11.09.2018 Views

Toscana & Chianti Fall 2018

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the Middle Ages the surrounding walls we now know so<br />

well, were extended. As much as the Middle Ages could<br />

have also been Dark Ages, at San Gimignano there was<br />

an air of change thanks to the construction of new buildings,<br />

churches and convents enriched with illustrious<br />

works of art all around Piazza della Cisterna and Piazza<br />

del Duomo. Therefore, even the great artists of the Sienese<br />

school such as Simone Martini, Lippo Memmi and<br />

Puccio di Bartolo just couldn’t miss out on this destination,<br />

participating in the cultural development of the<br />

city.<br />

Yet, behind today’s San Gimignano there lies a secret, so<br />

be careful not to fall for its scenic appearance: the hamlet,<br />

as it is today, has been reconstructed in the years. In<br />

fact, in the 19th century, commissioned by the Grand<br />

Duke of Tuscany, the German architect Von Klenze started<br />

important restoration works in the town changing its<br />

structure and giving it its ancient Medieval splendour.<br />

He had the towers rebuilt, restored the walls and built<br />

the round town walls which are so typical of it now.<br />

“Masterpiece of creative human genius, San Gimignano<br />

bears rare testimony of a past civilization and the<br />

exceptional example of architectural and landscape development<br />

as well as testimony of important phases of<br />

human history,” is how Unesco describes it in the World<br />

Heritage List.<br />

a Siena percorrendo la vicina Via Francigena. Di impianto<br />

originariamente etrusco e in seguito romano, nel Medioevo<br />

venne ampliata la cinta muraria che oggi conosciamo. Per<br />

quanto il Medioevo possa essere stato un “secolo buio”, a<br />

San Gimignano si respirava aria di cambiamento grazie alla<br />

nascita di nuovi palazzi, chiese e conventi arricchiti da illustri<br />

opere d’arte, attorno a Piazza della Cisterna e a Piazza<br />

del Duomo. Meta imperdibile, dunque, anche per grandi<br />

artisti protagonisti della scuola senese come Simone Martini,<br />

Lippo Memmi e Puccio di Bartolo che contribuirono<br />

all’arricchimento culturale della città.<br />

Dietro all’odierna San Gimignano si cela però un segreto,<br />

quindi attenzione a non farsi ingannare dal suo aspetto scenografico:<br />

il borgo, così come è oggi, è stato ricostruito nel<br />

tempo. Nell’Ottocento, infatti, su commissione del Granduca<br />

di <strong>Toscana</strong>, l’architetto tedesco Von Klenze avviò importanti<br />

opere di restauro della città cambiandone la struttura<br />

e riportandola all’antico splendore medievale. Fece riedificare<br />

le torri, restaurare le mura e costruire la cinta muraria<br />

circolare che caratterizza ora la città.<br />

“Capolavoro del genio creativo umano, San Gimignano<br />

porta la testimonianza unica di una civiltà del passato e<br />

l’eccezionale esempio di un complesso architettonico e paesaggistico,<br />

nonché testimonianza di importanti tappe della<br />

storia umana”, così la descrive l’Unesco inserendola nella<br />

Word Heritage List.<br />

- 15 -<br />

Torre Rognosa seen<br />

from a peculiar<br />

point of view<br />

Torre Rognosa vista<br />

da un particolare<br />

punto di vista<br />

Typical alley of the<br />

city<br />

Un vicolo tipico<br />

della città

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!