Estetica Magazine ITALIA (4/2018)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
PROFESSIONAL<br />
Anti-pollution & Hair Detox<br />
Capelli al sole<br />
TENDENZE<br />
Fresh Flower<br />
Wedding for summer<br />
SOCIAL<br />
Coiffure & influencer<br />
Instagram business
Hair: Kemon<br />
Photo: Rosdiana Ciaravolo<br />
in questo numero<br />
MODA<br />
INT’L<br />
Wedding<br />
Hair: Loïc Masurel<br />
for Revlon Professional<br />
La versatilità del biondo. Sa essere<br />
elegante il giusto, per momenti<br />
importanti come una cerimonia<br />
nuziale. Ma sa essere altre tanto<br />
sbarazzino e leggero, perfe to per<br />
look estivi 24h. Senza mai perdere<br />
quel suo talento nell’a fascinare.<br />
The versatility of blond. It can be<br />
elegant enough for important<br />
moments like a wedding ceremony.<br />
But is can also be just as breezy and<br />
light, perfect for 24/7 summer looks.<br />
But it never loses its knack for<br />
enchantment.<br />
Die Vielseitigkeit von Blond.<br />
Es weiß, bei wichtigen Momenten wie<br />
einer Hochzeitszeremonie elegant zu<br />
sein. Aber genauso zeigt es sich<br />
leicht und cool für den perfekten 24h<br />
Sommer-Look, ohne jemals dieses<br />
Talent der faszinierenden<br />
Anziehungskraft zu verlieren.<br />
La polyvalence du blond. Il sait<br />
être élégant juste ce qu’il faut, à<br />
l’occasion de moments importants<br />
tel qu’un mariage. Mais il sait être<br />
aussi désinvolte et aérien, l’idéal<br />
pour les looks d’été 24h/24. Et ce,<br />
sans jamais perdre sa capacité<br />
de séduction.<br />
La versatilidad del rubio. Sabe<br />
ser elegante, para momentos<br />
importantes como una ceremonia<br />
nupcial. Pero sabe ser igualmente<br />
atrevido y ligero, perfecto para looks<br />
veraniegos las 24 horas. Sin perder<br />
su gran talento, ser fascinante.<br />
FOR<br />
SUMMER<br />
Creative direction hair team:<br />
A. Brasola, D. Vault Baker, M. Velotti for z.one concept<br />
Photo: Kamil Strudzinski<br />
moda 472 spose ok.indd 1 14/06/18 14:27<br />
Fashion Fresh Flower 16<br />
Personaggio Cardi B Hip Hop Queen 26<br />
Exhibition On The Wall 29<br />
Exhibition Donne e motori 31<br />
Curiosity Hair on the fly 33<br />
Book Infringe take#2 34<br />
Social #instafashion 36<br />
Modacapelli Wedding Hair 49<br />
Summer Blond 78<br />
Solari Capelli al sole 98<br />
Speciale Anti-pollution & Hair Detox 104<br />
Settore La professione del futuro 114<br />
Instagram Coiffure e influencer 116<br />
Training Comunicazione vincente 119<br />
News 123/125<br />
Events 127<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Advertising Head Office:<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
info@estetica.it<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
info@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
numero verde<br />
800-803016<br />
Editore e Direttore<br />
Roberto Pissimiglia<br />
direttore editoriale internazionale<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
Caporedattore internazionale<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
Coordinamento internazionale<br />
Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it<br />
Grafica<br />
Manuela Artosi<br />
Barbara Belletti<br />
Davide Cardente<br />
Coordinamento tecnico<br />
Carlo Tiani - c.tiani@estetica.it<br />
Editorial Staff<br />
Italia<br />
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Lucia Preziosi,<br />
Glorianna Vaschetto<br />
UK<br />
Gary Kelly, Maria Weijers<br />
Deutsche Ausgabe<br />
Judith Lorenzon, Michaela Dee<br />
France<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
World/Asia<br />
Victoria Clifford<br />
USA<br />
Alejandra Acuña, Marie Scarano<br />
España<br />
Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
México<br />
Erika Del Paso, Héctor Ramírez<br />
Digital<br />
Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />
Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella
H: Marc Van Westerop@Prosolohairartist<br />
for Wella - P: Ivo De Kok<br />
Fresh<br />
Flower<br />
Tendenza bouquet. Sboccia sui capelli in salone<br />
e sulle passerelle. Soddisfa il desiderio beauty,<br />
scatena l’hair-creativity. Profuma di buono. Laura Castelli<br />
Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani<br />
Dolce & Gabbana<br />
H: Creattiva Professional<br />
H: Loft Parrucchieri - P: John Woods<br />
Alexis Mabille<br />
H: Rodolphe Lombard for Kydra by Phyto
Naeem Khan<br />
Dolce & Gabbana<br />
I fiori contagiano<br />
l’hairlook. Discreti<br />
o rampicanti, sono<br />
i protagonisti<br />
H: Luigi Neri @ Class - P: Fabio Munis<br />
H: Creattiva Professional<br />
fashion<br />
17
Mai così glamour.<br />
Il festival della fioritura<br />
inizia dalle fashion<br />
catwalks e sparge petali<br />
in salone. Semina novità,<br />
adorna le idee…<br />
Desigual<br />
Comme des Garçons<br />
Moschino<br />
H: Sharon Blain, Peter Gray - P: Anthony Friend
Flower-shape. E i capelli interpretano. Non solo fiori-ornamento, ma forme di design, essenze<br />
modaiole. Ispirazione sterlizia, per le più audaci. La femminilità artistica si coltiva, l’appeal cresce.<br />
Hair&Products: Schwarzkopf Professional
Citazioni ikebana<br />
per un’estetica che<br />
sceglie. Romanticrural<br />
o nippo-style<br />
H: Marc Van Westerop@Prosolohairartist for Wella - P: Ivo De Kok<br />
Desigual<br />
Artist Direction: Christophe Nicholas Biot @ So Glam! for Wella - P: Danilo Falà<br />
20 fashion
H: Raffel Pages - P: David Armal<br />
H: Studiò Parrucchieri<br />
P: Oliviero Toscani<br />
Flowering time<br />
anche nel<br />
mondo della<br />
comunicazione.<br />
L’advertising<br />
campaign SS18<br />
by United Colors<br />
of Benetton sposa<br />
in pienezza<br />
il trend fiorito.
Le passerelle accolgono<br />
il garden trend<br />
lavorando su fashion<br />
detail sartoriali.<br />
La coiffure traduce<br />
in linguaggio capelli.<br />
Via libera a colorazioni<br />
personalissime e<br />
multisfaccettate.<br />
Junko Shimada<br />
Dolce & Gabbana<br />
Flower power totalizzante. Natura che avvolge. Si arrampica in vetta<br />
a godersi la vista. Abbraccia i pensieri, regala colore.<br />
22 fashion
Vivetta<br />
H: Mila Belova e Alina Crisan for Matrix<br />
Natural charisma,<br />
iperglamour. Tra i<br />
capelli, nuance cangianti<br />
H: Angelo Labriola Matrix Hair Designer
The Blonds<br />
Ann Demeulemeester<br />
Alexis Mabille<br />
H: Stefano Nizzi Gooming for Man Ambassador for Alter Ego Italy - P: Andrew O'Toole<br />
Come una tiara, preziosa<br />
per intenzione. Oppure<br />
effetto tapestry, per<br />
contestualizzare un mood.<br />
Comunque fiori, sempre.<br />
124 fashion adloremter
H: Loft Parrucchieri - P: John Woods<br />
Bouquet-effect in primo piano. Poesia da citare, personalizzazione high-level.<br />
M’ama-non-m’ama versione 4.0. Fascino da cogliere…<br />
adloremter<br />
125
Cardi B<br />
Hip Hop Queen<br />
Photos: Getty Images<br />
Outfit coloratissimi, acconciature bizzarre, ego straripante.<br />
Il nuovo fenomeno rap Cardi B è già un’icona fashion.<br />
Giancarlo Rapetti<br />
124 exhibition
Non è esattamente il modello classico di bellezza femminile e neanche un esempio<br />
di eleganza raffinata, eppure è il fenomeno musicale dell’anno negli Stati Uniti.<br />
Cardi B è la black Lady Gaga, vale a dire… l’esempio vivente che una forte<br />
personalità e un discreto talento per lo show business riescono a colmare il gap<br />
di una bellezza “particolare”. E allora i cambi di hairstyle non si contano più: dalle<br />
acconciature afro di matrice hip hop al raccolto con chignon, dal riccio selvaggio<br />
e naturale alle parrucche più eccentriche.<br />
personaggio<br />
27
Michael Jackson<br />
by Andy Warhol 1984.<br />
National Portrait<br />
Gallery, Smithsonian<br />
Institution, Washington<br />
D.C. / Gift of Time<br />
magazine © <strong>2018</strong> The<br />
Andy Warhol<br />
Foundation for the<br />
Visual Arts, Inc. /<br />
Licensed by DACS,<br />
London<br />
On The Wall<br />
Una mostra indaga sull’influenza del fenomeno Michael<br />
Dangerous<br />
by Mark Ryden 1991.<br />
Courtesy of the artist<br />
and Paul Kasmin Gallery<br />
© Mark Ryden;<br />
Jackson sull’arte contemporanea. E ne ribadisce l’immortalità.<br />
Giancarlo Rapetti<br />
Andy Warhol, David LaChapelle, Isa Genzken. Come mai Michael Jackson ha ispirato<br />
tanti artisti contemporanei? Per rispondere alla domanda, l’exhibition On The Wall – fino<br />
al 21 ottobre alla National Portrait Gallery di Londra – mette in mostra la leggenda MJ<br />
vista dai più grandi talenti visionari dei nostri tempi. Genio chiama genio, evidentemente.<br />
Interview <strong>Magazine</strong>,<br />
September 2009<br />
by Kaws 2009.<br />
Courtesy of Kaws<br />
An Illuminating Path<br />
by David LaChapelle 1998.<br />
Courtesy of the artist<br />
© David LaChapelle<br />
exhibition<br />
29
Donne e motori<br />
Al Museo Enzo Ferrari di Modena una<br />
mostra che fino a fine anno celebra<br />
il legame fra le donne e le Ferrari.<br />
Davvero un mix explosivo. Belle donne e Ferrari è da sempre un connubio<br />
di grande fascino, che riunisce due grandi miti dell'immaginario<br />
collettivo. La mostra “Il Rosso e il Rosa”al Museo di Modena ce lo fa<br />
riscoprire grazie all'esposizione di alcune delle vetture più amate da<br />
indimenticabili personaggi femminili, come Anna Magnani, Ingrid<br />
Bergman o Jayne Mansfield, per citarne alcune. Salite a bordo?<br />
exhibition<br />
31
Hair on the fly<br />
Un concept design di impatto per un’idea business<br />
coraggiosa. Una soluzione davvero customer oriented.<br />
Se la montagna non va da Maometto, Maometto va alla montagna. È il principio alla base del progetto che lo studio<br />
Designliga di Monaco ha messo a punto per l'acconciatore Konstantinos Tzapos. Un furgoncino-hairsalon unisex<br />
dove non manca nulla, anzi, ogni minimo dettaglio è pensato ai massimi livelli.<br />
curiosity<br />
33
Dopo il lancio della<br />
prima uscita di<br />
Infringe nel 2017,<br />
Anthony e Pat sono<br />
felici di continuare<br />
a condividere la<br />
loro esplorazione<br />
della cultura e<br />
della creatività del<br />
vasto mondo<br />
dell'hairdressing.<br />
Panos Damaskinidis<br />
Alex Black<br />
Infringe take#2<br />
Infringe di Anthony & Pat Mascolo è una lettura antropologica<br />
dei capelli, che ne esplora gli effetti su cultura, fotografia e moda.<br />
Gary Kelly<br />
Questa primavera è stato lanciato a Londra Infringe#2, una pubblicazione unica per chiunque abbia<br />
una passione per i capelli, che parte da un punto di vista originale: esplorare il mondo hair attraverso<br />
tutte le discipline creative. Giunto alla sua seconda edizione, presenta interviste, redazionali, artwork<br />
e saggi fotografici, con contributi di artisti del calibro di Trevor Sorbie e Bob Recine.<br />
Girls Unawares<br />
Per questa nuova uscita,<br />
Infringe ha viaggiato<br />
per il mondo per catturare<br />
storie uniche; il momento<br />
culminante è stata una<br />
visita del team a Tokyo,<br />
dove sono stati osservati<br />
e documentati alcuni<br />
affascinanti hair ritual.<br />
34 book
Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis<br />
Il secondo numero di questo bellissimo coffee-table book è disponibile<br />
per l'acquisto sia online su www.infringe.com, sia attraverso selezionati<br />
punti vendita a livello mondiale: un must assoluto per chiunque abbia<br />
una passione per la coiffure.<br />
“Quando abbiamo lanciato la nostra prima uscita l'anno scorso, avevamo una preoccupazione:<br />
avremmo esaurito le storie da raccontare. Al contrario! Moltissime le persone che si sono messe in<br />
contatto da tutto il mondo per condividere le loro storie di capelli. Se non altro, ci ha fatto capire<br />
che avevamo appena sfiorato la superficie!” Anthony & Pat Mascolo, Founders & Editors-in-Chief<br />
Parker Day<br />
Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis<br />
Alma Haser Alberto Maria Colombo Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis
#instafashion<br />
Con quasi 800mila follower è uno degli artisti più amati su<br />
Instagram. Edgar Artis rende preziosi gli oggetti quotidiani.<br />
Giancarlo Rapetti
Non solo food, ma anche oggetti del quotidiano e sagome sovrapposte a elementi<br />
colorati come i fiori. Edgar Artis ha sviluppato la sua arte frequentando la prestigiosa<br />
IFA di Parigi, fashion school of Luxury and Design.<br />
Se hai la capacità di fare apparire fashion un piatto di spaghetti scotti allora<br />
sei un artista completo, perché evidentemente possiedi il raro dono di<br />
rendere speciale il prosaico, eccezionale l’ordinario. È questo il vero talento<br />
dell’illustratore armeno Edgar Artis che disegna le sue modelle per poi<br />
“vestirle” con ogni sorta di cibo o con oggetti che ognuno di noi ha in casa.<br />
Scrivete sulla barra di YouTube il suo nome e scoprirete un fantastico realismo.<br />
social<br />
37
MODA<br />
INT’L<br />
La versatilità del biondo. Sa essere<br />
elegante il giusto, per momenti<br />
importanti come una cerimonia<br />
nuziale. Ma sa essere altrettanto<br />
sbarazzino e leggero, perfetto per<br />
look estivi 24h. Senza mai perdere<br />
quel suo talento nell’affascinare.<br />
The versatility of blond. It can be<br />
elegant enough for important<br />
moments like a wedding ceremony.<br />
But is can also be just as breezy and<br />
light, perfect for 24/7 summer looks.<br />
But it never loses its knack for<br />
enchantment.<br />
Die Vielseitigkeit von Blond.<br />
Es weiß, bei wichtigen Momenten wie<br />
einer Hochzeitszeremonie elegant zu<br />
sein. Aber genauso zeigt es sich<br />
leicht und cool für den perfekten 24h<br />
Sommer-Look, ohne jemals dieses<br />
Talent der faszinierenden<br />
Anziehungskraft zu verlieren.<br />
La polyvalence du blond. Il sait<br />
être élégant juste ce qu’il faut, à<br />
l’occasion de moments importants<br />
tel qu’un mariage. Mais il sait être<br />
aussi désinvolte et aérien, l’idéal<br />
pour les looks d’été 24h/24. Et ce,<br />
sans jamais perdre sa capacité<br />
de séduction.<br />
La versatilidad del rubio. Sabe<br />
ser elegante, para momentos<br />
importantes como una ceremonia<br />
nupcial. Pero sabe ser igualmente<br />
atrevido y ligero, perfecto para looks<br />
veraniegos las 24 horas. Sin perder<br />
su gran talento, ser fascinante.<br />
Wedding<br />
for<br />
summer<br />
Hair: Loïc Masurel<br />
for Revlon Professional<br />
Creative direction hair team:<br />
A. Brasola, D. Vault Baker, M. Velotti for z.one concept<br />
Photo: Kamil Strudzinski
Hair Designer:<br />
Salvo Filetti @ JoyÀcademy
Un occhio alla tradizione, un occhio<br />
all’avanguardia. La modacapelli<br />
nuziale contemporanea soddisfa tutte<br />
le inclinazioni. Regalando soluzioni<br />
romantiche e di taglio classico,<br />
insieme a look più di rottura, dalle<br />
contaminazioni coraggiose e<br />
seducenti.<br />
A nod to tradition, an eye on the<br />
avant-garde. Contemporary wedding<br />
hair styles suit everyone’s desires.<br />
Giving romantic solutions and a<br />
classic cut, together with a<br />
break-away look, with global and<br />
alluring influences.<br />
Mit Blick für die Tradition und für<br />
Avantgarde Stile. Die zeitgemäße<br />
Brautfrisurkunst erfüllt alle Wünsche.<br />
Was darf es sein? Romantische<br />
Lösungen und ein klassischer Schnitt,<br />
zusammen mit einem edgy Look,<br />
mutig, kühn und verführerisch?!<br />
De la tradition mais aussi de<br />
l’avant-garde. La mode coiffure de<br />
mariage contemporaine satisfait à<br />
toutes les inclinaisons. En offrant des<br />
solutions romantiques et à la coupe<br />
classique, ainsi que des looks plus<br />
iconoclastes, aux contaminations<br />
audacieuses et séduisantes.<br />
Un ojo a la tradición, un ojo a la<br />
vanguardia. La modacabello nupcial<br />
contemporánea satisface todas las<br />
inclinaciones. Regalando soluciones<br />
románticas y de corte clásico, junto a<br />
looks más rompedores, con<br />
contaminaciones valientes y<br />
seductoras.<br />
Hair: Cebado
Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy<br />
BROCADE,<br />
LACE AND LOOSE LOCKS FOR<br />
BOHEMIAN CHARM OR EMBROIDERY<br />
TO ACCENT AN INTRICATE UPDO<br />
Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,<br />
Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti
Hair: Gandini Team<br />
Photo: Paulo Renftle<br />
Make-up: Alemka Krupic<br />
Styling: Giuseppe Dicecca<br />
Weddinghair
Weddinghair<br />
Hair: Trizzi team<br />
Photo: Marcello Bocchieri<br />
Make-up: Mariangela Nicastro
Wedding hair<br />
Hair: Mary Alamine,<br />
Travis Bandiera, Emma Gottwald,<br />
Elie Kashi<br />
@ Royals Hair Artistic Team<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Angela Liang
Weddinghair<br />
Art Director: Alessia Solidani for Kemon<br />
Hair: Stefano Cinquegrana,<br />
Riccardo Rota, Emanuela Silvano,<br />
Raheleh Vatanparast<br />
Photo: Carlo Battillocchi<br />
Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti
Hair: Mod’s hair
Wedding hair<br />
Hair & make-up: Ute Hützen<br />
and Team Hair Inn! Hützen<br />
Photo: Petra Hützen<br />
Styling: Florian Fuchs
Weddinghair<br />
Fiori e spose vanno d’accordo<br />
da sempre. La novità di stagione sta<br />
nelle dimensioni – corolle extralarge<br />
per un effetto naturale ed esotico – o<br />
nei materiali. Sì, perché possono<br />
anche essere in metallo o in tessuti<br />
sintetici a decorare tiare e cerchietti.<br />
Flowers and brides always go<br />
together. The season’s latest trends<br />
focus on dimensions - extra-large<br />
corollas for a natural and exotic<br />
effect. Yes, because they can also be<br />
in metal or in synthetic fabrics to<br />
decorate tiaras and headbands.<br />
Blumen und Bräute haben sich schon<br />
immer gut verstanden.<br />
Die Neuheit der Saison liegt in der<br />
Größe - extra große Blumenkronen<br />
für einen natürlichen und exotischen<br />
Effekt - oder im verwendeten<br />
Material. Ja, denn sowohl Metall als<br />
auch synthetische Stoffe verzieren<br />
Tiaras und Stirnbänder.<br />
Les fleurs et les mariées sont depuis<br />
toujours un duo gagnant.<br />
La nouveauté de la saison réside<br />
dans les dimensions – des corolles<br />
extra larges pour un effet naturel<br />
et exotique – ou dans les matières.<br />
Hé oui, car aussi le métal ou les<br />
tissus synthétiques peuvent orner les<br />
tiares et les serre-tête.<br />
Las flores y las novias siempre<br />
se llevan bien. La novedad de la<br />
temporada radica en sus<br />
dimensiones: corolas extragrandes<br />
para un efecto natural y exótico,<br />
o en los materiales. Sí, porque<br />
también pueden estar hechas con<br />
metal o fibras sintéticas para decorar<br />
tiaras y diademas.<br />
Hair: Cebado
Weddinghair<br />
Hair: Olga García<br />
@ Olga García Estilistas<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Wilder Rodríguez<br />
Styling: Eunnis Mesa
Hair: Anne Veck<br />
@ Anne Veck Salons<br />
for Revlon Professional<br />
Photo: Deborah Selwood<br />
Make-up: Charlotte Akosua<br />
Styling: Bicester Bridal<br />
and Jamima Bridal<br />
Products: Revlon Professional
Artistic Direction: Benjamin Pinon<br />
& Gaëtan Guégan for Coiff&Co<br />
Photo: Marwan Moussa<br />
Make-up: Nathacha Maillard<br />
Styling: Tanina Barra
Hair and make-up: William Cerf<br />
& Emma Guerri for Saint Algue<br />
Photo: Romain Rosa<br />
Styling: Aurore Donguy<br />
Weddinghair
Weddinghair<br />
Hair: Michael Albor for Matrix<br />
Photo: Bob Packer
Hair: Francine Ladrière<br />
Photo: Nicolas Huret<br />
Make-up: Celine Muah<br />
Styling: Benoit Witkowski
NOT TOO<br />
FORMAL,<br />
FOR BOTH<br />
HIM AND HER!<br />
CELEBRATING<br />
LOVE WITH<br />
SOFT STYLES<br />
FOR CASUAL<br />
ALLURE<br />
Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,<br />
Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti<br />
Hair: Matrix
Weddinghair<br />
Hair: Raffel Pages<br />
Photo: David Arnal
Weddinghair<br />
Per le spose che non vogliono<br />
rinunciare al loro rebel side, la<br />
modacapelli internazionale propone<br />
abbinamenti inusuali: rasature<br />
estreme abbinate a ciocche lunghe,<br />
intrecci etnici sottolineati da nastro di<br />
colore a contrasto. Rivoluzione in<br />
bianco.<br />
For brides who don’t want to put<br />
their rebellious nature aside,<br />
international hair fashion trends<br />
propose unusual solutions, including<br />
extreme buzz cuts combined with<br />
long locks, ethnic braids embellished<br />
with colourful contrasting ribbons.<br />
Revolution in white.<br />
Für Bräute, die nicht auf ihre<br />
rebellische Seite verzichten möchten,<br />
bietet die internationale Frisurkunst<br />
ungewöhnliche Kombinationen:<br />
extreme Rasuren kombiniert mit<br />
langen Strähnen, ethnische<br />
Verflechtungen unterstrichen durch<br />
kontrastfarbige Bänder. Es lebe die<br />
weiße Revolution.<br />
Pour les mariées qui ne veulent pas<br />
renoncer à leur côté rebelle, la mode<br />
coiffure internationale propose des<br />
combinaisons inusuelles : des<br />
coupes rasées extrêmes assorties à<br />
de longues mèches, des tresses<br />
techniques soulignées par un ruban<br />
de couleur en contraste. La<br />
révolution en blanc.<br />
Para las novias que no quieren<br />
renunciar a su lado rebelde, la<br />
modacapelli internacional ofrece<br />
combinaciones inusuales: afeitados<br />
extremos combinados con largos<br />
mechones, trenzados étnicos<br />
evidenciados por una cinta de color<br />
contrastante. Revolución en blanco.<br />
Hair: Paul Serville<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Lockie Stonehouse<br />
Styling: Victoria Harvey
Wedding hair<br />
Hair: Luigi Neri @ Class<br />
Photo: Fabio Munis<br />
Make-up: Simone Belli, National<br />
Make up Designer L’Oréal Paris<br />
Styling: Victoria Harvey
Weddinghair<br />
Hair & make-up: Ute Hützen<br />
and Team Hair Inn! Hützen<br />
Photo: Petra Hützen<br />
Styling: Florian Fuchs
Hair: Anne Veck @ Anne Veck Salons<br />
Photo: Pawel Spolnicki<br />
Make-up: Gosia Peruzynska<br />
Styling: Kasia Zaborek - Verise Bridal<br />
Products: Matrix and Sleek
Hair: Paul Falltrick<br />
@ Paul Falltrick Creative<br />
Photo: Barry Jeffery<br />
Make-up: Elizabeth Rita<br />
Styling: Masha Mombelli<br />
Products: Matrix
Weddinghair<br />
Hair: Loïc Masurel<br />
for Revlon Professional
INTRIGUINGLY COMPLEX WITH<br />
JUST AN ILLUSION OF SIMPLICITY FOR<br />
THE SUBTLY AVANT-GARDE BRIDE<br />
Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy<br />
Hair: Matrix
Weddinghair<br />
Artistic Direction and Hair: Sharon Blain<br />
Photo: Milos Mlynarik<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Amber Leigh,<br />
Madelaine Caldwell, Breeanna Wardrop,<br />
Valeria Sanchez, Hannah Bailey
Hair: Danilo Profeta and<br />
Grazia Bianchi @ Massimo Serini<br />
for System Professional<br />
Products: System Professional
Weddinghair<br />
Hair: Cebado
Riflessi dorati, come quelli<br />
croccanti di una spiaggia di primo<br />
mattino o morbidi e rotondi di una<br />
pelle ambrata e abbronzata il<br />
giusto. Il biondo estivo spazia dal<br />
platino più candido al miele più<br />
profondo. Regalando seduzione a<br />
ciocche e ricci.<br />
Golden highlights, like the crisp<br />
sunlight on an early morning<br />
beach, or soft and round like<br />
perfectly tanned amber skin.<br />
Summer blond ranges from the<br />
palest platinum to the richest<br />
honey. Making strands and curls<br />
seductive.<br />
Goldene Reflexe, wie das Funkeln<br />
eines Strandes in den frühen<br />
Morgenstunden oder weiche und<br />
schön gebräunte bernsteinfarbene<br />
Haut. Das Sommerblond reicht<br />
vom reinsten Platin bis zum<br />
tiefsten Honig. Reichhaltige<br />
Strähnen, die verführen!<br />
Des reflets dorés comme ceux<br />
craquants d’une plage aux<br />
premières lueurs du matin ou ceux<br />
doux et fluctuants d’une peau<br />
ambrée et bronzée juste ce qu’il<br />
faut. Le blond de l’été s’étend du<br />
platine le plus candide au miel le<br />
plus profond. Offrant ainsi<br />
séduction aux mèches et boucles.<br />
Reflejos dorados, como los de una<br />
playa temprano por la mañana o<br />
los suaves y redondos de una piel<br />
ámbar y bronceada. El rubio de<br />
verano va desde el platino más<br />
cándido al miel más profundo.<br />
Regalando seducción a mechones<br />
y rizos.<br />
Hair: Indola<br />
ummer
Hair & Concept: Kevin Murphy & team
Hair: Nathan Cherrington<br />
@ Toni&Guy Concord<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Melissa Nixon
Hair: Team Tecnico Stilistico Medavita<br />
Photo: Raul Zini<br />
summer<br />
Blond
Art Direction, hair and styling: Artistic Team Rizos/Photo: David Arnal<br />
Make-up: Pilar Lucas @ Rizos/Products: L’Oréal Professionnel<br />
Hair: William De Ridder/Photo: Patje Verbruggen/Make-up: Chris Del Anno<br />
Art Direction: Fabien Provost for Fabio Salsa<br />
Photo: Adel Awad/Make-up: Faar by Alia<br />
Hair: Alima Baz for Eugene Perma<br />
Photo: Pawel Labe<br />
Hair : Maison Gérard Laurent/Photo: Notoys<br />
Hair: Jack Howard @ Paul Edmonds<br />
Photo: Jay Mawson/Make-up: Violet Zeng
summer<br />
Blond<br />
Hair and Concept: Luigi Neri @ Class<br />
Photo: Fabio Munis<br />
Make-up: Simone Belli, National<br />
Make Up Designer L’Oréal Paris<br />
Styling: Simone Bartolotta<br />
and Salvatore Martorana
summer<br />
Blond<br />
Hair & Make-up: Kerstin Hajdu<br />
Photo: Sabine Liewald<br />
Styling: Goya Marini<br />
Wild and restless,<br />
highlighted for extra<br />
depth and dimension.<br />
“Sizzling summertime<br />
curls and textures”<br />
for all occasions.
Hair: Anna Pavlicova<br />
@ Salon Petra Mechurova<br />
Photo: Nikola Srajerova<br />
Make-up: Tomas Hemr<br />
Styling: Lenka Pavlu
summer<br />
Blond<br />
Hair: Christophe Durand<br />
and Montibello Creative Team<br />
Photo: Jens Grundmann<br />
Make-up: Egon Crivillers<br />
Styling: Rosa Codina<br />
and Gema Font
Hair: JPMS Artistic Team<br />
Photo: Todd Marshard<br />
Make-up: Fiona Stiles<br />
Styling: Emma Trask<br />
Products: Paul Mitchell
Blond can be much<br />
more than just fun.<br />
It can also be an<br />
“avant-garde<br />
fashion statement”.<br />
Dare to be you - leave<br />
plain glam behind.<br />
Hair: Sam Burnett<br />
@ Hare & Bone<br />
Photo: Jenny Hands<br />
Make-up: Violet Zeng<br />
Products: KMS
summer<br />
Blond<br />
Hair: Jamie Stevens<br />
@ Jamie Stevens Hair for Matrix<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Lauren Mathis<br />
Products: Matrix
Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz Artistic Team<br />
Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Maddie Austin<br />
Hair: Anna Pavlicova @ Salon Petra Mechurova<br />
Photo: Nikola Srajerova/Make-up: Tomas Hemr<br />
Artistic Direction: Cento per Cento/Hair: Vitality’s/Photo: Fabio Leidi<br />
Art director: Paolo Crepaldi/Photo: Fabio Munis<br />
Make-up: La Truccheria/Styling: Alessandra Duò<br />
Hair: Paul Falltrick @ Paul Falltrick Creative/Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita<br />
Hair: Marco Todaro, Technique Arpège Arphair/Creative Director & photo: Alex Belli/Make-up: Alessandro Filippi<br />
Hair Designer: Salvo Filetti for Compagnia della Bellezza<br />
Make-up: Sonia Sangiorgio, Claudia Ferrara
summer<br />
Blond<br />
Artistic direction: Team Rizos<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Pilar Lucas for Rizos
Hair: Dee Parker Attwood<br />
Photo: Karla Majnaric<br />
Make-up: Liz Jenkinson<br />
Styling: Dan Ryan
summer<br />
Blond<br />
Hair & products:<br />
Schwarzkopf Professional<br />
Perfectly primped princess<br />
or over-the-top punk.<br />
“Understated or overstated,”<br />
the blond universe is always<br />
expanding.
Artistic Direction: James Longagnani<br />
Creative Direction: Alessandro Squarza<br />
Photo: Marco La Conte<br />
Make-up: Katja Wilhelmus<br />
Styling: Emanuela Mari<br />
Products: Wella
Creative Direction and hair:<br />
Giovanni Iovino for Cotril<br />
Products: Cotril<br />
summer<br />
Blond
follow us on:<br />
ITALY<br />
estetica.it<br />
facebook.com/estetica.it<br />
USA<br />
esteticamagazine.com<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>USA<br />
UK<br />
esteticamagazine.co.uk<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Uk<br />
FRANCE<br />
esteticamagazine.fr<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>France<br />
GERMANY<br />
esteticamagazine.de<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>DeutscheAusgabe<br />
SPAIN<br />
esteticamagazine.es<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Modacabello<br />
LATINA<br />
estetica-latina.com<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>ModacabelloLatina<br />
THE NETHERLANDS<br />
esteticamagazine.nl<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Netherlands<br />
RUSSIA<br />
esteticamagazine.ru<br />
facebook.com/pages/<strong>Estetica</strong>-Russia/321329071361317<br />
BRAZIL<br />
estetica-brazil.com<br />
facebook.com/AmaBeleza<br />
GREECE<br />
esteticamagazine.gr<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Hellas<br />
ROMANIA<br />
estetica.ro<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Romania<br />
MEXICO<br />
esteticamagazine.mx<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Mexico<strong>Magazine</strong><br />
CZECH REPUBLIC & SLOVAK<br />
esteticamagazine.cz<br />
facebook.com/esteticamagazine.cz<br />
esteticanetwork.com – esteticamagazine.net<br />
@esteticanetwork<br />
@esteticamagazine
Capelli al sole<br />
Estate sia, ma non dimentichiamoci di proteggere i capelli.<br />
Fondamentale munirsi di prodotti specifici, in crema o spray,<br />
con SPF adeguato e maschere idratanti after sun. Glorianna Vaschetto<br />
1. KEMON ACTYVA linfa solare ha una tecnologia esclusiva basata sull’azione sinergica di principi funzionali antiossidanti, protettivi,<br />
rigeneranti e restitutivi. 2. SchwarzKOpf Professional BC Sun Protect è la gamma pensata per la protezione dei<br />
capelli durante l’esposizione al sole, grazie ai filtri UVA e UVB, all’olio Monoi de Tahiti e alla vitamina E. 3. Paul Mitchell<br />
Tre prodotti nella linea Sun: Sun Recovery Hydrating Shampoo, After Sun Replenishing Masque e Sun Shield Conditioning Spray.<br />
4. Biomed Hairtherapy La fresca novità per il viso: Freshness Acqua Idratante e Rinfrescante Viso Sunny. 5. EveryGreen<br />
La linea Sun è composta da: spray protettivo pre-sole, shampoo restitutivo dopo-sole e siero rigenerante dopo-sole. 6. Goldwell<br />
Dualsenses Sun Reflects grazie alla nuova tecnologia e al pantenolo, Reflects offre alla capigliatura un trattamento intenso. Perfetto<br />
per chi ha i capelli colorati. 7. Farmaca International Dalla texture leggera, si assorbe velocemente, Prestige Oil serve a<br />
proteggere capelli e corpo dai raggi solari. 8. La Biosthétique Shampooing Soleil After-Sun deterge e tratta in maniera delicata<br />
i capelli sciupati dal sole. 9. L’Oréal Professionnel Indispensabile per chi vuole capelli in ordine anche in spiaggia lo<br />
Spray protettivo Solar Sublime di Série Expert per capelli belli, nutriti e facili da acconciare. 10. Keune Shampoo e Conditioner<br />
Sun Shield con lo speciale complesso anti-cloro, provitamina B5 e minerali essenziali. 11. Milk Shake Sono ben 12 le azioni<br />
che offre questo Milk della linea Sun&More: un latte leave in per nutrire i capelli. 12. Aveda Sun Care Cleanser, si distingue per<br />
un aroma rinfrescante, leggero e tropicale a base di cisto selvatico, neroli e yling ylang. 13. Kérastase La Masque UV Defence<br />
Active è la maschera che rinforza la fibra capillare proteggendola dalla fotodegradazione. Perfetta per chi ha i capelli colorati.<br />
La parola d’ordine<br />
è idratazione: prima,<br />
durante e dopo<br />
l’esposizione al sole.<br />
Ma anche un cappello<br />
o un foulard possono<br />
aiutare come protezione.<br />
Alter Ego Italy<br />
Cecilia Rodriguez per Creative Walk Beach <strong>2018</strong><br />
98 solari
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8<br />
12<br />
10<br />
Meglio giocare<br />
d’anticipo con<br />
solari e trattamenti<br />
idratanti<br />
da applicare a<br />
fine giornata<br />
11 13
1 2 3<br />
4<br />
5 6<br />
Nell’acquisto dei solari<br />
lasciatevi consigliare<br />
dall’hairstylist di fiducia:<br />
conosce i vostri capelli e le<br />
loro esigenze specifiche.<br />
Schwarzkopf Professional<br />
7<br />
8<br />
9 10 11
Joey Scandizzo for ELEVEN Australia-Byron Bay<br />
Kemon<br />
Le aziende tricologiche<br />
offrono gadget originali<br />
e pratici per il periodo delle<br />
vacanze, in omaggio con<br />
l’acquisto dei prodotti solari:<br />
dalla pochette alle borse<br />
da spiaggia, ai materassini.<br />
L’offerta è ampia.<br />
Kemon<br />
1. Wella Professionals Linea Sun composta da 5 prodotti che, grazie a ingredienti speciali come la vitamina E e<br />
l’allantoina, assicurano idratazione e protezione UV prima e durante l’esposizione e nutrimento e riparazione di lunga durata<br />
dopo. 2. Hantesis Linea Soleado potenziata con acqua termale. Una vera e propria lozione di bellezza grazie gli oligoelementi<br />
contenuti. 3. EKS Sun Pro si prende cura dei capelli al sole, in particolare con il Filler Cheratinico bi-fase che protegge<br />
e ripara, durante e dopo l’esposizione. 4. GHD L’heat protect spray offre una protezione UV aggiuntiva. Combinando in un<br />
solo prodotto la protezione dal calore e dagli UV, evitando l'accumulo di troppi prodotti per capelli, assicurando al contempo<br />
che l’idratazione e il colore dei capelli siano mantenuti per tutta l’estate. 5. Vitality’s Aqua Sole Olio Protettivo preserva<br />
il colore e previene la disidratazione grazie all’efficace mix di olio di riso, olio di avocado, olio di jojoba. Resistente all’acqua.<br />
6. It&Ly Hairfashion SynergiCare è un sistema sinergico, completo e sicuro, per esporsi al sole senza paura. Capelli,<br />
viso e corpo sono protetti grazie ad un rituale di bellezza che trova la sua efficacia negli ingredienti naturali. 7. Tigi Bed Head<br />
Beach Freak è lo spray cremoso idratante e districante per capelli secchi e con tanti nodi, stressati dalla salsedine. Lo spray<br />
ammorbidisce e idrata grazie agli estratti di alghe marine. Combatte l’umidità e l’effetto crespo. 8. System Professional<br />
Hair & Body idrata dolcemente i capelli, rimuovendo schermi solari, sale e residui di cloro su pelle e capelli. Rende i capelli<br />
più pettinabili, lasciandoli freschi, leggeri e luminosi. 9. tOGEthair Due prodotti: Low Shampoo, una crema lavante senza<br />
schiuma a base di cactus messicano biologico e Milky Oil, un latte olio solare la cui formulazione protegge i capelli esposti<br />
al sole, al vento, al sale e al cloro. L’ estratto di cactus insieme all’olio di argan e di mandorle dolci, mantiene il capello idratato.<br />
10. Alfaparf Group Con la linea Solarium Sun Hair i capelli hanno un alleato indispensabile nella battaglia per godersi<br />
il sole senza effetti negativi, grazie anche all’olio di argan, olio di jojoba e olio di baobab. 11. Nyce Sun Care Dry Oil protection<br />
è un olio gloss ad effetto bagnato con una potente azione protettiva dai raggi UV, cloro e salsedine.<br />
solari<br />
101
1. Kaaral Happy Sun è la linea Sunny Ice: l’Acqua Solare Rinfrescante corpo in grado di rendere piacevole l’ esposizione<br />
al sole; Bamboo Oil, l’ Olio protettivo antiossidante e idratante, e i cremosissimi Shampoo e Maschera Doposole e Shampoo<br />
Doccia Emolliente. Per completare il trattamento, Bamboo Serum. 2. Nika Miracle è l’innovativo trattamento spray di<br />
ricostruzione del capello senza risciaquo, perfetto per la stagione estiva che si accompagna al Summer Kit Nika. 3. LidiNG<br />
Propone la linea Bahia pratica poiché racchiusa in due gesti: Shampoo Hair&Body e Spray Hair&Body che disseta e districa.<br />
4. K Time Tre prodotti mirati, dal nome Secret Sun, adatti a qualsiasi tipologia di capello: Shampoo doccia, Maschera dopo<br />
sole e Olio protettivo. Secret Sun contrasta il disseccamento della chioma rendendo i capelli idratati, morbidi e luminosi.<br />
5. Alter Ego Tropical Aqua Refresh è l’acqua spray rinfrescante e lenitiva che procura una sensazione immediata di<br />
freschezza e sollievo per la cute disidratata e surriscaldata dal sole. 6. Cotril Beach presenta lo Shower Shampoo with<br />
Balm che, grazie alla sua innovativa formulazione senza solfati e sale, deterge delicatamente corpo e capelli dopo l’esposizione<br />
al sole, regalando estrema morbidezza e idratazione. Ha proprietà antiossidanti, protettive ed elasticizzanti. 7. Nevitaly<br />
Armonia è il fluido da applicare su cute e capelli dopo la doccia, senza risciacquo. Dona sollievo a una pelle irritata dal<br />
sole, dalla salsedine, dal cloro e ne ripara i danni sui capelli, mantenendoli forti e nutriti. 8. Matrix Sun Repair Treatment<br />
Biolage è la maschera doposole che condiziona e ripara i capelli in profondità, apportando brillantezza e idratazione.<br />
9. Alterna Haircare Nella linea Caviar Resort ecco la soluzione per chi vuole lasciar asciugare i capelli all’aria in<br />
modo naturale ma controllato: Breeze, non richiede fonti di calore ed ha una tenuta leggera. 10. Davines SU/Aftersun è la<br />
crema gel dopo sole da applicare dopo l’esposizione. Idrata e restituisce alla pelle il corretto livello di idratazione.<br />
Joey Scandizzo for ELEVEN Australia-Byron Bay<br />
I capelli lunghi al mare sono<br />
quelli che soffrono di più: sole,<br />
sale, salsedine, vento. Bastano<br />
però pochi accorgimenti per<br />
mantenerli in forma e non dover<br />
ricorrere a fine estate a soluzioni<br />
drastiche, come il taglio.<br />
Franck Provost<br />
102 solari
1 2 3<br />
4 5 6<br />
<br />
Summer is in the hair by Tigi<br />
Dal 4 Giugno fino al 31 Agosto <strong>2018</strong> acquista un prodotto della linea solari<br />
Tigi Bed Head, scatta una foto del tuo hairstyle da spiaggia e pubblicala sul<br />
sito (http://www.summerisinthehair.com/). La foto migliore vince un weekend<br />
per due persone a Fuerteventura!<br />
Sos capelli: tutti<br />
i prodotti che<br />
proprio non<br />
devono mancare<br />
nel beauty case<br />
7 8 9 10
Anti-pollution<br />
& Hair Detox<br />
L’urban cosmetic arriva in salone. Perché proprio come<br />
la pelle del viso, il cuoio capelluto ha bisogno di essere<br />
protetto e purificato da smog e polveri sottili. Lucia Preziosi<br />
Inquinamento, polveri sottili, gas di scarico, metalli pesanti e raggi UV sono una minaccia non solo<br />
per la salute della pelle ma anche per i capelli. Proprio come una spugna, il fusto capillare assorbe<br />
tutto quello che c’è nell’aria - compresi odori e fumo di sigaretta - le cuticole si aprono e i capelli si<br />
spezzano risultando spenti, secchi ed opachi. Come proteggerli? Nell’ambito di un trend beauty<br />
sempre più diffuso - l’urban cosmetics - le aziende tricologiche rispondono a questa domanda con<br />
una serie di nuovi alleati che avvicinano l’haircare allo skincare: creme protettive anti-pollution,<br />
fanghi detossinanti, shampoo detox purificanti, lucidanti termoprotettivi, eco-mousse dalle formulazioni<br />
anti-smog, trattamenti ad azione esfoliante.<br />
Stop all’inquinamento<br />
Se negli ultimi anni si è sviluppata una grande attenzione nei confronti dei rituali per la protezione e<br />
la cura della pelle, non sempre la stessa attenzione viene riservata al cuoio capelluto. Eppure, come<br />
afferma Justina Mejia-Montane, Vice President Global Product Development di Aveda, “il cuoio<br />
capelluto è semplicemente un’estensione della pelle del viso e, proprio come quest’ultima, necessita<br />
di pulizia, equilibrio e protezione”. Per mantenersi sani, i capelli devono essere protetti innanzitutto<br />
dagli agenti esterni, ecco perché la collezione Pramāsana Scalp Care di Aveda - il cui nome racchiude<br />
in sé il concetto che la cute sana e vitale sia la base per donare bellezza ai capelli - è formulata con<br />
un cocktail esclusivo di ingredienti tra cui l’olio di tamanu, un anti-ossidante che aiuta a difendere il<br />
cuoio capelluto dalle aggressioni di smog e altri radicali liberi.<br />
Ma cosa succede alle chiome non adeguatamente protette dall’inquinamento presente nell’atmosfera?<br />
Alfaparf Milano mette in rilievo alcuni dati interessanti sui danni relativi allo smog: + 15% di<br />
opacità, + 83% di attrito durante il brushing, + 17% di rottura, + 30% di ingiallimento. A questo tipo<br />
di problematiche il brand risponde con la linea Semi di Lino arricchita dalla nuova tecnologia Urban<br />
Defence Pro, attivo biotecnologico - composto di macromolecole zuccherine ottenute con un processo<br />
naturale di fermentazione e non per sintesi - che forma uno scudo anti inquinamento. Ad uno stile<br />
di vita urbano sempre più impattante, Cotril replica invece con Naturil City Detox Spray Mask,<br />
caratterizzata da una speciale formula (con il 98,57% degli ingredienti di origine naturale) ideale per<br />
i capelli sottoposti a stress ossidativo, danni dei radicali liberi e degli agenti esterni. Per Nyce un<br />
prodotto deve garantire protezione globale - per i capelli, la pelle e, in generale, per la salute della<br />
persona - tanto da lanciare una linea Anti-Pollution in pack anti-microbico. “Una linea per lei e per<br />
104 speciale
Aveda<br />
Nevitaly<br />
Città ad alto tasso di<br />
smog? Per proteggere<br />
i capelli occorrono<br />
prodotti mirati
Elgon Green<br />
La bellezza dei<br />
capelli passa<br />
attraverso la<br />
protezione.<br />
anti UV ma anche<br />
anti-smog.<br />
Rica
Da sx, Keune Care è una gamma a base di cinque minerali essenziali che proteggono da smog e raggi Uv. Purity Design<br />
Masterpiece di Itely Hairfashion protegge dall’azione degli strumenti a caldo, dagli stress atmosferici e dal colore cosmetico.<br />
Da sx, Urban Proof Experience Edition è il rituale Alter Ego Italy ad azione detossinante e anti-smog. Il kit contiene: Shampoo, Hair&<br />
Body Cream, Scented Mist. Il Travel Kit Man Anti-Pollution by Nyce contiene: Hair&Body Shampoo, After Shave, Gel extra forte.<br />
Da sx, Organic Tea Tree Oil & Green Clay Purifying Shampoo e Energising<br />
Leave-in Treatment by Previa Natural Haircare. 06 Shine Spray, lucidante dalla<br />
formula protettiva, linea And by Kemon. Timeless Blend Shampoo by Nika Age<br />
Restore. Semi di Lino Sublime Cristalli Spray di Alfaparf Milano, illuminante<br />
istantaneo e protettivo. Maschera anti-inquinamento The Purity Circle, Davines.<br />
speciale<br />
107
Da sx, Naturica Detoxifying Comfort di Rica: Shampoo rivitalizzante/detossinante e Scrub per una profonda<br />
pulizia. Clarifying Shampoo, linea Bacò di Kaaral, dalle proprietà nutrienti, antiossidanti e lenitive. Bed Head by Tigi<br />
Masterpiece Hairspray è l’alleato anti-umidità e anti-inquinamento. Shampoo Three di Paul Mitchell purificante,<br />
chelante e ideale per combattere l’effetto “verde cloro”. N.70 Scrub Shampoo di Mashup Haircare rimuove eccessi<br />
di sebo, scorie ed impurità.<br />
Oxilock Plasma Reset di Jean Paul Mynè libera i capelli<br />
dagli accumuli di precedenti trattamenti chimici.<br />
A sx, linea di trattamento Keiras Urban Barrier Line<br />
Dikson, ricca di attivi ad azione barriera che proteggono<br />
il capello da aggressioni esterne. Sopra, Gel detergente<br />
Purifying Scalp Cleanser e siero protettivo Protective<br />
Scalp Concentrate. By Aveda Pramāsana Scalp Care
Fuga. Ut ea nobit, eror sam<br />
Itas num voluptatur, idelib<br />
nonseq uatest id quiw<br />
lui che, grazie all’UrbanShelter, protegge i capelli dall’inquinamento tipico delle grandi città, ma<br />
anche delle onde elettromagnetiche e dalle onde blu responsabili dell’invecchiamento precoce” ha<br />
spiegato Nicola Iacopelli, Nyce Executive. Un’innovazione che parte dal prodotto e arriva al pack:<br />
ogni recipiente è stato appositamente trattato per abbattere la carica dei più comuni microbi da<br />
contatto, riducendo i casi di molte patologie infettive sia batteriche che virali o fungine che oggi sono<br />
sempre più diffuse.<br />
Nevitaly ha invece lanciato sul mercato una nuova linea styling che stravolge l’idea comune di<br />
finishing, solitamente legata all’immagine e non al concetto di protezione. Nevitaly Styling contiene<br />
infatti l’AP-Complex, uno speciale mix di estratti naturali derivati da quercia, camelia e vite rossa<br />
dalla potente azione anti-pollution e anti-age.<br />
Al grido di Sos inquinamento anche Imagea di Elgon Green risponde con un prodotto che unisce<br />
styling e finish. È Phytoguard, un nuovo alleato di bellezza in crema gel in grado di formare un<br />
effetto barriera contro smog e raggi UV: i suoi attivi formano sul capello uno strato protettivo e, allo<br />
stesso tempo, esercitano un’attività antiossidante e riducono l’effetto crespo in condizioni di umidità.<br />
Detersione e scrub<br />
Se proteggere i capelli dallo smog è importante, altrettanto lo è adottare una hair routine detox per<br />
purificare le chiome dagli agenti inquinanti. Così come mangiare più sano è essenziale per liberare il<br />
corpo dalle tossine, allo stesso modo i prodotti detossinanti per capelli, i peeling, gli scrub stimolano<br />
l’ossigenazione dei tessuti e aiutano la cute a seboregolarsi. E a proposito di food, la Maschera cute e<br />
Anche lo styling si prende cura dei<br />
capelli attraverso formule ad effetto<br />
scudo e complessi anti-age<br />
speciale<br />
109
Cotril<br />
Il nuovo lusso per<br />
i capelli? Peeling<br />
purificanti, nettari<br />
antiossidanti,<br />
maschere-scrub.<br />
110 speciale
Da sx, tre oli Marcapar per la cura del cuoio capelluto. In particolare il Complexe Aromatique B ne ripristina l’equilibrio<br />
proteggendolo dall’inquinamento. Nella linea Nevitaly Styling, Lissious la crema per capelli lisci dall’azione anti-pollution.<br />
Detox Mud Purifying Treatment è il fango detossinante all’argilla verde di Togethair Meeting Nature.<br />
I capelli come il viso.<br />
Tra maschere anti-smog,<br />
fanghi detox, oli lenitivi<br />
Da sx, Phytoguard di Imagea by Elgon Green è un prezioso nettare anti-smog dalla nota acquatico-muschiata. Eau<br />
Concentrée Biomed Hairtherapy di Soco idrata e protegge i capelli dagli agenti esterni di natura ambientale e termica.<br />
Crown Scalp Scrub R+Co, trattamento detox e lenitivo dalla formula 2 in 1: scrub + shampoo. Thermal Stress Protector,<br />
Organic Way, lozione protettiva da stress termico. Naturil City Detox Spray Mask di Cotril, maschera idratante anti-smog.
capelli anti-inquinamento The Purity Circle di Davines è arricchita con tè matcha, ricco in polifenoli<br />
con azione di contrasto ai radicali liberi che si creano proprio in condizioni di inquinamento atmosferico,<br />
e da carbone di bambù 100% naturale ed eco certificato dalle proprietà assorbenti. Anche le<br />
sostanze chimiche aumentano la carica elettrostatica dei capelli attirando gli agenti inquinanti<br />
presenti nell’atmosfera ecco perché Previa Natural Haircare ha sviluppato prodotti delicati e formulazioni<br />
specifiche per purificare, tonificare e rinforzare cute e capelli a base di ingredienti attivi<br />
naturali polivalenti: 3hc-hair stimulation complex, capixyl, tea tree oil, argilla verde. Una perfetta<br />
Hair Rehab è ideale come preparazione per trattamenti cosmetici quali permanente, stiraggio o<br />
ricostruzione. A questo proposito Kaaral propone Clarifying, uno shampoo detox purificante in<br />
grado di rimuovere depositi minerali, acqua calcarea, cloro, impurità ambientali e accumuli di<br />
prodotti styling. Togethair Meeting Nature invece consiglia Detox Mud, il fango detossinante a base<br />
di argilla verde ventilata ideale per assorbire le tossine che l’epidermide indebolita non elimina<br />
naturalmente: in questo modo il cuoio capelluto, riossigenato, sarà più predisposto ai principi attivi<br />
dei successivi trattamenti. E proprio come per la pelle del viso, non mancano proposte di peeling.<br />
Delicato ed esfoliante con Oxilock Plasma Reset di Jean Paul Mynè: un gel di cristalli che si applica<br />
prima di ogni servizio professionale per liberare i capelli dagli accumuli di metalli pesanti e dei<br />
residui di tutti i trattamenti chimici che li rendono spenti e danneggiati. Peeling e detergenza detox<br />
in un unico trattamento, invece, con Herbs & Clay Peeling Cleanser di Oway, che libera da stress<br />
e tossine, restituisce vitalità ed energia a capelli e cuoio capelluto e ne previene squilibri e anomalie.<br />
112 speciale<br />
Mauro Galzignato for Kemon
Scrub e peeling<br />
liberano le chiome da<br />
metalli pesanti, gas<br />
tossici e polveri sottili<br />
Paul Mitchell
La professione<br />
del futuro<br />
Dati economici positivi e un rinnovato interesse da parte<br />
dei giovani: anche se i problemi non mancano,<br />
l’ottimismo sembra caratterizzare i primi mesi dell’anno<br />
nel settore dell’acconciatura. Barbara Ferrero<br />
La conferma è arrivata dal recente Cosmoprof: le giornate bolognesi hanno offerto l’occasione per fare<br />
il punto sulla realtà attuale dell’acconciatura, con la tavola rotonda dal titolo “Generazioni a confronto.<br />
Come guardare al futuro attingendo all’esperienza dei leader” in cui grandi protagonisti della coiffure<br />
come Gigi Gandini, Sergio Valente e Carla Bergamaschi si sono confrontati con i nuovi scenari della<br />
professione. “Un mestiere bello e creativo, oggi più che mai appetibile per le nuove generazioni, grazie<br />
alla sua capacità di offrire stimoli sempre nuovi” ha detto Lino Fabian, presidente di Camera Italiana<br />
dell’Acconciatura. Nel corso dell’incontro è stato proposto un aggiornamento sulle statistiche del<br />
comparto, realizzato in collaborazione con il Centro Studi e Cultura d'Impresa di Cosmetica Italia,<br />
con dati che testimoniano una lenta ripresa dei consumi - sia dei servizi che della rivendita - nei saloni<br />
di acconciatura. E se da un’indagine on line effettuata sempre dal Centro Studi su una base di 1250<br />
rispondenti emerge la diminuzione del numero medio di persone che lavorano all'interno del salone, per<br />
contro si registra negli ultimi anni da parte dei professionisti interpellati un discreto ottimismo in merito<br />
alla situazione economica del proprio salone, grazie a manovre correttive sull’offerta di promozioni e<br />
nuovi servizi. “Stiamo assistendo ad un ritrovato appeal della professione” afferma Antonio Stocchi,<br />
vicepresidente di CIA e presidente di CNA Benessere e Sanità “che è dovuto anche all’evoluzione positiva<br />
nel nostro settore dovuta ai cambiamenti che abbiamo cercato di introdurre negli ultimi anni, come ad<br />
esempio l’affitto della poltrona.” Un altro aspetto decisamente positivo che emerge dai dati raccolti<br />
riguarda una maggior consapevolezza degli acconciatori di quanto sia importante sostenere la crescita<br />
della propria attività arricchendo il proprio bagaglio professionale e quello dei collaboratori attraverso la<br />
formazione.<br />
Nuove realtà formative<br />
Proprio la formazione resta una delle criticità non ancora risolte. Spiega Luca Stella, rappresentante<br />
internazionale di CIA e componente del board di Coiffure EU, associazione europea di categoria.<br />
“Durante la mia esperienza di esaminatore ho constatato che i nostri giovani, pur avendo quasi tutti un<br />
diploma di scuola superiore, non hanno una cultura adeguata a livello generale e sono carenti anche a<br />
livello di cultura della professione. Sotto questo aspetto la formazione all’estero è senz'altro più completa.”<br />
Qualcosa però sta cambiando: “Abbiamo mutuato dal sistema formativo del mondo dell’artigianato<br />
114 settore
Nel 2017 la situazione economica dei saloni è...<br />
Molto /<br />
abbastanza<br />
migliorata<br />
9,9%<br />
Un po'<br />
migliorata<br />
21,2%<br />
Stabile<br />
47,2%<br />
Un po'<br />
peggiorata<br />
18,9%<br />
Molto/<br />
abbastanza<br />
peggiorata<br />
2,8%<br />
Principali misure adottate nel 2017 per sostenere la crescita della mia attività...<br />
50,2%<br />
43,5%<br />
36,7%<br />
22,7%<br />
15,0%<br />
10,1%<br />
4,3% 1,4%<br />
introduzione<br />
nuovi<br />
servizi<br />
promozione/<br />
servizi<br />
riduzione<br />
spese<br />
generali<br />
cambio/<br />
rinnovo<br />
allestimento<br />
aumento<br />
prezzi<br />
eliminazione<br />
servizi non<br />
remunerativi<br />
introduzione/<br />
sviluppo delle<br />
vendite online<br />
diminuzione<br />
prezzi<br />
Nel <strong>2018</strong> prevedo che la situazione economica del mio salone...<br />
Migliorerà<br />
decisamente<br />
17,4%<br />
Migliorerà<br />
leggermente<br />
30,0%<br />
Sarà<br />
stabile<br />
42,0%<br />
Peggiorerà<br />
leggermente<br />
10,1%<br />
Peggiorerà<br />
decisamente<br />
0,5%<br />
Fonte: Centro Studi Cosmetica Italia<br />
tedesco ed austriaco l’apprendistato duale, attuandolo anche in Italia, dove è presente da alcuni anni anche<br />
se operativo soltanto in Veneto e Lombardia” spiega Antonio Stocchi. E aggiunge: “Si tratta di un notevole<br />
salto qualitativo, rispetto ad una formazione spesso ancora affidata a scuole private di scarsa qualità.”<br />
Contemporaneamente al percorso scolastico, il sistema duale prevede un’esperienza formativa in azienda<br />
che consente di sviluppare le competenze tecnico-professionali e che occupa circa la metà dell’orario<br />
complessivo. L’obiettivo è quello di attuare in tutte le nostre regioni quella che in vari Paesi Europei è ormai<br />
una prassi consolidata, contribuendo a creare una nuova generazione di professionisti preparati e motivati.<br />
La tavola rotonda<br />
‘Generazioni<br />
a confronto’ organizzata<br />
al Cosmoprof<br />
da Camera Italiana<br />
dell’Acconciatura:<br />
un confronto tra top<br />
hairstylist e nuove leve.<br />
Tipologia di corsi e frequenza di<br />
partecipazione nell'ultimo anno...<br />
46,3%<br />
FORTEMENTE RIDOTTO<br />
IL NUMERO DEI PROFESSIONISTI<br />
CHE NON INVESTE NELLA<br />
PROPRIA FORMAZIONE.<br />
Investire nella<br />
formazione è<br />
indispensabile sempre,<br />
non soltanto per<br />
i giovani<br />
17,5%<br />
TECNICO<br />
MANAGERIALE<br />
NESSUN CORSO<br />
DI FORMAZIONE<br />
Fonte: Centro Studi Cosmetica Italia<br />
32,2%<br />
ARTISTICO<br />
4,0%
Coiffure e<br />
influencer<br />
I social media hanno cambiato l’approccio dei brand al<br />
consumatore. Anche nella coiffure. Ma com’è la situazione<br />
in Italia? Sei hairstylist ci hanno dato alcuni consigli su<br />
come utilizzare Instagram per fare business. Antonella Machet<br />
Acconciature,<br />
ma anche<br />
pezzi di vita<br />
Parrucchieri&Social: come sta cambiando il mondo della coiffure<br />
“I social elevano la figura del parrucchiere, lo stanno aiutando a diventare<br />
nuovamente un profilo di alto livello, uno stilista del capello. Per un periodo, il<br />
parrucchiere è stato solo un ‘parrucchiere’, ora è fondamentale come figura nella<br />
moda. Spesso si parte dai capelli per definire un look.” @cassellamarco<br />
Capelli da star<br />
I consigli per avere successo<br />
“Per avere successo, è importante costruire un personaggio. Raccontare il proprio lavoro, ma anche<br />
la propria vita. E soprattutto ci vuole passione per quello che si fa.” @federico_fashion_style.<br />
Arte e capelli<br />
Cosa raccontare su Instagram?<br />
“Ci sono diverse tipologie di profili Instagram. Quelli degli acconciatori famosi che<br />
hanno un bacino di utenti molto ampio, ad esempio, parlano molto di sé, del proprio<br />
personaggio. Poi ci sono profili che condividono materiale per i parrucchieri, che<br />
puntano tutto sulla qualità stilistica.” @paolo_crepaldi<br />
116 instagram
Education<br />
prima di tutto<br />
In termini di guadagni, diventare influencer può essere un nuovo modello di business?<br />
“Assolutamente sì. La notorietà aumenta e nascono nuove opportunità di collaborazione.<br />
Inizialmente abbiamo snobbato Instagram perché eravamo presi da Facebook, poi ci siamo<br />
resi conto che i pochi follower che avevamo erano molto interessati, e abbiamo cominciato a<br />
investirci. Abbiamo avuto una risposta immediata, più veloce rispetto a Facebook.”<br />
@mister.luigi.serrone<br />
Via libera<br />
al colore!<br />
Perché avere un account Instagram?<br />
“I social ormai sono parte integrante del nostro lavoro, uno strumento per farci conoscere.<br />
Quando la cliente vuole un look capelli va su Instagram e dice: ‘li voglio così’. Allora ho pensato?<br />
Perché farmi mostrare look di altri parrucchieri dalle miei clienti? E così ho iniziato<br />
a pubblicare i miei.” @lorenzomarchelle<br />
Passione,<br />
amore e moda<br />
Ma ci sono anche aspetti negativi…<br />
“I social sono anche un’arma a doppio taglio: chiunque può pubblicare belle<br />
immagini, ma solo provando il prodotto si può davvero dare un giudizio.<br />
La pubblicità principale del nostro lavoro è il passaparola. Il social hanno aiutato<br />
tanto, ma il passaparola è più forte.” @alessandro_gesuita<br />
Leggi di piú su ESTETICA.IT!
Comunicazione<br />
“A parità di talento vince chi lo comunica meglio”:<br />
è questo il messaggio forte e chiaro che arriva da un<br />
mondo – quello dei parrucchieri – in forte evoluzione.<br />
Lelio “lele” Canavero - Partner dei Parrucchieri PRO<br />
vincente<br />
Si fa un gran parlare di “crisi” e del fatto che le persone non abbiano più soldi da spendere per<br />
curare il proprio look. Qualcuno aggiunge a questo anche il problema delle tasse, quello dei<br />
cinesi, quello dell’abusivismo. Sono tutti problemi, certo. E sono problemi che andrebbero<br />
trattati dalle istituzioni, indiscutibile.<br />
In realtà non è lamentandosi di questo che i parrucchieri potranno moltiplicare clienti e profitti:<br />
ci riusciranno nel momento in cui si renderanno conto che, nella stessa città di qualsiasi parte<br />
d’Italia, a distanza di cento metri è possibile trovare un salone in grossa difficoltà ed uno in forte<br />
crescita. Se è crisi, questa crisi non è uguale per tutti. E il parrucchiere deve smettere di pensare<br />
a chi i soldi non li ha più e meritarsi l’attenzione di chi continua ad averli.<br />
La domanda che ogni parrucchiere ambizioso deve porsi è dunque una: “come posso aiutare<br />
la clientela ideale a scegliere me ed il mio salone?”.<br />
Cambiano le regole del gioco: prima che occuparsi di soddisfare la clientela, ogni parrucchiere<br />
deve analizzare la concorrenza (ho scritto “analizzarla”: né parlarne male, né temerla, soltanto<br />
conoscerla) e scoprire come distinguersi da essa. Ecco perché comunicare il proprio talento<br />
diventa importante almeno quanto l’esprimerlo. La migliore delle notizie è che il proprio<br />
destino professionale dipende dal parrucchiere, più di quanto si possa immaginare.<br />
Leggi di più su ESTETICA.IT!<br />
www.leliolele.it – www.imprenditoridellabellezza.it<br />
training<br />
119
NEWS<br />
Con il seminario in realtà virtuale di<br />
Wella il parrucchiere può formarsi in ogni<br />
momento della giornata e in ogni<br />
situazione.<br />
Un importante piano di digital<br />
engagement darà al pubblico di<br />
ITVA <strong>2018</strong> la possibilità di vedere<br />
più da vicino il lavoro dei finalisti<br />
e votare i loro favoriti.<br />
<br />
Seminario in realtà<br />
virtuale<br />
Da sempre attenta nel supportare<br />
i parrucchieri partner con<br />
servizi innovativi, Wella si è<br />
fatta promotrice di una vera e<br />
propria rivoluzione nel mondo<br />
della formazione lanciando il<br />
primo seminario coiffure in<br />
realtà virtuale a livello mondiale.<br />
Design di eccellenza<br />
Quinta edizione per “Best Salon<br />
Design Award- What’s Up in<br />
Paris”, il premio promosso da<br />
<strong>Estetica</strong>Design e MCB by Beauté<br />
Sélection che selezionerà e<br />
proclamerà il migliore salone<br />
internazionale dal punto di vista<br />
dell'impatto e del concept design.<br />
Per partecipare basta inviare<br />
i materiali richiesti all'indirizzo<br />
award@esteticadesign.net<br />
entro il 15 luglio <strong>2018</strong>.<br />
Per info: www.estetica.it.<br />
ITVA <strong>2018</strong><br />
Nuovo format per la 16ª edizione<br />
del contest di Wella Professionals,<br />
a novembre nella città di Lisbona.<br />
I concorrenti parteciperanno<br />
a un ritiro creativo di 2 giorni<br />
con i mentori e verrà dato<br />
massimo risalto al coinvolgimento<br />
digitale dell’evento.<br />
Addio a Maurice Franck<br />
Si è spento il 19 aprile Maurice<br />
Franck, ex presidente di<br />
Intercoiffure Mondial. Maurice<br />
è stato non solo un punto<br />
di riferimento per la coiffure<br />
parigina, ma anche un noto<br />
hairstylist internazionale scelto<br />
da principesse e celeb, tra cui<br />
l’amica Marlene Dietrich.<br />
Il vincitore del premio salirà<br />
sul palco MCB by Beauté<br />
Sélection di Parigi a settembre.<br />
Maurice Franck<br />
con l'attrice<br />
Marlene Dietrich.<br />
news<br />
123
NEWS<br />
Nashi Salon, via Vigevano 32<br />
a Milano, è uno spazio multifunzionale<br />
ideale anche come<br />
luogo di incontri ed eventi.<br />
<br />
Turrita D’Argento<br />
a Orea Malià<br />
Tra le nuove eccellenze<br />
bolognesi c’ è Marco<br />
Zanardi, in arte Orea Malià.<br />
Il sindaco Virginio Merola<br />
ha infatti deciso di assegnare<br />
la Turrita D’Argento <strong>2018</strong><br />
al creativo hairstylist per il<br />
suo importante contributo<br />
alla città di Bologna.<br />
Nashi Salon in franchising<br />
Ha aperto a Milano il primo<br />
Nashi Salon in franchising in<br />
Italia. Un concept beauty store,<br />
diretto da Luca Picchio, che<br />
rinnova il concetto tradizionale<br />
di salone e offre un’ esperienza<br />
totalizzante, rilassante e su<br />
misura.<br />
International<br />
Hairdressing Awards<br />
L’International Hairdressing<br />
Awards - il contest promosso<br />
da Mikel Luzea e sponsorizzato<br />
da Revlon, Revlon Professional,<br />
Salon Look Madrid-Iferma,<br />
ed <strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong> come<br />
media partner - ha scelto per<br />
la sua 1ª edizione una giuria<br />
d’ eccezione, formata da Tony<br />
Rizzo, Anthony Mascolo, Trevor<br />
Sorbie, Klaus Peter Ochs, Carlo<br />
Bay. Annunciati anche i nomi<br />
degli stilisti e dei team selezionati<br />
per International Hairdresser<br />
of the Year e International<br />
Artistic Team of the Year (i nomi<br />
su www.estetica.it). Le restanti<br />
categorie sono aperte ai parrucchieri<br />
di tutto il mondo che<br />
possono caricare una collezione<br />
fotografica entro il 3 settembre.<br />
Info: www.ihawards.com.<br />
L'hairstylist Marco<br />
Zanardi@Orea Malià<br />
con una delle sue<br />
creazioni moda.<br />
La prima edizione<br />
dell'International<br />
Hairdressing Awards si terrà<br />
il 3 febbraio 2019 a Madrid.<br />
news<br />
125
EVENTS<br />
Top-coiffure ON STAGE<br />
www.estetica.it/events
Porto/San Paolo 7/17 Apr<br />
Parlux nel<br />
mondo<br />
Sempre presente<br />
alle più importanti<br />
fiere della bellezza,<br />
Parlux registra<br />
grandi consensi<br />
internazionali.<br />
A Expocosmetica<br />
di Porto, ha lanciato Alyon, phon<br />
disponibile in otto nuove colorazioni,<br />
e Ardent, il primo apparecchio “barber<br />
concept” del brand milanese. All’Hair<br />
Brasil di San Paolo, invece, lo stand<br />
Parlux è stato un punto di incontro per<br />
quei professionisti che volevano testare<br />
la qualità dei prodotti made in Italy.<br />
New York 7 Mag<br />
L’expertise dei<br />
professionisti<br />
della coiffure<br />
al servizio di<br />
mostre, fiere,<br />
spettacoli,<br />
sfilate, seminari<br />
e competizioni.<br />
New York 7 Mag<br />
per Rihanna, Jen Atkin per Kendall<br />
Jenner, Hailey Baldwin e Bella Hadid,<br />
Chris Appleton per Kim Kardashian,<br />
John Dahlstrom per Evan Rachel<br />
Wood, Jawara per Solange. Ma la<br />
vera star del backstage è stato il nuovo<br />
Dyson Supersonic Professional.<br />
Met Gala <strong>2018</strong> by ghd<br />
Il Met Gala è un appuntamento fisso<br />
per tutti gli amanti della moda, occasione<br />
imperdibile per godersi in una<br />
notte sola glamour, celeb e tendenze<br />
abiti&capelli più attuali. Tre le star<br />
internazionali il cui look è stato<br />
firmato da ghd e Wella Professionals: Dyson per il Met Gala <strong>2018</strong><br />
Amanda Seyfried, con un volume<br />
In occasione del Met Gala - al<br />
XXL creato dall'hairstylist Christian Metropolitan Museum of Art di<br />
Wood; Kerry Washington, con un'acconciatura-nuvola<br />
creata da Takisha hanno realizzato acconciature glam<br />
New York - gli hairstylist Dyson<br />
Sturdivant-<br />
per sette celebrities: Yusef William<br />
Drew; Rosie<br />
Huntington-<br />
Whiteley,<br />
dall'hairlook<br />
minimal by<br />
Christian Wood.<br />
Dubai 8/10 Mag<br />
Beautyworld Middle East <strong>2018</strong><br />
Edizione da record per Beautyworld Middle East:<br />
61.000 mq di esposizione, 1.736 espositori (tra cui<br />
<strong>Estetica</strong>, presente anche con una Gallery di cover-<br />
128 events<br />
images) da 62 paesi, oltre 36 mila visitatori, 24<br />
padiglioni internazionali, tra cui 3 esordienti provenienti<br />
da Perù, Palestina e Russia, e un mercato Mea<br />
(Africa e Medio Oriente) in forte crescita. Tra le tante<br />
sezioni offerte da Beautyworld Middle East, un novità: Natural & Organic, area<br />
di 700 mq in cui oltre 60 espositori hanno presentato prodotti verdi e sostenibili.<br />
Venezia 29 Apr/2 Mag<br />
Open Hair Congress II<br />
Organizzato da Vladimir Usoltsev e<br />
Manfred Kuhn per Open Academy<br />
International Vinokurov&Friends e<br />
per Intercoiffure Mondial Russia,<br />
Open Hair Congress II ha visto in<br />
pedana Filippo Sepe, Irina Bakhtina,<br />
Vladimir Garus, Biorn Axen, Luca La<br />
Fenice e Dimitri Vinokurov. Quest'ultimo<br />
ha presentato la collezione Eco<br />
Mania con il nuovo metodo ‘conter<br />
puncytatio’ e un nuovo format: ogni<br />
taglio veniva commentato da Vittorio<br />
Masciarelli e poi fotografato. Immediata<br />
la diffusione sui social da parte<br />
dei presenti e di <strong>Estetica</strong>Network,<br />
media partner dell’ evento.<br />
Dubai 8/10 Mag<br />
Nika conquista Dubai<br />
Nika Hair Beauty Excellence si<br />
è presentata a Dubai con un<br />
rilancio di tutte le linee del brand.<br />
Tra le novità: Technicolor, collezione<br />
taglio e colore dell’ azienda, e<br />
Metallix, l’ultimo nato della colorazione<br />
Reflection. “La nostra presenza<br />
rientra nella strategia di sviluppo<br />
aziendale orientata a perseguire<br />
una crescita costante oltre confine<br />
- ha commentato l’AD Eduard Nika<br />
- L’ obiettivo? Presidiare proprio<br />
il mercato arabo.”
Milano 8 Mag<br />
Cannes 8/19 Mag<br />
Roma 11 Mag<br />
Master Spose & Updo<br />
by Salvo Filetti<br />
Dimostrazioni, catwalk, workshop:<br />
Salvo Filetti Hair Designer ha<br />
aperto per la prima volta alla stampa<br />
le porte del Master Spose & Updo.<br />
Intrecci informali e chignon gioiello<br />
si alternano nella collezione sposa<br />
<strong>2018</strong>, interpretando i due mood:<br />
Romantic Wild e Contemporary<br />
Snob. La regola d’oro? Hairlook<br />
camaleontici, per essere adatti al<br />
momento della cerimonia così<br />
come al party in spiaggia.<br />
San Patrignano 17 Mag<br />
I vip look firmati L’Oréal<br />
Professionnel<br />
Glamour a portata di mano nelle<br />
interpretazioni coiffure de L’ Oréal<br />
Professionnel al Festival del cinema<br />
di Cannes. Roberto D’Antonio e il<br />
suo team hanno studiato soluzioni<br />
ad hoc per ciascun vip seguito:<br />
Valeria Golino, Jasmine Trinca,<br />
Alba Rohrwacher e Riccardo<br />
Scamarcio, per citarne alcuni.<br />
Barcellona 4 Giu<br />
ECO in... Sostenibile<br />
leggerezza<br />
Moda, food e musica all'insegna della<br />
sostenibilità all’Accademia L’ Oréal<br />
di Roma con ‘ECO in... Sostenibile<br />
leggerezza’ . A cominciare dalle due<br />
novità L’ Oréal Professionnel: Source<br />
Essentielle, trattamenti 100% naturale,<br />
e Botanea, colorazione 100% vegetale<br />
presentata dal team di Orazio Anelli.<br />
Style Masters Show <strong>2018</strong> by Revlon Professional<br />
Oltre 4.000 ospiti da 70 paesi per il decimo anniversario di Style Masters International<br />
Awards, il contest annuale, creato e presentato da Miquel García, Global Executive VP<br />
Artistic & Education di Revlon Professional. Trenta sono stati i vincitori nazionali,<br />
nove i finalisti internazionali e un vincitore globale: Maria Montes Campal, stilista<br />
spagnola premiata da Silvia Galfo, presidente Revlon Professional Brands. Il vincitore<br />
internazionale American Crew All Star Challenge, che premia ogni anno i migliori<br />
parrucchieri maschili al mondo, è stato, invece il russo Vitaly Pimenov. Tutto il<br />
report sul prossimo numero di <strong>Estetica</strong>.<br />
Milano 6/10 Giu<br />
“Dacci un taglio” con<br />
L’Oréal Italia<br />
Due anni per cambiare vita. È l’ obiettivo<br />
che si pone “Dacci un taglio”, il corso<br />
professionale biennale per acconciatori<br />
finanziato e organizzato da L’ Oréal<br />
Italia. Il corso è rivolto a 14 giovani<br />
residenti nella Comunità di San<br />
Patrignano ed è riconosciuto ufficialmente<br />
dalla Regione Emilia-Romagna,<br />
che rilascia un certificato che permette<br />
di esercitare la professione una volta<br />
terminato il percorso di recupero.<br />
Paratissima Milano<br />
Art & Photo fair<br />
Dopo Bologna, Paratissima è approdata<br />
a Milano e ha presentato, tra gli altri, il<br />
progetto fotografico di Giovanni Gastel<br />
e Franco Curletto: “Genesi nello spazio”,<br />
una galleria di volti e acconciature<br />
di creature aliene in un’ atmosfera immobile e rarefatta. Un dialogo - quello tra<br />
Franco e Giovanni - tra due percorsi paralleli che si incontrano in un universo<br />
comune fatto di una costante ricerca creativa ed estetica e di una sperimentazione<br />
tecnica sempre all'avanguardia.<br />
Leggi di piú su ESTETICA.IT!
Bellezza classica,<br />
minimalismo<br />
contemporaneo<br />
e avant-garde<br />
surrealista sono<br />
stati al centro<br />
della scena nello<br />
show milanese.<br />
130 events<br />
MILANO<br />
13/14 Mag<br />
Agli East End Studios di Milano,<br />
protagonista la cultura della bellezza,<br />
interpretata da Mauro Galzignato,<br />
Alessia Solidani e Richard Thompson.<br />
E da esperti come Diego Dalla Palma<br />
e Vittorio Sgarbi.<br />
Un concetto di bellezza autentica<br />
e innovativa, nell’aspetto esteriore,<br />
nel valore interiore ma anche<br />
come evoluzione del mercato<br />
dell’acconciatura. L’ arte, insomma,<br />
il tema dei Kemon Days <strong>2018</strong>,<br />
che si sono svolti il 13 e 14 maggio<br />
e che, dopo vent’anni, si sono spostati<br />
da Rimini a Milano negli East End<br />
Studios, ex-capannoni industriali,<br />
oggi luogo capace di unire stile,<br />
design e tecnologia.<br />
In apertura della serata di domenica,<br />
presentata da Petra Loreggian, una<br />
lectio magistralis di Vittorio Sgarbi:<br />
un viaggio nella storia dell’arte, fonte<br />
di ispirazione per l’acconciatore.<br />
Con un messaggio speciale: “voi siete<br />
dentro l’arte e ciò che fate è arte stessa”.<br />
Sul palco, il direttore creativo di<br />
Kemon, Mauro Galzignato, insieme<br />
al suo team. “Oggi nella moda<br />
l’interpretazione diventa protagonista”<br />
ha spiegato. “La moda però ha delle<br />
domande uguali per tutti. Una in<br />
particolare: cosa funziona? Se quello<br />
che pensiamo è in linea con quanto<br />
pensano molti altri, diventa tendenza”.<br />
E tre sono i trend individuati<br />
ai Kemon Days e suddivisi in quadri.<br />
Kemon Days <strong>2018</strong><br />
Nel primo, il riferimento è la cultura<br />
classica, che da sempre ha determinato<br />
ciò che definiamo “bello”.<br />
Colore guida, il rosso tiziano. Oggi<br />
questa colorazione ha ampliato le<br />
proprie nuance: si va dal castano<br />
luminoso fino ai ramati. Ogni modella<br />
del primo quadro ne ha rappresentato<br />
un tipo, ciascuno tradotto in un<br />
servizio per la cliente. Elemento<br />
comune, le linee pulite e sinuose,<br />
per un mondo di styling. Ispirato<br />
a minimalismo e cubismo il secondo<br />
quadro. I riferimenti nell’arte?<br />
Mondrian e in parte lo stesso Picasso,<br />
con un melting pot nel quale si fondono<br />
forme e colori, che ha già ispirato la<br />
scuola anglosassone. Da quegli esempi,
gli hairstylist hanno realizzato proposte<br />
con linee geometriche ammorbidite<br />
per essere attuali, dai colori importanti,<br />
dai blu fino al viola. “Il concetto di<br />
minimale si è evoluto. Protagoniste<br />
non sono più le linee rette, ma<br />
l’essenzialità, la purezza e la pulizia<br />
delle forme”. L’ultimo quadro<br />
rappresenta l’avant-garde, interpretato<br />
dal surrealismo di Dalì in cui si<br />
mescolano fantasia e realtà. È quello<br />
in cui l’acconciatore riesce a esprimere<br />
il suo estro creando una bellezza atipica<br />
e unica. In pedana, posticci, maschere,<br />
accessori, per un’ispirazione fotografica<br />
di collezione, difficilmente replicabile<br />
in salone ma nella quale l’acconciatore<br />
è invitato a cercare l’unicità di ogni<br />
cliente. La mattina di lunedì 14 è<br />
stata dedicata all’education: tre seminari<br />
look and learn svolti da Alessia<br />
Solidani, Richard Thompson e Mauro<br />
Galzignato, che hanno esplorato i<br />
canoni di bellezza di tre correnti<br />
artistiche declinandoli nelle loro<br />
creazioni. Special guest Diego Dalla<br />
Palma, che ha spiegato il connubio<br />
tra arte e bellezza.<br />
Tra i protagonisti della due giorni milanese, anche<br />
Diego Dalla Palma, Vittorio Sgarbi e Petra Loreggian,<br />
nell'immagine qui sopra con Francesca Nocentini,<br />
marketing manager Kemon.
I love U Shanghai. Questo il tema della<br />
49ª edizione di China International<br />
Beauty Expo tenutasi dal 19 al 21 maggio<br />
<strong>2018</strong> presso il National Exhibition and<br />
Convention Center di Shanghai.<br />
Un leit motif scelto per sottolineare la<br />
multicanalità della fiera: il suo secondo<br />
giorno, ovvero la data 5/20 la cui<br />
pronuncia cinese è la stessa di ‘I Love<br />
You’, rappresenta infatti la seconda<br />
data di e-commerce più gettonata dopo<br />
il Singles Day dell’11 novembre. Con<br />
un’area espositiva di 230.000 metri<br />
quadrati e brand provenienti da 18 Paesi,<br />
la fiera ha attirato nei propri padiglioni<br />
oltre 500.000 visitatori. “Miriamo a<br />
costruire un ambiente competitivo sano<br />
e una piattaforma business sostenibile”<br />
ha dichiarato Lin Lin, Ceo Cibe.<br />
Una piattaforma di grande attrazione<br />
soprattutto per giovani imprenditori<br />
cinesi: i dati indicano che il 44,74%<br />
dei visitatori aveva tra i 20 e i 30 anni,<br />
il 40,3% tra i 30 e i 40. Paese ospite<br />
internazionale? La Corea del Sud con<br />
le sue ultime novità di mercato, ma<br />
erano presenti in fiera anche una vasta<br />
gamma di prodotti professionali italiani<br />
(tra cui Medavita, Sifarma e Vitality’s),<br />
e noti marchi di bellezza giapponesi,<br />
China International<br />
Beauty Expo<br />
shanghai<br />
19-21<br />
Mag<br />
australiani e polacchi. Tra le iniziative<br />
più interessanti presentate durante la 3ª<br />
edizione del ‘Cibe International Beauty<br />
& Wellness Trade Summit’ segnaliamo<br />
‘In & Out’, che ha coinvolto capi<br />
d'industria internazionali per parlare<br />
di aziende straniere che entrano ed<br />
escono nel mercato cinese. Tra questi<br />
Raffaello Napoleone, amministratore<br />
delegato di Pitti Immagine, e Christophe<br />
Pradere, Ceo di Betc, che hanno parlato<br />
di strategie social media per i marchi<br />
stranieri in arrivo in Cina. Raffaello<br />
Napoleone ha poi presentato la prossima<br />
edizione in Italia di Pitti Fragranze<br />
(a settembre, a Firenze) invitando Lin Lin<br />
Jacobs come ospite d'onore.<br />
A sinistra, Lin Lin, Ceo per il China International Beauty Expo.<br />
In alto, il taglio del nastro all’inaugurazione della fiera che ha attirato<br />
a Shanghai oltre 500 mila visitatori.<br />
Sopra, il padiglione italiano che ha<br />
ospitato noti brand del settore, tra cui<br />
Medavita, Sifarma e Vitality’s.<br />
events<br />
133
oma<br />
20 Mag<br />
È stata la bella piazza Mignanelli di<br />
Roma, negli spazi della sede L’Oréal,<br />
a ospitare il 55 o Congresso Nazionale<br />
di Intercoiffure, associazione di<br />
parrucchieri di lunga tradizione e<br />
prestigio. L’ evento ha offerto l'occasione<br />
agli associati di fruire di momenti di<br />
formazione alternati alla presentazione<br />
della collezione primavera estate <strong>2018</strong><br />
e delle anticipazioni autunno inverno<br />
<strong>2018</strong>/2019. Dopo i saluti di Giancarlo<br />
Nardi, presidente ICD Italia, che<br />
ha aperto il congresso, il momento<br />
formativo è stato curato dall'intervento<br />
del digital speaker Alberto Adobati, cui<br />
ha fatto seguito Fabrizio di Carlo, con la<br />
presentazione della Fondation Guillaume<br />
Italia. Clou della serata lo show Café<br />
Racer: il Blue Team ha portato sul palco<br />
le ispirazioni della nuova collezione il cui<br />
Intercoiffure Italia:<br />
a Roma il Congresso<br />
Nazionale<br />
shooting è stato realizzato dal fotografo<br />
Marco D’Elia presso il Lanificio 159 a<br />
Roma. Una carrellata sulle tendenze hair<br />
secondo ICD per le prossime stagioni.<br />
Terminato lo show, una breve anticipazione<br />
sul congresso europeo – che<br />
si terrà l’8 e 9 settembre a Interlaken<br />
– ha preceduto la cena, durante la<br />
quale sono stati assegnati i tradizionali<br />
riconoscimenti all’arte e alla creatività.<br />
Quest’anno Roberto Pissimiglia,<br />
editore e direttore di <strong>Estetica</strong>Network,<br />
è stato premiato per la sua attività<br />
nell’ambito di “Stampa di settore”.<br />
Oltre a lui sono stati insigniti nel mondo<br />
dell’arte e della stampa:<br />
• Danilo Maletti per i migliori arredi<br />
di settore<br />
• Monica Setta per il giornalismo<br />
• Roberto D’Antonio per la carriera<br />
nel settore.<br />
Il premio Forbici D’ Oro <strong>2018</strong> è stato<br />
consegnato a Franco Ciuti, hairstylist<br />
dal 1953, in qualità di socio storico<br />
e di rilievo per l’associazione.<br />
Alcuni momenti<br />
del 55 o Congresso<br />
Nazionale di<br />
Intercoiffure Italia.<br />
Sul palco, tra i<br />
riconoscimenti di<br />
settore assegnati,<br />
anche la targa a<br />
Roberto Pissimiglia,<br />
editore e direttore<br />
di <strong>Estetica</strong>Network.<br />
events<br />
135
Bellezza<br />
sostenibile,<br />
tendenze, cultura.<br />
Il World Wide<br />
Hair Tour sbarca<br />
a Parma e celebra<br />
il Davines Village.<br />
Dal 27 al 29 maggio <strong>2018</strong>, Davines ha<br />
accolto professionisti della bellezza<br />
provenienti da tutto il mondo nella sua<br />
sede, a Parma, per il World Wide Hair<br />
Tour <strong>2018</strong>. L’evento ha riunito<br />
acconciatori che condividono la stessa<br />
visione per scambiarsi tendenze, idee e<br />
progetti, una vision che Davines<br />
interpreta attraverso l’armonia, il buon<br />
gusto e l’espressione della propria<br />
individualità. Unico nella storia del<br />
brand, ha ospitato per tre giorni più di<br />
3.300 professionisti del settore,<br />
provenienti da 80 Paesi, per godersi la<br />
città di Parma tra feste, cene di gala e<br />
attività culturali create per l’occasione.<br />
Da Tim Hartley a Candice McKay, da<br />
Anna Pacitto a Vincent Moutault,<br />
passando per James Abu-Ulba, Jesus<br />
Oliver, Sal Misseri, Huub Eysink,<br />
JaniBeemster, il duo Brian Suhr e Kirsten<br />
Demant, il team Allilon e Angelo<br />
Seminara, direttore artistico di Davines.<br />
Questi artisti hanno condiviso le luci<br />
della ribalta con i talentuosi hairstylist del<br />
World Style Contest, che hanno avuto la<br />
possibilità di competere, interpretare il<br />
proprio stile e godere del riconoscimento<br />
internazionale, confrontandosi con gli<br />
altri finalisti selezionati da tutto il mondo.<br />
L’evento è stato anche l’occasione per<br />
celebrare con l’intera community di<br />
Davines un momento chiave nella storia<br />
dell’azienda: il Davines Village, la nuova<br />
sede e casa della bellezza sostenibile.<br />
Sviluppato su una superficie di 77.000<br />
metri quadrati, di cui circa la metà<br />
parma<br />
27/29<br />
Mag<br />
Davines World Wide<br />
Hair Tour <strong>2018</strong><br />
Il Davines World Wide Hair Tour ha<br />
accolto sul palco tutti gli hairstylist<br />
internazionali che hanno fatto la storia<br />
del marchio sin dall'inizio.<br />
136 events
coperti da giardini creati dallo studio di<br />
progettazione del paesaggio Del Buono<br />
Gazerwitz, il Villaggio è stato progettato<br />
dagli architetti Matteo Thun e Luca<br />
Colombo. Interni a cura dell’interior<br />
designer Monica Signani, accademia e<br />
area testspace firmati dell’architetto<br />
Charlotte Biltgen per Ame.<br />
Tre giorni pieni di emozioni e creatività,<br />
ma anche cultura. Durante il mese di<br />
maggio, Parma solitamente ospita festival<br />
ed eventi culturali, creando interessanti<br />
spazi espositivi che coinvolgono<br />
attivamente i suoi cittadini. L’azienda<br />
sostiene da anni queste iniziative e<br />
quest’anno ha creato una serata speciale<br />
per intrattenere i suoi ospiti: una notte<br />
con negozi e musei aperti, musica, video<br />
arte e performance artistiche lungo le<br />
storiche strade del centro di Parma con<br />
la possibilità di visitare la mostra d’arte<br />
“Il Terzo Giorno”. In esposizione, fino al<br />
1 o luglio <strong>2018</strong>, 40 artisti internazionali e<br />
115 fra opere e installazioni che illustrano<br />
il rapporto tra arte e natura.<br />
Il Davines Village<br />
è la dimostrazione che<br />
è possibile fare business<br />
in modo sostenibile<br />
e nel pieno rispetto<br />
dell’ambiente. A firmare<br />
il progetto, lo studio<br />
MTLC di Matteo Thun e<br />
Luca Colombo, che hanno<br />
saputo concretizzare<br />
quei valori di bellezza,<br />
sostenibilità e benessere<br />
da sempre alla base<br />
dell’azienda guidata da<br />
Davide Bollati.<br />
Tendenze internazionali sul palco dell'evento<br />
Davines firmate da grandi stilisti. Tra gli altri,<br />
Tim Hartley, Candice McKay, Anna Pacitto,<br />
Vincent Moutault, il team Allilon.
“30 Years of Beauty”: si può riassumere<br />
così il traguardo raggiunto da Alter Ego<br />
Italy, brand riconosciuto come la punta<br />
di diamante di AGF88, gruppo industriale<br />
veneto da oltre 70 anni impegnato nella<br />
cosmetica e divenuto uno dei maggiori<br />
produttori di prodotti professionali per la<br />
cura e la bellezza dei capelli.<br />
“La mia idea di lanciare un marchio di<br />
prodotti professionali esclusivi è nata<br />
nel 1988” ricorda Federico Pegorin,<br />
Ceo del Gruppo, “Non avremmo mai<br />
immaginato, all’epoca, una crescita così<br />
rapida ed importante, che ci permette<br />
“30 Years of Beauty”, il viaggio nella<br />
bellezza che Alter Ego Italy ha voluto<br />
condividere con clienti e saloni in un<br />
esclusivo evento a Malta.<br />
quest’anno di festeggiare con successo<br />
i 30 anni di un brand degno di<br />
competere ed affermarsi nell’arena<br />
internazionale con un’immagine<br />
moderna, raffinata e prestigiosa”.<br />
Malta International<br />
Convention<br />
Tre giorni intensi, dal 27 al 30 maggio,<br />
nella splendida cornice dell'Isola di<br />
Malta, all'insegna di formazione,<br />
creatività e divertimento, per ‘rivivere’<br />
la storia del marchio: una storia tutta<br />
italiana, fatta di tradizione e di valori<br />
che si sono tramandati di generazione in<br />
generazione: passione per la qualità,<br />
cura per il dettaglio, amore per la<br />
Alter Ego<br />
Italy compie<br />
30 anni<br />
malta<br />
27/30 Mag<br />
138 events
“Le emozioni<br />
come motore della<br />
comunicazione,<br />
il commitment<br />
sull'obiettivo ed il<br />
valore del team”,<br />
i concetti che Luigi<br />
Mazzola, formatore<br />
d'eccezione dalla<br />
pluriennale esperienza<br />
in Scuderia Ferrari<br />
ha voluto ribadire<br />
nel suo seminario.<br />
Federico e Gianni Pegorin, CEO e Presidente<br />
AGF88 Holding, assieme a Nicoletta Peruzzo,<br />
Global Brand Director, hanno sottolineato<br />
l’importanza della collaborazione.<br />
bellezza. In questa speciale occasione è<br />
stato presentato il kit in edizione limitata<br />
Urban Proof Experience Edition, rituale<br />
quotidiano detossinante anti-pollution,<br />
composto da shampoo, crema corpo/<br />
capelli e hair mist. Importante<br />
anticipazione per l’autunno <strong>2018</strong>,<br />
inoltre, la nuova linea di trattamenti<br />
ispirata alla filosofia “made with<br />
kindness”, per rispondere alle diverse<br />
esigenze e tipologie dei capelli.<br />
Ai meeting commerciali si sono alternati<br />
diversi training formativi come quelli<br />
condotti da Luigi Mazzola, Alessandro<br />
Bertinetto e Vittorio Masciarelli.<br />
The Story Hair Show<br />
Il teatro della “Sacra Infermeria”,<br />
suggestiva location ricca di storia,<br />
tradizioni e leggende, ha ospitato lo<br />
show durante il quale Leonardo Rizzo,<br />
Sanrizz International Creative Director<br />
per Alter Ego Italy, e gli stilisti del<br />
Team Akademìa, hanno dato vita<br />
a “The Story”, lo show e la collezione<br />
celebrativa dell'anniversario, che ha<br />
voluto rappresentare l'evoluzione e la<br />
storia del marchio attraverso stagioni e<br />
generazioni, identificate come “Rebirth”<br />
e “Androgen”. Una sfilata di 25 look<br />
iconici, enfatizzati dalla scelta degli abiti,<br />
a cura di Emanuela Mari, e dalla<br />
scenografia, opera di Vittorio<br />
Masciarelli, direttore della regia, e<br />
della sua Bookin’ Agency, che hanno<br />
contribuito a donare quell'allure fiabesca<br />
alla coreografia. Al termine dello<br />
show, un rullo di tamburi ha accolto<br />
gli ospiti alla cena di gala in una sala<br />
allestita a tema per rivivere le<br />
affascinanti atmosfere dell’epoca<br />
dei Cavalieri di Malta.<br />
Nicoletta Peruzzo, Global Brand<br />
Director Alter Ego Italy, ha voluto<br />
sottolineare l’importanza del team spirit:<br />
“Il senso di appartenenza è alla base<br />
della collaborazione, della fiducia<br />
reciproca, della crescita e della passione<br />
per quello che facciamo; mi sento<br />
onorata di rappresentare l’azienda,<br />
assieme al mio staff, attraverso il brand<br />
Alter Ego Italy”. I 30 anni sono<br />
un'importante pietra miliare, e pongono<br />
le basi e gli stimoli per nuovi progetti<br />
futuri. “The Time is now!”: con questa<br />
consapevolezza Nicoletta Peruzzo ha<br />
voluto rinnovare il suo impegno ed<br />
esortare clienti e collaboratori a credere<br />
nel marchio e negli ambiziosi obiettivi<br />
di crescita, dando appuntamento al<br />
prossimo evento!
8/10 Set<br />
Innovare, senza<br />
fermarsi mai<br />
Luogo privilegiato di innovazioni<br />
e tendenze, MCB by Beauté<br />
Sélection propone, ancora una<br />
volta, un’offerta artistica inedita<br />
oltre che momenti business tra<br />
i più interessanti del settore.<br />
140 events parigi<br />
Luogo privilegiato di innovazioni e<br />
tendenze, MCB by Beauté Sélection<br />
propone, ancora una volta, un’ offerta<br />
artistica inedita oltre che momenti<br />
business tra i più interessanti del settore.<br />
Focus Innovazione<br />
I principali protagonisti del mondo<br />
dell’hairstyle da sempre scelgono<br />
Parigi e MCB by Beauté Sélection<br />
per presentare le loro ultime innovazioni<br />
agli operatori del settore. La fiera<br />
prevede infatti uno spazio interamente<br />
dedicato alle novità: “What’s new in<br />
Paris”. Location privilegiata che<br />
raggruppa tutto ciò che c’è di nuovo<br />
in fatto di prodotti e servizi da parte
Una full immersion<br />
fra i Campionati del<br />
Mondo Coiffure e gli<br />
show più prestigiosi:<br />
a Parigi dall’8 al 10<br />
settembre <strong>2018</strong>.<br />
degli espositori, ospiterà anche<br />
la competizione che vuole premiare<br />
proprio i prodotti e i servizi più<br />
innovativi: non mancate all’appuntamento<br />
di domenica 9 settembre<br />
alle 11,30.<br />
Altri eventi<br />
Naturalmente ci sarà anche spazio per<br />
l’attesissimo Campionato Mondiale della<br />
Coiffure, organizzato da OMC dove<br />
saranno presenti, per il terzo anno,<br />
50 Paesi e 1300 candidati. Durante il<br />
Campionato gli sfidanti affronteranno<br />
le prove di coiffure, estetica, trattamenti e<br />
make-up e - grande novità di quest’anno<br />
- anche il settore barbers-uomo con<br />
le competizioni Free Fade Cut e Tatoo<br />
Design. Con <strong>Estetica</strong> Design, What’s up<br />
in Paris proporrà una selezione dei più<br />
bei saloni europei, che saranno premiati<br />
con la consegna dei trofei sul palco<br />
principale di MCB by Beauté Sélection<br />
domenica 9 alle 15.10. Riflettori<br />
puntati, in questa quinta edizione, anche<br />
sull’evento The Mentor, Best Emergent<br />
Talent, co-prodotto da <strong>Estetica</strong> France,<br />
che proporrà 4 mentori made in France:<br />
Beata Bourillon, Gérard & Laurent,<br />
Céline Autunès e Marie Coccoluto.<br />
Le loro équipe di giovani talenti si<br />
affronteranno in una battaglia artistica<br />
che si svolgerà lunedì 10 settembre<br />
dalle 11.00 alle 11.45.<br />
Un altro attesissimo evento ha come<br />
titolo “Le Succès Selon”, ovvero<br />
‘Il successo a parere di’ che metterà<br />
in risalto l’esperienza e la visione<br />
del mercato di grandi personalità del<br />
mondo coiffure come Franck Provost,<br />
Ludovic Geheniaux e anche Franck<br />
François. Ognuno di questi grandi<br />
imprenditori avrà 15 minuti per ispirare<br />
e catturare l’attenzione del pubblico.<br />
Quest’anno la fiera intende porre<br />
l’accento sul made in France attraverso<br />
una tavola rotonda animata da<br />
L’Eclaireur attorno al tema “innovare<br />
e produrre in Francia”. Da segnare<br />
in agenda, l’8 settembre dalle 15.00<br />
alle 15.50 in sala workshow 2.<br />
MCB by Beauté Sélection si conferma<br />
quindi vera piattaforma internazionale<br />
di bellezza globale, in cui numerosi<br />
hairstylist di fama mondiale sveleranno<br />
la loro idea di moda e tendenza nei<br />
défilés di Haute Coiffure.
Giordano<br />
Education’inaugurazione della<br />
Opening Party Giordano<br />
Academy. Nasce<br />
un nuovo spazio per<br />
la vendita e per la<br />
formazione professionale.<br />
Fabio e Paolo Giordano<br />
hanno accolto gli ospiti<br />
nella nuova location<br />
torinese dell'azienda.<br />
Lnuova Giordano Academy<br />
a Torino è stata soprattutto<br />
una festa. Un’ occasione<br />
unica di incontro<br />
tra clienti, manager del<br />
settore beauty & hair,<br />
fornitori, semplici appassionati di<br />
bellezza: tutti riuniti nel nuovo ed<br />
esclusivo spazio in corso Raffaello 9.<br />
A fare gli onori di casa Fabio e Paolo<br />
Giordano, i due fratelli che con la<br />
loro azienda sono diventati un<br />
punto di riferimento imprescindibile<br />
per la bellezza a 360 gradi,<br />
sia nel mondo della cosmesi, (con<br />
profumerie a Pinerolo e Saluzzo),<br />
sia nell’universo coiffure, con punti<br />
vendita all’ingrosso e al dettaglio<br />
di prodotti delle migliori marche,<br />
dislocati in tutto il Piemonte.<br />
Academy Torino<br />
Come è stato progettato il nuovo<br />
spazio di Torino? Nella parte<br />
profumeria, molto ampia e ben<br />
organizzata, i clienti potranno<br />
trovare le migliori marche del<br />
settore beauty, mentre nella location<br />
al piano superiore gli hairstylist<br />
avranno uno spazio attrezzato con la<br />
tecnologia e il design più moderno<br />
per seguire l’ampio menu education<br />
che da sempre Giordano offre<br />
ai suoi clienti coiffure. “Un acconciatore<br />
o un estetista ambizioso<br />
che vuole rimanere sempre ai<br />
massimi livelli deve prevedere di<br />
investire regolarmente su se stesso.<br />
Le capacità professionali possono<br />
La Giordano Academy ospita<br />
spazi creati ad hoc per una<br />
formazione ai massimi livelli:<br />
sia per gli acconciatori che per<br />
il settore beauty.
Alcune immagini<br />
dell'apertura del<br />
nuovo centro<br />
vendita e Academy<br />
di Giordano Fratelli<br />
a Torino.<br />
migliorare solo con la formazione.<br />
I nostri formatori e chiunque<br />
faccia education deve essere<br />
professionalmente preparato<br />
e aggiornato sugli ultimi trend<br />
e standard di bellezza”, raccontano<br />
i fratelli Giordano. L’attività di<br />
formazione di Giordano Fratelli<br />
si è nel tempo sempre più ampliata e<br />
diversificata. Per questo motivo<br />
accanto alla sede nella casa madre<br />
di Pinerolo, location da poco resa<br />
più innovativa con la costruzione<br />
di ambienti ampi, confortevoli e<br />
attrezzati secondo canoni davvero<br />
all’avanguardia, nasce questa nuova<br />
Academy Giordano Fratelli, a<br />
Torino, dove tecnica, moda, stile<br />
e bellezza a 360 gradi troveranno<br />
il modo di esprimersi al meglio.<br />
Anche qui prenderà il via un ricco<br />
programma con hairstylist di<br />
altissimo livello comprensivo di<br />
corsi di taglio, colore e styling,<br />
incontri teorici “look and learn”<br />
e workshop, ma anche manifestazioni<br />
moda e presentazioni di<br />
prodotti professionali da parte<br />
delle aziende big del settore, per<br />
permettere all’acconciatore di<br />
conoscerli in profondità e utilizzarli<br />
al meglio in salone.<br />
Per conoscere tutta la proposta<br />
formativa ma anche i prodotti<br />
e i servizi offerti dall’azienda<br />
Giordano Fratelli, consulta il sito<br />
www.giordanofratelli.it<br />
La formazione è un aspetto<br />
fondamentale per poter offrire<br />
il meglio ai propri clienti<br />
education<br />
143
Novità da Tigi<br />
TIGI Copyright Care<br />
una nuova linea di<br />
trattamenti altamente<br />
personalizzati in<br />
salone e a casa.<br />
Tigi Copyright Care<br />
offre un servizio<br />
personalizzato in<br />
salone e la possibilità<br />
di mantenere il<br />
risultato a casa<br />
attraverso l’acquisto<br />
dei prodotti.<br />
Un business importante<br />
per i saloni.<br />
a sempre l'obiettivo<br />
degli hairstylist è<br />
garantire alle clienti<br />
un servizio altamente<br />
professionale:<br />
colore personalizzato,<br />
styling alla moda e<br />
trattamenti specifici sono solo<br />
alcuni degli ingredienti chiave<br />
per offrire un'esperienza unica<br />
e indimenticabile in salone.<br />
Ogni persona ha dei bisogni<br />
e delle esigenze estremamente<br />
diverse. Dalla cliente con i<br />
capelli chimicamente trattati<br />
e danneggiati, alla cliente con<br />
i capelli crespi, indisciplinati<br />
e ribelli. Ognuna ha un bisogno<br />
specifico che influenza la tipologia<br />
di taglio, servizio colore,<br />
stile e mantenimento a casa.<br />
Oggi viviamo in un mondo dove<br />
tutto si evolve velocemente:<br />
il tempo è poco, le abitudini,<br />
sopratutto quando si parla di<br />
beauty e capelli, cambiano in fretta,<br />
dati gli innumerevoli input dei<br />
social media, quindi le aspettative<br />
sono altissime. Per questo è nato<br />
TIGI Copyright Care: un nuovo<br />
rituale di bellezza con trattamenti<br />
personalizzati in salone e a casa.<br />
Tigi Copyright Care<br />
“Il lancio di Tigi Copyright Care è<br />
estremamente importante, simbolo<br />
di una nuova era in cui il mega trend<br />
della personalizzazione è in netta<br />
ascesa, ed è rappresentato per noi<br />
da una linea che permette di offrire<br />
una cura dei capelli su misura e<br />
rivoluzionaria”, commenta Stephen<br />
Wire, Global R&D Director,<br />
Unilever. TIGI grazie al supporto<br />
di Unilever, e all'expertise di oltre<br />
600 ricercatori, ha creato una linea<br />
di prodotti intermixabili e dagli<br />
ingredienti pregiati. Cheratina,<br />
Elastina e Collagene Marino, dalle<br />
proprietà nutrienti e incredibilmente<br />
anti ossidanti, sono solo alcuni<br />
degli ingredienti chiave che insieme<br />
alle formulazioni specifiche come<br />
il Colour Care Complex, un mix<br />
unico di Lipidi, Olio di Cocco e<br />
Cheratina, servono a proteggere,<br />
nutrire e a rendere vibrante il colore,<br />
per capelli luminosi dall'aspetto<br />
sano. Non solo shampoo, conditioner<br />
e styling ma anche booster e trattamenti<br />
rivoluzionari come l'SOS<br />
Extreme Recovery Treatment: un<br />
trattamento che in soli 5 minuti<br />
riporta il capello al suo stato originale<br />
grazie alla presenza di Aminoacidi,<br />
Collagene Marino e alle Proteine<br />
del Riso Nero. Insomma un vero<br />
e proprio sistema di bellezza<br />
che permette al parrucchiere di<br />
mantenere la sua creatività e offrire<br />
un'esperienza senza precedenti,<br />
100% TIGI Copyright Care.<br />
Tigi Copyright Care<br />
ispira il parrucchiere<br />
e lo rende un professionista<br />
esperto.<br />
products<br />
145
Loris<br />
Cortello<br />
La formazione è<br />
molto importante<br />
per la professione<br />
coiffure e Loris<br />
Cortello da sempre, è<br />
in pedana per raccontare<br />
la sua visione di<br />
moda ai colleghi.<br />
Spirito dinamico e<br />
intraprendente, l’hair<br />
stylist Loris Cortello<br />
sta vivendo un momento<br />
lavorativo intenso<br />
e molto gratificante.<br />
“Il <strong>2018</strong> è l’anno<br />
del Bowl Cut; un<br />
taglio rivoluzionario<br />
e intramontabile,<br />
reso ancora più<br />
speciale dalla mia<br />
interpretazione”<br />
ifficile sintetizzare<br />
la carriera di Loris<br />
Cortello, stilista<br />
di Favria in<br />
provincia di Torino,<br />
in poche righe: la sua<br />
grande esperienza nel<br />
mondo dell’acconciatura lo<br />
rendono un ‘veterano’ del settore<br />
che quest’anno ha festeggiato i 25<br />
anni di attività. Cosa lo spinge a<br />
ricercare sempre nuovi traguardi?<br />
“La grande passione per il mio<br />
lavoro, la voglia di crescere,<br />
la tendenza a mettermi<br />
costantemente in competizione<br />
con me stesso. A tutto ciò si<br />
aggiunge l’entusiasmo verso ogni<br />
novità, perché è proprio questo<br />
che la donna vuole: variare un<br />
dettaglio nel colore o nello styling<br />
per farla sentire ‘nuova’”.<br />
Da anni Loris si occupa di<br />
formazione per Matrix e la<br />
collaborazione con il Gruppo<br />
L’Oréal gli ha permesso di crescere<br />
e progredire in modo costante.<br />
Recentemente è stato protagonista<br />
dell’evento Matrix Way di Milano,<br />
davanti a 450 colleghi. In questa<br />
occasione Loris, che in salone<br />
è coadiuvato dalla moglie<br />
Simonetta, ha scelto di rilanciare<br />
il famosissimo Bowl Cut, ideato<br />
da Vidal Sassoon. Oltre che verso<br />
il mondo della moda e delle<br />
passerelle l’impegno di Loris è<br />
rivolto soprattutto alle clienti, che<br />
ogni giorno scelgono il suo salone.<br />
Loris ama proporre loro l’ultima<br />
linea nata in casa Matrix, R.A.W.<br />
prodotti naturali in linea con la<br />
sua filosofia green.<br />
hairstylist<br />
147
<strong>Estetica</strong> Italia, n. 472 - Anno 72° - N. 4 Luglio-Agosto <strong>2018</strong> - € 10,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
Advertising<br />
head office<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
TRAFFICO Adv<br />
MonicaTessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
<strong>Estetica</strong> Italia<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
info@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
Autorizzazione del Tribunale di<br />
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i<br />
diritti sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di<br />
testi e fotografie. Articoli, foto e<br />
disegni vengono scelti a giudizio<br />
dell’editore e pubblicati<br />
gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non<br />
pubblicati non possono venire<br />
restituiti e restano di proprietà<br />
della casa editrice, che ne potrà<br />
fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione<br />
dei diritti di pubblicazione ad<br />
altri editori. Per la pubblicazione<br />
delle foto è richiesta la loro<br />
“esclusiva” limitatamente alle<br />
riviste tecniche del settore<br />
pubblicate in Italia.<br />
Avviso per gli abbonati (art.<br />
13 Codice in materia di protezione<br />
dei dati personali, D.Lgs. 196/03)<br />
I dati dell’abbonato utilizzati per<br />
inviare questa pubblicazione sono<br />
trattati con strumenti anche<br />
informatici (senza una loro<br />
particolare elaborazione), non<br />
verranno comunicati a terzi e<br />
saranno utilizzati solo ai fini<br />
dell’invio. L’interessato potrà<br />
rivolgersi in ogni momento alla<br />
Edizioni Esav S.r.l. (Via Cavour 50,<br />
10123 Torino - abbonamenti@<br />
estetica.it, tel. 800-803016), titolare<br />
del trattamento, per verificarli o<br />
farli integrare, aggiornare o<br />
rettificare e/o per esercitare gli altri<br />
diritti previsti dalla normativa in<br />
materia di protezione dei dati<br />
personali (art.7 del Codice in<br />
materia di protezione dei dati<br />
personali, D.Lgs. 196/03)<br />
Alfaparf Milano 32<br />
alfaparfmilano.com<br />
Alter Ego Italy - Pettenon 30-122-138-139<br />
www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800<br />
Beauty Asia 146<br />
www.beautyasia.com.sg<br />
Biobotanic - Polverini 124<br />
biobotanic.it / +39 055 2326271<br />
Class Parrucchieri 40<br />
www.progettoclass.it/+39 0574 607871<br />
Cibe <strong>2018</strong> 132-133<br />
www.chinainternationalbeauty.com<br />
Cosmoprof Mumbai 39<br />
www.cosmoprofindia.com/+39 02 796420<br />
Cotril 44-45<br />
www.cotril.it / +39 02 3834321<br />
Dancoly 10-11<br />
www.dancoly.com / +33 442381250<br />
Davines 136-137<br />
www.davines.it / +39 0521 965611<br />
Elgon - Pidielle 12-13<br />
www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166<br />
Giordano Fratelli 142-143<br />
www.giordanofratelli.it<br />
ICD Italia 135<br />
www.intercoiffureitalia.com<br />
International Hairdressing Award 126<br />
www.ihawards.com<br />
Kemon C-IIC-1 -130-131<br />
www.kemon.it / +39 8000 15496<br />
K-Time 48<br />
www.k-time.it<br />
Loris Cortello 147<br />
+39 0124 34207<br />
L’Oréal Professionnel<br />
www.lorealprofessionnel.it<br />
8-9 - IVC<br />
Maison 8 Puro 2-3<br />
www.maison8puro.com<br />
Modial Coiffure Beautè 140-141<br />
www.mcbbybeauteselection.com<br />
Omc International Beauty Expo 134<br />
www.omchairworld.com<br />
OnHair-Bologna Fiere 14<br />
www.cosmoprof.it / +39 02 796420<br />
Oway - Rolland<br />
www.oway.it / +39 051 763418<br />
96BIS<br />
Parlux 97<br />
www.parlux.it / +39 02 48402600<br />
Paul Mitchell 4-5<br />
www.paulmitchell.it / +39 06 5750190<br />
R+Co - Adi Srl 41<br />
www.adiflagstore.it/+39 0383 47631<br />
Revlon<br />
www.revlonprofessional.com / +39 051 6823111<br />
118-IIIC<br />
Salon International Uk 42-43<br />
www.salonexhibitions.co.uk<br />
Salon Look 38<br />
www.ifema.es<br />
So. Cap Original<br />
www.cold-hair.com / +39 800-688337<br />
46-47-IP<br />
Togethair 28<br />
www.togethair.it / +39 045 7150833<br />
Toni&Guy Italia 144-145<br />
www.toniandguy.it / +39 02 48027137<br />
Ultron 121<br />
www.ultrononline.com<br />
Vitalitys - Farmen 120<br />
www.vitalitys.it / +39 011-8023411<br />
Wella Professionals 6-7<br />
www.wella.it / +39 06 50972200<br />
Stampa:<br />
Stamperia Artistica Nazionale<br />
Trofarello (TO)<br />
Abbonamenti o informazioni<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a info@estetica.it<br />
• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:<br />
www.estetica.it – sezione abbonamenti<br />
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino - C/C Postale ESAV n. 24209108.