19.07.2018 Views

immanuel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

collection

IMMANUEL

Original

HEIDE

Presepi | Krippen | Cribs


A family business

EN

The company Heide is all about the passionate

production of high-quality pieces of art for

those special moments in life. Inspired by Heinrich

Demetz’s many years of artistic experience

and combined with the new processing techniques

of his children, the crib figures of the

Demetz family have become outstanding works

of art.

DE

In der Firma Heide dreht sich alles um die leidenschaftliche

Fertigung hochwertiger Kunstwerke

für die besonderen Momente im Leben. Inspiriert

von der langjährigen Künstlererfahrung von

Heinrich Demetz und vereint mit den neuen Verarbeitungstechniken

seiner Kinder, haben sich

die Krippenfiguren der Familie Demetz zu herausragenden

Kunstwerken entwickelt.

IT

La ditta Heide è interamente dedicata alla produzione

di opere d’arte di alta qualità per quei

momenti speciali della vita. Ispirati dai molti

anni di esperienza artistica di Heinrich Demetz

e combinati con le nuove tecniche di lavorazione

dei suoi figli, le figure dei presepi della

famiglia Demetz sono diventate eccezionali

opere d’arte.

ES

La empresa Heide está completamente dedicada

a la producción de obras de arte de alta calidad

para esos momentos especiales de la vida. Inspirada

en los muchos años de experiencia artística

de Enrico Demetz y combinada con las nuevas

técnicas de trabajo de sus hijos, las figuras de los

pesebres de la familia Demetz se han convertido

en obras de arte excepcionales.


collection IMMANUEL

cm 10 - 12 - 14 - 20 - 30 - 40 - 55

A dream in the Orient

The first nativity figures of the Immanuel collection

were designed in autumn 2008. The oriental-style

figures are the most famous and popular

worldwide. All parts of the body are made of

wood and mounted on a supporting frame. The

pleats of the clothing are solidified with natural

starch and then painted with acrylics and a noble

patina.

Ein Traum im Orient

Die ersten Krippenfiguren der Immanuel Kollektion

wurden im Herbst 2008 entworfen. Die

im orientalischen Stil gefertigten Figuren sind

die bekanntesten und beliebtesten weltweit.

Sämtliche Körperteile sind aus Holz und auf einem

tragenden Körpergerüst montiert. Die Faltenwürfe

der Bekleidung werden mit natürlicher

Stärkemasse erstarrt und anschließend mit

Acrylfarben und einer edlen Patina bemalt.

Un sogno in Oriente

Le prime statuette della collezione Immanuel

sono state create nell’autunno 2008. Le figure

in stile orientale sono le più famose e popolari

in tutto il mondo. Tutte le parti del corpo sono

in legno e montate su un’ossatura. Le pieghe

degli abiti sono solidificate con amido naturale

e poi dipinte con acrilici e una patina pregiata.

Un sueno en Oriente

Las primeras estatuillas de la colección Immanuel

se crearon en otoño de 2008. Las figuras

en estilo oriental son las más famosas y populares

del mundo. Todas las partes del cuerpo

están hechas de madera y montadas en un

armazón. Los pliegues de la ropa se solidifican

con almidón natural y luego se pintan con

acrílicos y una fina pátina.


23480B

232802 23280B


234501

23420K

234504 23420A

234502

234503


218001 218002

23420B

23420C

23420G

218005


233361

233320 233360

233358

233357


233302 233309 233310

233329

233332

233338

233325 233351

233334

233353

233344

233307

236120

233349 236123


233324 233350

233347

233322 233348

233359

233337 233355

233336


236506

236504 236503

236128

236129

236502

236501 236505

236123

236126 236127 236121

236125

236103 236102

236105

236122 236124 236120

236101 236107

236108

236104


233805 234120D

233803

234121A

237401A

233806


233801 234121C

233808


23370S 233807

233701 233702 233703

233704 233705 233706


233707


236201

236920

236401W

236820

237401R


234123R

234123A

234122R

234120R

233804 234122B 233356

234021


23290C


237304L

237301 236302

237304

236308 236305

236306 236307


23480N

23480E

2000


23480U


23480P

23480C


234806K 234809 234808K 234810

234807K

23480A


© copyright by Heide 2018

This edition replaces all previous catalogs

Diese Ausgabe ersetzt alle vorherigen Kataloge

Questa edizione sostituisce tutti i precedenti cataloghi

Esta edición sustituye todos los catálogos anteriores

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!