Scambi nazionali
Statistica 2017
Indice
Introduzione 3
Programma Scambio di classi 2017 4
Programma Scambio durante le vacanze 2017 6
Scambi nei Cantoni 2016/17 8
AG Argovia 11
AR Appenzello Esterno 12
BE Berna 13
BL Basilea-Campagna 14
BS Basilea-Città 15
FR Friburgo 16
GE Ginevra 17
GL Glarona 18
GR Grigioni 19
JU Giura 20
LU Lucerna 21
NE Neuchâtel 22
NW Nidvaldo 23
OW Obvaldo 24
SG San Gallo 25
SH Sciaffusa 26
SO Soletta 27
SZ Svitto 28
TG Turgovia 29
TI Ticino 30
UR Uri 31
VD Vaud 32
VS Vallese 33
ZG Zugo 34
ZH Zurigo 35
1
Scambi nazionali 2017
Movetia, l’agenzia nazionale per la promozione degli scambi e della mobilità,
promuove due programmi di promozione a livello nazionale:
il primo – Scambio di classi – è aperto alle classi dalla primaria al livello
secondario II, mentre il secondo – Scambio durante le vacanze –
è un programma di scambio individuale per giovani tra gli 11 e i 15 anni.
Movetia ha inoltre promosso un’indagine per raccogliere i dati relativi agli
scambi in tutta la Svizzera avvenuti nel corso dell’anno scolastico 2016/17
a livello cantonale. I dati raccolti per ogni singolo Cantone sono stati
poi riportati suddividendoli per: scambi di gruppo, individuali e per livello
scolastico, ottenendo così un’immagine dettagliata sugli scambi in
Svizzera.
2 Scambi nazionali, statistica 2017
3
Programma Scambio di classi 2017
Con il programma Scambio di classi, Movetia promuove lo scambio tra
classi di tutti i livelli di formazione delle varie regioni linguistiche svizzere
tramite contributi forfettari. Gli scambi di classe sono ripartiti per livello
scolastico, regione linguistica e Cantoni.
Scuola
primaria
1271
BE
1247
VS
1219
VD
880
ZH
361
NE
319
NE
JU
BS
SO
BL
LU
AG
OW
SH
ZH
ZG
NW
UR
SZ
TG
GL
AR
AI
SG
Livello
secondario I
4089
Svizzera
tedesca
3112
FR
269
GE
260
BL
230
SG
204
JU
203
GE
VD
FR
VS
BE
TI
GR
Numero di mobilità
500
100
Livello
secondario II
scuole di
formazione
generale
576
Svizzera
romanda
3020
ZG
187
AG
145
SH
112
BS
102
SO
98
Svizzera
italiana
112
LU
97
OW
78
Nel 2017 Movetia ha finanziato 6244 mobilità
con il programma Scambio di classi.
4.9 %
9.2 %
20.4 %
65.5 %
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
Livello secondario II
formazione
professionale di base
308
GL
78
TG
63
SZ
53
TI
39
4 Scambi nazionali, statistica 2017
Programma Scambio di classi
5
Programma Scambio durante
le vacanze 2017
Il programma Scambio durante le vacanze offre la possibilità, ai giovani tra
gli 11 e i 15 anni, di trascorrere una o due settimane presso una famiglia
di un’altra regione linguistica svizzera. I giovani trascorrono così del tempo
insieme alternandosi presso entrambe le famiglie. A Movetia spetta il
compito di collocare i partner di scambio nelle varie regioni linguistiche.
Gli scambi durante le vacanze svolti nel 2017 sono ripartiti per sesso
e regione linguistica di provenienza.
11
10
14
8
7
7
5
5
5
3
3
3
2
femmine
Totale 89
1
1
1
1
1
1
BS
NW
SZ
ZG
NE
SO
BL
AR
GL
TG
ZH
TI
AG
SH
FR
JU
GE
LU
BE
VD
VS
maschi
Totale 55
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
6
9 9
4.2 %
Allievi e allieve
47.2 %
48.6 %
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Svizzera italiana
6 Scambi nazionali, statistica 2017
Programma Scambio durante le vacanze
7
Scambi nei Cantoni 2016/17
Nel 2017 è stata avviata un’indagine presso tutti i Cantoni per registrare
il numero di scambi e di mobilità a livello nazionale avvenuti nel 2016/17,
suddivisi per livello formativo. I dati raccolti nei vari Cantoni registrano
unicamente le mobilità Outgoing. In pratica, le informazioni rilevate si
ri fe riscono solo alle mobilità in uscita degli allievi e non a quelle in entrata.
Le statistiche si basano sulle segnalazioni fornite dai vari dipartimen ti
cantonali per la formazione. Per ogni Cantone e/o livello di formazione
risultano quindi evidenti le differenze relative al tipo e al volume dei dati
statistici a disposizione. Per alcuni Cantoni, ad esempio, la raccolta
dei dati per i livelli scolastici risulta completa. Per altri, invece, il risul tato
è parziale o, addirittura, mancano le informazioni (N/A) per determinati
li velli di formazione. La panoramica offre quindi un quadro dei dati raccolti
ri par titi per Cantone.
A causa delle differenti modalità di rilevamento adottate dai vari Cantoni,
i dati raccolti sono qui presentati in maniera separata. Ciò consente
di avere un’immagine differenziata sulla pratica degli scambi nelle scuole
svizzere.
Cantone
Scuola
primaria
Livello
secondario I
Livello
secondario II
scuole di for mazione
generale
Livello
secondario II
formazione professionale
di base
Totale
AG 0 126 565 115 806
AI 0 0 0 0 0
AR 0 40 26 0 66
BE 243 847 340 154 1584
BL 57 142 72 N/A 271
BS 310 106 143 6 565
FR 155 1195 128 74 1552
GE 46 795 656 228 1725
GL 0 96 58 N/A 154
GR 198 81 12 N/A 291
JU 98 112 74 49 333
LU 0 28 265 70 363
NE 135 508 324 N/A 967
NW 0 113 121 0 234
OW 0 86 119 0 205
SG 39 250 660 31 980
SH 162 424 26 0 612
SO 0 0 17 0 17
SZ 29 123 99 40 291
TG 85 741 54 0 880
TI 0 122 172 195 489
UR 0 50 52 0 102
VD 24 993 253 N/A 1270
VS 460 1423 415 8 2306
ZG 94 290 90 19 493
ZH 22 235 481 84 822
Totale 2157 8926 5222 1073 17378
8 Scambi nazionali, statistica 2017 Scambi nei Cantoni 2016/17
9
AG
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
365
Livello secondario I
126
Svizzera
romanda
165
Mobilità
individuali
441
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
565
Paesi UE
411
Livello secondario II
formazione
professionale di base
115
Paesi
extra-UE
230
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
806
Livello secondario II formazione professionale di base
Totale delle mobilità
10 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
11
AR
BE
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
40
Livello secondario I
40
Svizzera
romanda
48
Scuola primaria
243
Svizzera
tedesca
124
Mobilità
individuali
26
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
26
Paesi
extra-UE
18
Mobilità
per gruppi
1514
Livello secondario I
847
Mobilità
individuali
70
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
340
Svizzera
romanda
1109
Paesi UE
305
Livello secondario II
formazione
professionale di base
154
Paesi
extra-UE
46
66
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
1584
Totale delle mobilità
12 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
13
BL
BS
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
196
Mobilità
individuali
75
Scuola primaria
57
Livello secondario I
142
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
72
Svizzera
romanda
179
Svizzera
italiana
42
Paesi UE
25
Mobilità
per gruppi
463
Mobilità
individuali
102
Scuola primaria
310
Livello secondario I
106
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
143
Svizzera
romanda
117
Paesi UE
405
Paesi
extra-UE
43
Paesi
extra-UE
25
Livello secondario II
formazione
professionale di base
6
271
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
565
Totale delle mobilità
14 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
15
FR
GE
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Scuola primaria
155
Scuola primaria
46
Svizzera
tedesca
610
Mobilità
per gruppi
1258
Mobilità
individuali
294
Livello secondario I
1195
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
128
Livello secondario II
formazione
professionale di base
74
Svizzera
tedesca
1066
Svizzera
romanda
223
Paesi UE
205
Paesi
extra-UE
58
Mobilità
per gruppi
1549
Mobilità
individuali
176
Livello secondario I
795
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
656
Livello secondario II
formazione
professionale di base
228
Svizzera
italiana
26
Paesi UE
1054
Paesi
extra-UE
35
1552
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
1725
Totale delle mobilità
16 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
17
GL
GR
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
96
Livello secondario I
96
Svizzera
romanda
131
Mobilità
per gruppi
285
Scuola primaria
198
Svizzera
tedesca
108
Mobilità
individuali
58
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
58
Paesi UE
14
Mobilità
individuali
6
Livello secondario I
81
Svizzera
italiana
171
Paesi
extra-UE
9
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
12
Paesi UE
7
Paesi
extra-UE
5
154
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
291
Totale delle mobilità
18 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
19
JU
LU
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
61
Scuola primaria
98
Svizzera
tedesca
234
Mobilità
per gruppi
174
Livello secondario I
28
Svizzera
romanda
169
Mobilità
individuali
272
Livello secondario I
112
Svizzera
italiana
1
Mobilità
individuali
189
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
265
Svizzera
italiana
14
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
74
Paesi UE
91
Livello secondario II
formazione
professionale di base
70
Paesi UE
160
Livello secondario II
formazione
professionale di base
49
Paesi
extra-UE
7
Paesi
extra-UE
20
333
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
363
Totale delle mobilità
20 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
21
NE
NW
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Scuola primaria
135
Mobilità
per gruppi
98
Livello secondario I
113
Svizzera
romanda
102
Mobilità
per gruppi
760
Svizzera
tedesca
622
Mobilità
individuali
136
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
121
Paesi UE
126
Livello secondario I
508
Mobilità
individuali
207
Paesi UE
324
Paesi
extra-UE
6
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
324
Paesi
extra-UE
21
967
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
234
Totale delle mobilità
22 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
23
OW
SG
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
120
Livello secondario I
86
Svizzera
romanda
157
Scuola primaria
39
Mobilità
individuali
85
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
119
Paesi UE
48
Mobilità
per gruppi
677
Livello secondario I
250
Svizzera
romanda
453
Svizzera
italiana
44
Mobilità
individuali
303
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
660
Paesi UE
459
Livello secondario II
formazione
professionale di base
31
Paesi
extra-UE
24
205
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
980
Totale delle mobilità
24 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
25
SH
SO
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Scuola primaria
162
Mobilità
individuali
17
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
17
Svizzera
romanda
1
Mobilità
per gruppi
606
Svizzera
romanda
591
Paesi UE
3
Mobilità
individuali
6
Livello secondario I
424
Svizzera
italiana
1
Paesi
extra-UE
13
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
26
Paesi UE
20
612
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
17
Totale delle mobilità
26 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
27
SZ
TG
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
223
Scuola primaria
29
Svizzera
romanda
220
Scuola primaria
85
Mobilità
individuali
68
Livello secondario I
123
Svizzera
italiana
7
Mobilità
per gruppi
782
Svizzera
romanda
867
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
99
Paesi UE
62
Mobilità
individuali
98
Livello secondario I
741
Paesi UE
3
Livello secondario II
formazione
professionale di base
40
Paesi
extra-UE
2
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
54
Paesi
extra-UE
10
291
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
880
Totale delle mobilità
28 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
29
TI
UR
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Mobilità
per gruppi
271
Livello secondario I
122
Svizzera
tedesca
202
Mobilità
per gruppi
39
Livello secondario I
50
Svizzera
romanda
83
Mobilità
individuali
218
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
172
Svizzera
romanda
60
Mobilità
individuali
63
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
52
Svizzera
italiana
12
Paesi UE
3
Livello secondario II
formazione
professionale di base
195
Paesi UE
200
Paesi
extra-UE
4
Paesi
extra-UE
27
489
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
102
Totale delle mobilità
30 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
31
VD
VS
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Scuola primaria
24
Mobilità
per gruppi
775
Svizzera
tedesca
550
Scuola primaria
460
Livello secondario I
993
Svizzera
italiana
8
Svizzera
tedesca
1356
Mobilità
individuali
495
Mobilità
per gruppi
1872
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
253
Paesi UE
687
Paesi
extra-UE
25
Mobilità
individuali
434
Livello secondario I
1423
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
415
Svizzera
romanda
649
Paesi UE
274
Livello secondario II
formazione
professionale di base
8
Paesi
extra-UE
27
1270
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
2306
Totale delle mobilità
32 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
33
ZG
ZH
Tipo
Livello
Destinazione
Tipo
Livello
Destinazione
Scuola primaria
94
Scuola primaria
22
Mobilità
per gruppi
377
Mobilità
individuali
116
Livello secondario I
290
Svizzera
romanda
388
Paesi UE
60
Mobilità
per gruppi
519
Livello secondario I
235
Svizzera
romanda
387
Svizzera
italiana
29
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
90
Paesi
extra-UE
45
Mobilità
individuali
303
Livello secondario II
scuole di formazione
generale
481
Svizzera
romancia
2
Livello secondario II
formazione
professionale di base
19
Livello secondario II
formazione
professionale di base
84
Paesi UE
307
Paesi
extra-UE
97
493
Totale delle mobilità
Scuola primaria
Livello secondario I
Livello secondario II scuole di formazione generale
Livello secondario II formazione professionale di base
822
Totale delle mobilità
34 Scambi nazionali, statistica 2017
Scambi nei Cantoni 2016/17
35
Colophon
Editrice: Movetia – Scambi e mobilità, Soletta
Progetto grafico: Hahn + Zimmermann, Berna
Pubblicazione: Maggio 2018
www.movetia.ch
Movetia – Scambi e mobilità
Dornacherstrasse 28A | Casella postale
4501 Soletta | Svizzera
www.movetia.ch
Change language