Untitled - Val Gardena

Ortisei / St. Ulrich
C 4
W Y #
51 51
BB
HB
FB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
109-237
124-252
139-267
79-187
94-202
109-217
102-189
117-204
132-219
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
63-164
78-179
93-194
Hotel ÀÀÀÀÀ
Gardena-
Grödnerhof
Beauty & Wellness
C H/13 - 3
Fam. Bernardi
Str. Vidalong 3
Tel. 0471 796315
Fax 0471 796513
www.gardena.it
info@gardena.it
÷»K,u˝Û}pëwMTy§˘G∑√_=i6å3Q
;)ªAkb2500 qm, Beauty & Wellness Center oltre/über 1.300 qm- Beauty Farm-Fitness-Suites-Miniclub
W Y #
21 4 25
BB
HB
A B A B
87-130 57-110
70-105
83-120
39-83
49-98
Hotel ÀÀÀÀ
Alpenheim
C H/17 - 54
Fam. Vinatzer
Str. Grohmann 54
Tel. 0471 796515
Fax 0471 796105
www.alpenheim.it
info@alpenheim.it
÷»K˝ÛëwT§˘∑=6å)AkŒPb2000 qm
Nuova area wellness Soreghina / neue Saunalandschaft Soreghina
W Y #
89 4 93 AI
A B A B
110-223 80-143 95-170 65-110
Hotel ÀÀÀÀ
Cavallino Bianco
family spa -
Posthotel
C G/12 - 22
Fam. Obletter & Riffeser
Str. Rezia 22
Tel. 0471 783333
Fax 0471 797517
www.cavallino-bianco.com
info@cavallino-bianco.com
÷»K,˝Û}pëwMT§É˘G∑_=ih6å3Q1
≥IE;)ªAkb3000 qm,
All Inclusive-2500qm Beauty & Wellness-Mondo dei Bambini/Kinderferienwelt-Family Suites
W Y #
25 25
BB
HB
FB
A B A B
77-132
85-140
100-155
52-80
60-88
75-103
77-132
85-140
100-155
52-87
60-95
75-110
Hotel ÀÀÀÀ
Grien
C E/6 - 178
Fam. Avesani
Str. Mureda 178
Tel. 0471 796340
Fax 0471 796303
www.hotel-grien.com
info@hotel-grien.com
»Ku˝ÛM§˘G∑√≈_=6åQ)ªAkb2000 qm,
stanze comunicanti-Zimmer mit Verbindungstür-nuova area Wellness & Relax-neue Wellness & Relaxanalge
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Hotel
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
106 18 124
BB
HB
AI
A B A B
117-213
127-223
141-237
83-163
93-173
107-187
113-192
123-202
137-216
81-128
91-138
105-152
Hotel ÀÀÀÀS
Adler -
Wellness &
Sport Resort
C F/13 - 7
Fam. Sanoner
Str. Rezia 7
Tel. 0471 775000
Fax 0471 775555
www.hotel-adler.com
info@hotel-adler.com
÷»K,u˝ÛëwMTy§˘G∑√_=i6å3Q1≥
I)ªAkb9000 qm, Mondo delle Acque/Wasserwelt-Wellness,Spa & Beauty-Fitness-Ayurveda-Gourmet-Kid’s Club
W Y #
24 2 26
BB
HB
A B A B
60-108
75-118
45-70
55-80
55-100
70-110
40-70
55-80
Hotel ÀÀÀÀ
Alpenhotel
Rainell
C I/12 - 19
Fam. Mahlknecht
Str. Vidalong 19
Tel. 0471 796145
Fax 0471 796279
www.rainell.com
info@rainell.com
÷»K,˝Û}wT§G∑_=6åQ)AkŒPb3000 qm,
Socio/ Mitglied Europa Wanderhotels- camere/Zimmer Bio
W Y #
46 3 49
BB
HB
FB
A B A B
79-135
89-145
104-160
62-79
72-89
87-104
67-125
82-140
97-155
49-72
64-82
79-97
Hotel ÀÀÀÀ
Genziana
C G/14 - 111
Fam. Bernardi
Str. Rezia 111
Tel. 0471 796246
Fax 0471 797598
www.hotel-genziana.com
info@hotel-genziana.com
÷»K,u˝Û}ëwMTy§˘∑_=i6å3QAkP
b 400 qm
W Y #
21 4 25
BB
HB
FB
A B A B
68-145
78-150
91-163
54-116
64-121
77-134
108-138
113-143
126-156
42-113
52-123
65-136
Hotel ÀÀÀÀ
Hell
C H/14 - 3
Fam. Hell
Str. Promeneda 3
Tel. 0471 796785
Fax 0471 798196
www.hotelhell.it
info@hotelhell.it
÷»K,˝Û}pëwMTy§˘∑_=6åQ)AkŒP
b 1500 qm
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.

W Y #
14 1 15
BB
HB
FB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
65-120
75-130
90-145
49-70
59-80
74-95
61-106
71-116
86-131
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
46-71
56-81
71-96
Hotel ÀÀÀÀ
Ansitz
Jakoberhof
C G/20 - 107
Fam. Piccolruaz
Str. Sacun 107
Tel. 0471 796344
Fax 0471 798148
www.jakoberhof.com
hotel@jakoberhof.com
÷»K,u˝ÛëwT§É˘G∑√=i6å)Akb500 qm,
Piscina con cascata e idromassaggio/ Erlebnishallenbad mit Wasserfall-Whirlpool/Skiguiding inkl.
W Y #
42 4 46
BB
HB
FB
A B A B
94-199
115-220
173-241
69-119
90-140
111-160
106-172
116-182
133-199
61-95
71-105
88-122
Hotel ÀÀÀÀ
Luna-
Mondschein
C G/10 - 81
Perathoner Josef
Str. Purger 81
Tel. 0471 796214
Fax 0471 796697
www.hotel-luna.com
info@hotel-luna.com
÷»K,u˝Û}pëwT§É˘G∑_=i6å3”⁄Q
1)kPb2000 qm, Dibi-Center, Wellnessprogramme, Fitness, Wäscheservice-servizio lavanderia-Ski Guiding-
Wandertouren unter Begleitung
W Y #
27 1 28
BB
HB
A B A B
44-89
50-95
35-43
41-49
43-72
49-78
32-52
38-58
Hotel ÀÀÀ
Albion
C J/1 - 38
Fam. Rier
Str. Pineies 38
Tel. 0471 700042
Fax 0471 700123
www.albionhotel.net
info@albionhotel.net
÷»K,u˝Û}pwT§É˘∑√≈_=i6å⁄Q≥A
b 4500 qm, Curling su ghiaccio / Im Winter Latteschießen
W Y #
27 8 35
HB
FB
A B A B
77-120 66-77 70-115
85-130
54-70
Hotel ÀÀÀ
Angelo/Engel
C G/11 - 35
Fam. Demetz
Str. Petlin 35
Tel. 0471 796336
Fax 0471 796323
»K˝Ûëw§ÉG∑=6å)kŒPb2500 qm,
Escursioni accompagnate inverno-estate / Wanderbegleiter und Skiführer
www.angelo-engel.com
info@angelo-engel.com
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Hotel
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
37 5 42
HB
FB
A B A B
72-120 60-80 75-105
90-120
65-75
80-90
Hotel ÀÀÀÀ
La Perla
C H/7 - 8
Fam. Kelder
Str. Digon 8
Tel. 0471 796421
Fax 0471 798198
www.laperlahotel.info
laperla@val-gardena.com
÷»K,˝Û}ëwT§É˘G∑_=i6å3Q)A
b 3000 qm, Nuova piscina coperta e pool idromassaggio / Neues Erlebnishallenbad und Relax-Whirlpool
W Y #
9 3 12 HB
A B A B
82-99 70-84 81-99 70-81
Hotel ÀÀÀÀ
Uhrerhof-
Deur
C A/3 - 26
Zemmer Walter
Bulla - Pufels 26
Tel. 0471 797335
Fax 0471 797457
www.uhrerhof.com
info@uhrerhof.com
÷»K,u˝Û}pëwMTy§˘∑_=6åQ®;)ü
APb800 qm, Nuova biosauna/ Neue Biosauna/ Vitarium-Thermarium
W Y #
24 1 25
BB
HB
A B A B
67-110
72-117
55-90
63-98
72-98
77-110
39-69
44-89
÷»K˝ÛpwMÉ∑)kŒPb300 qm,
Family Suites, Gardena Card incl.
W Y #
14 1 15
BB
HB
A B A B
43-74
54-85
32-37
43-48
45-74
56-85
31-39
42-50
Hotel ÀÀÀ
Am
Stetteneck
C G/12 - 14
Sanoner Josef Hans
Str. Rezia 14
Tel. 0471 796563
Fax 0471 796147
www.stetteneck.com
hotel.stetteneck@dnet.it
Hotel ÀÀÀ
Arnaria
C H/4 - 15
Hofer Luis
Str. Arnaria 15
Tel. 0471 796649
Fax 0471 798516
www.arnaria.com
info@arnaria.com
K,˝Û}pw§=h6åAkPb3000 qm, Turkish Bath,
+ App. 2-6 Pers. nel/im App. Promenade
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
Ú
Ortisei / St. Ulrich
C 5

Ortisei / St. Ulrich
C 6
W Y #
17 3 20
BB
HB
FB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
65-99
40-65
65-76 62-92
74-105
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
40-65
49-68
60-78
»K,u˝|Ûëw§˘∑AkøŒb200 qm
W Y #
9 1 10
BB
HB
A B A B
49-76 46-49 70-75
33-43
45-55
»K,˝Û}ëT§É˘QI)AŒb5500 qm,
prodotti naturali della nostra fattoria/ Naturprodukte von unserem Bauernhof im Grünen
W Y #
21 2 23
BB
HB
FB
A B A B
58-93
70-105
29-71
41-83
52-93
65-105
77-117
29-71
41-83
Hotel ÀÀÀ
Cosmea
C H/13 - 1
Fam. Comploi
Str. Setil 1
Tel. 0471 796464
Fax 0471 797805
www.hotelcosmea.it
friends@hotelcosmea.it
Hotel ÀÀÀ
Digon
C I/4 - 22
Fam. Stuflesser
Str. Digon 22
Tel. 0471 797266
Fax 0471 798620
www.hoteldigon.com
info@hoteldigon.com
Hotel ÀÀÀ
Garden
C I/19 - 322
Fam. Hofer
Str. Rezia 322
Tel. 0471 796021
Fax 0471 796601
www.gardenhotels.it
ortisei@gardenhotels.it
÷»K,u˝Û}ëwT§˘∑_i6;AkPb6000 qm,
rinnovato nell’estate 2003 / im Sommer 2003 erneuert
W Y #
10 10
BB
HB
A B A B
44-65
52-70
35-43
43-48
44-63
46-68
÷»K,u˝ÛëwM≥F)A
35-43
43-48
Hotel-Residence ÀÀÀ
La Cort
C J/1 - 18
Fam. Nocker
Str. Pineies 18
Tel. 0471 796488
Fax 0471 798119
www.lacort.it
info@lacort.it
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Hotel
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
19 5 24
BB
HB
FB
A B A B
52-59
57-79
46-56
56-64
Ó»K,u˝·T∑)
W Y #
34 2 36
HB
FB
33-35
58-63
63-78
31-34
53-58
58-64
A B A B
65-104
77-116
56-62
68-74
68-96
80-108
48-58
60-70
Hotel ÀÀÀ
Croce d’Oro
Goldenes
Kreuz
C G/12 - 49
Fam. Mahlknecht Evi
Str. Socrep 49
Tel. 0471 797041
Fax 0471 797116
Hotel ÀÀÀ
Dolomiti
Madonna
C H/15 - 267
Fam. Schieder
Str. Rezia 267
Tel. 0471 796207
Fax 0471 797773
www.val-gardena.com/hotel/madonna/
hotel-madonna@val-gardena.com
÷»K,u˝Û}ëwT∑)kŒPb400 qm, camere comunicanti-Zimmer mit
Verbindungstür-rooms with connecting door
W Y #
13 2 15
BB
HB
A B A B
65-119
75-129
40-83
50-93
64-79
72-105
24-60
47-86
Hotel ÀÀÀ
Hartmann
Beauty & Relax
C I/18 - 308
Fam. Prinoth
Str. Rezia 308
Tel. 0471 796270
Fax 0471 796265
www.hartmann-hotels.com
info@hartmann-hotels.com
÷»K,u˝Ûpëw§ÉG=6å3Q)ªAkb400 qm,
Ayrveda, Shiatsu, Wellness à la DECLEÓR - Paris
W Y #
20 6 23
HB
FB
A B A B
62-82
74-87
»,˝·w˘å)
57
69
57-70
62-75
47-52
52-57
Hotel ÀÀÀ
Lersc
C E/13 - 28
Fam. Andriolo
Str. Roma 28
Tel. 0471 796541
Fax 0471 796541
hotellersc@hotmail.com
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.

W Y #
23 2 25
HB
FB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
50-115 45-59 55-88
57-98
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
36-65
40-68
»K,˝ÛëwTɢ∑QAkŒP
W Y #
12 6 18
BB
HB
FB
A B A B
38-58
47-67
57-77
28-33
37-42
47-52
67-72
77-82
28-43
37-52
47-62
»u˝Û}§É∑≈6å≥)Ab5000 qm
W Y #
11 6 11
BB
HB
FB
A B A B
55-90
30-69
35-75 67-80
80-93
»K,˝·§É˘G∑å)kŒb
W Y #
18 4 22
BB
HB
35-61
42-67
A B A B
33-55
53-76
28-41
42-54
34-55
53-76
28-40
39-51
Hotel ÀÀÀ
Maria
C G/13 - 49
Moroder Faust
Str. Rezia 49
Tel. 0471 797047
Fax 0471 797959
www.hotelmaria.cc
info@hotelmaria.cc
Hotel ÀÀÀ
Panidersattel
C J/1 - 37
Mahlknecht Stephan
St. Michael 37/1
Tel. 0471 700009
Fax 0471 700039
www.panidersattel.com
info@panidersattel.com
Hotel ÀÀÀ
Regina
C F/13 - 5
Senoner Karen
Str. Stufan 5
Tel. 0471 796329
Fax 0471 797722
www.hotelregina.cc
info@hotelregina.cc
Hotel ÀÀÀ
Ronce
C I/11 - 1
Fam. Moroder
Str. Ronc 1
Tel. 0471 796383
Fax 0471 797890
»K˝·TɢG∑_=6åQ)Akb2000 qm
www.hotelronce.com
info@hotelronce.com
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Hotel
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
20 20
BB
HB
FB
A B A B
27-32
51-65
57-71
24-29
37-49
48-61
27-32
51-65
57-71
24-29
37-49
48-61
»K,u˝·}pÉG6å)Pb500 qm
W Y #
25 2 27
BB
HB
A B A B
45-55
52-91
35-45
49-62
45-55
52-91
35-45
49-62
Hotel ÀÀÀ
Mesavia
C B/2 - 14
Fam. Pitschieler
Bulla - Pufels 14
Tel. 0471 796299
Fax 0471 797902
www.mesavia.com
mesavia@val-gardena.com
Hotel ÀÀÀ
Pontives
C F/1 - 36
Fam. Kasslatter
Pontives 36
Tel. 0471 797091
Fax 0471 797854
»K,u˝Û}ɢ∑)b1300 qm, 3 km da/von Ortisei/St.Ulrich
W Y #
35 3 38
BB
HB
FB
A B A B
47-75
75-120
88-133
40-60
60-85
73-98
47-75
85-95
98-108
40-60
53-70
66-83
www.pontives.com
hotel.pontives@dnet.it
Hotel ÀÀÀ
Rodes
C H/6 - 10
Obletter Eugen
Str. Digon 10
Tel. 0471 796108
Fax 0471 797844
www.val-gardena.com/hotel/rodes
rodes@val-gardena.com
»K,u˝Û}ëwy§ÉG∑i6åQ)Ab10000 qm
W Y #
22 3 25 HB
A B A B
45-88 40-55 46-75 37-52
»,˝ÛëT§É˘∑_6åAb1000 qm
Hotel ÀÀÀ
Scherlin
C J/1 - 42
Scherlin Michael
Str. Pineies 42
Tel. 0471 700043
Fax 0471 700048
www.hotelscherlin.com
info@hotelscherlin.com
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
Ortisei / St. Ulrich
C 7

Ortisei / St. Ulrich
C 8
W Y #
20 2 22
BB
HB
FB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
58-71
65-78
43-58
50-65
58-71
65-78
80-93
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
43-58
50-65
65-80
Hotel ÀÀÀ
Sporthotel
Platz
C B/2 - 12
Kasslatter Leopold
Bulla - Pufels 12
Tel. 0471 796935
Fax 0471 798228
www.sporthotelplatz.com
info@sporthotelplatz.com
»K,u˝‡}ë§É˘≈ih6å1)ªkb5000 qm,
Escursioni guidate - Geführte Wanderungen
W Y #
26 8 34
BB
HB
FB
A B A B
51-83
61-93
77-109
41-51
51-61
67-77
67-75
71-85
93-101
37-52
47-62
63-78
»K,˝Û}pëÉåQAkøŒPb800 qm
W Y #
9 9
BB
HB
Hotel ÀÀÀ
Villa Emilia
C E/10 - 61
Fam. Obletter
Str. Mureda 61
Tel. 0471 796171
Fax 0471 797728
www.hotel-emilia.com
emilia@val-gardena.com
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Hotel
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
16 16
BB
HB
A B A B
60-82
40-46
57-60 60-82
40-46
57-60
»˝·ëT§É˘∑AŒb800 qm, Ping Pong / Tischtennis
Hotel ÀÀÀ
Talblick
C E/5 - 174
Welponer Anton
Str. Mureda 174
Tel. 0471 796051
Fax 0471 798595
www.talblick.com
info@talblick.com
Alberghi - Gasthöfe - Pensioni - Pensionen - Boarding houses - Inns
A B A B
30-64
43-81
30-45
43-62
33-54
46-81
»K,u˝Û}§É˘)b200 qm
W Y #
13 2 15 BB
30-45
43-62
A B A B
39-74 29-45 38-74 29-43
»˝Û}pw˘∑)AkøŒPb500 qm
Albergo - Gasthof ÀÀÀ
Bräuhaus
C C/5 - 17
Kerschbaumer Walter
S. Pietro in valle 17
St. Peter im Tal 17
Tel. 0471 798099
Fax 0471 796216
www.val-gardena.com/gasthof/braeuhaus/
braeuhaus@val-gardena.com
Albergo - Gasthof ÀÀÀ
Fortuna
C F/11 - 11
Pycha Norbert
Str. Bahnhof 11
Tel. 0471 797978
Fax 0471 798326
www.hotel-fortuna.it
info@hotel-fortuna.it
W Y #
12 1 13
BB
HB
FB
A B A B
33-42
45-54
53-62
28-32
41-44
49-52
33-42
43-52
51-60
28-32
40-43
48-51
»K,u˝Û}T§É∑)Œb500 qm
W Y #
11 2 13
BB
HB
A B A B
32-43
43-70
28-36
39-46
38-43
49-70
»K,˝Ûw§)APb5000 qm
28-35
39-45
Albergo - Gasthof ÀÀÀ
Cavallino
Bianco -
Weißes Rössl
C B/5 - 16
Fam. Prossliner
S. Pietro in valle 16
St. Peter im Tal 16
Tel. 0471 796244
Fax 0471 798574
www.prossliner.it
info@prossliner.it
Pensione - Pension ÀÀÀ
Piciuel
C J/1 - 3
Rella Giorgio
Str. Pineies 3
Tel. 0471 797351
Fax 0471 797989
www.val-gardena.com/Pension/Piciuel
piciuel@val-gardena.com
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.

W Y #
12 1 13
BB
HB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Alberghi - Gasthöfe - Pensioni - Pensionen - Boarding houses - Inns
A B A B
40
50-70
32-40
42-50
»,˝·§É˘Gb500 qm
W Y #
9 2 11
HB
FB
40
50-70
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
32-40
42-50
A B A B
70-88
82-100
55-70
67-82
63-85
75-97
»Ku˝Ûw˘køŒb120 qm
W Y #
12 1 13
BB
HB
49-60
61-72
A B A B
35-65
51-75 46-58 65-82 46-65
»K,˝Û}pëw˘_)AkøŒPb500 qm
W Y #
11 2 13
BB
HB
A B A B
39-49
52-62
35-39
42-45
39-49
52-62
35-39
42-55
Pensione - Pension ÀÀÀ
Pradell
C I/11 - 7
Fam. Moroder
Str. Ronc 7
Tel. 0471 796585
Fax 0471 781738
www.pradell.com
pradell@val-gardena.com
Albergo - Gasthof ÀÀÀ
Sureghes
C H/13 - 5
Fam. Spisser
Str. Setil 5
Tel. 0471 796256
Fax 0471 796080
www.sureghes.com
info@sureghes.com
Pensione - Pension ÀÀÀ
Villa Luise
C G/16 - 43
Fam. Pycha
Str. Grohmann 43
Tel. 0471 796498
Fax 0471 796217
www.villaluise.com
info@villaluise.com
Pensione - Pension ÀÀ
Capela
C H/17 - 97
Nupieri Markus
Str.Grohmann 97
Tel. 0471 797634
Fax 0471 798610
www.capela.it
info@capela.it
»˝Û˘)b500 qm, + App. da/für 2-6 Pers. nel/im Residence Prapoz con/mit Sauna
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
9 2 11
BB
HB
A B A B
45-78 42-55 50-78
32-42
42-52
÷»K,u˝·|wT§∑6Akb500 qm
W Y #
9 9
BB
HB
FB
A B A B
25-35
40-65
25-35
40-50
»K,u˝·w§Éb370 qm
W Y #
8 2 10
BB
HB
22-31
39-62
50-70
22-31
39-62
50-70
A B A B
30-43
40-54
»˝Ûw6Œb50 qm
22-32
33-42
30-42
40-54
22-30
33-40
Albergo - Gasthof ÀÀÀ
Stua Catores
C F/16 - 49
Fam. Nocker
Str. Sacun 49
Tel. 0471 796682
Fax 0471 796682
www.val-gardena.com/albergo/stuacatores
stua-catores@val-gardena.com
Albergo - Gasthof ÀÀÀ
Villa Brunello
C J/22 - 1
Brunello Fabio
Str. Coi 1
Tel. 0471 796487
Fax 0471 797320
www.brunello-it.com
info@brunello-it.com
Pensione - Pension ÀÀ
Belaval
C G/14 - 46
Fam. Piccolruaz
Str. Stufan 46
Tel. 0471 796215
Fax 0471 798608
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
Ortisei / St. Ulrich
C 9

Ortisei / St. Ulrich
C 10
WY#
8 1 9
WY#
7 2 9
WY#
8 1 9
WY#
10 3 13
BB
HB
BB
HB
BB
HB
BB
HB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Alberghi - Gasthöfe - Pensioni - Pensionen - Boarding houses - Inns
A B A B
35-39
44-52
26-39
36-41
35-39
44-52
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Pensione - Pension ÀÀ
Müllerhof
C C/6 - 19
Perathoner Helmuth
S. Pietro in valle - St. Peter im Tal 19
Tel. 0471 797341 / Fax 0471 789693
www.muellerhof.com
muellerhof@val-gardena.com
26-39
36-41
A B A B
66-70 46-51 66-70
»§É˘Œb1000 qm
Albergo - Gasthof ÀÀ
Somont
C H/21 - 136
Insam Adam
Str. Sacun 136
Tel. 0471 796842 / Fax 0471 796842
36-41
46-51
A B A B
38-42
51-55
31-35
44-48
35-40
48-53
»,u‡·|§É
b 25.000 qm
Albergo - Gasthof ÀÀ
Stella-Stern
C B/4 - 83
Fam. Prader
Str. Gardena / Laion-Lajen 83
Tel. 0471 654165 / Fax 0471 654603
www.val-gardena.com/gasthof/stern
gasthof-stern@dnet.it
30-34
43-47
A B A B
35-40
50
35-40
50-58
30-35
55-58
»K,u˝Ûw)P
b 80 qm
Pensione - Pension À
Cherubini
C G/10 - 36
Fam. Zanchetta Luisa
Str. Purger 36
Tel. 0471 796194 / Fax 0471 796978
25-38
48-50
»K,˝·)b70 qm
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
WY#
8 8
WY#
11 11
WY#
7 7
WY#
3 2 5
BB
HB
BB
HB
BB
HB
BB
HB
A B A B
36-42
46-54
30-38
40-44
36-42
46-55
Pensione - Pension ÀÀ
Pichler
C G/6 - 17
Fam. Pichler
Str. Socrep 17
Tel. 0471 796873 / Fax 0471 796520
www.pensionpichler.com
info@pensionpichler.com
30-38
40-44
A B A B
40-50
50-65
30-35
40-45
36-50
45-65
»˝·É˘)b800 qm
Pensione - Pension ÀÀ
Sonnalp
C H/17 - 111
Piazza Karl
Str. Grohmann 111
Tel. 0471 796712 / Fax 0471 789833
sonnalp@val-gardena.com
30-36
40-45
A B A B
28-46
40-58
24-36
35-47
»·§ÉQ)b40 qm
Pensione - Pension ÀÀ
Talblick
C B/5 - 21
Fam. Rabanser
S. Pietro in valle - St. Peter im Tal 21/A
Tel. 0471 796608 / Fax 0471 796608
www.pension-talblick.it
info@pension-talblick.it
29-42 24-37
A B A B
57-69 39-49
34-42
49-57
»ÛwOPb600 qm
Rif. Albergo-Berggasthaus À
Mont Seuc
C K/10 -
Pioli Giancarlo
Stazione a monte Alpe di Siusi
Bergstation Seiser Alm
Tel. 0471 727881 / Fax 0471 798566
www.villa-stella.it
info@villa-stella.it
K,u·|ɢ)b
22-24
37-39
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.

W Y #
12 1 13 BB
»˝·wkŒb400 qm
W Y #
12 1 13 BB
»˝ÛpwkøŒb1500 qm
W Y #
14 4 18 BB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
37-46 30-34 40-46 32-34
A B A B
34-46 26-36 34-46 26-36
A B A B
36-49 32-38 34-49 28-37
÷»˝Û}ëwT§∑6åøŒb2500 qm,
+ App./Suites da/für 2-3 Pers. in Garni + App. 2-6 Pers. im Palmerhof
W Y #
12 1 13 BB
A B A B
32-37 27-32 32-37 25-32
»˝Û}p§É6Œb1300 qm
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Garni - Frühstückspension - Bed and breakfast
Garni-Hotel ÀÀÀ
Dr. Senoner
C G/12 - 12
Senoner Laura
Str. Petlin 12
Tel. 0471 796415
Fax 0471 796644
www.garni-dr-senoner.com
info@garni-dr-senoner.com
Garni-Hotel ÀÀÀ
Grones
C G/15 - 110
Fam. Grones
Str. Stufan 110
Tel. 0471 797040
Fax 0471 798221
www.grones.info
grones@val-gardena.com
Garni-Hotel ÀÀÀ
Pra Palmer
C H/15 - 5
Mahlknecht Karl
Str. Promeneda 5
Tel. 0471 796710
Fax 0471 797900
www.prapalmer.com
palmer@ortisei.com
Garni-Hotel ÀÀÀ
Vanadis
C G/8 - 143
Pitscheider Thomas
Str. Purger 143
Tel. 0471 796517
Fax 0471 797467
www.hotelvanadis.com
vanadis@val-gardena.com
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
W Y #
5 5 BB
A B A B
38-46 26-31 38-46 25-35
»˝Ûpw˘)Œb500 qm, + App. 2-5 Pers.
W Y #
8 1 9 BB
»˝Ûpëw§∑øŒ
W Y #
18 2 20 BB
»u˝·}ëɢ)
W Y #
13 13 BB
A B A B
32-44 28-35 32-44 25-35
A B A B
40-70 30-45 40-70 30-45
A B A B
32-60 32-40 42-52 29-42
»˝ÛëwMT∑I)øŒP
Garni-Hotel ÀÀÀ
Evelyn
C I/13 - 13
Heinz Kostner Erika
Str. Vidalong 13
Tel. 0471 796860
Fax 0471 789420
www.val-gardena.com/garni/evelyn
garni-evelyn@val-gardena.com
Garni ÀÀÀ
Planaces
C H/14 - 212
Moroder Pescosta Margherita
Str. Rezia 212
Tel. 0471 796159
Fax 0471 797852
www.planaces.it
planaces@val-gardena.com
Garni-Hotel ÀÀÀ
Snaltnerhof
C G/13 - 142
Hofer Hans Ulrich
Piazza S. Antonio -
Antoniusplatz 142
Tel. 0471 796209
Fax 0471 798650
www.snaltnerhof.it
snaltnerhof@val-gardena.com
Garni-Hotel ÀÀÀ
Villa Park
C H/14 - 222
Hofer Rella Monika
Str. Rezia 222
Tel. 0471 796911
Fax 0471 797532
www.hotelvillapark.com
villapark@dnet.it
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
Ortisei / St. Ulrich
C 11

Ortisei / St. Ulrich
C 12
WY#
6 2 8 BB
WY#
10 10 BB
WY#
6 1 7 BB
WY#
6 1 7 BB
WY#
6 1 7 BB
WY#
6 3 9 BB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
35-40 25-30 35-40 25-30
A B A B
30-50 25-40 30-50 25-40
A B A B
18-31 18-31 18-31 18-31
A B A B
31-47 29-31 31-45 25-33
A B A B
28 25 28 25
A B A B
32-37 27-32 34-37 28-33
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Garni - Frühstückspension - Bed and breakfast
Garni ÀÀÀ
August
C I/13 - 3
Fam. Insam
Str. Furdenan 3
Tel. 0471 797004 / Fax 0471 798431
www.garniaugust.com
garni.august@val-gardena.com
Garni-Hotel ÀÀÀ
Toni
C H/14 - 7
Fam. Kropfitsch
Str. Palmer 7
Tel. 0471 796650 / Fax 0471 799016
www.garnitoni.com
garni.toni@dnet.it
»˝Û}만b1000 qm,
Piccola biblioteca / kleine Bibliothek - Ping Pong
Garni ÀÀ
Brunely
C I/5 - 16
Fam. Stuflesser Bruno
Str. Digon 16
Tel. 0471 796963 / Fax 0471 789511
»wŒb800 qm
Garni ÀÀ
Cittadella
C G/10 - 10
Fam. Taibon
Str. Zitadela 10
Tel. 0471 796577 / Fax 0471 796562
cittadella@val-gardena.com
»˝Ûpëw)kŒ
b 250 qm
Garni ÀÀ
Emmerich
C K/18 - 15
Fam. Stuffer
Str. Minert 15
Tel. 0471 792205 / Fax 0471 792205
www.emmerich.it
info@emmerich.it
»·§b800 qm
Garni ÀÀ
Hubertus
C I/15 - 4
Mahlknecht Christine
Str. Minert 4
Tel. 0471 796462 / Fax 0471 781200
mahpet@dnet.it
»˝Û}ÉQŒb3500 qm,
Parco giochi / Kinderspielplatz
»˝Û}Œb1000 qm
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
WY#
7 7 BB
WY#
7 7 BB
WY#
8 8 BB
WY#
11 4 15 BB
WY#
11 11 BB
WY#
7 1 8 BB
A B A B
32-38 27-28 30-39 27-30
A B A B
28 26 28 26
A B A B
24-34 22-26 24-34 22-26
A B A B
27-30 27-28 30 28
A B A B
36-39 32-36 36-39 32-36
Garni ÀÀÀ
Halali
C G/19 - 109
Fam. Demetz
Str. Sacun 109
Tel. 0471 796591 / Fax 0471 781521
www.halali.bz
info@halali.bz
A B A B »˝·|p§)A
b 500 qm
30-40 26-32 30-40 26-32
Garni ÀÀ
Alara
C H/1 - 6
Fam. Rabanser
Str. Passua 6
Tel. 0471 797149 / Fax 0471 789000
alara@val-gardena.com
»˝wÉ=6åŒP
b 800 qm
Garni ÀÀ
Christian
C I/13 - 8
Runggaldier Christian
Str. Palmer 8
Tel. 0471 796807
»˘b35 qm
Garni ÀÀ
Dolomitenblick
C F/7 - 111
Bergmeister Erna
Str. Mureda 111
Tel. 0471 796044 / Fax 0471 798360
»˝‡Pb240 qm
Garni ÀÀ
Gran Cësa
C G/9 - 67
Fam. Kasslatter
Str. Zitadela 67
Tel. 0471 797422 / Fax 0471 797422
»˘b300 qm
Garni ÀÀ
Irma
C E/12 - 19
Fam. Moroder
Str. Resciesa 19
Tel. 0471 796034 / Fax 0471 796034
www.val-gardena.com/garni/irma
irma@val-gardena.com
»Ûåb250 qm
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.

WY#
8 8 BB
WY#
9 2 11 BB
WY#
8 8 BB
WY#
3 3 6 BB
WY#
8 7 BB
WY#
6 1 6 BB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
A B A B
32-38 29-31 35-38 26-30
A B A B
28-35 25-33 28-35 25-33
A B A B
30-34 27-29 31-34 27-32
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Garni - Frühstückspension - Bed and breakfast
Garni ÀÀ
Ivo
C I/15 - 5
Mahlknecht Leo
Str. Minert 5
Tel. 0471 796618 / Fax 0471 796618
garni.ivo@dnet.it
»Û˘ŒPb200 qm
Garni ÀÀ
Mariandl
C E/5 - 173
Fam. Welponer
Str. Mureda 173
Tel. 0471 796058 / Fax 0471 781626
www.garni-mariandl.com
info@garni-mariandl.com
»˝‡wŒb500 qm
Garni ÀÀ
Murit
C F/11 - 17
Fam. Moroder
Str. Mureda 17
Tel. 0471 796223 / Fax 0471 796223
‡˘b1000 qm
Garni ÀÀ
Planlim
C F/11 - 29
Moroder Antonia
Str. Mureda 29
Tel. 0471 797150 / Fax 0471 798351
www.val-gardena.com/garni/planlim
planlim@val-gardena.com
A B A B »˝Û˘≈hIAŒ
b 3000 qm, + Appartements 2-4 Pers. in Garni
28-47 25-37 28-47 25-37
A B A B
27-34 22-28 27-34 22-32
A B A B
28-31 23-27 27-31 23-27
Garni ÀÀ
Rumanc
C E/12 - 63
Moroder Rosmarie
Str. Sneton 63
Tel. 0471 796553 / Fax 0471 796553
rumanc@val-gardena.com
»ÛŒ, + App 2-6 Pers.
Garni ÀÀ
Salegg
C G/8 - 74
Perathoner Christine
Str. Rumanon 74
Tel. 0471 797254 / Fax 0471 797254
www.salegg.com
info@salegg.com
»ÛɢŒb50 qm, + 2 App. 2-4
Pers./ Guida Alpina + Maestro di sci in casa/
Berg- und Skiführer +Skilehrer im Haus
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
WY#
7 7 BB
WY#
4 4 BB
WY#
8 2 10 BB
WY#
10 10 BB
WY#
9 7 BB
WY#
6 1 7 BB
A B A B
27-30 24-25 26-30 24-25
A B A B
28-34 28-34 28-34 28-34
A B A B
29-37 24-31 29-37 24-32
A B A B
30-36 20-26 30-36 20-26
A B A B
23-25 21 25 21
A B A B
36-39 30-32 36-39 30
Garni ÀÀ
Kostner
C C/2 - 16
Kostner Ermano
Bulla - Pufels 16/1
Tel. 0471 796891 / Fax 0471 798377
garni.kostner@virgilio.it
»·}§˘IFb500 qm
Garni ÀÀ
Mirea
C E/12 - 15
Moroder Goller Erika
Str. Roma 15
Tel. 0471 797632 / Fax 0471 797632
»‡˘Ib200 qm
Garni ÀÀ
Panoramik
C H/13 - 9
Bernardi Alois
Str. Vidalong 9
Tel. 0471 796495 / Fax 0471 796495
www.panoramik.it
panoramik@dnet.it
»ÛɢŒb550 qm
Garni ÀÀ
Rives
C H/13 - 5
Fam. Rifesser
Str. Palmer 5
Tel. 0471 796263 / Fax 0471 789126
www.groeden.net/rives
garni-rives@val-gardena.com
»Û}§ÉŒ
Garni ÀÀ
Rumanon-Delago
C B/2 - 15
Fam. Delago
Bulla - Pufels 15
Tel. 0471 796011 / Fax 0471 796011
www.groeden.net/rumanon
rumanon@groeden.net
»}=h6Eb800 qm
Garni ÀÀ
Tirol
C E/12 - 53
Fam. Piccolruaz Luis
Str. Sneton 53 A
Tel. 0471 796522 / Fax 0471 796522
»˝·˘b250 qm
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
Ortisei / St. Ulrich
C 13

Ortisei / St. Ulrich
C 14
WY#
4 4 BB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Garni - Frühstückspension - Bed and breakfast
C
G/16-67
Nome-Name
Floreal ÀÀ
Wiedehofer Kelder Berta - Str. Grohmann 67
Tel.
Fax
0471 797162
Attrezzature - Einrichtung - Comfort
homepage - e-mail
ȃRb100 qm
WY# A B A B
F/11-8 Sport ÀÀ 0471 796505
Fam. Moroder - Str. Stazion 8 0471 797720
G/13-88 Villa Demetz À 0471 796381
Demetz Egon Giuseppe - Str. Rezia 88
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
»ÛRb100 qm www.gomo.it info@gomo.it
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
7 1 8 BB 35-39 30-36 37-39 30-32
Ó˘R 7 2 7 BB 26-27 25-26 26-27 25-26
Bed & breakfast in residences
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail WY# A B A B
D/11-63 Lastei ÀÀÀ 0471 797290 »˝Û}˘FüAk45Sb150 qm www.lastei.com
6 1 7 BB 35-45 23-30 30-45 21-28
Moroder Kostner Michaela - Str. Rasciesa 63 0471 796986 info@lastei.com
W Y #
5 5 BB
»ÛF)Œb50 qm, + App. 2-4 Pers.
W Y #
4 4 BB
Affittacamere - Gästezimmer - Bed and breakfast
Aurelia ÔÔÔ
C H/15 - 240
Debon Comploi Anna
Str. Rezia 240
Tel. 0471 796258
Fax 0471 789441
www.groeden.net/aurelia
villa.aurelia@val-gardena.com
A B A B
30-33 25-27 30-33 25-27
Sulè-Hof ÃÃÃ
C F/7 - 83
Demetz Roman
Str. Nevel 83
Tel. 0471 797416
Fax 0471 797416
www.sule-hof.com
sule@val-gardena.com
A B A B
25-30 21-25 25-30 21-25
»·w§˘)Øb1500 qm, + App. 2-6 Pers.
Poz ÔÔ
C H/16 - 36
Vinatzer Bruno
Str. Grohmann 36
Tel. 0471 796088
Fax 0471 789630
vinatzer@tiscali.it
W Y #
4 4 BB
»b1000 qm
W Y #
3 2 BB
Ó»|Fb100 qm, + App.
A B A B
21-22 19-20 21 19-20
Rima ÔÔ
C H/17 - 347
Rifesser Federico
Str. Rezia 347
Tel. 0471 796039
Fax 0471 796039
cesa.rima@libero.it
A B A B
26-31 23-25 26-31 23-25
Garni ÀÀ
Villa Emi
C I/7 - 15
Broll Emilia
Str. Digon 15
Tel. 0471 796761 / Fax 0471 796761
www.villaemi.it
info@villaemi.it
A B A B »ÛëwT§≈å
b 250 qm, + App. 2-4 Pers.
35-39 28-30 28-39 28-34
W Y #
2 2 BB
»·wb200 qm
W Y #
5 5 BB
Martagon ÔÔÔ
C G/8 - 64
Runggaldier Arthur
Str. Rumanon 64
Tel. 0471 796732
Fax 0471 796732
infomartagon-wolit@tiscalinet.it
A B A B
25-28 22-25 25-28 22-25
Berni ÔÔ
C J/12 - 4
Stuffer Bernhard
Str. Furdenan 4
Tel. 0471 796037
Fax 0471 796037
A B A B
23-27 22-26 23-27 22-26
»·}§Éb100 qm, Ping-Pong / Tischtennis
Ravison ÔÔ
C D/13 - 53
Rabanser Edmund
Str. Sobosch 51/53
Tel. 0471 796846
Fax 0471 796846
edmund.rabanser@katamail.com
W Y #
2 1 2 BB
Ó»·É˘b200 qm
W Y #
1 1 BB
»·|ɢ
WY#
11 2 12 BB
A B A B
23-29 22-27 23-28 23-27
Sajonara ÔÔ
C H/12 - 17
Malfertheiner Perathoner Josefine
Str. Vidalong 17
Tel. 0471 796637
Fax 0471 797254
info@salegg.com
A B A B
20-23 22-23 20-22 20-22
A B A B
26-51 20-32 26-49 20-31
Camera con prima colazione - Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast
W Y #
3 1 4 BB
»Û6Fb350 qm, + App. 2-4 Pers.
W Y #
4 4 BB
»b60 qm
W Y #
2 1 3 BB
˘F
W Y #
3 1 3 BB
Garni ÀÀ
Walter
C H/13 - 1
Fam. Demetz
Str. Palmer 1
Tel. 0471 796801 / Fax 0471 796022
www.garniwalter.it
g-walter@val-gardena.com
»}ɢb, secondo piano / zweiter Stock
»˝Û}w§Œb120 qm
8 2 10 BB 25-30 21-24 25-30 21-24
Montaniola ÔÔÔ
C D/13 - 48
Fam. Kostner
Str. Sobosch 48
Tel. 0471 797053
Fax 0471 797053
montaniola@dnet.it
A B A B
20-26 19-24 20-26 19-24
Nocker Vinzenz ÔÔ
C F/16 - 55
Str. Sacun 55
Tel. 0471 797262
Fax 0471 797262
A B A B
26 26 26 26
Resch ÔÔ
C E/8 - 7
Senoner Resch Anna
Str. Tinderla 7
Tel. 0471 796086
Fax 0471 796086
A B A B
23-26 22-24 23-26 22-24
Sajonara ÔÔ
C H/12 - 17
Perathoner Adolf
Str. Vidalong 17
Tel. 0471 796611
Fax 0471 796611
A B A B
22-25 21-23 22-25 21-23
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.

W Y #
5 5 BB
»·b250 qm, + App. 2-4 Pers.
W Y #
3 1 2 BB
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Überbacher ÔÔ
C G/16 - 29
Überbacher Adolf
Str. Grohmann 29
Tel. 0471 797342
dieter.ueberbacher@tin.it
A B A B
24-27 22-25 24-27 22-25
Templa Ô
C G/19 - 103
Salcher Richard
Str. Sacun 103
Tel. 0471 796880
Fax 0471 796880
A B A B
24-27 24 24-27 24
Ó»§ÉFb50 qm, Terrazza coperta / Überdachte Terrasse
Affittacamere - Gästezimmer - Bed and breakfast
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
W Y #
6 4 BB
»}w§˘Ab100 qm
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
Ulrike ÔÔ
C H/2 - 6
Hofer Goller Ulrike
Str. Arnaria 6
Tel. 0471 796735
Fax 0471 796735
haus-ulrike@val-gardena.com
A B A B
25-27 22-25 25-27 23-25
W Y #
4 2 6 BB
»b450 qm
Villa Obletter ÔÔ
C F/11 - 22
Obletter Josef
Str. Stazion 24
Tel. 0471 797178
Fax 0471 797819
A B A B
25 22 25 22
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail WY# A B A B
C/6-19 Brugman ÔÔÔ Brugger Filomena 0471 797412 »·˘b200 qm
5 5 BB 22-25 21 24 19-21
S.Pietro in valle - St. Peter im Tal 19/A 0471 797412 www.val-gardena.com/room/brugman brugger.hans@dnet.it
H/12-2 Country Club S. Durich ÔÔÔ 0471 796904
Sanoner Irmela - Str. Vidalong 2/1 0471 796904
E/8-109 Curnel ÔÔÔ 0471 796548
Messner Wilhelm - Str. Scurcià 109
I/5-17 Belaria ÔÔ 0471 796555
Fortarel Ugo - Str. Digon 17 0471 796555
B/2-16 Drockerhof ÃÃ 0471 797293
Kostner Stefan - Bulla-Pufels 16 0471 797293
J/1-16 Franzl ÔÔ 0471 797414
Kasslatter Franz - Str. Pineies 16
I/19-326 Landolfo ÔÔ 0471 797192
Runggaldier Maria Notburga - Str. Rezia 326 0471 797192
G/14-113 Laurin ÔÔ 0471 796386
Pescosta Guido - Str. Rezia 113
G/22-125 Marisana ÔÔ 0471 797304
Rifesser Stefania - Str. Sacun 125
J/1-6 Peleshof ÔÔ 0471 796896
Wanker Olga - Str. Pineies 6 0471 798323
G/14-42 Piccolruaz Hans ÔÔ 0471 796343
Str. Stufan 42
G/14-42 Piccolruaz Marion ÔÔ 0471 798053
Str. Stufan 42 0471 798148
E/1-9 Pitscheiderhof ÔÔ 0471 797419
Goller Luigi - Bulla-Pufels 9/A
G/14-38 Santifaller Gerlinde ÔÔ 0471 796716
Str. Stufan 38/40 0471 796716
G/10-95 Sties ÔÔ 0471 796049
Stuflesser Otto - Str. J.B.Purger 95
H/17-145 Fedes Ô 0471 796118
Demetz Reinhilde - Str. Grohmann 145 0471 798270
G/15-54 Goller Annemarie Ô 0471 797273
Str. Sotria 54
H/2-15 Heladika Ô 0471 797245
Goller Kostner Maria - Str. Passua 15 0471 797245
G/16-57 Nis à 0471 797056
Stuffer Anselmo - Str. Grohmann 57
H/13-3 Nössing Thomas Ô 0471 796065
Str. Setil 3 0471 796065
G/13-82 Senoner Peppi Ô 0471 797176
Str. Rezia 82
F/10-42 Soldanella Ô 0471 796486
Demetz Jone - Str.Tavella 42 0471 796486
H/17-93 Sonny Ô 0471 796015
Kelder Provazza Matilde - Str. Grohmann 93
Camera con prima colazione - Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast
»ÛÉI5Sb 0471796904@iol.it
»Tb200 qm
www.curnel.it info@curnel.it
ȃ5Sb200 qm
·É˘ØRb1000 qm
»b1200 qm
»b1000 qm
2 2 BB
1 1 BB
3 1 4 BB
3 3 BB
5 5 BB
5 5 BB
28-34 25-30 26-32 22-26
26 24 26 24
24-28 22-25 23-26 20-23
25 23 25 23
25-26 24-25 25-26 24-25
23 21 23 20
» 3 3 4 BB 21-26 20-25 20-26 20-25
»b40 qm
»}TÉ4SRb500 qm
ȃ4b35 qm
ȃb75 qm
»Rb150 qm
»·§Rb300 qm
5 3 BB
3 3 BB
2 2 BB
2 1 3 BB
6 6 BB
4 1 5 BB
27-30 23-26 23-27 20-23
20-24 20-21 21-23 20-21
22-26 18-22 22-26 18-22
20-30 18-22 20-30 18-22
21-22 19-21 21-22 19-21
24-28 21-23 24-28 21-23
»b 3 3 BB 26-28 24-26 25-27 23-25
Ó»5b80 qm
3 1 BB
23-25 22-24 23-25 20-22
Ó»SR 6 2 BB 16-24 16-23 16-24 16-22
Ó| 4 1 BB 14-17 14-17 14-17 14-17
Ó»|§ÉØ5SRb200 qm
4 BB
25-26 21-22 24-26 21-23
8·}§ 4 4 BB 20-25 18-21 20-25 18-21
Ó»| 2 BB 22-24 20-23 22-24 20-23
Ó»F demetz.jone@virgilio.it
3 3 BB
26-27 25-26 26-27 25-26
Ó»6 3 2 BB 23 20 23 20
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
Ortisei / St. Ulrich
C 15

Ortisei / St. Ulrich
C 16
ZmW#fi
5 2-4 1 1
4 4-6 2 2
A B A B
450-1200
770-1700
250-800
600-1300 450-1200
770-1700
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
200-800
300-1300
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Residence ÀÀÀÀ
Ciastel
C I/15 - 2
Insam Perathoner Sonja
Str. Minert 2
Tel. 0471 798288
Fax 0471 786166
www.val-gardena.com/residence/ciastel
ciastel@val-gardena.com
8ê˝Û}pëwMT˘∑_=6åQ1HIO®Exq¡
b 500 qm, Noleggio slittini- servizio giornali / Schlittenverleih-Zeitungsservice
ZmW#fi
4 2-4 1 1
7 4-5 2 1
A B A B
350-1700
595-2300
350-600
595-900
360-1250
870-1600
280-520
490-700
Residence ÀÀÀ
Gran Tubla
C E/10 - 35
Obletter Sybille
Str. Scurcià 35
Tel. 0471 796771
Fax 0471 797517
ê˝ÛwTÉ∑hHIO®Ex˛¡)Ab600 qm
ZmW#fi
2 2-3 1 1
3 4-6 2-3 2-3
A B A B
546-693
1092-1512 350-476
672-966
364-623
952-1337
350-476
672-966
www.grantubla.com
grantubla@hotel-posta.com
Residence ÀÀÀ
Miraurtijei
C E/7 - 120
Fam. Moroder
Str. Mureda 120
Tel. 0471 796384
Fax 0471 781836
www.groeden.net/miraortisei
miraortisei@val-gardena.com
ê˝}pëwåHI®Ex˛¡APb200 qm, Parco giochi / Kinderspielplatz
ZmW#fi
11 2-4 1 1
11 4-6 2-3 1-2
A B A B
490-1900
990-2900
360-750
720-1150 490-1260
990-1750
300-680
590-990
Residence ÀÀÀ
Villa Stella
C E/12 - 46
Riffeser Karin
Str. Sneton 46
Tel. 0471 783600
Fax 0471 798566
www.villa-stella.it
info@villa-stella.it
ê˝ÛëwTɢ∑HIO®Eq¡)Ab2000 qm
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Residence
ZmW#fi
3 4-5 2 1-2
6 2-4 1 1
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
A B A B
750-1700
300-1350
400-900
300-650
520-1250
420-880
400-850
300-650
˝Ûpëw˘i6åHIq¡Ab400 qm
ZmW#fi
3 3-7 2-3 1-3 1
2 8-12 4-5 4-5 1
A B A B
750-2420
1620-3580 390-1380
940-1880 870-1740
1280-1590 290-1380
650-1620
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Residence ÀÀÀ
Cesa Sassela
C D/12 - 12
Rella Giuseppe
Str. Sobosch 12
Tel. 0471 797458
Fax 0471 797532
www.sassela.com
sassela@val-gardena.com
Residence ÀÀÀ
La Rondula
C E/13 - 55
Obletter Ursula
Str. Roma 55
Tel. 335 1255501
Fax 0471 797163
www.rondula.it
info@rondula.it
8ê˝ÛpwɢHIExq¡)øŒPb2000 qm,
1x pulizia infrasettimanale inclusa / 1x /Woche Zwischenreinigung inklusive
ZmW#fi
8 2-3 1 1
1 4-6 2 1
A B A B
490-900
680-1200
390-690
420-980
490-900
680-1200
390-690
420-880
ê˝Ûëɢ6I®Exq¡)kŒb1800 qm,
Residence ÀÀÀ
Prapoz
C G/17 - 77
Fam. Nupieri
Str. Grohmann 77
Tel. 0471 797589
Fax 0471 789658
Parco giochi / Kinderspielplatz- Camere/Zimmer con /mit mezzapensione/Halbpension / Pension Capela
www.residence-prapoz.com
info@residence-prapoz.com

ZmW#fi
2 2 1 1
3 4-5 2 2
ZmW#fi
1 2 1
6 2-4 1-2 1
ZmW#fi
1 4-6 2 1 1
3 2-5 1 1 1
ZmW#fi
4 4-6 2 1
8 2-4 1 1
ZmW#fi
3 2-4 1-2 1
2 4-6 3 1
ZmW#fi
1 2-3 1 1
4 4-5 2 1
A B A B
395-630
670-1200
230-362
415-665
395-630
670-1200
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Residence ÀÀÀ
Coltavela
C F/10 - 28
Insam Perathoner Sonia
Str. Tavella 28
Tel. 0471 796938 / Fax 0471 797721
www.val-gardena.com/residence/ciastel
ciastel@val-gardena.com
230-362
415-665
A B A B
455-595
725-800
315-385
455-525
455-595
725-1200
˝Ûw˘HIOExq
¡b500 qm
Residence ÀÀÀ
Lastei
C D/11 - 63
Michaela Moroder Kostner
Str. Rasciesa 63
Tel. 0471 797290 / Fax 0471 796986
www.lastei.com
info@lastei.com
280-470
385-840
A B A B
910-1470
700-1260 560-1050
350-840
980-1260
630-1015
8ê˝Û˘IO®q¡
üAkb150 qm
Residence ÀÀÀ
Villa Tramont
C H/14 - 9
Fam. Holzknecht
Str. Palmer 9
Tel. 0471 796264 / Fax 0471 798227
www.villatramont.com
info@villatramont.com
420-700
350-595
A B A B
540-1690
300-1250
380-610
230-490
620-1200
350-900
ê˝Ûpw˘I®q¡
)Œb80 qm
Residence ÀÀ
Ben Stè
C G/9 - 74
Str. Purger 74
Tel. 0471 796155 / Fax 0471 797006
www.prinoth.net
info@prinoth.net
360-620
240-500
A B A B
500-1350
980-1600
360-770
570-825
420-1000
720-1300
˝Û˘I®Ex¡Œ
b 500 qm
Residence ÀÀ
Costa
C E/12 - 56
Stuflesser Rita
Str. Sneton 56
Tel. 0471 797225 / Fax 0471 797225
www.residence-costa.com
info@residence-costa.com
260-670
450-850
A B A B
440-520
630-930
300-390
390-620
390-510
520-950
·pɢHI®Exq
¡b200 qm
Residence ÀÀ
Granriva Solèn
C D/12 - 12
Grete Runggaldier Perathoner
Str. Doss 12
Tel. 0471 796661 / Fax 0471 796661
www.val-gardena.com/residence/granriva
granriva.solen@val-gardena.com
310-410
390-580
ê·wɢIO®Ex
q¡b600 qm
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Residence
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
ZmW#fi
4 2-4 1 1 1
6 4-6 2 1-2 1-2
ZmW#fi
7 2 1
4 4 1 1
ZmW#fi
4 2-4 1-2 1
4 4-7 2-3 2
ZmW#fi
1 2-4 1 1
5 4-8 2-3 1-2
ZmW#fi
3 4-6 2 1
3 2-4 1 1
ZmW#fi
4 2-4 1 1
4 4-5 2 2
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
A B A B
410-760
720-1500
A B A B
780-830
980-1250
370-770
640-1040
380-500
580-720
410-760
720-1500
Residence-Hotel ÀÀÀ
La Cort
C J/1 - 18
Fam. Nocker
Str. Pineies 18
Tel. 0471 796488 / Fax 0471 798119
www.lacort.it
info@lacort.it
370-770
640-1040
A B A B
511-595
847-1029
294-420
504-728
553-588
945-1022
Residence ÀÀ
Granvara
C D/13 - 22
Kostner Werner
Str. Cuca 22
Tel. 0471 796331 / Fax 0471 796331
www.granvara.it
info@granvara.it
650-830
1000-1250 380-440
700-800
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
8ê,ëu˝ÛwM≥
I®xq¡)
Residence ÀÀÀ
Villa Aquila-Adler
C G/13 - 21
Kirchmayr Sanoner Annemarie
Str. Rezia 21
Tel. 0471 797033 / Fax 0471 796235
villa-aquila@val-gardena.com
294-546
497-875
A B A B
760-840
900-1500
320-500
550-900
550-1000
900-1300
˝·w˘∑IOEx¡
)kŒb1400 qm
Residence ÀÀ
Albierch
C F/10 - 16
Kostner Margherita
Str. Tavela 16
Tel. 0471 796331 / Fax 0471 796331
www.granvara.it
info@granvara.it
350-600
550-850
A B A B
660-810
1260-2040 510-660
980-1620
·É˘HI®Exq¡
b 800 qm,
cani su richiesta - Hunde auf Anfrage
Residence ÀÀ
Castel
C G/12 - 16
Dr. Norbert Stuflesser
Str. Petlin 16
Tel. 333 7417938 / Fax 0472 845240
www.residence-castel.com
Residence-Castel@libero.it
660-810
1140-1860 370-775
700-1755
A B A B
651-1260
392-924
651-966
392-546
798-1260
574-924
Û˘∑HI®¡
Residence ÀÀ
Elvis
C H/3 - 1
Scherlin Markus
Str. Arnaria 1
Tel. 0471 798241 / Fax 0471 798358
www.residence-elvis.com
info@residence-elvis.com
651-966
392-546
8ê˝Û}ÉHI®E
xq¡)Pb100 qm,
1 km da Ortisei/ von St.Ulrich
·wM˘IO®x¡A
b 2500 qm
Ortisei / St. Ulrich
C 17

Ortisei / St. Ulrich
C 18
ZmW#fi
6 2 1 1
3 4-5 1-2 1
ZmW#fi
4 2-3 1 1
2 2-4 2 1
ZmW#fi
3 4-5 2-3 2
2 2-3 1 1
ZmW#fi
4 2 1 1
2 2-4 2 2
A B A B
395-480
775-995
295-340
495-699
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
395-470
775-980
Residence ÀÀ
La Planta
C H/16 - 10
Lardschneider Irene
Str. Cademia 10
Tel. 0471 796524 / Fax 0471 796524
www.laplanta.it
laplanta@val-gardena.com
290-335
450-670
A B A B
434-672
546-805
329-525
399-650
510-672
580-805
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
êÛIOExq¡
b 1000 qm
Residence ÀÀ
Oswald
C H/12 - 7
Holzknecht Moroder Ute
Str. Setil 7
Tel. 0471 796590 / Fax 0471 798131
www.gardena.org/oswald
residence.oswald@dnet.it
266-525
343-650
A B A B
1340-1474
1050-1155 965-1060
700-770 1000-1100
800-880
Ûw˘IE¡b800 qm
Residence ÀÀ
Sisi
C G/11 - 29
Insam Stuflesser Romana
Str. Petlin 29
Tel. 0471 796554 / Fax 0471 798000
residence.sisi@gardena.net
800-880
600-660
A B A B
450-700
700-1000
400
450
450-700
700-1000
ÛÉHI®Exq¡A
b
Residence ÀÀ
Uli
C D/12 - 28
Hofer Heinz
Str. Rasciesa 28 a
Tel. 0471 796746 / Fax 0471 798650
snaltnerhof@val-gardena.com
400
600
·É˘∑O¡b200 qm
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Residence
ZmW#fi
2 2 1
3 2-4 1 1
ZmW#fi
3 5-7 1-3 1-3
2 9-113-4 3-4
ZmW#fi
2 2-3 1 1
4 4-6 2 1
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
A B A B
350-460
630-750
330-350
470-550
350-460
630-750
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Residence ÀÀ
Larciunei
C E/10 - 20
Marga Pitscheider Lardschneider
Str. Meisules 20
Tel. 0471 797310 / Fax 0471 797310
larciunei@dnet.it
330-350
470-550
A B A B
ê·˘H®¡b500 qm
Residence ÀÀ
Saskia
C G/10 - 71
Str. Purger 71
Tel. 0471 796962 / Fax 0471 797575
www.saskia.it
info@saskia.it
900-1520
1630-2400 545-760
980-1195 900-1265
1630-1990 545-760
980-1195
A B A B
440-646
800-1085
362-595
655-982
440-646
800-1085
·ÉI®q¡)
Residence ÀÀ
Soleil
C E/12 - 34
Senoner Moroder Gemma
Str. Resciesa 34
Tel. 0471 797491 / Fax 0471 797491
almo@gardena.net
362-595
655-982
·˘I®q¡b400 qm
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
G/14-65 Astoria ÀÀ 0471 797378 ·˘HI®b300 qm sico@dnet.it
7 4-5 2 2 500-570 500-570 580 460
Comploj Siegfried - Str. Stufan 65 0471 798453
H/14-230 Fever ÀÀ 0471 796234
Schenk Olga - Str. Rezia 230
˝·˘®q¡ 3 2-3 1 1 650-750
4 3-4 1-2 1 900-1200
530-600
650-850
700-750
1000-1200 530-580
750-900
Apartments in Garni Foto vedi/siehe/see Garni C11-C14
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
I/13-13 Evelyn ÀÀÀ 0471 796860 8ê˝Ûpw˘I®¡Œ5SRDb500 qm
2 3-5 1 1 650-995 500-600 650-995 450-880
Heinz Kostner Erika - Str. Vidalong 13 0471 789420 www.val-gardena.com/garni/evelyn garni-evelyn@val-gardena.com
1 2-4 1 1 620-904 470-560 620-900 430-800
H/14-212 Planaces ÀÀÀ 0471 796159
Moroder Pescosta Margherita - Str. Rezia 212 0471 797852
H/15-5 Pra Palmer ÀÀÀ 0471 796710
Mahlknecht Karl - Str. Promeneda 5 0471 797900
H/14-222 Villa Park ÀÀÀ 0471 796911
Hofer Rella Monika - Str. Rezia 222 0471 797532
H/1-6 Alara ÀÀ 0471 797149
Fam. Rabanser - Str. Passua 6 0471 789000
E/12-19 Irma ÀÀ 0471 796034
Fam. Moroder - Str. Resciesa 19 0471 796034
E/5-173 Mariandl ÀÀ 0471 796058
Fam. Welponer - Str. Mureda 173 0471 781626
E/12-15 Mirea ÀÀ 0471 797632
Erika Moroder Goller - Str. Roma 15 0471 797632
F/11-17 Murit ÀÀ 0471 796223
Fam. Moroder - Str. Mureda 17 0471 796223
8˝Ûpëw§∑HI®q¡øŒSR
www.planaces.it planaces@val-gardena.com
÷»˝Û}ëwT§∑6åøŒ5SRDb2500 qm
www.prapalmer.com palmer@ortisei.com
8˝Ûëw∑HIO®q¡)øŒP4D
www.hotelvillapark.com villapark@dnet.it
8ê˝·wTÉ=6åI®Exq¡ŒP45SR
b 800 qm alara@val-gardena.com
8ÛwåH®Ex¡Sb250 qm
www.val-gardena.com/garni/irma irma@val-gardena.com
8˝‡wM§®˛¡Œ4b500 qm
www.garni-mariandl.com info@garni-mariandl.com
‡˘I®¡b200 qm
‡˘Eb1000 qm
4 2-4 1 1
4 2-3 1 1
2 4 2 1
1 2-5 2 2
1 4 2 1
1 2-4 1 1
1 4-6 2 2
1 9 4 4
1 4 2 2
1 5-6 3 1
8 2-4 1 1
780-900 480-560 620-900 430-650
590-990 550-810 570-990 490-770
900-1200 590-760 700-900 420-650
518-1200
1050-1200 350-900
700-900
600-800
950-1320
1764-2079
784-924
480-720
800-1200
1579
700
360-1200
720-1200
600-800
950-1320
1764-2079
784-924
300-720
600-720
480-720
800-1200
1579
700
840-920 920-980 980-1000 840-890
415-850 335-680 460-850 380-750

Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
Apartments in Garni Foto vedi/siehe/see Garni C11-C14
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
F/11-29 Planlim ÀÀ 0471 797150 8ê˝Û˘≈hIO®E¡AŒ5Sb3000 qm
4 2 1 1 320-560 260-420 320-560 260-420
Moroder Antonia - Str. Mureda 29 0471 798351 www.val-gardena.com/garni/planlim planlim@val-gardena.com
2 2-4 2 1 500-980 385-672 500-980 385-672
G/8-74 Salegg ÀÀ 0471 797254
Perathoner Christine - Str. Rumanon 74 0471 797254
I/7-15 Villa Emi ÀÀ 0471 796761
Broll Emilia - Str. Digon 15 0471 796761
ZmW#fi
1 2 2 1
2 2-4 2 1
8êÛɢIEx¡ŒDb50 qm
www.salegg.com info@salegg.com
8êÛëwT§≈åHI®Exq¡;Rb250 qm
www.villaemi.it info@villaemi.it
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
2 2-4 1 1
1 2-4 2 1
1 2-3 1 1
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Acadia ÔÔÔ
C I/18 - 320
Fam. Prinoth
Str. Rezia 320
Tel. 0471 796270
Fax 0471 796265
www.ACADIA.IT
info@acadia.it
A B A B
420-976
480-1150
420-976
480-1150
310-744
532-980
480-910
640-1200
÷8»êK,u˝ÛpëwTÉG6å3Q
q¡kb100 qm & Hotel Hartmann
Arbea ÔÔÔ
C B/2 - 32
Delago Silvia Ú
Bulla - Pufels 32
Tel. 0471 786376
Fax 0471 781773
www.groeden.net/arbea
arbea@groeden.net
ZmW#fi
1 3-5 2 1
1 2-3 1 1
A B A B
550-600
465-520
420-465
310-350
˝Ûp맢hH®¡b200 qm
ZmW#fi
1 4-6 2 1
·ÉHIExq¡
ZmW#fi
1 2-5 2 1
1 2-5 1 1 1
520-600
465-520
Aurona ÔÔÔ
C H/17 - 345
Insam Raimund
Str. Rezia 345
Tel. 0471 797502
Fax 0471 797502
420-465
310-350
A B A B
890-1030 413-568 930-1030 360-620
Cesa Ploner ÔÔÔ
C H/2 - 8
Fam. Ploner
Str. Gravinia 8
Tel. 0471 797314
Fax 0471 797314
guenther.ploner@rolmail.net
A B A B
420-770
420-770
380-420
380-420
460-800
460-800
310-460
310-460
êÛwÉQI®Exq¡ªkøŒPb250 qm
ZmW#fi
1 6 3 1
·IEx¡b2000 qm
Col de Flam ÔÔÔ
C F/16 - 67
Comploj Cölestin
Str. Sacun 67
Tel. 0471 796924
A B A B
520-990 420-780 520-830 420-780
ZmW#fi
1 2-6 2 1
1 2-5 2 1
Alex ÔÔÔ
C G/16 - 13
Kelder Holzknecht Ingrid
Str. Grohmann 13
Tel. 0471 796365
Fax 0471 781798
www.apartments-alex.com
info@apartments-alex.com
A B A B
350-1100
350-1100
250-590
250-590
˝ÛëwɢHI®Exq¡
ZmW#fi
1 2-5 2 1
350-1100
350-1100
Arnica ÔÔÔ
C E/10 - 13
Obletter Erina
Str. Meisules 13
Tel. 0471 796341
Fax 0471 798567
www.tlusel.com
info@tlusel.com
·w˘HIExq¡Œb100 qm
ZmW#fi
1 3-6 3 1
ÛHIExq¡b200 qm
ZmW#fi
1 3-5 2 1
1 2-3 1 1
250-490
250-490
A B A B
735-1365 504-966 910-1274 280-644
Balest ÔÔÔ
C G/15 - 64
Pitscheider Armin
Str. Stufan 64
Tel. 339 1796784
Fax 0471 796534
A B A B
580-680 480-520 580-680 450-500
Cesa Sara ÔÔÔ
C G/15 - 30
Hofer Demetz Alberta
Str. Pitla Sotria 30
Tel. 0471 786466
Fax 0471 796601
www.gardenhotels.it
sara@gardenhotels.it
A B A B
670-970
415-670
465-620
315-520
Ûw˘H®¡b80 qm & Hotel Garden
ZmW#fi
1 2-4 2 1
1 4-6 3 2
·HIExb2000 qm
670-970
415-670
415-670
315-520
Comploi Teodor ÔÔÔ
C F/17 - 81
Str. Sacun 81
Tel. 0471 797130
Fax 0471 797130
www.val-gardena.com/app/comploi
comploi@val-gardena.com
A B A B
520-850
670-1200
450-550
500-700
500-850
670-1200
350-550
470-750
ZmW#fi
1 2 1 1
1 2-3 1 1
·˘∑H®b100 qm
ZmW#fi
2 3-4 2 2 1
1 2 1 1
êÛH®Œb50 qm
ZmW#fi
1 2 1
3 4 2 1
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
380-680 300-500 420-680 300-570
671-827
620-672
465-672
414-620
465-827
414-672
464-672
414-620
Alma ÔÔÔ
C E/10 - 56
Riffeser Alma
Str. Scurcià 56
Tel. 0471 798355
Fax 0471 798355
www.riffeser.com
info@riffeser.com
A B A B
460-670
640-830
390
450
460-670
640-830
390
450
Aurelia ÔÔÔ
C H/15 - 240
Debon Comploi Anna
Str. Rezia
Tel. 0471 796258
Fax 0471 789441
www.groeden.net/aurelia
villa.aurelia@val-gardena.com
A B A B
725-900
440-470
350-460
230-310
600-900
310-480
Brida ÔÔÔ
C G/14 - 177
Miorandi Manuela
Str. Rezia 177
Tel. 0471 796181
Fax 0471 796095
mioman@dnet.it
240-600
230-310
A B A B
500
970
·˘∑HOExb100 qm
ZmW#fi
1 4 2 1 1
1 2-4 1 1
·w˘HIExqb1000 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 2-5 2 1
340
660
430
850
310
610
Cesa Valeria ÔÔÔ
C E/12 - 19
Runggaldier Waltraud
Str. Roma 19
Tel. 0471 796149
Fax 0471 789224
www.cesavaleria.com
A B A B
900-1100
850-1000
350-550
350-500
Country Club
S. Durich ÔÔÔ
C H/12 - 2
Sanoner Irmela
Str. Vidalong 2/1
Tel. 0471 796904
Fax 0471 796904
0471796904@iol.it
A B A B
520-820
600-925
êÛÉI®Exq¡b
420-680
580-700
400-780
480-925
380-500
420-650
Ortisei / St. Ulrich
C 19

Ortisei / St. Ulrich
C 20
ZmW#fi
1 4-8 4 2
ÛTHI®x¡;b200 qm
ZmW#fi
1 4-6 3 3
1 2-3 1 1
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Curnel ÔÔÔ
C E/8 - 109
Messner Wilhelm
Str. Scurcià 109
Tel. 0471 796548
www.curnel.it
info@curnel.it
A B A B
900-1400 560-1120 900-1400 560-1120
Furceles ÔÔÔ
C F/9 - 10
Wanker Rudolf
Str. Rumanon 10
Tel. 0471 796770
Fax 0471 796770
www.furceles.com
info@furceles.com
A B A B
900-1150
400-570
·HI®q¡b150 qm
ZmW#fi
2 2-5 2 2
600-900
340-380
Ûw˘HI®q¡Œb500 qm
ZmW#fi
1 4-6 2 1
750-1000
400-550
Isabella ÔÔÔ
C G/10 - 99
Demetz Ambros
Str. Purger 99
Tel. 0471 796711
Fax 0471 798487
www.ravisa.it
isabella@val-gardena.com
500-880
300-380
A B A B
420-940 380-840 420-940 380-840
Kröllhof ÔÔÔ
C C/5 - 49
Kerschbaumer Hugo
S. Pietro in valle 49
St. Peter im Tal 49
Tel. 0471 797082
Fax 0471 797082
www.val-gardena.com/app/kerschbaumer
kerschbaumer@val-gardena.com
A B A B
390-870 310-750 310-770 210-520
ê·˘HIExq¡)ŒPb1000 qm, Skiroom
ZmW#fi
2 4-6 2 2
2 2-3 1 1
Marmolada ÔÔÔ
C D/10 - 71
Crepaz Doris
Str. Resciesa 71
Tel. 0471 798252
Fax 0471 786176
www.val-gardena.com/app/marmolada
marmolada@val-gardena.com
A B A B
800-1480
398-760
520-765
387-424
689-1398
520-747
ê˝Ûëw˘HOEq¡;b100 qm
ZmW#fi
2 4-5 2 1
·ÉIExq¡b400 qm
546-776
332-390
Michaela ÔÔÔ
C E/5 - 181
Luz Dell’Antonio Edeltraud
Str. Mureda 181
Tel. 0471 798098
Fax 0471 798098
A B A B
434-578 434-578 506-578 412-452
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
ZmW#fi
2 2-4 2 1
2 4-6 3 1
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Erina ÔÔÔ
C F/9 - 45
Fam. Rella
Str. Nevel 51
Tel. 348 5816305
Fax 0471 796946
www.erina.it
info@erina.it
A B A B
400-950
600-1290
Û˘HEx¡b200 qm
ZmW#fi
2 2-4 2 1 1
‡I®xqb300 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 4-6 2 2
350-700
500-1000
400-950
600-1290
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
350-700
500-1000
Gravina ÔÔÔ
C G/17 - 100
Karolina Kostner Malsiner
Str. Sacun 100
Tel. 0471 796173
Fax 0471 796173
app.gravina@val-gardena.com
A B A B
500-800 480-650 500-800 400-600
Kasslatter ÔÔÔ
C G/9 - 135
Kasslatter Helmuth
Str. J.B. Purger 135
Tel. 0471 796124
Fax 0471 796124
www.groeden.net/kasslatter
kasslatter@groeden.net
A B A B
370-700
745-1020
330-600
650-920
ê·pHI®Ex¡b150 qm
ZmW#fi
1 5-11 5 3
1 3-6 2 2
360-690
745-1020
Limbela ÔÔÔ
C D/14 - 53
Kostner Ulrich
Str. Cuca 53 b
Tel. 0471 797485
Fax 0471 797485
kainzwaldnerclara@tin.it
300-590
600-920
A B A B
1120-2100
540-1260 600-1100
540-780 1000-1800
780-1000
600-1000
500-780
ê·pT˘QHI®Exq¡;ªb350 qm
ZmW#fi
2 2-6 2 2
Ûw˘HI®¡ªAb
ZmW#fi
2 2 1 1
Ûw˘®qb1400 qm
Martina ÔÔÔ
C E/6 - 189
Fam. Senoner Ludwig
Str. Mureda 189
Tel. 0471 798445
Fax 0471 798445
www.martina.bz
info@martina.bz
A B A B
485-1155 365-790 465-1020 340-730
Mirandula ÔÔÔ
C H/2 - 20
Vinatzer Peter
Str. Gravinia 20
Tel. 0471 798409
Fax 0471 798409
mirandula@dnet.it
A B A B
274-362 269-289 289-350 260-275
ZmW#fi
2 2-3 1
2 2-6 2 1
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Erna ÔÔÔ
C E/12 - 53
Vecchietti Martina
Str. Sneton 53/C
Tel. 0471 797697
Fax 0471 797697
ap.erna@rolmail.net
A B A B
260-420
465-780
210-340
350-520
‡É˘IO®Ex¡b100 qm
ZmW#fi
1 2-7 4 2
·pQHIExb500 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
2 4-6 2 2
260-420
465-780
210-340
350-520
Hofer Hermann ÔÔÔ
C G/14 - 55
Str. Stufan 55/59
Tel. 0471 797039
Fax 0471 797039
www.val-gardena.com/app/hermannhofer
hermann.hofer@dnet.it
A B A B
570-1350 350-900 500-1350 310-900
Kerschbaumer ÔÔÔ
C G/10 - 18
Thaler Lidia
Str. Zitadela 18
Tel. 0471 797082
Fax 0471 797082
www.val-gardena.com/app/kerschbaumer
kerschbaumer@val-gardena.com
A B A B
350-800
520-1100
250-700
420-950
350-700
480-1000
Ûw˘HI®Exq¡)ŒPb500 qm,
Skiroom con asciuga-scarponi/Skiraum mit Stiefeltrockner
Markus ÔÔÔ
C E/5 - 179
Großrubatscher Markus
Str. Mureda 179 A
Tel. 0471 796654
Fax 0471 798483
ZmW#fi
1 3-5 1-2 1
1 5-11 5-6 3
250-550
370-800
www.val-gardena.com/app/markus
app-markus@val-gardena.com
A B A B
550-1700
950-2500
300-800
450-1250
450-1500
800-2200
‡É˘_=63IE¡)Œb100 qm
ZmW#fi
2 2-3 1 1
1 2-3 1 1
Û®q¡b150 qm
ZmW#fi
1 2 1 1
1 4 2 1
Mayr ÔÔÔ
C E/8 - 45
Fam. Mayr
Str. Meisules 45
Tel. 335 5746757
erich.mayr@dnet.it
300-750
600-1100
A B A B
600-650
550-600
400-550
350-500
600-650
550-600
400-550
350-500
Moroder Conrad ÔÔÔ
C E/10 - 24
Str. Meisules 24
Tel. 335 1096146
Fax 0471 789150
www.moroder.com
residence@moroder.com
A B A B
465-500
930-980
300-400
450-800
465-500
930-970
˝·p˘∑HIOExq¡b75 qm
300-360
450-780

ZmW#fi
1 3-6 3 1 1
˝·I®x¡b230 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 2
1 3-4 1 2
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Moroder Laura ÔÔÔ
C G/14 - 87
Str. Rezia 87
Tel. 0471 285315
Fax 0471 285315
www.apartments-laura.com
cervino@quipo.it
A B A B
860-1070 570-830 790-850 620-770
Mussner Carolina
ÔÔÔ
C G/15 - 60
Str. Sotria 60/62
Tel. 0471 796366
Fax 0471 795063
A B A B
500-800
350-600
360-500
280-420
·|pɢIEx¡b200 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1 1
1 2-3 1 1 1
600-700
350-560
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
315-525
250-450
Pitscheider Schmalzl
Herta ÔÔÔ
C E/9 - 33
Str. Meisules 33
Tel. 0471 797145
Fax 0471 797145
hertaschmalzl@yahoo.it
A B A B
750
550
8·O®Exq¡b2000 qm
ZmW#fi
3 2-3 1 1
350-450
350
750-800
550-600
350-450
350
Rabanser Ossi ÔÔÔ
C C/5 - 17
S.Pietro in valle 17/A
St. Peter im Tal 17/A
Tel. 0471 797338
Fax 0471 797338
www.rabanser.cc
info@rabanser.cc
A B A B
500 390 500 390
˝Ûpw˘HIOEx¡b100 qm
ZmW#fi
1 2-6 3 1
1 2-6 2 1
Senoner Ivan ÔÔÔ
C F/10 - 15
Str. Tavella 15
Tel. 0471 793351
Fax 0471 793351
villa.arnika@tin.it
A B A B
700-1200
700-1150
ÛwTHI®q¡b300 qm
ZmW#fi
1 4 2 1
1 2-4 1 1
500-800
500-750
700-1100
700-1050
500-750
500-700
Stlarida ÔÔÔ
C E/11 - 24
Insam Christine
Str. Scurcià 24
Tel. 0471 786413
Fax 0471 781677
www.stlarida.com
stlarida@dnet.it
A B A B
750-1260
550-990
450-550
350-500
700-1090
550-900
˝ÛpëwT§˘HI®¡b300 qm,
Videorecorder/Videoregistratore
450-550
350-500
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
ZmW#fi
1 2-3 1 1
2 4-6 2-3 2-3
·H®Ex¡
ZmW#fi
2 2-4 1 1-2 1
2 4-6 2 1-2 1
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Moroder-Senoner
Annemarie ÔÔÔ
C E/12 - 38
Str. Resciesa 38
Tel. 0471 796451
Fax 0471 798380
www.groeden.net/almo/zot
senonerwalter@dnet.it
A B A B
430-580
870-1400
360-470
750-1200
430-580
870-1400
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
330-470
680-1100
Palmerhof ÔÔÔ
C I/14 - 14
Mahlknecht Karl
Str. Palmer 14
Tel. 0471 796710
Fax 0471 797900
www.palmerhof.com
palmer@ortisei.com
A B A B
570-940
905-1320
390-780
660-1030
470-950
820-1370
360-710
560-880
˝ÛëwTɢ∑HIO®E¡Œb2000 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 2
·Ex¡;b50 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 4-6 2 2
Pizaut ÔÔÔ
C E/8 - 115
Demetz Ingenuin
Str. Scurciá 115
Tel. 0471 796875
robert.demetz@dnet.it
A B A B
720 520 720 520
Rustica ÔÔÔ
C E/12 - 53
Senoner Dellago Rosa
Str. Sneton 53/D
Tel. 0471 796614
Fax 0471 796614
www.rustica.it
rustica@val-gardena.com
A B A B
650-850
1100-1350 400-450
500-760
Ûpë˘HIEx¡b100 qm
ZmW#fi
1 4-5 3 1 1
1 4-5 2 2 1
850
1300
Soval ÔÔÔ
C G/16 - 18
Insam Bruno
Str. Grohmann 18
Tel. 0471 797286
Fax 0471 797286
casasoval@hotmail.com
400-450
550-650
A B A B
826-878
826-878
671-723
671-723
˝ÛɢHI®Ex¡b300 qm
ZmW#fi
2 2-3 1 1
1 4-5 2 1
826-878
826-878
Stroblhof ÔÔÔ
C J/1 - 7
Perathoner Johann
Str. Pineies 7
Tel. 0471 796637
Fax 0471 797254
info@salegg.com
670-723
670-723
A B A B
367-400
600-670
·É˘HEx;b1000 qm
315
500-565
367-400
600-670
315
500-565
ZmW#fi
1 3-4 1 1
2 4-5 2 1-2
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Mussner ÔÔÔ
C F/10 - 34
Perathoner Claudia
Str. Tavella 34
Tel. 338 6406533
Fax 0471 796909
tavela@katamail.com
A B A B
580-665
675-1055
290-300
340-430
505-650
585-1035
Û˘HI®q¡b400 qm, casa nuova - neues Haus
ZmW#fi
1 2-4 1 1
·É˘IExb
ZmW#fi
2 2-4 1-2 1
2 4-6 2-3 1-2
285-405
330-640
Pancheri Mussner
Rita ÔÔÔ
C F/11 - 6
Str. Tavella 6
Tel. 0471 796438
rmussne@tin.it
A B A B
470-700 315-490 420-700 315-560
Promenade ÔÔÔ
C G/15 - 72
Hofer Luis
Str. Stufan 72
Tel. 0471 796649
Fax 0471 798516
www.arnaria.com
info@arnaria.com
A B A B
465-930
570-1140
Û˘HIEx¡;Pb
ZmW#fi
3 2-6 2 1
·HIEx¡Œb1000 qm
ZmW#fi
1 3-6 2 1 1
·wEx¡b200 qm
ZmW#fi
3 4-6 2 1-2
1 2-4 1 1
330-640
430-840
465-930
570-1140
Salares ÔÔÔ
C E/12 - 53
Moroder Rosmarie
Str. Sneton 53
Tel. 0471 796553
Fax 0471 796553
rumanc@val-gardena.com
330-640
430-840
A B A B
900-1330 350-870 900-1330 350-870
Stefania ÔÔÔ
C E/13 - 97
Kostner Franco
Str. Roma 97
Tel. 0471 797723
Fax 0471 797723
kosfra@dnet.it
A B A B
700-1100 500-850 650-1100 500-850
Thaler ÔÔÔ
C G/10 - 18
Senoner Thaler Christine
Str. Zitadela 18
Tel. 0471 796814
Fax 0471 796814
www.val-gardena.com/app/thaler
ap.thaler@tin.it
A B A B
600-1200
420-850
ÛɢHI®x¡b500 qm
420-780
380-500
450-1000
400-750
350-780
350-500
Ortisei / St. Ulrich
C 21

Ortisei / St. Ulrich
C 22
ZmW#fi
1 2-3 1 1
2 2-5 2 1 1
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Tlusel ÔÔÔ
C G/13 - 60
Obletter Erina
Str. Rezia 56/60
Tel. 0471 796341
Fax 0471 798567
www.tlusel.com
info@tlusel.com
A B A B
441-784
735-1463
322-476
500-1274
·w˘∑QHI®q¡Œb60 qm
ZmW#fi
4 4-6 2-3 1-2 1
420-735
588-1456
245-525
350-1036
Villa Prinoth ÔÔÔ
C F/13 - 7
Prinoth S. Ferdinand
Str. Stufan 15
Tel. 0471 796484
Fax 0471 796484
www.villaprinoth.com
info@villaprinoth.com
A B A B
700-1300 350-800 700-1250 300-800
·w˘HI®Ex¡øŒPb200 qm
ZmW#fi
2 4 1 1
2 4 1 1
Walter ÔÔÔ
C F/13 - 25
Santifaller Runggaldier Ulrike
Str. Stufan 25
Tel. 0471 797059
Fax 0471 789672
walter@gardena.net
A B A B
500-600
560-720
420-480
480-520
Ûp˘I®Ex¡)b2000 qm
ZmW#fi
3 2 1 1
1 2-4 1 1 1
·IEx¡
ZmW#fi
2 3-6 3 1 1
3 4 2 1
É®Ex¡b1000 qm
ZmW#fi
1 2-3 1 1
3 4-6 2-3 2
600-700
700-800
Belpra ÔÔ
C E/12 - 45
Dellago Marialuise
Str. Sneton 45
Tel. 0471 796927
Fax 0471 799028
scholer@tiscali.it
380-490
430-550
A B A B
310-390
465-570
260-340
415-515
310-390
465-580
260-340
415-515
Fill ÔÔ
C G/9 - 121
Anneliese Rifesser
Str. Purger 121
Tel. 0471 796640
Fax 0471 796640
www.rifesser.com
rifesser.johann@tin.it
A B A B
480-1060
420-750
320-740
240-500
415-900
350-650
320-600
224-460
Magdalena ÔÔ
C G/11 - 23
Pichler Stuflesser Filomena
Str. Petlin 23
Tel. 0471 796457
Fax 0471 796457
h.magdalena@dnet.it
A B A B
300-720
700-1300
˝·QIEx¡b300 qm
200-550
700-1000
300-720
700-1300
180-550
600-1000
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
ZmW#fi
1 2-6 2 1 1
·˘HExq¡
ZmW#fi
2 2-4 1 1-2
1 4-6 2 2
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Vidalong de
Seura ÔÔÔ
C H/13 - 7
Demetz Ingrid
Str. Vidalong 7
Tel. 0471 794302
A B A B
590-1050 390-750 520-1050 320-550
Villa Saba ÔÔÔ
C J/21 - 3
Fam. Prinoth
Str. Coi 3
Tel. 0471 796666
Fax 0471 796265
www.hartmann-hotels.com
info@hartmann-hotels.com
A B A B
210-1300
460-1600
145-390
460-625
350-830
880-1300
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
190-450
360-880
˝ÛëwɢGhQH¡)b1000 qm
& Hotel Hartmann
Antines ÔÔ
C F/8 - 90
Perathoner Bernardi Kathrin
Str. Nevel 90
Tel. 0471 796043
Fax 0471 796043
www.antines.it
bernardi.a@rolmail.net
ZmW#fi
3 2-3 1 1
1 2 1 1
·˘®¡
ZmW#fi
1 2-4 2 1
1 2-6 3 1
Dolomie ÔÔ
C H/15 - 7
Stuflesser Eduard
Str. Trebinger 7
Tel. 0471 796627
Fax 0471 796627
www.dolomie.it
info@dolomie.it
A B A B
359-519
749-819
289-469
449-589
519-413
539-789
269-389
349-549
êÛÉI®Ex¡Akb50 qm, Guida Sci-Alpina in casa /
Berg-und Skiführer im Haus Conv. pilota parapendio / Abk. Gleitschirmpilot
Fill ÔÔ
C G/9 - 121
Rifesser Johann
Str. Purger 121
Tel. 0471 796640
Fax 0471 796640
www.rifesser.com
rifesser.johann@tin.it
ZmW#fi
1 2-4 2 1
1 2-4 2 1
ÉEx¡b1000 qm
ZmW#fi
4 3-6 2-3 1 1
A B A B
420-750
420-770
·®qb300 qm, Ping Pong / Tischtennis
A B A B
406-1029
392-630
252-462
238-294
240-500
240-520
420-924
406-602
300-650
300-690
238-483
224-308
224-520
240-540
Malsiner Otto ÔÔ
C F/10 - 1
Str. Nevel 1
Tel. 0471 798050
Fax 0471 798050
www.malsiner.com
info@malsiner.com
A B A B
520-1450 310-800 500-1295 320-930
ZmW#fi
2 2-4 2 2
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Villa Hubertus ÔÔÔ
C F/13 - 21
Runggaldier Gerald
Str. Stufan 21
Tel. 0471 796874
Fax 0471 796874
www.villahubertus.com
info@villahubertus.com
A B A B
500-1400 300-850 500-1400 300-850
êÛpw˘HI®Eq¡Œb350 qm, nuovo/neu
ZmW#fi
1 2-5 1 1
1 2-4 1 1
Waldheim ÔÔÔ
C I/15 - 6
Mahlknecht Georg
Str. Minert 6
Tel. 0471 797242
Fax 0471 797242
waldheim@val-gardena.com
A B A B
768-970
662-870
408-662
408-515
ÛwTÉI®q¡Œb1000 qm
ZmW#fi
1 6 3 2
1 2 1 1
pÛ®Exq¡b200 qm
ZmW#fi
1 5-8 3 1 1
‡HIEx¡b200 qm
ZmW#fi
1 2-4 2 1 1
1 4-6 3 1 1
768-970
662-870
408-662
408-515
Arieda ÔÔ
C I/16 - 30
Stuffer Gottfried
Str. Cademia 30
Tel. 0471 796639
Fax 0471 796639
www.arieda.it
arieda@val-gardena.com
A B A B
Doria ÔÔ
C G/16 - 9
Kelder Rita
Str. Grohmann 9
Tel. 340 5410277
Fax 0471 789406
www.senoner.com/doria
senoner@dnet.it
A B A B
890-1230 840-990 660-860 550-700
Granit ÔÔ
C D/14 - 11
Demetz Rabanser Gertrud
Str. Bruel 11
Tel. 0471 797118
Fax 0471 797118
www.appgranit.com
info@appgranit.com
A B A B
550-600
700-780
240-450
450-550
ê˘HI®Exq¡b550 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1
1 1-3 1 1
·pI®Ex¡
800-1000
300-445
550-600
700-780
Messner ÔÔ
C H/13 - 4
Messner Josef
Str. Palmer 4
Tel. 0471 796648
Fax 0471 798627
240-450
450-550
A B A B
650-700
500-580
690-795
280-335
450-480
300-380
750-900
300-440
600-680
480-500
600-750
280-340
380-400
280-320

ZmW#fi
2 2-3 1 1
1 4-5 2 1
ÛÉ®¡Øb2000 qm
ZmW#fi
1 4-5 3 1
1 6-8 4 2
ɢ®E¡b200 qm
ZmW#fi
3 2-4 1-2 1
Û®Exb200 qm
ZmW#fi
1 2-3 1 1
2 4-6 2 1
|HIb50 qm
ZmW#fi
1 2-5 2 1 1
·®x¡b700 qm
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Minerthof ÃÃ
C J/16 - 8
Walpoth Luis
Str. Minert 8
Tel. 0471 798264
minert@val-gardena.com
A B A B
315-472
574-600
287-430
518-550
287-430
518-550
Prabosch ÔÔ
C D/12 - 8
Kostner Rier Giacinta
Str. Sobosch 8
Tel. 0471 797398
Fax 0471 797398
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
260-390
462-520
A B A B
600-750
900-1200
450-600
650-1000
700-750
1000-1100
440-595
600-900
Rabanser ÔÔ
C F/10 - 21
Rabanser Herbert
Str. Stazion 21
Tel. 0471 796565
Fax 0471 796565
www.rabanser.net
app.rabanser@valgardena.it
A B A B
410-760 310-480 390-700 290-490
Soriva ÔÔ
C G/14 - 95
Planker Maria
Str. Rezia 95
Tel. 0471 796792
A B A B
450-620
630-830
300-450
450-580
350-520
680-720
250-370
350-470
Trebe ÔÔ
C G/20 - 115
Insam Norbert
Str. Sacun 115
Tel. 0471 798591
Fax 0471 797460
www.val-gardena.com/app/trebe
trebe@val-gardena.com
A B A B
490-770 400-450 470-570 400-450
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
ZmW#fi
1 4-6 3 1
1 3-5 2 1
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pedroc ÔÔ
C J/18 - 10
Rifesser Anton
Str. Minert 10
Tel. 0471 792123
Fax 0471 792123
rifesserandrea@dnet.it
A B A B
730-830
700-780
·˘®Ex¡b700 qm
ZmW#fi
1 2 1 1
2 2-3 1 1
500-670
500-580
600-800
600-750
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
450-670
450-650
Pramureda ÔÔ
C F/11 - 25
Moroder Antonia
Str. Mureda 25
Tel. 0471 797150
Fax 0471 798351
www.val-gardena.com/garni/planlim
planlim@val-gardena.com
A B A B
260-490
300-630
240-370
280-490
260-490
300-650
8ê˝Û˘≈hI®Ex¡Œb3000 qm,
+ App. 2-4 Pers. in Garni Planlim
Scizer ÔÔ
C F/10 - 36
Moroder Mussner Lidia
Str. Tavella 36
Tel. 0471 796909
Fax 0471 796909
scizer@gmx.net
ZmW#fi
1 4 2 1
1 5 3 1
240-370
280-490
A B A B
620-720
620-720
·HI®Exb500 qm
ZmW#fi
1 2-4 2 1 1
1 2-3 1 1
470-540
470-540
560-680
560-680
400-560
400-560
Sotriffer Ulrich ÔÔ
C F/13 - 9
Str. Sacun 7
Tel. 0049 7223 24227
Fax 0049 7223 912613
SOTRIFFER@t-online.de
A B A B
490-680
385-580
˝ÛpHExq¡b2000 qm
ZmW#fi
2 2-3 1 1
2 4-6 2 2 2
OExb150 qm
280-490
260-470
385-595
270-460
Vinzent ÔÔ
C E/13 - 73
Dr.Bernardi Vinzent
Str. Roma 73
Tel. 0471 796000
315-525
220-390
A B A B
700-750
800-1100
550-600
700-900
650-750
800-1000
500-600
650-800
ZmW#fi
2 2-3 1-2 1
2 4-5 2-3 1-2
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Pitla Sotria ÔÔ
C H/15 - 15
Hofer Annemarie
Str. Pitla Sotria 12
Tel. 0471 797368
Fax 0471 797368
www.pitlasotria.it
pitlasotria@val-gardena.com
A B A B
490-690
790-950
·ÉI®Ex¡b30 qm
ZmW#fi
2 4-5 2 1-2
·É˘Ex¡b300 qm
ZmW#fi
1 2-3 1 1
1 4-6 3 2 1
‡HIExb800 qm
ZmW#fi
3 2-6 1-2 1
1 1 1 1
370-530
630-830
490-630
630-950
Pravert ÔÔ
C D/15 - 66
Kostner Robert
Str. Cuca 66
Tel. 0471 797510
Fax 0471 797510
240-460
420-640
A B A B
500-900 400-650 500-900 400-650
Senoner Karl ÔÔ
C F/9 - 21
Str. Rumanon 21
Tel. 0471 796753
Fax 0471 789406
www.senoner.com/karl
senoner@dnet.it
A B A B
345-430
800-1070
270-350
640-850
300-355
660-750
Tombla ÔÔ
C H/16 - 16
Lardschneider Otto
Str. Cademia 16
Tel. 335 6350057
Fax 0471 796052
tombla@val-gardena.com
250-310
500-600
A B A B
555-910
160-190
ÛÉIEx¡Œb300 qm
325-660
115-140
555-910
160-190
325-660
115-140
Ortisei / St. Ulrich
C 23

Ortisei / St. Ulrich
C 24
G/15-3 Condor ÔÔÔ 0471 797212
Rifesser Ruth - Str. Grohmann 3 0471 797212
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
E/6-199 Airene ÔÔÔ 349 7567715 Ûpw˘HI®¡)ª45SRb, Massage Studio/ Apparta. 1 4-6 2 2 966-1470
Runggaldier Oskar Alois - Str. Mureda 199 02 700594200 per non fumatori-Nichtraucherwohnungen www.airene.it app_airene@hotmail.com 1 4-6 2 1 966-1470 756-1050
756-1050 861-1260 714-966
861-1260 714-966
F/9-73 Albric ÔÔÔ 0471 797148
Moroder Giovanni Battista - Str. Mureda 73 0471 797148
H/14-263 Argentina ÔÔÔ 0471 797683
Stuflesser Claudia Maria - Str. Rezia 263
G/14-93 Astrid ÔÔÔ 0471 796176
Senoner Rabanser Emilia - Str. Rezia 93 0471 797216
G/14-177 Brida ÔÔÔ 0471 796181
Demetz Anton - Str. Rezia 177 0471 796095
C/6-19 Brugman ÔÔÔ Brugger Filomena 0471 797412
S.Pietro in valle - St. Peter im Tal 19/A 0471 797412
G/9-93 Costa Herbert ÔÔÔ 0471 796872
Str. Purger 93 0471 798491
D/14-82 Dantervies ÔÔÔ 339 1088847
Moroder Annemarie - Str. Cuca 82/A
H/13-7 Demetz Daniela ÔÔÔ 0471 796322
Str. Vidalong 7 0471 796322
H/15-11 Ester ÔÔÔ 0471 796843
Sommavilla Vinzenz - Str. Trebinger 13 0471 796843
I/16-6 Frisch Günther ÔÔÔ 0471 797895
Str. Minert 6/1 0471 789210
E/13-42 Furmescer ÔÔÔ 0471 796013
Senoner Hedwig - Str. Roma 42 0471 786360
E/13-42 Furmescer ÔÔÔ 0471 794628
Senoner Thomas - Str. Roma 42
H/2-11 Gravina ÔÔÔ 0471 798162
Goller Georg - Str. Passua 11/1 0471 798162
G/15-94 Grohmann ÔÔÔ 0471 796428
Moroder Pitscheider Elfriede - Str. Stufan 94
G/12-36 Gustin ÔÔÔ 339 1712466
Mauroner Charlotte - Str. Pedetliva 36 0471 795363
G/16-47 Illyria ÔÔÔ 0471 798289
Moroder Hugo - Str. Grohmann 47 0471 798289
I/15-2 Insam Margherita ÔÔÔ 0471 797812
Str. Minert 2/1 0471 797810
E/8-13 Kostner Moroder Carmen ÔÔÔ 0471 798004
Str. Tinderla 13/A
F/16-92 Larjei ÔÔÔ 0471 796202
Mussner Albert - Str. Sacun 92 178 603 7096
H/1-8 Leniar ÔÔÔ 0471 796027
Mahlknecht Markus - Str. Passua 8 0471 796027
G/8-64 Martagon ÔÔÔ 0471 796732
Runggaldier Arthur - Str. Rumanon 64 0471 796732
H/13-2 Miraval ÔÔÔ 0471 796860
Kostner Heinz Erika - Str. Palmer 2 0471 789420
H/13-2 Miraval ÔÔÔ 0471 794627
Perathoner Andreas - Str. Palmer 2 0471 794627
G/10-46 Molignon ÔÔÔ 0471 796508
Senoner Viktor - Str. Purger 46 0471 792112
D/13-48 Montaniola ÔÔÔ 0471 797053
Fam. Kostner - Str. Sobosch 48 0471 797053
E/12-30 Moroder Alfred ÔÔÔ 0471 796450
Str. Resciesa 30
E/11-8 Moroder Esposito Claudia ÔÔÔ 335 6095663
Str. Meisules 8 06 6590817
G/10-58 Moroder Faust ÔÔÔ 0471 797047
Prauridl -Str. Purger 58/1 0471 797959
E/8-46 Moroder Max ÔÔÔ 0471 797362
Str. Mureda 46 0471 797362
D/12-23 Moroder Rella Annamaria ÔÔÔ 0471 796670
Str. Sobosch 23 0471 796670
E/9-67 Moroder Senoner Annemarie ÔÔÔ 0471 786006
Str. Scurcià 67 0471 798380
G/10-16 Mureda Thaler Martina ÔÔÔ 335 5430150
Str. Zitadela 16 0471 797478
F/12-19 Mussner Giampaolo ÔÔÔ 0471 795485
Str. Sneton 19 0471 795485
F/13-28 Paladina ÔÔÔ 0471 797545
Insam Josef Georg - Str. Rezia 109
G/16-47 Rella Moroder Manuela ÔÔÔ 0471 796743
Str. Grohmann 47
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
·˘HIE;b2000 qm
·pÉIEx¡Ab300 qm
casa.condor@virgilio.it
შb
costa@dnet.it
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
1 5-7 2 1 1
1 6-8 3 2 1250-1400 900-1000 800-1000
1000-1200 700-900
800-1000
1 6-7 3 1
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
900-1000 400-500 600-700 400-500
·pɢHEx¡;b 1 3-8 4 1 1 750-1200 600-1050 650-1100 500-1000
Û˘HExq¡Sb80 qm
pitscheider.ivo@rolmail.net
ÛÉHI®¡b1000 qm
villa-ester@val-gardena.com
êÛwHI®¡b1000 qm
www.rolbox.it/appartmentfrisch frisch.guenther@rolmail.net
·˘HIExq¡45Sb40 qm
perhelmut@virgilio.it
‡wɢIEx45Sb50 qm
senoner.thomas@virgilio.it
ÛÉ®¡Œ5Sb1000 qm
gravina@val-gardena.com
pÉIExq5Sb800 qm
1 4-5 2 1
1 2-4 2 1
1 2-5 2 2
1 4-6 3 2
1 4-8 3 2
1 2 1 1
1 4 2 2
1 4-6 3 1
590-1120 360-700 590-990 350-600
700-800 500-650 700-800 500-700
730-930 620-830 620-930 570-730
900-1200 850-950 900-1000 750-850
1100-1250 450-1000 950-1200 350-780
465
630
260
300-400
420
630
260
300-400
650-900 400-550 400-800 365-560
˝·É˘HIEx; 1 4-5 2 1 1200-1450 1000-1250 1000-1120 840
ê·É®¡Rb800 qm
www.val-gardena.com/app/illyria illyria@val-gardena.com
1 2-6 2 1
wHI®Exb50 qm 1 4-5 2 1 1 850-1160
2 2-3 1 1 510-650
IEx;b250 qm
www.moroder.de carmen@moroder.de
·pHIExq¡5SRb800 qm
www.larjei.it info@larjei.it
ÛHI®¡øŒ45Sb800 qm,
leniar@virgilio.it
·wEx4Rb200 qm
infomartagon-wolit@tiscalinet.it
8·É˘∑®¡Œ5SD
www.val-gardena.com/garni/evelyn garni-evelyn@val-gardena.com
·wT˘∑IExq45SDb40 qm, Nuovo-Neubau
www.garnimiara.com/miraval miraval@val-gardena.com
‡HI®Exq¡Œ45SDb600 qm
www.apartments-comploj.com SENONERVIKTOR@dnet.it
êÛ6Ex¡45Sb350 qm
montaniola@dnet.it
Ûw˘H®¡
www.groeden.net/almo almo@gardena.net
˝·ëɢHIExq¡SRb200 qm
claudia.moroder@istruzione.it
·˘Ex¡Œ5b100 qm
www.hotelmaria.cc info@hotelmaria.cc
1 2-5 2 1
1 5 3 1
1 2-4 1 1
1 4-6 2 1
1 2-4 1 1
1 4-6 2 2
1 2-4 1 1
1 2-6 2 2
1 1-7 3 2
1 2-4 2 1
4 3-4 2 1
1 6 3 2 1
1 4-6 3 1 1
600-850 350-600 630-830 380-680
730-970
380-530
850-1160
510-650
680-970
380-530
620-650 550-600 600-650 550
860-900 670-700 740-820 400-720
525
665
530-690
590-795
·˘®Ex¡üb300 qm 2 3-5 2 1 1 570-820
1 1-2 1 1 1 350-440
·HIEx¡Œ45SRb600 qm
www.val-gardena.com/app/sobosch sobosch@val-gardena.com
ÛwHIEx¡4b300 qm
senonerwalter@dnet.it
‡Û˘I®¡P4b200 qm
m_thaler@virgilio.it
‡wɢIEx;45SRb100 qm
jolanda@val-gardena.com
˝·HIEx¡
INSAMGEORG@ROLMAIL.NET
ê·HEx¡45SRb500 qm
www.val-gardena.com/app/rella rella@val-gardena.com
1 5-6 3 2
1 2-6 2 1
1 6-7 3 3
1 2-4 1 1
1 2-6 2 1
1 4-5 3 2
1 2-4 1 1
1 6-7 3 2
700 700 700 700
‡IEx¡ 1 4-6 3 1 310-1033 310-826 310-981 310-723
·˘QIEx¡b600 qm
www.groeden.net/astrid astrid@groeden.net
·˘∑HOExb100 qm
mioman@dnet.it
8ê·˘®¡b200 qm
www.val-gardena.com/room/brugman brugger.hans@dnet.it
Ú
1 4 2 2 2
1 2-3 1 1 1
2 2-3 1 1
2 5 2 1
1 2-4 1 1
750-850
400-500
500-735
1210
365
525
430-530
520-660
525
665
530-690
590-795
365
525
430-530
520-660
620-904 470-560 620-900 430-800
590-1190 350-795 495-1090 290-665
1120-1750 900-1120 1200-1500 600-1200
340-770 280-500 340-750 280-500
620-1300 520-1200 620-1300 520-1200
900-1200 700-800
480-950 420-550 490-650 320-480
465-540
310-325
700-800
400-440
465-520
310-350
500-1150 300-550 500-1150 300-450
1350-1580 1050-1300 1100-1500 900-1100
500-750 370-600 450-700 310-410
1000-1350 550-850 700-1000 350-700
800-1050 740-820 620-830 520-700
400-750
780-1200
650-690
360-400
340-500
825
310-580
480-780
700-800
380-450
430-640
1050
400-750
670-1000
500-600
300-380
310-480
760
308-504 280-420 308-476 260-400
300-520
420-750

D/14-32 Rifesser Federico ÔÔÔ 0471 796039
Str. Cuca 32 0471 796039
G/13-45 Riffeser Alma ÔÔÔ 0471 798355
Str. Rezia 45 0471 798355
G/13-71 Rizzo Luciano ÔÔÔ 0471 797604
Str. Rezia 71 0471 789518
H/16-290 Romy ÔÔÔ 0471 797289
Mahlknecht Lea - Str. Rezia 290 0471 798616
H/13-15 Rosely ÔÔÔ 0471 797769
Bernardi Johann - Str. Vidalong 15 0471 797769
H/13-15 Rosely ÔÔÔ 0471 797797
Comploi Bernardi Rosa - Str. Vidalong 15
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
E/12-53 Salares ÔÔÔ 0471 796670
Moroder Rella Annamaria - Str. Sneton 53 0471 796670
E/13-75 Seceda ÔÔÔ 338 9343992
Curzel Lucia - Str. Roma 75
H/2-15 Silvonia ÔÔÔ 0471 797861
Scherlin Helene - Str. Gravinia 15 0471 797861
H/2-13 Silvonia ÔÔÔ 0471 798569
Scherlin Verena - Str. Gravinia 13 0471 798569
G/13-45 Stuffer Gottfried ÔÔÔ 0471 796639
Str. Rezia 45 0471 796639
F/7-83 Sulè-Hof ÃÃÃ 0471 797416
Demetz Roman - Str. Nevel 83 0471 797416
E/11-10 Villa Giardino ÔÔÔ 0471 797231
Obletter Otto - Str. Mureda 10 0471 797517
F/10-25 Adriana ÔÔ 0471 796342
Dell` Antonio Mario - Str. Stazion 25 0471 980720
G/15-61 Alnei ÔÔ 0471 796424
Erlacher Maldona Margherita - Str. Sotria 61
E/11-7 Anderlan ÔÔ 0471 796549
Prinoth Pitschieler Ulrike - Str. Scurcià 7 0471 796549
F/10-23 Aurora ÔÔ 0471 796231
Mahlknecht Bruno - Str. Stazion 23
F/12-24 Baldratti Marco ÔÔ 0471 797604
Str. Sneton 24 0471 789518
G/19-97 Banch ÔÔ 0471 797612
Santifaller Cristiano - Str. Sacun 97 0471 797612
G/16-19 Bernardi Elmar ÔÔ 338 6049668
Str. Grohmann 19 0471 798059
F/12-19 Bernardi Mauro ÔÔ 0471 794232
Str. Sneton 19 0471 794232
F/13-20 Bernardi Oswald ÔÔ 0471 797156
Str. Doss 20 0471 797156
F/12-21 Bruel ÔÔ 0471 796545
Moroder Hugo - Str. Sneton 21
E/9-36 Comploi Martina ÔÔ 0471 797378
Str. Meisules 36 0471 798453
F/10-50 Comploi Monica ÔÔ 0471 796239
Str. Stazion 50 0471 796656
D/11-44 Costanzi Laura ÔÔ 0471 796204
Str. Rasciesa 44 0471 798335
G/13-57 Cristlpek ÔÔ 0471 793213
Moroder Adriana - Str. Rezia 57 0471 793213
D/9-89 Cudan ÔÔ 0471 796718
Obletter Martin - Str. Rasciesa 89 0471 786181
G/9-82 Daurú ÔÔ 0471 796012
Daurú Mair Margareth - Str. Purger 82 0471 796012
E/11-23 Demetz Annemarie ÔÔ 0471 771111
Str. Scurcià 23 0471 794131
G/16-14 Demetz Giovanni ÔÔ 0471 797528
Str. Grohmann 14
D/12-6 Desmin ÔÔ 0471 797307
Kostner Adriana - Str. Sobosch 6 0471 797307
E/12-69 Doss ÔÔ 0471 796040
Moroder Paul - Str. Sneton 71 0471 796041
B/2-16 Drockerhof ÃÃ 0471 797293
Kostner Stefan - Bulla-Pufels 16 0471 797293
H/14-237 Esposito Moroder Claudia ÔÔ 335 6095663
Str. Rezia 237 06 6590817
G/14-41 Flurida ÔÔ 0471 796931
Pitscheider Engelbert - Str. Stufan 41
E/13-40 Furmescer ÔÔ 0471 797247
Pasolli Giuseppe - Str. Roma 40
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
·˘HI®Ex¡
cesa.rima@libero.it
·HEx
info@riffeser.com
·HIEx
grossi.e@dnet.it
‡®¡;b80 qm
romy@gardena.net
Û˘HIExb30 qm
app.bernardi@dnet.it
·˘HExb100 qm
app.bernardi@dnet.it
·HIEx¡;Œ45SRb1000 qm
www.val-gardena.com/app/sobosch sobosch@val-gardena.com
·pwÉHIEx¡b200 qm
ÛɢExq¡b700 qm
silvonia@tin.it
êÛɢHEq¡Pb500 qm
pÛ∑˘IExq¡
www.arieda.it arieda@val-gardena.com
8ê·p§˘H®xq¡)Ø5Sb1500 qm
www.sule-hof.com sule@val-gardena.com
·HIEx¡b1000 qm
otto@hotel-posta.com
·É˘I®Eq¡b60 qm
internord@dnet.it
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
1 4 2 1
1 2-4 1 1
1 6 3 2
1 2-3 2 1
1 2-4 2 1 1
1 4 2 2
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
500-820 430-520
640-980 470-530 640-980 470-530
1600 1400 1000 800
700-723 465-516 650-700 430-465
500-750 300-500 500-700 350-500
1500 1200 1400 1100
1 2-6 2 2 900-1390 350-890 900-1390 350-890
1 4-5 2 1
2 2-5 2 1 1
2 4-8 3 2
1 2-3 1 1
1 4-6 2 2
2 6-7 3 1
1 2-5 2 1 1
3 4-5 2 2
1 4 2 1
930 775 775-930 670
420-1050 252-630 364-910 252-630
1000-1256 440-1015 940-1120 435-868
500-700
780-1130
800-2500
550-2400
500-810
480-770
400-550
590-915
650
550
400-460
390-440
500-700
780-1130
1200
1100
480-590
480-550
ÛEx¡ 1 4-5 2 1 1 620-700 470-520
·IExb300 qm
·Exb100 qm
bruno@dnet.it
·˘HIEx
grossi.e@dnet.it
|®x¡;b
banch@val-gardena.com
ÛɢH®¡b30 qm
˘HIEx
bernmauro@virgilio.it
HIEx
bernardi.florian@tin.it
2 5-8 3 1 1
1 4-6 3 1 1
1 4-5 2 1
1 6-7 3 2
1 2 1 1
1 4-6 2 1
1 6 3 1
400-550
590-915
600
550
400-470
390-420
1050-1350 820-870 1050-1110 830-890
550-800 500-620 650-700 480-550
740 640 620 620
600 500 600 500
560-660 440-500
850-950 600-800 850-900 600-750
930-1400 580-700 950-1100 580-700
·HIExŒb70 qm 1 2 1 1
245-300
2 6-8 3-4 1 1
850-1120
·É˘HEx¡b50 qm
martinacomploi@yahoo.it
·Exb800 qm
‡˘OEqb200 qm
costanzi@dnet.it
1 4 2 1
1 4-6 2 1 1
2 2-3 1 1
1 2 1 1
220-270
620-890
600-850 500-550 700-800 500-600
600-800 500 800 600
520-590
520
·|ɢHIEx 1 2-4 1 1 600-1100
2 7-9 3-4 1-2 1 950-1300
‡IExq¡5Sb400 qm
www.cudan.it cudan@val-gardena.com
·Ex¡45Sb100 qm
apartment.dauru@rolmail.net
˝·wHIExSb300 qm
www.appartamentivalgardena.it info@appartamentivalgardena.it
1 2-6 2 1
1 2-5 3 1
1 4-6 3 2 1
420-490
420
420-550
900-950
490-560
490
360-430
360
890
1150-1300 420-550
930-950
372-660 340-600 372-660 340-600
500-800 390-580 500-760 380-580
900-950 650-700 900-950 500-750
Ex;b 1 6 3 2 750-790 650-725 650-750
ɢ®Ex¡5Sb200 qm
www.val-gardena.com/app/desmin appartments.desmin@rolmail.net
HI®Ex¡b300 qm
studio.doss@dnet.it
8·É˘®qØRb1000 qm
˝·ëHIExq¡45SRD
claudia.moroder@istruzione.it
‡ÉIExb40 qm
˘Ex¡5b45 qm
1 2-4 2 1
1 6-8 3 2 1
2 2-4 1-2 1-2
1 5-9 3 2
1 2-4 1 1
1 2-5 2 1
1 5-6 3 1 1
1 3-4 2 1
1 5-6 3 1 1
380-910 280-665 320-780 270-630
1100-1300
600-950
1100-1300
600-700
800-1100
400-750 1000-1300
600-850
700-900
430-500 1100-1300
600-700
600-950
350-650
700-900
430-500
470-590 375-495 450-570 350-470
1100-1200 700-900 800-1000 650-700
671-826 517-700 620-775 340-362
550-850 550-720 550-750 520-670
Ortisei / St. Ulrich
C 25

Ortisei / St. Ulrich
C 26
G/10-58 Insam Carlo ÔÔ 0471 796005
Prauridl - Str. Purger 58 0471 781677
G/6-61 Lintas ÔÔ 0471 797604
Gabriella Lintas - Str. Sciron 61 0471 789518
G/13-126 Miorandi Manuela ÔÔ 0471 796181
Str. Rezia 126 0471 796095
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
C Nome-Name Tel.
Fax
Attrezzature - Einrichtung - Comfort
homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
E/7-110 Gellini Valeria ÔÔ
Str. Mureda 110
0471 797604
0471 789518
·IEx
grossi.e@dnet.it
1 2-4 1 1
700 620 630 600
F/12-1 Giovanardi Renata ÔÔ
Str. Sneton 1
0471 797604
0471 789518
·IEx
grossi.e@dnet.it
1 4-5 2 1
740 640 620 620
I/16-52 Glira Edeltraud ÔÔ 0471 796775
Str. Cademia 52
H/17-129 Gran Len ÃÃ 0471 797621
Kelder Anton - Str. Grohmann 129
E/13-34 Gredine ÔÔ 0471 796471
Moroder Prugger Edith - Str. Roma 34 0471 796471
F/9-46 Holzknecht Luis ÔÔ 0471 795275
Str. Nevel 46
D/14-45 Monstei ÔÔ 0471 796686
Kostner Flavio - Str. Cuca 45 0471 781682
H/16-16 Montblanc ÔÔ 0471 796497
Moroder Leo - Str. Trebinger 16 0471 797920
H/19-116 Dr. Moroder Adelheid ÔÔ 0471 796102
Str. Sacun 116 0471 796102
E/10-28 Murata ÔÔ 0471 796626
Moroder Debon Frieda - Str. Scurcià 28
H/15-287 Mussner Norbert ÔÔ 0471 796479
Str. Rezia 287 0471 796479
G/9-68 Oriente ÔÔ 0471 797604
Grossi Enrico - Str. Rumanon 68 0471 789518
G/14-43 Oslberg ÔÔ 0471 797432
Hofer Andreas - Str. Stufan 43 0471 797432
E/12-9 Ottilia ÔÔ 0471 796406
Moroder Anna - Str. Roma 9 0471 797835
I/14-15 Palmer ÔÔ 335 226251
Perathoner Giovanni - Str. Palmer 15 0471 796420
D/14-87 Piazza Stefan ÔÔ 0471 796696
Str. Cuca 87
H/19-112 Piccolruaz Klemens ÔÔ 0471 797249
Str. Sacun 112
G/6-17 Pichler Ludwig ÔÔ 0471 796873
Str. Socrep 17 0471 796520
C/18-38 Pincan ÔÔ 0471 796539
Demetz Meinrad - Str. Annatal 38
E/9-64 Pitscheider Norbert ÔÔ 0471 798064
Str. Scurcia 64 0471 798064
E/12-41 Plan de Mureda ÔÔ 0471 797539
Dellago Vinzenz - Str. Sneton 41
G/16-71 Poz ÔÔ 0471 798405
Kelder Hermine - Str. Grohmann 71
G/16-117 Prinoth Renate ÔÔ 0471 796459
Str. Stufan 117 0471 798483
E/12-31 Reseda ÔÔ 0471 797234
Mussner Thomas - Str. Roma 31 0471 797234
G/16-29 Rifesser Rosamaria ÔÔ 0471 797342
Str.Grohmann 29
G/13-41 Riffeser Erika ÔÔ 0471 797604
Str. Rezia 41 0471 789518
H/17-347 Rima ÔÔ 0471 796039
Rifesser Federico - Str. Rezia 347 0471 796039
F/9-35 Ruac ÔÔ 0471 798141
Grossrubatscher Klaus - Str. Nevel 35
E/13-22 Runggaldier Max ÔÔ 0471 797152
Str. Roma 22 0471 797152
H/12-17 Sajonara ÔÔ 0471 796637
Malfertheiner Perathoner Josefine - Str. Vidalong 17 0471 797254
G/8-153 Schrott Adelinde ÔÔ 0471 798066
Str. Purger 153 0471 796736
H/17-91 Sciadules ÔÔ 0471 798184
Kelder Erich - Str. Grohmann 91
F/12-34 Smidl ÔÔ 0471 798538
Prinoth Ivo - Str. Sneton 34 0471 798538
D/10-84 Solaria ÔÔ 0471 796056
Moroder Lang Margarethe - Str. Resciesa 84 0471 796056
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
ÛpEx;b100 qm
eglira@dnet.it
·p˘Ex¡45SRDb600 qm
stlarida@dnet.it
·HIE¡
grossi.e@dnet.it
·IEx;
mioman@dnet.it
ÛIExb100 qm
Û®x¡b40 qm
info@leo-moroder.com
OEx¡b600 qm
ÛÉb18 qm
gernot@tin.it
·T˘HIEx¡
grossi.e@dnet.it
·IEx¡b200 qm
·ÉH®xb100 qm
l.moroder@rolmail.net
ÛÉIExb1000 qm
technobau@tin.it
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
1 2-4 2 1 500-850 300-450 480-850 280-430
1 2-4 1 1
1 3-4 2 1
1 2-4 1 1
1 2-4 2 2
1 2 1 1
1 4-5 2 1
1 4-6 2 1
1 4-5 2 1
1 4-6 3 2
1 4-5 2 1
1 5 3 1
1 7 4 3
ê‡˘I®Ex¡5S 1 4 2 2 350-1100
2 6-10 3-5 2 400-2500
·E¡Rb100 qm
8ê˝·É˘®¡)Rb800 qm
www.pensionpichler.com info@pensionpichler.com
2 4-5 2 1
1 2-3 1 1
1 4-5 2 2
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
700 620 620 600
850 560 700 505
500-700 450-600 450-550 400-500
278-399 257-280
294-320 280-300 315-330 280-300
660
760
595
660
660
760
595
660
700-830 680 700-830 680
800-1100 520-740 570-730 470-680
450-930 530-650 440-700 350-490
1100-1200
1430-1540 800-900
1060-1180 800-880
1130-1250 800-1020
1000-1100
250-700
550-1200 350-1100
400-2500 250-1100
550-1200
360-520 360-420 360-520 360-420
440-650
620-840
360-460
530-700
440-650
620-840
360-460
530-700
·IEb 1 4 2 1 1 600-750 450-600 650-750 450-600
·pwTHIExb30 qm
prihel@dnet.it
·HExqb160 qm
1 3-8 3 2
1 4-5 2 1
·É®Ex¡b50 qm 1 2-3 1 1 350-450
1 6-7 3 1 650-780
I®E¡b100 qm
600-1100 300-600 600-1000 300-600
725-775 518-568 725-775 518-568
300-400
500-620
1 2-4 1 1
rprinoth@dnet.it 1 2-4 1 1 420-1000 360-700
350-450
650-780
550-950
500-850
300-400
500-620
370-520
350-470
ꇮx¡SR 1 6-7 3 3 750-1200 650-850 750-1200 650-850
8·H®¡b250 qm
dieter.ueberbacher@tin.it
·I®x
grossi.e@dnet.it
8ê·|®Exq¡b100 qm
cesa.rima@libero.it
·ÉI®¡b80 qm
·pHI®Ex5Sb2000 qm
max-runggaldier@val-gardena.com
8ê·®¡4
info@salegg.com
I®¡b500 qm
1 2-4 2 1
1 2-4 1 1
1 6-7 3 2 1
1 2-3 1 1 1
1 4-5 2 1 1
1 2 1 1 1
1 4 2 1
1 2-3 1 1 1
1 2-4 2 1
350-700 280-500 350-700 280-500
720 620 620 620
600-1680
420-650
540-785
300-365
600-1320
400-600
500-900
260-465
515-827 350-568 515-827 350-568
365-440
570-670
315-350
440-475
390-440
490-620
315-365
425-465
350-385 315-385 350-385 280-315
464-600 439-465 464-600 439-465
·pwIExq; 1 3-6 3 1
590 450
·˘Ex¡b150 qm
solaria@dnet.it
1 2-4 2 1
1 2-3 1 1
1 4-5 2 1
439-798 315-515 360-639 315-515
É®Øb 1 4-5 2 1 440-470 365-390 420-440 365-390
·HI®ExSb100 qm
1 4-6 3 1 2
1000-1300 500-1000 1000-1300 500-1000
Ex 1 4 2 1 1 420-630 330-510 360-520 350-440
·pIEx¡A4Rb1000 qm
free24123@dnet.it
ÉIEx¡b200 qm sciadules@val-gardena.com
1 2-5 2 1
1 2-5 2 1
750-1250 300-700 750-1250 300-700
450-600 400-500 450-600 350-450
400-475
600-750
300-475
500-750
300-475
500-750
250-400
400-600

H/19-110 Somavia ÔÔ 0471 797538
Senoner Assunta - Str. Sacun 110 a
G/2-46 Spisser Oskar ÔÔ 0471 796422
Str. Socrep 46 0471 789616
G/9-66 Spornberger Hermann ÔÔ 0471 796805
Str. Rumanon 66 0471 796805
I/7-6 Stuffer Grüner Luise ÔÔ 0471 797659
Str.Nevaves 6
F/10-20 Uridl ÃÃ 0471 797180
Insam Obletter Claudia Franza - Str. Nevel 20 0471 797180
F/12-7 Urthaler Ester ÔÔ 0471 797835
Str. Roma 7 0471 797835
G/16-28 Val ÔÔ 0471 797239
Stuflesser Verena - Str. Grohmann 28 0471 797239
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
F/14-30 Solinda ÔÔ 0471 796324 ®E¡b100 qm
2 2-3 1 1
Bernardi Ulrich - Str. Sacun 30
F/11-20 Überbacher Margit ÔÔ 010 3725382
Str. Stazion 20
F/10-20 Vernel ÔÔ 0471 796738
Debon Moroder Maria - Str. Tavella 20
G/10-1 Verra Leo ÔÔ 0471 797820
Str. Zitadela 1
G/9-115 Villa Montana ÔÔ 055 572823
Catelani Carlo - Str. Purger 115 055 575233
G/9-115 Villa Montana ÔÔ 0471 797040
Grones Wilfried - Str. Purger 115 0471 798221
E/12-25 Zorz ÔÔ 0471 796671
Mussner Josef Rudolf - Str. Roma 25 0471 796671
I/16-24 Zubba Romina ÔÔ 0471 797287
Str. Cademia 24 0471 797035
E/12-20 Albino Ô 0471 796736
Prugger Otto - Str. Resciesa 20 0471 796736
G/13-45 Bettini Giancarlo Ô 0429 81868
Str. Rezia 45 0429 82437
H/17-123 Goller Leonhard Ô 0471 797802
Str. Grohmann 123
H/20-120 Juntlan Ô 0471 798029
Senoner Angelo - Str. Sacun 120 0471 798029
G/14-145 Kelder Rita Ô 340 5410277
Str. Rezia 145 0471 789406
E/9-60 Sonnenburg Ô 0471 797075
Moroder Kostner Luisa - Str. Scurcià 60
H/8-1 Tavella Giuseppe Ô 0471 797512
Str. Digon 1
D/3-5 Wanker Anton Ô 0471 796320
Bulla - Pufels 5
Inverno-Winter 2003/2004 Estate-Sommer 2004
A B A B
20.12.03 - 06.01.04
31.01.04 - 13.03.04
fino/bis 20.12.03
06.01.04 - 31.01.04
dal/ab 13.03.04
ÛÉ®x¡;b200 qm 1 2-3 1 1 270-300
1 4-5 2 1 430-450
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early Summer and autumn
220-240
350-380
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
270-300
430-450
220-240
350-380
·® 1 4 2 1
500 400 500 400
Û˘HIEx¡;b20 qm
·Ex;b150 qm
8·É®q¡Ø5Sb400 qm
·É∑® morest@dnet.it
HIEx¡b350 qm,
Ping Pong - Possibilità di fare grigliate/ Tischtennis und Grillmöglichkeit
·®¡b300 qm
·HI®¡b375 qm
utenti.lycos.it/apartmentverra cesa.bruma@tin.it
1 2-4 2 1
1 4 2 1
1 2-5 2 1
1 4-5 2 1
1 4-6 3 2
620-830 415-440 520-700 400-520
470-570 350-470 450-550 370-420
290-614 220-510 290-614 220-515
700-850 600-650 700-800 450-550
800-1050 850-900 950 850-780
1 2 1 1 400 350 360 350
1 4 2 1
760 680 680 630
·˘IOEx 1 2-4 1 220-450 180-400 250-480 150-400
·wÉOEx¡Œ4
www.grones.info grones@val-gardena.com
‡IEx¡45b150 qm
www.val-gardena.com/app/zorzmussner zorz-groeden@val-gardena.com
1 2 1 1
1 5 3 1 1
1 6 3 2 1
510-620 260-420 410-620 260-320
520-950
650-1200
ÛÉExb150 qm 1 2-3 1 1 470-540
1 5-6 1 1 600-740
wIEx¡b500 qm
1 5-6 3 1 1
520-840
620-950
300
410
525-880
525-980
370-470
500-680
525-600
525-680
320
390
464-600 439-465 464-600 439-465
·∑IEx 1 4 2 1 500-570 350-450 500-550 300-350
Exb 1 4 2 1
385-420
ÉI®¡5Sb1000 qm
‡Ex¡
senoner@dnet.it
1 5-6 3 1
1 3-5 3 1
·I®Exb 1 4 2 1 690-735
1 4 2 1 690-735
650-750 600-700 600-700 550-650
630-990 630-740 470-600 440-540
690-735
690-735
630-735
630-735
IExb2000 qm 1 3-4 2 1
750 550 650
1 5-6 3 1
750
·I®q¡b15 qm 1 2-3 1 1 350-525
1 4-5 2 1 700-875
280-420
600-700
340-500 300-440
·HIEx¡ 2 6-7 3-4 2 460-970 410-860 460-970 410-860
350-525
700-875
630-735
630-735
550
670
280-420
600-700
Ortisei / St. Ulrich
C 27

ASSOCIAZIONI TURISTICHE / TOURISMUSVEREINE / TOURIST OFFICES
Selva Gardena/Wolkenstein S. Cristina/St. Christina Ortisei/St. Ulrich
I-39048 Selva Gardena/Wolkenstein I-39047 S. Cristina/St. Christina I-39046 Ortisei/St. Ulrich
Tel. 0039 0471 795 122 Tel. 0039 0471 793 046 Tel. 0039 0471 796 328
Fax 0039 0471 794 245 Fax 0039 0471 793 198 Fax 0039 0471 796 749
selva@valgardena.it s.cristina@valgardena.it ortisei@valgardena.it
Mittente / Absender / Sender Spett.le / An / To
Nome / Name / Name________________________________________ _________________________________
Via / Straße / Street _________________________________________ _________________________________
CAP / PLZ / Postal Code ______________________________________ _________________________________
Località / Ort / City __________________________________________ _________________________________
Tel.______________________________ Fax _____________________ _________________________________
Si! Vorremmo trascorrere le nostre vacanze a
Ja! Wir planen unseren Urlaub in
Yes! We would like to spend our holiday in
❍ Selva Gardena/Wolkenstein ❍ S. Cristina/St. Christina ❍ Ortisei/St. Ulrich
Per il periodo dal–al oppure dal–al
In der Zeit von-bis __________________________ oder von-bis ______________________________________
Time from-to or from-to
Cerchiamo / Wir suchen / We are looking for:
Nr. ___ appartamenti per / Wohnungen für / apartments for ____ pers.
Nr. ___ camere singole / Einzelzimmer / single rooms
Val Gardena/Gröden
Nr. ___ camere doppie / Doppelbettzimmer / double rooms
❍ con prima colazione / mit Frühstück / with bed and breakfast
❍ con mezza pensione / mit Halbpension / with half board
❍ con pensione completa / mit Vollpension / with full board
Altre richieste / Besondere Wünsche / Special wishes:______________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Con la spedizione del modulo si autorizza espressamente l’Associazione Turistica a utilizzare l’indirizzo del cliente per la futura spedizione di informazioni
sulla Val Gardena per eventuali offerte d’alloggio.
Hiermit ermächtige ich den Empfänger die obigen Daten zwecks Zusendung von touristischen Informationen zu speichern.
The undersigned expressly allows for the use of his/her address by the Val Gardena tourist authorities to send any further information of the valley.
Data / Datum / Date ____________________ Firma / Unterschrift / Signature__________________________________