Borgoforte

Dalle origini ai nostri giorni:
documenti, segni, testimonianze

Le origini
Nel 1215, a proposito di una divisione
all’interno della famiglia Da Carrara, si
parla di Anguillariam cum tota sua
curia et territorio e di Agnam cum
tota sua curia et territorio et
pertinenciis, scilicet cum Cessum et
Albareda. Di Borgo forte non si fa
cenno, mentre si continua a parlare
del solo abitato di Cesso fino al 1275,
quando in un documento del comune
di Padova si dispone che il castello di
Anguillara sia custodito da armati
padovani a spese dei villaggi
circostanti tra cui compare Cesso con
Borgoforte. L’abitato rurale di
Borgoforte, qui menzionato per la
prima volta, è edificato in
corrispondenza di un’ansa del fiume a
metà strada tra il castello di
Anguillara, carrarese, e Cavarzere,
avamposto veneziano in terraferma.

Luogo fortificato a
presidio della frontiera
padovana
Nel 1289 si parla di un nuovo porto
da costruire a Cesso o a Borgoforte
che sono comunque molto vicine e
probabilmente hanno la chiesa,
intitolata a Sant’Antonio, in
comune; in questo periodo
Borgoforte con Cesso e Garbelo
raggiungono la consistenza di 24
fuochi o nuclei famigliari
(Anguillara da sola 63, Agna 44)
Alla data del 1289 si registra la
presenza di due torri a presidio
dell’area di frontiera padovana; nel
1364, tra Seggiana e Adige si
trovava una domus con una bastia
ossia un manufatto difensivo di
terra, legname e fossati tipico della
fase trecentesca
dell’incastellamento.
BORGOFORTE. ‘’Borgo così detto perché
vogliono sia un Borgo rimasto della Villa
detta del Cesso già distrutta. Forte, dalla
Fortezza, che quivi era fabbricata da
Padovani per difesa delli confini…’’

Le due torri in alveo dell’Adige
• L’aspetto storicamente importante di questo
luogo è la presenza del manufatto di origine
medievale che affiora dall’acqua in prossimità
dell’estremità a valle della golena. Sono i resti del
cosiddetto castello di Borgoforte. In realtà si
tratta di una rocca, cioè di un luogo fortificato la
cui esistenza risale almeno al XIV secolo, già
teatro di ripetute battaglie tra i Da Carrara,
signori di Padova e la Repubblica di Venezia per il
dominio di questi territori.

Le torri viste dall’interno

Le vicende della fortezza
dalle cronache del tempo:
• [1372] “… Assalita da Veneziani, e battuta per terra, e per acqua doppo un ostinato
combattimento, furono da Rigo Tedesco, che la custodiva per il Carrara, rotti, e fuggiti,
restando prigione Pietro Canal Podestà di Chioza con alcuni dei suoi”
– [1373], coinvolto nella disputa anche il marchese d’Este
• [ [1374] “… Dal Carrara spianata per li capitoli della pace con Veneti, dove poi capitato il
legato del Papa con li ambasciatori di Padova per aggiustar le differenze, che restava tra il
Carrara e la Repubblica, con li ambasciatori Veneziani, che quivi si trovavano, doppo lunghi
trattati avuti in quel congresso, circa li confini nulla conclusero”.
• [1378] “… Fu da Francesco Carrara VI sig. di Padova rifabbricata la fortezza, e ben munita
di presidio nella seconda guerra unito con i Genovesi contro i Veneziani”.
• [1378] “…Ottenuta la fortezza d’Anguillara dalle militie dei Visconti, se gli rese anco questa
di Borgoforte.
• [1388] La Signoria di Venezia“…con molta armata marinaresca andarono al intorno il
castelo di Borgoforte, a di de XV setembre e finalmente dopo molta bataia quelo conquistò
…”
• “… E finalmente nel 1405 presa, e distrutta da Veneziani con la prigionia del Capitano, e
uccisione del presidio Carrarese, che ostinatamente la difendeva”.

• Salomonio 1696:
• «Borgoforte. Borgo così detto perché vogliono sia un Borgo rimasto della Villa detta
del Cesso già distrutta. Forte, dalla Fortezza, che quivi era fabbricata da Padovani
per difesa delli confini.
• Assalita da Veneziani, e battuta per Terra, e per acqua doppo un ostinato
combattimento, furono da Rigo Tedesco, che custodiva per il Carrara, rotti, e fuggiti,
restando priggione Pietro Canal Podestà di Chioza con alcuni de suoi.
• Dal Carrara spianata per li capitoli della pace con Veneti, dove poi capitato il Legato
del Papa con li Ambasciatori di Padova per aggiustar le differenze che restavano tra
il Carrara e la Repubblica, con li Ambasciatori Venetiani, che qui si trovavano, dopo
lunghi trattati havuti in quel congresso circa li confini, nulla conclusero.
• Fu da Francesco da Carrara VI sig. di Padova rifabbricata la fortezza, e ben munita
di presidio nella seconda guerra unito con Genovesi contro li Veneziani
• Ottenuta la Fortezza d’Anguillara dalle milizie del Visconti se gli rese anco quella di
Borgoforte, e finalmente del 1405 presa e distrutta da Venetiani con la prigionia del
Capitano, e uccisione del presidio carrarese che ostinatamente la difendeva.»

La presenza a Borgoforte di Bertolino
da Novara (1373)
Il castello estense a Ferrara
La posizione strategica di Borgoforte,
causa del continuo conflitto tra Padova e
Venezia meglio nota come «guerra per i
confini», finì per coinvolgere anche
Ferrara. Nella disputa tra il Da Carrara
(Francesco il vecchio) e il marchese
d’Este (Niccolò II) riguardo ai rispettivi
diritti e privilegi sulla zona, ad un certo
punto si materializza l’intenzione del
signore di Ferrara di costruire una
fortificazione i cui lavori hanno inizio
sotto la supervisione del maestro
ingegnere Bartolino, da identificarsi con
Bartolino da Novare, celebre ingegnere
militare del tempo a cui sono attribuiti il
castello estense di Ferrara e i disegni di
quello di San Giorgio a Mantova, oltre
ad incarichi dei Visconti di Milano e dei
Medici di Firenze

Una chiesa di Borgoforte, dedicata a
sant'Antonio Abate, è ricordata in epoca
anteriore al 1297. Altre notizie sono
desumibili dalle relazioni redatte in
occasione delle visite pastorali.
La prima di queste avviene nel 1449 e la
relazione specifica che nel villaggio di
Borgoforte vi è una chiesa campestre,
dedicata a S.Antonio la quale è soggetta
alla chiesa di Anguillara.
Questa chiesa "campestre" non ha
ancora un proprio sacerdote, dato che un
unico Rettore ufficia in entrambe. Si parla
di Rettore perché in questo periodo
nemmeno Anguillara era eretta a
Parrocchia. Apprendiamo poi che la
chiesa di Borgoforte era stata costruita
dalla famiglia Dal Cesso, come risulta
dalla visita pastorale del 1489 e sarebbe
divenuta Parrocchia soltanto nel 1618.
La chiesa, origini

Andrea Cittadella 1606:
• ‘‘S. Antonio de Viena (S. Antonio abate) con le Ca’ Matte è
Borgoforte che non ha più rocca verso le due isolette
nell’Adige per andar alla Pettorazza, già a Francesco Vecchio
signore carrarese de danno per la sanguinolenta e desolabile
guerra de Cavarzere, lontano 21 miglia da Padoa, è chiesa
nova di S. Antonio confessore sotto S. Andrea apostolo,
selegiata et tavelata, longa 34, larga 21, con due altari et una
campana, et v’è comodo Rinaldo Papafava; e così la
sopradetta ottenuta per forza da Venitiani che con li laghi,
selve, e paludi che stagnano quella Pianura è quasi riparo
naturale di fortificatione ...’’

Iscrizione all’interno della Chiesa
Nella chiesa Parrocchiale di S. Antonio abate. All’interno sopra i’ingresso.
Questo tempio di S. Antonio di Borgoforte, ossia Cesso Giuspatronato della
famiglia dei Frezzato, distrutto dalla violenza delle guerre più volte nel 1489 era
ridotto alla condizione di piccolo Sacello. Ampliato nell’anno 1695 dallo spirito
religioso della popolazione per interesse di Bernardino Zanellato dottore in diritto
canonico e Rettore della Chiesa, con il consenso e la munificenza dei Patroni, fu
restituito ad una struttura ampia, nobile e più adeguata ai tempi nostri.

Gli altari, lo ius patronatus …
Nel 1668 possiede due altari:
il primo dedicato al SS.mo Sacramento e il secondo
alla Beata Vergine del Rosario. La relazione precisa
che la chiesa faceva parte della Diocesi di Padova e
del Vicariato di Anguillara e che gli abitanti avevano il
diritto, regolarmente approvato dalle autorità, di
eleggere il proprio parroco.
Le cose cambiarono quando, nel 1683 salirono agli
onori della cronaca due famiglie, Frezzato e Baretta,
che probabilmente avevano contribuito in modo
rilevante, se non esclusivo, alla costruzione della
chiesa, per oltre due secoli conservarono il diritto di
controllo sull'amministrazione della parrocchia e
sulla scelta del parroco (giuspatronato).
L'amministrazione finanziaria spettava, invece, ai
"massari".
Nel 1695 la chiesa viene riedificata dal suo Parroco
Don Bernardino Zanellato.
Nel 1907 la chiesa viene ampliata e restaurata con
tre altari dedicati a S.Antonio Abate, alla B.V. del
Rosario e a S. Antonio di Padova.

L’organo di Gaetano
Callido
Presso la chiesa parrocchiale di
Borgoforte è attivo un organo di
Gaetano Callido uno degli ultimi usciti
dalla sua bottega, opera n. 402, nel
1803. Modificato (verso la fine
dell’800? Dall’organaro Annibale
Puggina, è stato restaurato allo stato
originario nel 1995 da Guglielmo
Paccagnella. Per alcuni anni è stato
valorizzato attraverso l’istituzione di
un concorso nazionale d’organo
Vale la pena di ricordare che Gaetano
Callido (Este, 14 gennaio 1727 –
Venezia, 8 dicembre 1813) è stato il
più celebre organaro veneto e uno dei
più grandi di tutti i tempi.
In 44 anni di attività costruì nella
Repubblica di Venezia (nord-est
italiano, Istria e Dalmazia), in Emilia-
Romagna, nel Trentino nelle Marche,
a Malta e ad Istanbul ben 430 organi.

La lapide sul campanile
L. D. O
MANSIONARIA PERPETUA INSTITUITA IN QUESTA CHIESA PARR: LE DI BORGOFORTE
DELL'EREDITÀ DEL Q. ANGELO CAMPACI D: O NONO DI MESSE ANNUE N: O 1
COME PER SUO TESTAMENTO ROGATO NELLA (DIMORA?) DI LODOVICO VIARO
NODARO PU: CO NELA CITTÀ DI ROVIGO FATTO IL DI 4. FEBRARO 1735. PUBBLICATO
PER LA SUA MORTE IL DI 2 AGOSTO 1741 DI CAPITALE DELLA SUD: A MANSI
ONERIA CONSISTE IN DUCATI DA L. 6.4. L'UNO 16.5 L. 2. INVESTITI IN CECA
ALLI 4 P/ CENTO ALLA CASSA DEL DEPOSITO APERTO IN AGGIUNTA
A QUELLO DEL PROVEDITOR ALLI ORI E ARGENTI DIPENDENTI
DA PARTITA DE DI 12 7MBRE 1742 DEPOSITATI DA FRANC: O LAZARINO
CAPO MASSARO DI QUESTA CHIESA A CREDITO DI D: A MANSIONERIA
PERPETUA
L'ANNO MDCCXLIII

Dai registri parrocchiali uno spaccato
di vita nella Borgoforte del Seicento
.. È chiesa nuova selegiata e tavelata longa 34 e larga 21 con due altari e una
campana, et vi comanda Renaldo Papafava …
Ricaviamo dai registri parrocchiali indicazioni sulla situazione demografica e sulle
condizioni sociali:
Lutia, moglie di Santo Baretta detto Cucho …, malata di idropisia
Maria moglie di Iacomo Fava …, morsa da un animale velenoso
Camillo Frezzato … cascò giù dal molino e si annegò …
Camillo Rogatto … caduto in acqua dal mulino a causa di un fortunale …
Lucrezia … ritornata in sé dopo uno svenimento, mangiò un piatto di lasagne, et uva,
et dopo bevve due scodelle d’acqua, …
Iostina … morta di stenti per essere penuria di di pane, che la poveretta non mangiava
altroché erbe, senza conciero et cotte con poca sostanzia.
Adì 4 settembre 1662
…fu dato principio a cavar la Monselesana da 70 homini mandati da Bagnoli de ordine
dell’ill.mo sig.r conte Vidman …
Item sotto il di 7 suddetto da homini del ill.mo sig.r Albertino Pappafava fu rebuttata la
terrra cavata nel medesimo loco, e fu restroppata , e così fu dato principio di lite fra li
suddetti ill.mi

1809
Insurrezione popolare
ad Anguillara e
Borgoforte
• Insurrezioni ad Anguillara e
Borgoforte. Si assaltano i
municipi per bruciare i registri di
tasse e coscrizioni
• Il 13 luglio «le truppe del
generale Peyri, oltre il ponte
della Rezzinella (Rovigo) fucilano
un bandito e al di là del passo di
Boara, costeggiando l’Adige, ad
Anguillara e Borgoforte ne
fucilano altri dieci» (da L’Italia nei
Cento Anni 1801-1900 Illustrata, Vallardi
editore, p. 369).
• Nasce in questi anni il
brigantaggio, avrà fine il 1856

L’istituzione del
Catasto
Avviato dai francesi nel 1807, è
finito dagli austriaci per quanto
riguarda Anguillara è approvato
il 1 settembre 1845. Il quadro
d’Unione si compone di 24 fogli,
sono denominate le località
Anguillara e Taglio, i fiumi Adige
e Gorzone, navigabili, gli scoli
consorziali Monselesana,
Navegale e Sabbadina, gli stagni
e le strade principali.
Il numero di particelle complessivo è di 1459 per
una superficie di 14864,33 pertiche metriche tra le
quali :
100 aratorie, 376 aratorie arborate e vitate, 113
aratorie in valle, ecc.
Sono censite 1 bottega, 96 case, 318 case coloniche,
1 casa con magazzino pubblico, 1 casa di
villeggiatura, 1 chiesa, 2 corti, 3 fornaci di calce e
mattoni, 3 forni, orti, paludi e prati, stagni (12),
stagni da pesca (9) .
Stranamente non figurano passo e mulini!

Borgoforte comune censuario

La golena (el mezà)

• Deriva da una rettifica
del corso del fiume
fatta nel 1845, prima il
fiume seguiva l’argine
come si vede
dall’immagine aerea.

La croce votiva
Croce votiva che ricorda
un fatto sacrilego successo
nel 1943

L’ultimo munaro
Egidio Bonon, classe 1908, è stato
l’ultimo mugnaio di Borgoforte.
In una sua intervista risalente al 1990
(pubblicata in uno dei giornaletti
periodici della Parrocchia) racconta di
come sia stato portato giovanissimo sul
mulino dal nonno (del 1859), che sua
volta era stato iniziato alla professione
dal proprio nonno …
Iniziato nel 1916, rimase a lavorare nel
mulino fino al 1940 e, dopo
l’interruzione per la guerra, ancora
qualche anno fino a quando anche gli
ultimi mulini natanti furono soppiantati
da quelli elettrici, finendo con uno di
questi l’attività nel 1965.

Famiglie storiche e curiosità
• Dal Cesso: dal nome del villaggio Cesso, la troviamo ancora nel ‘600. da
ricoprdare Francesco dal Cesso famoso giureconsulto sepolto in S. Antonio
a Padova
• Papafava: ramo della fam. Da Carrara, rimase a lungo proprietaria del
territorio
• Frezzato : nel passato importante famiglia di Borgoforte, ma anche di
Anguillara. Aveva il giuspatronato della Chiesa
• Baretta: anche questa esercitava giuspatronato sulla Chiesa. Particolare
curioso: ricaviamo dai registri parrocchiali del ‘600 l’abbinamento
sopravvissuto fino ad oggi «Baretta detto Cucco»
• Patella: sopravvissuto nell’abbinamento Cavalletto detto Patella
• Marco Caco: è abbinato a questo nome il detto veneziano «xe roba
successa ai tempi de Marco Caco» per indicare qualcosa molto lontana nel
tempo (Torre delle Bebe 1214)
• Bononi: nota famigli di Mugnai
• Fava, Serra, Munaron, ecc.

Borgoforte nella letteratura
L’Asino
poema eroicomico
di Carlo Dottori
Annibale Bassani o
Meno Beguoso dal Porcaro
Cante, o sipia sbagiaffaure, e Erculiane
Fatte par piasere, e par so simprice
sustifazion da Meno Beguoso [dal Porcaro]
sdica a tutti quigi slettran, Che pigiarà de
buon cuore sto slibrazzurlo, che inse fuora
de cà par la prima olta

Toponimi sopravvissuti nei secoli
Oltre a Borgoforte e Ca’ Matte (con Beverare,
Pettorazza, ecc.):
Seggiana
Volta Figari, Trivellina e Papafava, Porcari, …
Scomparsi invece i toponimi Cesso, Buseno (torre del
Buseno), volta donne Berte, …

EL MISTERO DEL MEZÀ
Potrebbe capitare, passando di notte dalle parti del mezà a Borgoforte, di veder emergere dalle
acque improvvisamente agitate dell'Adige nei pressi degli antichi ruderi della torre, una giovane
dama sopra un cavallo bianco, subito seguita da un signore che cavalca invece un destriero nero,
accompagnati dal rintocco lontano di una campana che sembra dire “din don … perdon, perdon”.
E infatti, viveva una volta da quelle parti il conte Romildo del Mezà che ricchissimo possedeva
denaro, terreni e beni in quantità. Gli mancava solamente la compagnia di una moglie, ma non
aveva ancora avuto l'occasione di incontrare la donna della sua vita. Finalmente un giorno, passando
dalle parti del Beolo, vide uscire da un viottolo tra i campi una fanciulla bellissima che decise
dovesse diventare sua sposa. Si informò, era Zita la figlia di Mochi, per cui decise che sarebbe
andato a chiederne la mano al padre. Quella di Mochi era una famiglia molto povera e le intenzioni
del nobile Romildo avrebbero potuto cambiarne le sorti, ma quando il cavaliere si presentò al padre
a questi venne in mente che l'aveva già promessa a Rigo, un giovane del posto di pari estrazione
sociale. Capito che il nobile si era ormai invaghito al punto da pretendere che Zita diventasse sua
sposa con le buone o con le cattive, decise di affrontare il giovane Rigo per convincerlo a rinunciare
alle pretese sulla ragazza. Alla fine, dopo un'accesa discussione il ragazzo accettò di liberare Mochi
dall'impegno preso a patto di essere invitato alla cerimonia nuziale per poter donare agli sposi
sull'altare un mazzo di fiori, condizione che fu accettata senza difficoltà.
Il giorno del matrimonio fu fissato entro breve tempo e come accordato, al momento del sì, con la
chiesa piena di parenti e invitati, arrivò il giovane con il mazzo di fiori. Ma presentatosi di fronte alla
ragazza, buttati i fiori in faccia al conte, estrasse un coltello e gridando: “non sei stata mia, non lo
sarai di nessuno” lo piantò nel petto di Zita e di seguito anche di Romildo che tentava di fermarlo.
Nel trambusto che seguì sopravvenne d'improvviso un furioso temporale assieme ad un'ondata di
piena dell'Adige che oltre ad annegare Rigo fece crollare il castello, motivo per cui ancora oggi
rimangono i resti emergenti dalle acque

…
- Dove corri così forte?
- Da mia mamma a Borgoforte, che le è preso mal da morte.
- Cosa porti in quelle sporte?
- Quattro fiaschi e quattro torte.
- Dàlle a me se no, alle corte, ch'io ti mangi è la tua sorte
…
(da FIABE ITALIANE di Italo Calvino)
FINE