You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
J U B I L Ä U M<br />
A N N I V E R S A RY<br />
A N N I V E R S A R I O<br />
20<br />
A N N I V E R S A RY<br />
J U B I L Ä U M<br />
I O<br />
A N N I V E R S A R
E S T A T E N E L L E D O L O M I T I<br />
D U E M I L A D I C I O T T O<br />
2 3
envenuti
Compiamo 20 anni! Incredibile, il 19/12/1997 il nostro hotel<br />
<strong>Sonnalp</strong> aprì per la prima volta i battenti in un luogo straordinario<br />
nel cuore delle Dolomiti. Da allora abbiamo apportato qualche<br />
novità ma anche preservato molto. Indubbiamente, ad esempio,<br />
la posizione esclusiva e l’inconfondibile panorama montano, il<br />
Latemar proprio davanti a casa e le camere accoglienti rivolte a<br />
sud per inebriarsi ogni giorno della luce del sole. E i valori interiori?<br />
Da sempre poniamo la famiglia al primo posto. E per famiglia non<br />
intendiamo solo noi, ma anche voi, i nostri cari ospiti di cui molti<br />
ci accompagnano sin dagli esordi e ad oggi si sentono ormai<br />
come a casa. Il bello è che la famiglia <strong>Sonnalp</strong> è in costante<br />
crescita: per noi è il miglior regalo di compleanno, e per questo<br />
motivo vi ringraziamo di cuore!<br />
Famiglia Weissensteiner<br />
e il team del <strong>Sonnalp</strong><br />
J U B I L Ä U M<br />
A N N I V E R S A RY<br />
A N N I V E R S A R I O<br />
20<br />
A N N I V E R S A RY<br />
J U B I L Ä U M<br />
I O<br />
A N N I V E R S A R<br />
IN FUGA DALLA QUOTIDIANITÀ APPRODARE AL SOGNO<br />
4 5
I L F A S C I N O D E L L E D O L O M I T I
Natura unica<br />
dai mille volti<br />
L’idilliaca località di Obereggen sorge a 1.550 m sul livello del mare, nel cuore<br />
dell’incantevole scenario delle Dolomiti. Prati in fiore, acque cristalline e pura aria<br />
di montagna trasformano il comprensorio del Latemar e del Catinaccio in una fonte<br />
di forza alimentata dalla natura. Qui, lontani dal tumulto della grande città, è facile<br />
trovare pace e ricaricarsi.<br />
Per la sua straordinaria bellezza il massiccio del Latemar è stato inserito nella lista del<br />
patrimonio naturale dell’umanità protetto dall’UNESCO. Incantevoli itinerari escursionistici<br />
di ogni livello di difficoltà invitano a scoprire il mondo da una prospettiva nuova. Venite<br />
a provare quell’impareggiabile senso di libertà che si avverte dall’alto di una montagna!<br />
6 7
NOVITÀ: 1 VOLTA<br />
ALLA SETTIMANA<br />
E S C U R S I O N I<br />
GUIDATE IN E-BIKE
Alla scoperta<br />
delle<br />
Dolomiti<br />
Le meraviglie delle Dolomiti si possono<br />
scoprire in tanti modi diversi. Che si scelga<br />
la passeggiata tranquilla o la sfida della<br />
ferrata alpina, Latemar e Catinaccio<br />
faranno da scenario a indimenticabili<br />
avventure. Giunti in vetta potrete ammirare<br />
uno stupefacente panorama a 360°.<br />
Comode e assolutamente in voga sono le<br />
nostre e-bike. Si monta, si parte e le salite<br />
non saranno che un giochetto. Grazie alla<br />
pedalata assistita non c’è percorso troppo<br />
lungo e ogni chilometro sarà un vero<br />
piacere.<br />
NOLEGGIO E-BIKE<br />
IN ALBERGO! UNA<br />
PEDALATA RILAS-<br />
SANTE ALLA POR-<br />
TATA DI TUTTI!<br />
…ALTRE ESCURSIONI<br />
CON IL NOLEGGIO<br />
BIKE «SIEGFRIED»<br />
A OBEREGGEN!<br />
8 9
UN REGNO DI SAPERE<br />
PER GRANDI E PICCINI<br />
Latemarium
«Latemarium», un regno d’avventure<br />
sull’uscio del <strong>Sonnalp</strong>.<br />
Nuovi sentieri tematici e una spettacolare<br />
piattaforma panoramica vi attendono<br />
a Obereggen, nel comprensorio<br />
del Latemar! Queste nuove attrazioni<br />
offrono l’occasione migliore per intraprendere<br />
escursioni nella natura incontaminata.<br />
Le strutture del progetto «Latemarium»<br />
danno la possibilità di individuare<br />
percorsi e sentieri per indimenticabili<br />
passeggiate e per tutte le età.<br />
Dalla piattaforma panoramica «latemar.360°»<br />
si possono osservare le<br />
cime più importanti dell’intero crinale<br />
alpino, mentre un’articolata rete di sentieri<br />
tematici collega Obereggen a<br />
Pampeago e Predazzo. Questi tre<br />
comuni costituiscono il comprensorio<br />
escursionistico del Latemar, patrimonio<br />
naturale dell’umanità. I sentieri didattici<br />
permettono a grandi e piccini di scoprire<br />
l’affascinante storia di questi luoghi<br />
oltre alla flora, alla fauna e alla geologia<br />
del Latemar. Nell’area di Pampeago<br />
svetta il «latemar.art», uno dei parchi<br />
artistici più alti al mondo. Per i più preparati<br />
c’è il «latemar.unesco», ideale<br />
per conquistare la cima e il rifugio Torre<br />
di Pisa (2671 m). Per i più sportivi ecco<br />
il «latemar.bike» e il «latemar.run»,<br />
quest’ultimo conduce fino al lago di<br />
Carezza.<br />
Il nuovo rifugio OBERHOLZ si propone<br />
in posizione unica e tranquilla con una<br />
soleggiata terrazza panoramica. Per<br />
raggiugerlo si può salire con la seggiovia<br />
di Obereggen o a piedi seguendo il<br />
sentiero delle malghe. Passeggiare,<br />
godersi la natura e trovare ristoro<br />
in questo particolare ambiente a<br />
quota 2.096 m. Un’esperienza da<br />
non perdere!<br />
Aperitivo sul Latemar<br />
DA METÀ GIUGNO A INIZIO OTTOBRE<br />
Ogni lunedì pomeriggio: aperitivo sulla<br />
piattaforma panoramica del Latemarium<br />
a 2.100 m.<br />
››<br />
Salita in seggiovia, momenti di convivialità<br />
con prosecco, speck altoatesino, musica<br />
e vista panoramica incluso!<br />
10 11
Il potere<br />
delle<br />
erbe
La dott.ssa Sigrid Thaler ha approfondito<br />
le proprie conoscenze sulle erbe officinali<br />
partecipando a numerose formazioni. In<br />
qualità di docente, botanica e nutrizionista,<br />
ella conosce bene i legami che<br />
intercorrono tra i principi attivi presenti in<br />
natura, il corpo e l’alimentazione. Ciò<br />
nonostante Sigrid continua a trascorrere<br />
il tempo preferibilmente a contatto con la<br />
natura e tre volte alla settimana elargisce<br />
il suo sapere ai nostri ospiti<br />
accompagnandoli a fare belle passeggiate<br />
alla scoperta delle erbe officinali nel<br />
regno delle Dolomiti.<br />
Genziana, arnica, piantaggine & Co: non<br />
è un caso che l’uso delle erbe, in cucina<br />
come nella cura casalinga di varie<br />
affezioni, sia diffuso da secoli. Le loro<br />
sorprendenti proprietà e i loro benefici<br />
sono noti da che mondo è mondo. Nei<br />
nostri workshop, la botanica, dott.ssa<br />
Sigrid Thaler, fornisce interessanti nozioni<br />
di base sulle erbe e sulle piante officinali.<br />
ESCURSIONI SETTIMANALI<br />
CON SIGRID ALLA<br />
SCOPERTA DI ERBE E FIORI A<br />
PARTIRE DAL 02/06/2018<br />
Nel corso di estese passeggiate Sigrid<br />
parlerà della coltivazione e della<br />
lavorazione delle erbe spiegandone gli<br />
impieghi a partire dalla cosmesi fino<br />
all‘alimentazione.<br />
Due volte alla settimana passeggiate<br />
alla scoperta delle erbe officinali con<br />
Sigrid e la nostra nuova «fatina delle<br />
erbe»!<br />
Novità:<br />
il libro di Sigrid sul PINO CEMBRO!<br />
12 13
Difficile trovare un altro sport che come il golf riesca a<br />
coniugare l’immersione nella natura con tutti i sensi ad<br />
un siffatto grado di concentrazione. Nei dintorni<br />
dell’hotel <strong>Sonnalp</strong> il cuore del golfista batte più forte: il<br />
nostro club convenzionato di Petersberg (18 buche)<br />
come anche il campo a 9 buche di Passo Carezza attirano<br />
con i propri curatissimi impianti per spingervi a<br />
prestazioni mentali e fisiche d’eccezione. I tratti collinosi<br />
offrono un gradito diversivo, mentre la vista sulle<br />
Dolomiti regala momenti di intensa distensione. Lasciatevi<br />
andare e sentitevi pervadere dall’energia della<br />
natura! www.golfclubpetersberg.it<br />
Bel gioco in una<br />
cornice d’eccezione
G O L F C A R D A L T O A D I G E ,<br />
C O N T A N T I V A N T A G G I<br />
P E R G L I O S P I T I D E L<br />
SONNALP. UNA RIDUZIONE<br />
D E L 2 0 % S U L G R E E N F E E<br />
V A L I D A S U I N O V E<br />
CAMPI DA GOLF DELL‘ALTO<br />
A D I G E O L T R E A L<br />
GC DOLOMITI SARNONICO!<br />
14 15
A L T O A D I G E<br />
così spettacolare<br />
e multiforme<br />
Latemar<br />
Lago di Carezza<br />
Piazza delle Erbe Bolzano
Avvantaggiato dal dono di uno straordinario paradiso naturale e di una cucina ricca di sapori, l’Alto Adige conquista sfoderando<br />
la sua inconfondibile affabilità italiana. La regione unisce culture diverse al fascino alpino e a un savoir-faire di stampo<br />
mediterraneo. A venti chilometri dalla pace di Obereggen e del vostro rifugio immerso nella natura sorge Bolzano, la città<br />
capoluogo con pittoresche viuzze, caffè gremiti e negozi. Degni senz’altro di una visita sono i meravigliosi giardini di Castel<br />
Trauttmansdorff e l’impressionante «Canyon delle Dolomiti», il Geoparc Bletterbach. Nei dintorni si trova uno dei laghi di<br />
montagna più incantevoli del mondo, il Lago di Carezza, nelle cui acque verde smeraldo si rispecchia tutta la bellezza del<br />
Latemar.<br />
SONNALP-BONUS<br />
› Mobilcard Alto Adige 7 giorni<br />
per usufruire di tutti i mezzi pubblici<br />
in Alto Adige. Autobus di linea e di città,<br />
treni regionali e persino le funivie per<br />
il Renon, San Genesio e Meltina ...<br />
› 3 giorni in seggiovia gratis!<br />
Valido per le seggiovie nell’area<br />
Catinaccio e Latemar oltre che<br />
per l’Alpe di Siusi e Vigo di Fassa,<br />
per 3 giorni di una stessa settimana.<br />
› Riduzioni sull’offerta turistica della<br />
nostra zona ad esempio su escursioni<br />
ciclistiche, lezioni di equitazione, musei,<br />
golf club, ecc.<br />
Guest Card 2018<br />
L A T E M A R - R O S E N G A R T E N<br />
A L L - I N C L U S I V E - K A R T E<br />
€ 33,– anziché € 43,– per ogni ospite<br />
€ 23,– anziché € 30,50 ragazzi fino a 14 anni<br />
Gratis per bambini fina a 6 anni<br />
Passo Gardena<br />
Geoparc Bletterbach-Rio delle foglie<br />
Castel Trauttmansdorff<br />
16 17
Una calda giornata estiva in montagna<br />
mette voglia di osare un tuffo<br />
nell’acqua fresca. Concedetevi un po’<br />
di tempo per voi stessi e godetevi i<br />
caldi raggi del sole nella tranquillità del<br />
nostro giardino. La scenografia montana<br />
del Latemar fa svanire le preoccupazioni<br />
in un batter d’occhio e ispira<br />
meravigliosi sogni ad occhi aperti.<br />
Per farvi coccolare, troverete tutte<br />
le nostre offerte di massaggi e wellness<br />
sul sito: www.sonnalp.com<br />
Immergersi<br />
in montagna<br />
DIVERTIMENTO IN<br />
ACQUA A 1.550 M SUL<br />
LIVELLO DEL MARE
18 19
In questa<br />
nostra pace è<br />
racchiusa la forza<br />
Non è soltanto la spettacolare vista che fa del nostro<br />
reparto benessere una sorgente di forza d’alta classe.<br />
La sala relax invita ad una dolce pausa di distensione<br />
dopo la sauna. Le piscine coperte e all’aperto<br />
offrono refrigerio al corpo e alla mente. Lasciatevi<br />
deliziare e vedrete che lo stress quotidiano farà presto<br />
largo a un profondo senso di serenità.
20 21
Ritrovare il proprio<br />
equilibrio interiore<br />
A L L A S O N N A L P - S P A<br />
22 23
Piace
e<br />
al di là<br />
del buono<br />
24 25
Entusiasmo e sensibilità raffinata, creatività e il coraggio<br />
di percorrere nuove strade: sono queste le sue doti che<br />
apprezziamo da sempre. Martin Köhl, lo chef<br />
pluripremiato, è proprio l’uomo della prima ora: da ormai<br />
20 anni egli è l’anima della cucina del <strong>Sonnalp</strong>, premiata<br />
già per la settima volta consecutiva con 2 cappelli da<br />
cuoco assegnati dalla prestigiosa guida di Gault Millau.<br />
Solo l’amore per il dettaglio<br />
genera cose genuinamente grandi<br />
Nel nostro ristorante panoramico di raffinata eleganza, la<br />
vista mozzafiato sulle cime montane che risplendono al<br />
sole mattutino o al rosseggiare del tramonto vi accoglierà<br />
ad ogni occasione, mentre assaporerete le prelibatezze<br />
per buongustai a colazione o a cena. Il rifugio ideale per<br />
abbandonarsi a piaceri culinari senza eguali.<br />
L’anima creativa è proprio lo chef de cuisine Martin Köhl,<br />
insieme al suo team ormai collaudato, la cui sinergia fa la<br />
differenza. La tradizione altoatesina incontra così gli influssi<br />
della cucina mediterranea ed inter nazionale. Gli ingredienti<br />
regionali si abbinano a specialità sovraregionali per dar vita<br />
a creazioni sempre nuove di qualità eccelsa e sapori unici.<br />
Il tutto coronato da un vino selezionato della nostra cantina<br />
ben assortita: l’esperienza culinaria alla nostra Gourmetstube<br />
si rivelerà un evento memorabile del vostro soggiorno.
26 27
Ambienti<br />
nuovi con il<br />
comfort<br />
di sempre
Foto: © Geisler & Trimmel<br />
Junior Suite<br />
Junior Suite<br />
Dotate di ogni comfort, le nostre nuove Junior<br />
Suite e la Latemar Suite offrono tanto spazio<br />
per il relax, che di certo troverete anche nei<br />
comodi letti boxspring. Un connubio tra stile<br />
alpino e moderno caratterizza le camere,<br />
dotate di eleganti arredi in rovere, ampio bagno<br />
con doccia e vetrata (oscurabile). Fatte per<br />
sentirsi a proprio agio, fin dal primo istante!<br />
Anche chi viaggia da solo avrà di che gioire<br />
visto che abbiamo completamente<br />
ammodernato anche le nostre camere singole!<br />
Superior Suite<br />
Che si soggiorni in un’apprezzatissima camera<br />
doppia, in un’ampia Superior Suite o in una<br />
nuova Junior Suite, le camere del <strong>Sonnalp</strong><br />
hanno tutte una cosa in comune: sono<br />
invariabilmente affacciate a sud e dal soleggiato<br />
balcone offrono una vista spettacolare sul<br />
panorama montano circostante il Latemar.<br />
Junior Suite<br />
28 29
Pacchetti <strong>estate</strong><br />
D U E M I L A D I C I O T T O<br />
Pacchetto Gourmet De Luxe<br />
VALIDO IN TUTTE LE STAGIONI<br />
Ancora più gusto in vacanza!<br />
› Menù di degustazione (7 portate)<br />
nel nostro ristorante Gourmetstube<br />
› Cena di gala accompagnata da<br />
una degustazione di vini altoatesini<br />
› 1 bottiglia di spumante e praline in camera<br />
› 1 trattamento di bellezza/massaggio<br />
(30 min.)<br />
Prezzo a persona € 102,–
› 7 giorni mezza pensione-<strong>buongustaio</strong> à la carte<br />
› Drink di benvenuto & cena di gala<br />
› 2 escursioni didattiche tra fiori ed erbe con la nostra<br />
dott.ssa in botanica Sigrid Thaler<br />
› 1 escursione guidata in e-bike<br />
› 2 escursioni in montagna in compagnia della guida Sepp<br />
› 1 giro delle Dolomiti in pullman con escursione<br />
› 1 ora di utilizzo gratuito del campo da tennis<br />
› Noleggio mountain bike, zaini e bastoni da montagna ...<br />
› Garage<br />
Escursioni erbologiche in<br />
montagna: l’esperienza della natura<br />
02.06.– 07.10.2018<br />
02.06. – 07.07.18<br />
08.09. – 07.10.18<br />
07.07. – 04.08.18<br />
19.08. – 08.09.18<br />
04.08. –<br />
19.08.18<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 728,– € 805,– € 882,–<br />
Doppia De Luxe (34 m²) € 833,– € 910,– € 987,–<br />
Doppia Latemar (30 m²) € 861,– € 938,– € 1.015,–<br />
Junior Suite (35 m²) € 924,– € 1.001,– € 1.078,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 938,– € 1.015,– € 1.092,–<br />
Superior Suite (60 m²) € 1.141,– € 1.218,– € 1.295,–<br />
Prezzo a persona<br />
Settimana degli affecionados del <strong>Sonnalp</strong><br />
02.06. – 09.06. | 07.07. – 14.07. | 01.09.– 08.09. | 29.09.– 06.10.2018<br />
All’hotel <strong>Sonnalp</strong> la fedeltà viene<br />
premiata! In segno di riconoscenza offriamo<br />
ai nostri affecionados tre irresistibili settimane<br />
di vacanza. Chi è stato nostro ospite per<br />
almeno due volte potrà prenotare una<br />
esclusiva settimana di soggiorno a condizioni<br />
speciali e con tante prestazioni aggiuntive.<br />
› 7 giorni mezza pensione-<strong>buongustaio</strong> à<br />
la carte<br />
› Sconto dell’11 % sul prezzo della mezza pensione<br />
gourmet à la carte<br />
› Passeggiata domenicale in compagnia del<br />
titolare dell’hotel <strong>Sonnalp</strong> e successiva visita<br />
a una manifestazione tradizionale<br />
› Escursione in montagna con la guida Sepp<br />
› Passeggiata dei fiori e delle erbe con l’erbologa Sigrid<br />
› 1 escursione in e-bike guidata da David Weissensteiner<br />
› 1 escursione di una giornata piena di sorprese in<br />
compagnia del signor e della signora Weissensteiner<br />
› 1 giro delle Dolomiti con leggera camminata in<br />
compagnia del signor Weissensteiner<br />
› Mountain bike, bastoni da montagna e zaini a noleggio<br />
› Drink di benvenuto e cena di gala<br />
› Garage<br />
02.06. – 09.06.18<br />
29.09. – 06.10.18<br />
07.07. – 14.07.18<br />
01.09. – 08.09.18<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 693,– € 770,–<br />
Doppia De Luxe (34 m²) € 798,– € 875,–<br />
Junior Suite NUOVA (35 m²) € 889,– € 966,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 903,– € 980,–<br />
Superior Suite (60 m²) € 1.106,– € 1.183,–<br />
Prezzo a persona<br />
30 31
Un percorso direttamente ai piedi delle Dolomiti.<br />
Che si scelga il campo a 18 buche di Petersberg<br />
o quello a 9 buche di Carezza la distanza<br />
è di soli 18 km dall’hotel!<br />
› 7 giorni di mezza pensione gourmet à la carte<br />
› Drink di benvenuto e cena di gala<br />
› Carta vantaggi-Golf per riduzioni del 20%<br />
sul green fee valida per tutti i campi<br />
dell’Alto Adige<br />
› Escursioni didattiche tra fiori ed erbe con<br />
la botanica Sigrid<br />
› 1 massaggio rilassante (30 minuti)<br />
› Noleggio mountain bike, zaini e bastoni<br />
da montagna ...<br />
› Garage<br />
Golf in montagna –<br />
l’esperienza del golf<br />
0 2 . 0 6 . – 0 7 . 1 0 . 2 0 1 8<br />
02.06. – 07.07.18<br />
08.09. – 07.10.18<br />
07.07. – 04.08.18<br />
19.08. – 08.09.18<br />
04.08. –<br />
19.08.18<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 728,– € 805,– € 882,–<br />
Doppia De Luxe (34 m²) € 833,– € 910,– € 987,–<br />
Doppia Latemar (30 m²) € 861,– € 938,– € 1.015,–<br />
Junior Suite (35 m²) € 924,– € 1.001,– € 1.078,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 938,– € 1.015,– € 1.092,–<br />
Superior Suite (60 m²) € 1.141,– € 1.218,– € 1.295,–<br />
Prezzo a persona
› 4 giorni con mezza pensione <strong>buongustaio</strong><br />
› 1 escursione didattica a conoscere i fiori<br />
e le erbe officinali con i nostri esperti<br />
› 1 escursione in montagna con la guida Sepp<br />
› 1 escursione con e-bike accompagnata da<br />
David Weissensteiner (compreso noleggio<br />
e-bike) e spuntino per pranzo in malga<br />
› 1 massaggio rilassante (30 min.)<br />
SONNALP Attivo & relax<br />
10.06. – 14.06.18<br />
22.09. – 26.09.18<br />
15.07. – 19.07.18<br />
18.07. – 22.07.18<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 468,– € 512,–<br />
Prezzo a persona<br />
HIGHLIGHTS DELL’ESTATE<br />
› 4 giorni con mezza pensione<br />
<strong>buongustaio</strong><br />
› 1 menù di degustazione da 7 portate<br />
nella nostra Gourmetstube<br />
› 1 omaggio di benvenuto con bottiglia<br />
di spumante e praline fatte in casa in camera<br />
› 1 escursione in montagna a conoscere<br />
le erbe officinali con i nostri esperti<br />
› 1 escursione in e-bike accompagnata da David<br />
Weissensteiner (compreso noleggio e-bike)<br />
e spuntino per pranzo in malga<br />
SONNALP Attivo & piacere<br />
10.06. – 14.06.18<br />
26.09. – 30.09.18<br />
15.07. – 19.07.18<br />
18.07. – 22.07.18<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 516,– € 560,–<br />
Prezzo a persona<br />
Prenotabile anche in altre categorie. Informazioni su www.sonnalp.com!<br />
32<br />
33
Prezzi <strong>estate</strong><br />
D U E M I L A D I C I O T T O<br />
02.06. – 07.07.2018<br />
08.09. – 07.10.2018<br />
07.07. – 04.08.2018<br />
19.08. – 08.09.2018<br />
04.08. – 19.08.2018<br />
Camera doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²)<br />
Camera spaziosa in stile tradizionale con balcone rivolto a sud<br />
e vista sui monti, doccia o vasca da bagno, WC, bidet.<br />
Camera doppia De Luxe (34 m²)<br />
Camera particolarmente accogliente con pavimento in legno<br />
e balcone rivolto ad ovest, vasca da bagno, WC e bidet separati.<br />
Camera doppia Latemar NUOVA (30 m²)<br />
Completamente rinnovata, elegante e raffinata in rovere,<br />
arredata con tessuti e materiali pregiati. Balcone rivolto a sud<br />
con vista sui monti. Bagno con doccia, WC e bidet separati.<br />
Junior Suite NUOVA (35 m²)<br />
Massimo comfort abitativo, elegante e raffinata in rovere,<br />
arredata con tessuti e materiali pregiati. Balcone rivolto a sud con vista sui<br />
monti. Bagno moderno con doccia, WC e bidet separati.<br />
Camera singola NUOVA (22 m²)<br />
Eleganza e comfort con il grand lit, balcone rivolto a sud-ovest<br />
con vista sui monti, doccia, WC, bidet.<br />
Suite <strong>Sonnalp</strong> (50 m²)<br />
Ampia Suite in stile tradizionale con camera da letto<br />
e soggiorno separati, stufa contadina, balcone rivolto a sud,<br />
vasca da bagno e doccia, WC e bidet separati.<br />
Suite °201 (50 m²)<br />
Ampia Suite – stanza unica con pavimento elegante in legno. Balcone<br />
rivolto a sud, bagno moderno con doccia e vasca da bagno, WC e bidet<br />
separati.<br />
Suite Latemar °313 NUOVA (50 m²)<br />
Completamente rinnovata, con camera da letto e soggiorno separati,<br />
grande comfort abitativo e balcone rivolto a sud. Bagno spazioso con<br />
finestra, vasca da bagno, doccia, WC, bidet separati.<br />
Suite Superior (60 m²)<br />
Il nostro top! Suite panoramica arredata con stile ed eleganza, pavimento<br />
in legno, ampio balcone rivolto a sud, camera da letto<br />
e soggiorno con tessuti e colori raffinati, alcune con camera separata per<br />
bambini. Bagno spazioso con vasca da bagno,<br />
doccia e WC, bidet separati.<br />
1 – 2 giorni € 112,– € 123,– € 134,–<br />
3 – 5 giorni € 108,– € 119,– € 130,–<br />
da 6 giorni € 104,– € 115,– € 126,–<br />
1 – 2 giorni € 127,– € 138,– € 149,–<br />
3 – 5 giorni € 123,– € 134,– € 145,–<br />
da 6 giorni € 119,– € 130,– € 141,–<br />
1 – 2 giorni € 131,– € 142,– € 153,–<br />
3 – 5 giorni € 127,– € 138,– € 149,–<br />
da 6 giorni € 123,– € 134,– € 145,–<br />
1 – 2 giorni € 140,– € 151,– € 162,–<br />
3 – 5 giorni € 136,– € 147,– € 158,–<br />
da 6 giorni € 132,– € 143,– € 154,–<br />
1 – 2 giorni € 140,– € 151,– € 162,–<br />
3 – 5 giorni € 136,– € 147,– € 158,–<br />
da 6 giorni € 132,– € 143,– € 154,–<br />
1 – 2 giorni € 142,– € 153,– € 164,–<br />
3 – 5 giorni € 138,– € 149,– € 160,–<br />
da 6 giorni € 134,– € 145,– € 156,–<br />
1 – 2 giorni € 145,– € 156,– € 167,–<br />
3 – 5 giorni € 141,– € 152,– € 163,–<br />
da 6 giorni € 137,– € 148,– € 159,–<br />
1 – 2 giorni € 157,– € 168,– € 179,–<br />
3 – 5 giorni € 153,– € 164,– € 175,–<br />
da 6 giorni € 149,– € 160,– € 171,–<br />
1 – 2 giorni € 171,– € 182,– € 193,–<br />
3 – 5 giorni € 167,– € 178,– € 189,–<br />
da 6 giorni € 163,– € 174,– € 185,–<br />
Tutte le camere con phon, Flat-TV, telefono, cassaforte, minibar.
Prestazioni incluse<br />
QUESTE PRESTAZIONI SONO VALIDE<br />
PER I PREZZI GIORNALIERI E PER<br />
LE OFFERTE FORFETARIE!<br />
I prezzi s’intendono a persona al giorno<br />
e comprendono la mezza pensione<br />
GOURMET<br />
› Ricco buffet della prima colazione con angolo<br />
dei prodotti senza glutine<br />
› Menù a scelta con 5 – 6 portate con scelta vegetariana<br />
› Drink di benvenuto e cena di gala<br />
› Serate a tema come ad esempio la serata italiana o quella<br />
dedicata alla cucina tirolese, buffet d’antipasti o dessert<br />
WELLNESS<br />
› Piscina esterna riscaldata<br />
› Grande piscina coperta con impianti di idromassaggio<br />
› Sala per il fitness dotata di moderne attrezzature<br />
› Oasi saune con sauna finlandese tradizionale, bagno<br />
turco,bagno aromatico e sauna biologica<br />
› Elegante oasi relax con lettini<br />
› Soffice accappatoio in camera, anche per bambini<br />
ALTRO<br />
› Lounge con caminetto<br />
› Saletta per fumatori<br />
› Ristorante “Gourmetstube“<br />
› Terrazza soleggiata<br />
› Due sale giochi per bambini e ragazzi<br />
› Sala televisione<br />
› Piccola biblioteca<br />
› Garage<br />
› Internet – Free WI-FI: Rete wireless gratuita<br />
PREZZI GIORNALIERI PER BAMBINI IN LETTO AGGIUNTO<br />
2 – 4 anni 5 – 9 anni 10 – 14 anni 15 – 17 anni ab 18 anni<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> € 24,– € 52,– € 67,–<br />
Junior Suite € 29,– € 57,– € 72,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite € 34,– € 62,– € 77,–<br />
Superior Suite € 44,– € 72,– € 87,–<br />
- 30 % di<br />
riduzione sul<br />
prezzo della<br />
MP<br />
-20 % di<br />
riduzione sul<br />
prezzo della<br />
MP<br />
Tourist Tax: € 2,10 per persona al giorno. Sono esenti dall’imposta bambini ed<br />
adolescenti sotto i 14 anni<br />
INFORMAZIONI UTILI<br />
Per il pagamento della caparra è previsto il versamento di € 600,– per ogni camera.<br />
I nostri dati bancari: Cassa Rurale di Nova Ponente<br />
ABI 08162, CAB 58661, IBAN: IT 77 B 08162 58661 00030 1000578<br />
Solo nel caso di un ristorno a meno di 28 giorni prima dell’arrivo, ci permettiamo di trattenere<br />
la caparra come contributo alle spese di cancellazione. Oppure consigliamo<br />
di stipulare un’assicurazione contro l’annullamento del viaggio. Informazioni<br />
al riguardo e i nostri termini di cancellazione trova sul sito www.sonnalp.com!<br />
Trasferimento gratuito al momento dell’arrivo e della partenza da e per<br />
la stazione o l’aeroporto di Bolzano.<br />
Durante l’<strong>estate</strong> cani sono ammessi in albergo. Per il cane mettiamo in conto € 15,– al<br />
giorno (senza cibo). Vi preghiamo di avere comprensione che ai cani non è consentito<br />
l’accesso al ristorante. I cani sono ammessi nelle camere Doppia <strong>Sonnalp</strong> e Suite <strong>Sonnalp</strong>.<br />
34 35
› 7 giorni mezza pensione-<strong>buongustaio</strong><br />
› 6 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme<br />
› Slittino e sci in notturna<br />
› Drink di benvenuto e cena di gala<br />
› Domenica colazione con spumante<br />
› Degustazione di vini nella cantina<br />
› Visita al mercatino di Natale a Bolzano e al Lago<br />
di Carezza<br />
› 1 massaggio rilassante (30 min.)<br />
› Garage<br />
Settimane neve farinosa<br />
07.12. – 20.12.2018<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 1.128,–<br />
NUOVA! Doppia Latemar (30 m²) € 1.282,–<br />
NUOVA! Junior Suite (35 m²) € 1.331,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 1.351–<br />
Superior Suite (60 m 2 ) € 1.562,–<br />
Prezzo a persona e settimana<br />
› 7 giorni mezza pensione-<strong>buongustaio</strong><br />
› 6 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme<br />
› Slittino e sci in notturna<br />
› Ogni lunedì Obereggen Night Show<br />
› Highlights della cucina <strong>Sonnalp</strong><br />
› Drink di benvenuto e cena di gala<br />
› Garage<br />
Settimane bianche<br />
06.01. – 02.02.2019<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 1.328,–<br />
NUOVA! Doppia Latemar (30 m²) € 1.482,–<br />
NUOVA! Junior Suite (35 m²) € 1.531,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 1.552,–<br />
Superior Suite (60 m 2 ) € 1.762,–<br />
Prezzo a persona e settimana<br />
Settimane sole & sci<br />
16.03. – 31.03.2019<br />
Informazioni seguono su www.sonnalp.com !<br />
Ci riserviamo di apportare delle modifiche ai prezzi invernali indicati!
L’inverno<br />
D U E M I L A D I C I O T T O<br />
D U E M I L A D I C I A N N O V E<br />
L’impressionante vista delle Dolomiti innevate, l’aria fresca di montagna e lo straordinario paesaggio<br />
naturale fanno di Obereggen un paradiso invernale senza uguali. Posto direttamente<br />
a bordo pista, l’hotel <strong>Sonnalp</strong> è un punto di partenza ideale per le vostre giornate sugli sci e le<br />
camminate con le racchette da neve nel comprensorio del Latemar.<br />
Con oltre 48 chilometri di piste di varia difficoltà e 18 modernissimi impianti di risalita, non<br />
mancano di certo le opportunità per il divertimento sulla neve di tutta la famiglia. Un autentico<br />
palcoscenico all’aperto: allo Snowpark di Obereggen i patiti dello snowboard e del freeski<br />
potranno dar prova del proprio talento. E intanto al Brunoland i più piccini apprendono le tecniche<br />
di base giocando.<br />
› 7 giorni mezza pensione-<strong>buongustaio</strong><br />
› 6 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme<br />
› Cena di gala accompagnata da una degustazione<br />
di vini altoatesini<br />
› Escursione invernale guidata<br />
› 1 massaggio rilassante (30 min.)<br />
› Speciale per i nostri ospiti abituali: giornata di sci<br />
in compagnia di Sabine e David Weissensteiner<br />
con pranzo in baita da sci!<br />
Settimane<br />
degli ospiti fedeli<br />
08.12. – 16.12.2018<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 1.079,–<br />
Doppia Latemar (30 m²) € 1.233,–<br />
Junior Suite (35 m²) € 1.282,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 1.303,–<br />
Superior Suite (60 m 2 ) € 1.513,–<br />
30.03. – 07.04.2019<br />
Doppia <strong>Sonnalp</strong> (30 m²) € 1.101,–<br />
Doppia Latemar (30 m²) € 1.255,–<br />
Junior Suite (35 m²) € 1.304,–<br />
<strong>Sonnalp</strong> Suite (50 m²) € 1.325,–<br />
Superior Suite (60 m 2 ) € 1.535,–<br />
Prezzo a persona e settimana (valido per i nostri clienti dopo il secondo soggiorno al <strong>Sonnalp</strong>)<br />
36 37
COME ARRIVARE<br />
Obereggen si trova a soli 20 minuti da Bolzano.<br />
Potete uscire dall’autostrada del Brennero al casello<br />
di Bolzano-Nord, poi a destra in direzione di Bolzano<br />
- Val d’Ega e dopo 500 m alla rotatoria, s’imbocca,<br />
a destra, il tunnel che conduce nella Val d’Ega<br />
HOTEL BUONGUSTAIO SONNALP****S<br />
39050 Obereggen/Dolomiti | Alto Adige – Italia<br />
Tel.: +39 0471 615 842 | Fax: +39 0471 615 909<br />
info@sonnalp.com | www.sonnalp.com<br />
Hotel <strong>Sonnalp</strong> S.A.S., REA: BZ-129308<br />
Fotocredit: Obereggen AG, P. Codeluppi, Mads Mogensen, TVB Eggental, Geisler & Trimmel
Change language