Aghi per applicazioni speciali SAN ® 6 - Groz-Beckert

info
INFORMAZIONE TECNICA
SEWING 6
AGHI PER APPLICAZIONI SPECIALI SAN ® 6
PROGETTATI PER CONDIZIONI DI CUCITURA
DIFFICILI NELLA PRODUZIONE DI JEANS
Un’alta produttività e allo stesso tempo una miglior
protezione del materiale a cucire caratterizzano l’ago
SAN ® 6.
Le particolari esigenze nell’industria di jeans, con i
suoi problemi specifici, sono state analizzate meticolosamente.
SAN ® 6 GEBEDUR ® è adatto particolarmente
nella lavorazione dei jeans. Rottura dell’ago, salto dei
punti e fili strappati vengono evitati.
GEBEDUR ®
L’ago Groz-Beckert con il
rivestimento di nitruro-titanio.

PAGINA 2
| info | SEWING 6
L’AGO SAN ® 6 GEBEDUR ® E I SUOI VANTAGGI
Stabilità
Salti del punto e rotture del filato sono
soprattutto dovuti alla flessione dell’ago
incrociando altre cuciture. Ciò riguarda
particolarmente cuciture ad alta velocità e
materiali duri. Più è fine l’ago, più è forte
la flessione dello stesso. Per ovviare a
questo inconveniente, sono richieste
esigenze elevate nei confronti di una
stabilità maggiore.
Geometria dell’incavo
La forma speciale della sezione dell’incavo
sull’ago SAN ® 6 Gebedur ® assicura una
maggior stabilità in questa parte dell’ago.
Lo smusso laterale di invito sull’incavo
del crochet, esistente in quasi tutti gli aghi
SAN ® 6, protegge dai danni la punta del
crochet.
Geometria dello stelo
L’adozione di uno stelo conico e la sezione
dell’incavo di nuova concezione sull’ago
SAN ® 6 GEBEDUR ® garantiscono una
maggior rigidità dell’ago (resistenza alla
flessione) nella misura del 20 – 40% in
più rispetto all’ago standard.
La geometria perfezionata dell’incavo e
dello stelo evitano/riducono problemi di
rottura dell’ago e del filo, nonché di salto
del punto. Il crochet viene protetto.
SEZIONE TRASVERSALE DELL’INCAVO
STANDARD SAN ® 6
Standard SAN ® 6
F
F
Resistenza alla flessione
Nm 140 Finezze
Ago standard
SAN ® 6
SAN ® 6
20 - 40 % di maggior
resistenza alla flessione

Migliore formazione del cappio
Una migliore protezione del filato e una
presa sicura del filo, da parte del crochet,
sono state ottenute apportando una piccola
modifica nella zona tra la cruna e l’incavo
dell’ago. La punta del crochet entra nel
cappio anche nel caso estremo di mancata
formazione del cappio stesso.
Rotture del filato e salti del punto vengono
in gran parte evitati.
Continue ricerche hanno condotto allo
sviluppo di una geometria speciale dello
stelo e ad un notevole miglioramento
delle prestazioni dell’ago.
La sezione dell’ago intorno alla cruna è
stata diminuita così da rendere più
agevole la penetrazione dell’ago nel
materiale.
Misurazione della forza di penetrazione:
Esempio UY 128
Il confronto di 50 penetrazioni:
Nell’UY 128 SAN ® 6, Nm 125/049 la forza
media è inferiore del 21%, a Nm 140 del
19,5%.
Questo significa che l’ago viene meno
sollecitato e meno surriscaldato.
La macchina lavora con minor sforzo e
con piú sicurezza. Il materiale da cucire,
l’ago e la macchina da cucire vengono
salvaguardati..
Standard SAN ® 6
Distribuzione della forza di penetrazione
F (N)
F (N)
F max Standard
F max SAN ® 6
-30%
Taglio trasversale dell'occhiello
UY 128 GAS — 125/049
UY 128 GAS — 140/054
x
100 %
x
100 %
F (N)
-21,0 %
UY 128 SAN ¤ 6 — 125/049
F (N)
-19,5 %
UY 128 SAN ¤ 6 — 140/054
| info | SEWING 6
La forza di penetrazione media
(F max) si riduce, in base al sistema
d’ago, fino al 30% rispetto ad un ago
standard.
x
79%
x
80,5%
PAGINA 3

LE PARTICOLARITÀ DELLA PUNTA ARROTONDATA RG
Standard
SAN ® 6
PROFILO DELLA PUNTA
Utilizzo in macchine punto a catenella
A causa del contatto con il crochet temperato,
una punta affilata R viene danneggiata
prematuramente. Invece la punta
leggeramente arrotondata RG, con la sua
Standard SAN ® 6
Punta RG – punta dell’ago perfezionata
R RG
piccola palla e per la sua geometria
adattata al dorso del crochet, subisce
meno usura.
Standard SAN ® 6
| info | SEWING 6
La punta molto affusolata, con un piccolo, ma preciso,
arrotondamento permette di eseguire cuciture senza
sollecitare il tessuto.
La forma speciale della punta RG leggeramente arrotondata
e il rivestimento di nitruro-titanio estremamente duro, la
proteggono contro danneggiamenti.
Lo sforzo di penetrazione dell’ago diminuisce e la durata della
punta aumenta considerevolmente.
Punta R Punta RG
I vantaggi:
• Minori danni al tessuto, minor forze
di penetrazione
• Minor flessione dell’ago (salto dei
punti, rottura dell’ago e del filo)
• Maggior sicurezza nella lavorazione
Minore danneggiamento del tessuto con
SAN ® 6
Con la sua punta arrotondata RG e la
speciale geometria dello stelo, l’ago
SAN ® 6 è sinonimo di:
• Cuciture rettilinee di alta qualità
• Riduzione dei danneggiamenti
delle fibre del tessuto
• Riduzione dei salti del punto
• Minor consumo di aghi
• Cuciture diritte
PAGINA 4

Acciaio temperato
Ferro
PAGINA 5
| info | SEWING 6
L’AGO SAN ® 6 DE GROZ-BECKERT – LA SOTTILE DIFFERENZA
Durezza
Paragone di durezza del rivestimento GEBEDUR ®
Salti del punto
Dovuti alla flessione
dell’ago incrociando
cuciture trasversali
e parti rinforzate.
Rottura dell’ago
Causata soprattutto
da elevate forze di
penetrazione e una
forte flessione
dell’ago.
NITRURO-TITANIO
Metallo duro
Cromo
Diamante
GEBEDUR ®
L’ago Groz-Beckert con il rivestimento di
nitruro-titanio.
L’estrema durezza dovuta al rivestimento
di nitruro-titanio protegge l’ago SAN ® 6
GEBEDUR ® – in particolare la punta –
contro logoramento e danneggiamenti.
Le alte esigenze nell’industria di jeans,
con i suoi problemi specifici, sono state
analizzate meticolosamente. La particolare
geometria dell’ago SAN ® 6 GEBEDUR ® ,
con il suo rivestimento di nitruro-titanio,
riduce i fermi macchina.
Il risultati sono:
• Cuciture di alta qualità
• Maggior produttività
• Elevata durata
I problemi più frequenti nella produzione di abbigliamento jeans
Un’alta produttività e allo stesso tempo una miglior protezione del materiale a cucire caratterizzano l’ago SAN ® 6.
Questi problemi di produzione vengono ridotti in modo sostanziale:
Rottura del filo
Conseguenza di una
deficiente o mancata
formazione del cappio
nonché di presa insicura
del filo da parte
del crochet nella zona
tra la cruna e l’incavo
dell’ago.
Danneggiamento
della punta
Solitamente causato
dal contatto con
il crochet.

LA GAMMA SAN ® 6:
| info | SEWING 6
Sistemi Finezze Nm
DB x 1 / 1738 SAN ® 6 GEBEDUR ®
62 x 57 SAN ® 6 GEBEDUR ®
UY 128 SAN ® 6 GEBEDUR ®
134 SAN ® 6 GEBEDUR ®
135 x 17 SAN ® 6 GEBEDUR ®
149 x 5 SAN ® 6 GEBEDUR ®
UY 180 SAN ® 6 GEBEDUR ®
1738 A / 71 X 1 SAN ® 6 GEBEDUR ®
La gamma ampliata in base alla domanda fornibile
GROZ-BECKERT KG
PO Box 10 02 49
72423 Albstadt, Germany
Phone +49 7431 10-0
Fax +49 7431 10-3200
contact@groz-beckert.com
www.groz-beckert.com
90 100 110 120 125 130 140
L’ago SAN ® 6 GEBEDUR ® e i suoi vantaggi:
• Maggior produttività, riduzione dei fermi macchina
• Riduzione dei costi di produzione
• Alta sicurezza contro salti dei punti
• Maggior protezione del tessuto
• Possibilità di ottenere una migliore regolazione del crochet
• Riduzione del consumo di aghi
• Maggior protezione dell’ago, in particolare della punta
• Minor sforzo e miglior rendimento della macchina
• Protezione della punta del crochet grazie ad una speciale
configurazione dell’incavo
Le raffigurazioni dei nostri prodotti non sono in scala e hanno pura
funzione dimostrativa. Pertanto non corrispondono all'originale.
® = Marchio registrato del Gruppo Groz-Beckert.
© = La presente pubblicazione è protetta dal diritto d'autore.
Tutti i diritti sono riservati, in particolare il diritto di riproduzione
e diffusione, nonché di traduzione. Non si ammette la duplicazione
di alcuna parte della pubblicazione, in alcuna forma – per
qualsiasi procedura – né il salvataggio, la rielaborazione, la riproduzione
o la diffusione senza espressa autorizzazione scritta da
parte di Groz-Beckert.
IT | 11.2010