br />
180 x 200 cm. 222 x 209 x 137-33 h.<br />
Pag. 150<br />
J’ADORE Design Loriano Barani<br />
con pediera with footboard<br />
140 x 200 cm. 164 x 212 x 135-35 h.<br />
160 x 200 cm. 185 x 212 x 135-35 h.<br />
180 x 200 cm. 2<strong>01</strong> x 212 x 135-35 h.<br />
letto bed<br />
140 x 200 cm. 164 x 212 x 135/65-35 h.<br />
160 x 200 cm. 185 x 212 x 135/65-35 h.<br />
180 x 200 cm. 2<strong>01</strong> x 212 x 135/65-35 h.<br />
Pag. 132-133, 134-135<br />
GHIRIGORI Design Loriano Barani<br />
con pediera with footboard<br />
140 x 200 cm. 162 x 212 x 126/65-35 h.<br />
160 x 200 cm. 182 x 212 x 126/65-35 h.<br />
180 x 200 cm. 202 x 212 x 126/65-35 h.<br />
letto bed<br />
140 x 200 cm. 162 x 212 x 126-35 h.<br />
160 x 200 cm. 182 x 212 x 126-35 h.<br />
180 x 200 cm. 202 x 212 x 126-35 h.<br />
Pag. 136, 138-139<br />
VALENTINO Design Castello Lagravinese<br />
160 x 200 cm. 197 x 224 x 117-31 h.<br />
180 x 200 cm. 217 x 224 x 117-31 h.<br />
Pag. 85, 86-87, 90<br />
VALENTINO Design Castello Lagravinese<br />
con pediera with footboard<br />
160 x 200 cm. 197 x 224 x 117/82-31 h.<br />
180 x 200 cm. 217 x 224 x 117/82-31 h.<br />
Pag. 85, 92-93, 94-95<br />
PORTOFINO Design Sante Cantori<br />
160 x 200 cm. 205 x 220 x 125-38 h.<br />
180 x 200 cm. 225 x 220 x 125-38 h.<br />
Pag. 109, 110-111<br />
GABRIEL Design Loriano Barani<br />
con pediera with footboard<br />
160 x 200 cm. 192 x 213 x 168/60-40 h.<br />
180 x 200 cm. 212 x 213 x 168/60-40 h.<br />
letto bed<br />
160 x 200 cm. 192 x 213 x 168-40 h.<br />
180 x 200 cm. 212 x 213 x 168-40 h.<br />
Pag. 142-143, 144<br />
KLIMT 2 Design Sante Cantori<br />
160 x 200 cm. 169 x 208 x 144-38 h.<br />
180 x 200 cm. 189 x 208 x 144-38 h.<br />
Pag. 128-129, 130<br />
PASCIÀ Design Loriano Barani<br />
con pediera with footboard<br />
160 x 200 cm. 204 x 215 x 180/65-40 h.<br />
180 x 200 cm. 204 x 215 x 180/65-40 h.<br />
letto bed<br />
160 x 200 cm. 204 x 209 x 180-40 h.<br />
180 x 200 cm. 204 x 209 x 180-40 h.<br />
Pag. 152-153<br />
PORTOFINO Design Sante Cantori<br />
160 x 200 cm. 205 x 220 x 125-38 h.<br />
180 x 200 cm. 225 x 220 x 125-38 h.<br />
Pag. 104-105, 107<br />
GEORGE ALTO Design Castello Lagravinese<br />
160 x 200 cm. 200 x 226 x 144-31 h.<br />
180 x 200 cm. 220 x 226 x 144-31 h.<br />
Pag. 124-125, 126<br />
GEORGE BASSO Design Castello Lagravinese<br />
160 x 200 cm. 180 x 245 x 110-31 h.<br />
180 x 200 cm. 200 x 245 x 103-31 h.<br />
Pag. 120-121, 123<br />
190 191
Lighting<br />
DIAMANTE NEW Design Sante Cantori<br />
lampadario grande<br />
big chandelier<br />
cm. ø 94 x 135-80 h.<br />
Pag. 13, 20, 24<br />
DIAMANTE NEW Design Sante Cantori<br />
lampadario piccolo<br />
small chandelier<br />
cm. ø 72 x 110-50 h.<br />
Pag. 111<br />
DIAMANTE NEW Design Sante Cantori<br />
applique<br />
wall light<br />
cm. 58 x 33 x 40 h.<br />
Pag. 21, 22, 64-65, 66, 71, 73, 76 ,78, 86-87<br />
PAOLINA<br />
lampada lamp<br />
cm. ø 40 x 70 h.<br />
abat jour bedside lamp<br />
cm. ø 25 x 53 h.<br />
Pag. 47, 92-93, 104-105, 107<br />
PATRIZIA<br />
lampada lamp<br />
cm. ø 40 x 70 h.<br />
abat jour bedside lamp<br />
cm. ø 30 x 50 h.<br />
Pag. 114-115, 129, 146-147, 149, 150-151<br />
LUCY Design Sante Cantori<br />
cm. ø 35 x 50 h.<br />
Pag. 3, 7, 8-9, 10, 12, 14-15, 58-59<br />
LEO Design Loriano Barani<br />
lampadario chandelier<br />
cm. ø 110 x 151-131 h.<br />
Pag. 37-38<br />
abat jour bedside lamp<br />
cm. ø 19 x 72 h.<br />
Pag. 39<br />
LEO Design Loriano Barani<br />
applique 2 luci 2 lights wall light<br />
cm. 49 x 25 x 68 h.<br />
Pag. 34-35, 48, 51, 60-61, 68<br />
applique wall light<br />
cm. 31 x 19 x 68 h.<br />
Pag. 103, 132<br />
LEO Design Loriano Barani<br />
piantana floor lamp<br />
cm. ø 50 x 184 h.<br />
Pag. 142<br />
RIALTO Design Loriano Barani<br />
lampadario chandelier<br />
cm. 110 x 123 h.<br />
cm. 155 x 138 h.<br />
Pag. 4-5, 6-7, 43<br />
YOLANDA Design Sante Cantori<br />
applique wall light<br />
cm. ø 13,6 x 34 h.<br />
Pag. 56-57, 89<br />
YOLE Design Sante Cantori<br />
applique wall light<br />
cm. 21 x 14,5 x 53,6 h.<br />
Pag. 63<br />
OLGA Design Sante Cantori<br />
lampada lamp<br />
cm. ø 33 x 65 h.<br />
abat jour bedside lamp<br />
cm. ø 25 x 45 h.<br />
Pag. 81, 82-83, 120-121<br />
GIOIA Design Sante Cantori<br />
lampadario ellittico<br />
elliptical chandelier<br />
cm. 100 x 45 x 97 h.<br />
Pag. 19, 27<br />
lampadario chandelier<br />
cm. ø 50 x 97 h.<br />
GIOIA Design Sante Cantori<br />
lampada lamp<br />
cm. ø 22 x 59 h.<br />
abat jour bedside lamp<br />
cm. ø 16 x 39 h.<br />
Pag. 122, 138-139, 140-141, 152-153<br />
GIOIA Design Sante Cantori<br />
piantana floor lamp<br />
cm. ø 30 x 166 h.<br />
NOA Design Sante Cantori<br />
applique wall light<br />
cm. 15 x 14 x 38 h.<br />
lampada lamp<br />
cm. 15 x 14 x 38 h<br />
Pag. 52-53, 98-99, 118, 133, 135<br />
NOA Design Sante Cantori<br />
piantana floor lamp<br />
cm. 33 x 32 x 160 h.<br />
JAGO Design Loriano Barani<br />
lampadario 6 bracci chandelier<br />
cm. ø 97 x 172-116 h.<br />
lampadario 4 bracci chandelier<br />
cm. ø 74 x 150-94 h.<br />
Pag. 29, 30<br />
JAGO Design Loriano Barani<br />
applique wall light<br />
cm. 51 x 20 x 34 h.<br />
abat jour bedside lamp<br />
cm. ø 22 x 45 h.<br />
Pag. 28, 33<br />
JAGO Design Loriano Barani<br />
piantana floor lamp<br />
cm. ø 74 x 204 h.<br />
192 193
Quadri Paintings<br />
DANZA DEI CAVALLI Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 45, 48<br />
LEVRIERI Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 142<br />
CIELO Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 147<br />
SOUND WAVE rectangular<br />
Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 70 x 190 h.<br />
Pag. 13, 27, 57<br />
GOLDEN CITY<br />
Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 70 x 190 h.<br />
Pag. 13, 81<br />
MAGNOLIA ALTA<br />
Design Anna Rita<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 70 x 190 h.<br />
Pag. 27, 52, 56, 78<br />
NUVOLE<br />
Design Anna Rita<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 70 x 190 h.<br />
Pag. 60, 121<br />
BREZZE Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 71, 73, 96, 140-141<br />
FLOWERING Design Anna Rita<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 10, 14, 58, 114, 128<br />
SPRING Design Gabriella<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 111<br />
MAGNOLIA rettangolare Design Anna Rita<br />
pannello decorato a mano<br />
hand decorated panel<br />
cm. 110 x 130 h.<br />
Pag. 20, 43, 133<br />
FLOW SET Design Gabriella<br />
set 3 pannelli decorati a mano<br />
3 hand decorated panels<br />
cad. cm. 55 x 55 h.<br />
Pag. 21, 22, 25, 29<br />
TROMPE L’OEIL Design Anna Rita e Gabriella<br />
pannelli decorati a mano<br />
hand decorated panels<br />
cm. 450 x 250 h.<br />
Pag. 4-5, 6-7, 98<br />
GOLDEN CITY SET Design Gabriella<br />
set 3 pannelli decorati a mano<br />
3 hand decorated panels<br />
cad. cm. 55 x 55 h.<br />
Pag. 29, 138-139<br />
194 195
“La collaborazione con i designer mi lascia ad immaginare una casa dal lusso discreto,<br />
intimistico, nel quale trovano naturalmente spazio i mobili di famiglia, i libri, gli oggetti<br />
rari, i ricordi ed il futuro che verrà: l’amalgama perfetta tra personalizzazione, confort e<br />
novità in casa.<br />
L’obiettivo a cui punto maggiormente è realizzare dei prodotti d’arredo eleganti e<br />
gioiosi, funzionali e coordinati; anche se del tempo ci separa dalle botteghe artigiane del<br />
passato, ancora oggi un oggetto costruito e realizzato con cura esprime l’intelligenza di<br />
chi l’ha concepito e di chi l’ha eseguito: il valore aggiunto del prodotto Cantori risiede<br />
nella qualità dell’esecuzione, un risultato ottenuto assieme a tutte le persone che<br />
lavorano con me.”<br />
“Collaboration with designers encourages me to imagine a house of discreet luxury,<br />
intimate, in which family furniture, books, rare objects, memories and the future still to<br />
come naturally fi nd a place: a perfect blend of customisation, comfort and innovation<br />
at home.<br />
My most important goal is to create furnishings that are elegant and joyful, functional<br />
and coordinated. Although many centuries separate us from the craft shops of the<br />
past, an object designed and manufactured with care still expresses the intelligence of<br />
the person who created and made it: the added value of a Cantori product lies in the<br />
perfect quality of workmanship, a result obtained together with all the people who work<br />
with me.”<br />
Via della Sbrozzola, 16 - 60021 Camerano (AN) Italy<br />
Tel +39 071 730051 - Fax +39 071 73005<strong>01</strong><br />
info@cantori.it - www.cantori.it - www.cantoricontract.it