26.09.2018 Views

Estetica Magazine ITALIA (4/2018)

Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.

Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ITALIA

the HairMagazine

PROFESSIONAL

Anti-pollution & Hair Detox

Capelli al sole

TENDENZE

Fresh Flower

Wedding for summer

SOCIAL

Coiffure & influencer

Instagram business


Hair: Kemon

Photo: Rosdiana Ciaravolo

in questo numero

MODA

INT’L

Wedding

Hair: Loïc Masurel

for Revlon Professional

La versatilità del biondo. Sa essere

elegante il giusto, per momenti

importanti come una cerimonia

nuziale. Ma sa essere altre tanto

sbarazzino e leggero, perfe to per

look estivi 24h. Senza mai perdere

quel suo talento nell’a fascinare.

The versatility of blond. It can be

elegant enough for important

moments like a wedding ceremony.

But is can also be just as breezy and

light, perfect for 24/7 summer looks.

But it never loses its knack for

enchantment.

Die Vielseitigkeit von Blond.

Es weiß, bei wichtigen Momenten wie

einer Hochzeitszeremonie elegant zu

sein. Aber genauso zeigt es sich

leicht und cool für den perfekten 24h

Sommer-Look, ohne jemals dieses

Talent der faszinierenden

Anziehungskraft zu verlieren.

La polyvalence du blond. Il sait

être élégant juste ce qu’il faut, à

l’occasion de moments importants

tel qu’un mariage. Mais il sait être

aussi désinvolte et aérien, l’idéal

pour les looks d’été 24h/24. Et ce,

sans jamais perdre sa capacité

de séduction.

La versatilidad del rubio. Sabe

ser elegante, para momentos

importantes como una ceremonia

nupcial. Pero sabe ser igualmente

atrevido y ligero, perfecto para looks

veraniegos las 24 horas. Sin perder

su gran talento, ser fascinante.

FOR

SUMMER

Creative direction hair team:

A. Brasola, D. Vault Baker, M. Velotti for z.one concept

Photo: Kamil Strudzinski

moda 472 spose ok.indd 1 14/06/18 14:27

Fashion Fresh Flower 16

Personaggio Cardi B Hip Hop Queen 26

Exhibition On The Wall 29

Exhibition Donne e motori 31

Curiosity Hair on the fly 33

Book Infringe take#2 34

Social #instafashion 36

Modacapelli Wedding Hair 49

Summer Blond 78

Solari Capelli al sole 98

Speciale Anti-pollution & Hair Detox 104

Settore La professione del futuro 114

Instagram Coiffure e influencer 116

Training Comunicazione vincente 119

News 123/125

Events 127

i

COME TROVARCI

Advertising Head Office:

Corso Cairoli, 16

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921113

Fax: +39 011 8171188

adv@estetica.it

Edizioni Esav

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

info@estetica.it

ABBONAMENTI

Posta: Edizioni Esav

via Cavour, 50 - 10123 Torino

ONLINE

info@estetica.it

pec@pec.estetica.it - www.estetica.it

numero verde

800-803016

Editore e Direttore

Roberto Pissimiglia

direttore editoriale internazionale

Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com

Caporedattore internazionale

Laura Castelli - l.castelli@estetica.it

Coordinamento internazionale

Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it

Grafica

Manuela Artosi

Barbara Belletti

Davide Cardente

Coordinamento tecnico

Carlo Tiani - c.tiani@estetica.it

Editorial Staff

Italia

Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Lucia Preziosi,

Glorianna Vaschetto

UK

Gary Kelly, Maria Weijers

Deutsche Ausgabe

Judith Lorenzon, Michaela Dee

France

Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto

World/Asia

Victoria Clifford

USA

Alejandra Acuña, Marie Scarano

España

Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra

México

Erika Del Paso, Héctor Ramírez

Digital

Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli,

Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella


H: Marc Van Westerop@Prosolohairartist

for Wella - P: Ivo De Kok

Fresh

Flower

Tendenza bouquet. Sboccia sui capelli in salone

e sulle passerelle. Soddisfa il desiderio beauty,

scatena l’hair-creativity. Profuma di buono. Laura Castelli

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Dolce & Gabbana

H: Creattiva Professional

H: Loft Parrucchieri - P: John Woods

Alexis Mabille

H: Rodolphe Lombard for Kydra by Phyto


Naeem Khan

Dolce & Gabbana

I fiori contagiano

l’hairlook. Discreti

o rampicanti, sono

i protagonisti

H: Luigi Neri @ Class - P: Fabio Munis

H: Creattiva Professional

fashion

17


Mai così glamour.

Il festival della fioritura

inizia dalle fashion

catwalks e sparge petali

in salone. Semina novità,

adorna le idee…

Desigual

Comme des Garçons

Moschino

H: Sharon Blain, Peter Gray - P: Anthony Friend


Flower-shape. E i capelli interpretano. Non solo fiori-ornamento, ma forme di design, essenze

modaiole. Ispirazione sterlizia, per le più audaci. La femminilità artistica si coltiva, l’appeal cresce.

Hair&Products: Schwarzkopf Professional


Citazioni ikebana

per un’estetica che

sceglie. Romanticrural

o nippo-style

H: Marc Van Westerop@Prosolohairartist for Wella - P: Ivo De Kok

Desigual

Artist Direction: Christophe Nicholas Biot @ So Glam! for Wella - P: Danilo Falà

20 fashion


H: Raffel Pages - P: David Armal

H: Studiò Parrucchieri

P: Oliviero Toscani

Flowering time

anche nel

mondo della

comunicazione.

L’advertising

campaign SS18

by United Colors

of Benetton sposa

in pienezza

il trend fiorito.


Le passerelle accolgono

il garden trend

lavorando su fashion

detail sartoriali.

La coiffure traduce

in linguaggio capelli.

Via libera a colorazioni

personalissime e

multisfaccettate.

Junko Shimada

Dolce & Gabbana

Flower power totalizzante. Natura che avvolge. Si arrampica in vetta

a godersi la vista. Abbraccia i pensieri, regala colore.

22 fashion


Vivetta

H: Mila Belova e Alina Crisan for Matrix

Natural charisma,

iperglamour. Tra i

capelli, nuance cangianti

H: Angelo Labriola Matrix Hair Designer


The Blonds

Ann Demeulemeester

Alexis Mabille

H: Stefano Nizzi Gooming for Man Ambassador for Alter Ego Italy - P: Andrew O'Toole

Come una tiara, preziosa

per intenzione. Oppure

effetto tapestry, per

contestualizzare un mood.

Comunque fiori, sempre.

124 fashion adloremter


H: Loft Parrucchieri - P: John Woods

Bouquet-effect in primo piano. Poesia da citare, personalizzazione high-level.

M’ama-non-m’ama versione 4.0. Fascino da cogliere…

adloremter

125


Cardi B

Hip Hop Queen

Photos: Getty Images

Outfit coloratissimi, acconciature bizzarre, ego straripante.

Il nuovo fenomeno rap Cardi B è già un’icona fashion.

Giancarlo Rapetti

124 exhibition


Non è esattamente il modello classico di bellezza femminile e neanche un esempio

di eleganza raffinata, eppure è il fenomeno musicale dell’anno negli Stati Uniti.

Cardi B è la black Lady Gaga, vale a dire… l’esempio vivente che una forte

personalità e un discreto talento per lo show business riescono a colmare il gap

di una bellezza “particolare”. E allora i cambi di hairstyle non si contano più: dalle

acconciature afro di matrice hip hop al raccolto con chignon, dal riccio selvaggio

e naturale alle parrucche più eccentriche.

personaggio

27


Michael Jackson

by Andy Warhol 1984.

National Portrait

Gallery, Smithsonian

Institution, Washington

D.C. / Gift of Time

magazine © 2018 The

Andy Warhol

Foundation for the

Visual Arts, Inc. /

Licensed by DACS,

London

On The Wall

Una mostra indaga sull’influenza del fenomeno Michael

Dangerous

by Mark Ryden 1991.

Courtesy of the artist

and Paul Kasmin Gallery

© Mark Ryden;

Jackson sull’arte contemporanea. E ne ribadisce l’immortalità.

Giancarlo Rapetti

Andy Warhol, David LaChapelle, Isa Genzken. Come mai Michael Jackson ha ispirato

tanti artisti contemporanei? Per rispondere alla domanda, l’exhibition On The Wall – fino

al 21 ottobre alla National Portrait Gallery di Londra – mette in mostra la leggenda MJ

vista dai più grandi talenti visionari dei nostri tempi. Genio chiama genio, evidentemente.

Interview Magazine,

September 2009

by Kaws 2009.

Courtesy of Kaws

An Illuminating Path

by David LaChapelle 1998.

Courtesy of the artist

© David LaChapelle

exhibition

29


Donne e motori

Al Museo Enzo Ferrari di Modena una

mostra che fino a fine anno celebra

il legame fra le donne e le Ferrari.

Davvero un mix explosivo. Belle donne e Ferrari è da sempre un connubio

di grande fascino, che riunisce due grandi miti dell'immaginario

collettivo. La mostra “Il Rosso e il Rosa”al Museo di Modena ce lo fa

riscoprire grazie all'esposizione di alcune delle vetture più amate da

indimenticabili personaggi femminili, come Anna Magnani, Ingrid

Bergman o Jayne Mansfield, per citarne alcune. Salite a bordo?

exhibition

31


Hair on the fly

Un concept design di impatto per un’idea business

coraggiosa. Una soluzione davvero customer oriented.

Se la montagna non va da Maometto, Maometto va alla montagna. È il principio alla base del progetto che lo studio

Designliga di Monaco ha messo a punto per l'acconciatore Konstantinos Tzapos. Un furgoncino-hairsalon unisex

dove non manca nulla, anzi, ogni minimo dettaglio è pensato ai massimi livelli.

curiosity

33


Dopo il lancio della

prima uscita di

Infringe nel 2017,

Anthony e Pat sono

felici di continuare

a condividere la

loro esplorazione

della cultura e

della creatività del

vasto mondo

dell'hairdressing.

Panos Damaskinidis

Alex Black

Infringe take#2

Infringe di Anthony & Pat Mascolo è una lettura antropologica

dei capelli, che ne esplora gli effetti su cultura, fotografia e moda.

Gary Kelly

Questa primavera è stato lanciato a Londra Infringe#2, una pubblicazione unica per chiunque abbia

una passione per i capelli, che parte da un punto di vista originale: esplorare il mondo hair attraverso

tutte le discipline creative. Giunto alla sua seconda edizione, presenta interviste, redazionali, artwork

e saggi fotografici, con contributi di artisti del calibro di Trevor Sorbie e Bob Recine.

Girls Unawares

Per questa nuova uscita,

Infringe ha viaggiato

per il mondo per catturare

storie uniche; il momento

culminante è stata una

visita del team a Tokyo,

dove sono stati osservati

e documentati alcuni

affascinanti hair ritual.

34 book


Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis

Il secondo numero di questo bellissimo coffee-table book è disponibile

per l'acquisto sia online su www.infringe.com, sia attraverso selezionati

punti vendita a livello mondiale: un must assoluto per chiunque abbia

una passione per la coiffure.

“Quando abbiamo lanciato la nostra prima uscita l'anno scorso, avevamo una preoccupazione:

avremmo esaurito le storie da raccontare. Al contrario! Moltissime le persone che si sono messe in

contatto da tutto il mondo per condividere le loro storie di capelli. Se non altro, ci ha fatto capire

che avevamo appena sfiorato la superficie!” Anthony & Pat Mascolo, Founders & Editors-in-Chief

Parker Day

Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis

Alma Haser Alberto Maria Colombo Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis


#instafashion

Con quasi 800mila follower è uno degli artisti più amati su

Instagram. Edgar Artis rende preziosi gli oggetti quotidiani.

Giancarlo Rapetti


Non solo food, ma anche oggetti del quotidiano e sagome sovrapposte a elementi

colorati come i fiori. Edgar Artis ha sviluppato la sua arte frequentando la prestigiosa

IFA di Parigi, fashion school of Luxury and Design.

Se hai la capacità di fare apparire fashion un piatto di spaghetti scotti allora

sei un artista completo, perché evidentemente possiedi il raro dono di

rendere speciale il prosaico, eccezionale l’ordinario. È questo il vero talento

dell’illustratore armeno Edgar Artis che disegna le sue modelle per poi

“vestirle” con ogni sorta di cibo o con oggetti che ognuno di noi ha in casa.

Scrivete sulla barra di YouTube il suo nome e scoprirete un fantastico realismo.

social

37


MODA

INT’L

La versatilità del biondo. Sa essere

elegante il giusto, per momenti

importanti come una cerimonia

nuziale. Ma sa essere altrettanto

sbarazzino e leggero, perfetto per

look estivi 24h. Senza mai perdere

quel suo talento nell’affascinare.

The versatility of blond. It can be

elegant enough for important

moments like a wedding ceremony.

But is can also be just as breezy and

light, perfect for 24/7 summer looks.

But it never loses its knack for

enchantment.

Die Vielseitigkeit von Blond.

Es weiß, bei wichtigen Momenten wie

einer Hochzeitszeremonie elegant zu

sein. Aber genauso zeigt es sich

leicht und cool für den perfekten 24h

Sommer-Look, ohne jemals dieses

Talent der faszinierenden

Anziehungskraft zu verlieren.

La polyvalence du blond. Il sait

être élégant juste ce qu’il faut, à

l’occasion de moments importants

tel qu’un mariage. Mais il sait être

aussi désinvolte et aérien, l’idéal

pour les looks d’été 24h/24. Et ce,

sans jamais perdre sa capacité

de séduction.

La versatilidad del rubio. Sabe

ser elegante, para momentos

importantes como una ceremonia

nupcial. Pero sabe ser igualmente

atrevido y ligero, perfecto para looks

veraniegos las 24 horas. Sin perder

su gran talento, ser fascinante.

Wedding

for

summer

Hair: Loïc Masurel

for Revlon Professional

Creative direction hair team:

A. Brasola, D. Vault Baker, M. Velotti for z.one concept

Photo: Kamil Strudzinski


Hair Designer:

Salvo Filetti @ JoyÀcademy


Un occhio alla tradizione, un occhio

all’avanguardia. La modacapelli

nuziale contemporanea soddisfa tutte

le inclinazioni. Regalando soluzioni

romantiche e di taglio classico,

insieme a look più di rottura, dalle

contaminazioni coraggiose e

seducenti.

A nod to tradition, an eye on the

avant-garde. Contemporary wedding

hair styles suit everyone’s desires.

Giving romantic solutions and a

classic cut, together with a

break-away look, with global and

alluring influences.

Mit Blick für die Tradition und für

Avantgarde Stile. Die zeitgemäße

Brautfrisurkunst erfüllt alle Wünsche.

Was darf es sein? Romantische

Lösungen und ein klassischer Schnitt,

zusammen mit einem edgy Look,

mutig, kühn und verführerisch?!

De la tradition mais aussi de

l’avant-garde. La mode coiffure de

mariage contemporaine satisfait à

toutes les inclinaisons. En offrant des

solutions romantiques et à la coupe

classique, ainsi que des looks plus

iconoclastes, aux contaminations

audacieuses et séduisantes.

Un ojo a la tradición, un ojo a la

vanguardia. La modacabello nupcial

contemporánea satisface todas las

inclinaciones. Regalando soluciones

románticas y de corte clásico, junto a

looks más rompedores, con

contaminaciones valientes y

seductoras.

Hair: Cebado


Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy

BROCADE,

LACE AND LOOSE LOCKS FOR

BOHEMIAN CHARM OR EMBROIDERY

TO ACCENT AN INTRICATE UPDO

Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,

Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti


Hair: Gandini Team

Photo: Paulo Renftle

Make-up: Alemka Krupic

Styling: Giuseppe Dicecca

Weddinghair


Weddinghair

Hair: Trizzi team

Photo: Marcello Bocchieri

Make-up: Mariangela Nicastro


Wedding hair

Hair: Mary Alamine,

Travis Bandiera, Emma Gottwald,

Elie Kashi

@ Royals Hair Artistic Team

Photo: David Mannah

Make-up: Chereine Waddell

Styling: Angela Liang


Weddinghair

Art Director: Alessia Solidani for Kemon

Hair: Stefano Cinquegrana,

Riccardo Rota, Emanuela Silvano,

Raheleh Vatanparast

Photo: Carlo Battillocchi

Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti


Hair: Mod’s hair


Wedding hair

Hair & make-up: Ute Hützen

and Team Hair Inn! Hützen

Photo: Petra Hützen

Styling: Florian Fuchs


Weddinghair

Fiori e spose vanno d’accordo

da sempre. La novità di stagione sta

nelle dimensioni – corolle extralarge

per un effetto naturale ed esotico – o

nei materiali. Sì, perché possono

anche essere in metallo o in tessuti

sintetici a decorare tiare e cerchietti.

Flowers and brides always go

together. The season’s latest trends

focus on dimensions - extra-large

corollas for a natural and exotic

effect. Yes, because they can also be

in metal or in synthetic fabrics to

decorate tiaras and headbands.

Blumen und Bräute haben sich schon

immer gut verstanden.

Die Neuheit der Saison liegt in der

Größe - extra große Blumenkronen

für einen natürlichen und exotischen

Effekt - oder im verwendeten

Material. Ja, denn sowohl Metall als

auch synthetische Stoffe verzieren

Tiaras und Stirnbänder.

Les fleurs et les mariées sont depuis

toujours un duo gagnant.

La nouveauté de la saison réside

dans les dimensions – des corolles

extra larges pour un effet naturel

et exotique – ou dans les matières.

Hé oui, car aussi le métal ou les

tissus synthétiques peuvent orner les

tiares et les serre-tête.

Las flores y las novias siempre

se llevan bien. La novedad de la

temporada radica en sus

dimensiones: corolas extragrandes

para un efecto natural y exótico,

o en los materiales. Sí, porque

también pueden estar hechas con

metal o fibras sintéticas para decorar

tiaras y diademas.

Hair: Cebado


Weddinghair

Hair: Olga García

@ Olga García Estilistas

Photo: David Arnal

Make-up: Wilder Rodríguez

Styling: Eunnis Mesa


Hair: Anne Veck

@ Anne Veck Salons

for Revlon Professional

Photo: Deborah Selwood

Make-up: Charlotte Akosua

Styling: Bicester Bridal

and Jamima Bridal

Products: Revlon Professional


Artistic Direction: Benjamin Pinon

& Gaëtan Guégan for Coiff&Co

Photo: Marwan Moussa

Make-up: Nathacha Maillard

Styling: Tanina Barra


Hair and make-up: William Cerf

& Emma Guerri for Saint Algue

Photo: Romain Rosa

Styling: Aurore Donguy

Weddinghair


Weddinghair

Hair: Michael Albor for Matrix

Photo: Bob Packer


Hair: Francine Ladrière

Photo: Nicolas Huret

Make-up: Celine Muah

Styling: Benoit Witkowski


NOT TOO

FORMAL,

FOR BOTH

HIM AND HER!

CELEBRATING

LOVE WITH

SOFT STYLES

FOR CASUAL

ALLURE

Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,

Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti

Hair: Matrix


Weddinghair

Hair: Raffel Pages

Photo: David Arnal


Weddinghair

Per le spose che non vogliono

rinunciare al loro rebel side, la

modacapelli internazionale propone

abbinamenti inusuali: rasature

estreme abbinate a ciocche lunghe,

intrecci etnici sottolineati da nastro di

colore a contrasto. Rivoluzione in

bianco.

For brides who don’t want to put

their rebellious nature aside,

international hair fashion trends

propose unusual solutions, including

extreme buzz cuts combined with

long locks, ethnic braids embellished

with colourful contrasting ribbons.

Revolution in white.

Für Bräute, die nicht auf ihre

rebellische Seite verzichten möchten,

bietet die internationale Frisurkunst

ungewöhnliche Kombinationen:

extreme Rasuren kombiniert mit

langen Strähnen, ethnische

Verflechtungen unterstrichen durch

kontrastfarbige Bänder. Es lebe die

weiße Revolution.

Pour les mariées qui ne veulent pas

renoncer à leur côté rebelle, la mode

coiffure internationale propose des

combinaisons inusuelles : des

coupes rasées extrêmes assorties à

de longues mèches, des tresses

techniques soulignées par un ruban

de couleur en contraste. La

révolution en blanc.

Para las novias que no quieren

renunciar a su lado rebelde, la

modacapelli internacional ofrece

combinaciones inusuales: afeitados

extremos combinados con largos

mechones, trenzados étnicos

evidenciados por una cinta de color

contrastante. Revolución en blanco.

Hair: Paul Serville

Photo: Andrew O’Toole

Make-up: Lockie Stonehouse

Styling: Victoria Harvey


Wedding hair

Hair: Luigi Neri @ Class

Photo: Fabio Munis

Make-up: Simone Belli, National

Make up Designer L’Oréal Paris

Styling: Victoria Harvey


Weddinghair

Hair & make-up: Ute Hützen

and Team Hair Inn! Hützen

Photo: Petra Hützen

Styling: Florian Fuchs


Hair: Anne Veck @ Anne Veck Salons

Photo: Pawel Spolnicki

Make-up: Gosia Peruzynska

Styling: Kasia Zaborek - Verise Bridal

Products: Matrix and Sleek


Hair: Paul Falltrick

@ Paul Falltrick Creative

Photo: Barry Jeffery

Make-up: Elizabeth Rita

Styling: Masha Mombelli

Products: Matrix


Weddinghair

Hair: Loïc Masurel

for Revlon Professional


INTRIGUINGLY COMPLEX WITH

JUST AN ILLUSION OF SIMPLICITY FOR

THE SUBTLY AVANT-GARDE BRIDE

Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy

Hair: Matrix


Weddinghair

Artistic Direction and Hair: Sharon Blain

Photo: Milos Mlynarik

Make-up: Chereine Waddell

Styling: Amber Leigh,

Madelaine Caldwell, Breeanna Wardrop,

Valeria Sanchez, Hannah Bailey


Hair: Danilo Profeta and

Grazia Bianchi @ Massimo Serini

for System Professional

Products: System Professional


Weddinghair

Hair: Cebado


Riflessi dorati, come quelli

croccanti di una spiaggia di primo

mattino o morbidi e rotondi di una

pelle ambrata e abbronzata il

giusto. Il biondo estivo spazia dal

platino più candido al miele più

profondo. Regalando seduzione a

ciocche e ricci.

Golden highlights, like the crisp

sunlight on an early morning

beach, or soft and round like

perfectly tanned amber skin.

Summer blond ranges from the

palest platinum to the richest

honey. Making strands and curls

seductive.

Goldene Reflexe, wie das Funkeln

eines Strandes in den frühen

Morgenstunden oder weiche und

schön gebräunte bernsteinfarbene

Haut. Das Sommerblond reicht

vom reinsten Platin bis zum

tiefsten Honig. Reichhaltige

Strähnen, die verführen!

Des reflets dorés comme ceux

craquants d’une plage aux

premières lueurs du matin ou ceux

doux et fluctuants d’une peau

ambrée et bronzée juste ce qu’il

faut. Le blond de l’été s’étend du

platine le plus candide au miel le

plus profond. Offrant ainsi

séduction aux mèches et boucles.

Reflejos dorados, como los de una

playa temprano por la mañana o

los suaves y redondos de una piel

ámbar y bronceada. El rubio de

verano va desde el platino más

cándido al miel más profundo.

Regalando seducción a mechones

y rizos.

Hair: Indola

ummer


Hair & Concept: Kevin Murphy & team


Hair: Nathan Cherrington

@ Toni&Guy Concord

Make-up: Chereine Waddell

Styling: Melissa Nixon


Hair: Team Tecnico Stilistico Medavita

Photo: Raul Zini

summer

Blond


Art Direction, hair and styling: Artistic Team Rizos/Photo: David Arnal

Make-up: Pilar Lucas @ Rizos/Products: L’Oréal Professionnel

Hair: William De Ridder/Photo: Patje Verbruggen/Make-up: Chris Del Anno

Art Direction: Fabien Provost for Fabio Salsa

Photo: Adel Awad/Make-up: Faar by Alia

Hair: Alima Baz for Eugene Perma

Photo: Pawel Labe

Hair : Maison Gérard Laurent/Photo: Notoys

Hair: Jack Howard @ Paul Edmonds

Photo: Jay Mawson/Make-up: Violet Zeng


summer

Blond

Hair and Concept: Luigi Neri @ Class

Photo: Fabio Munis

Make-up: Simone Belli, National

Make Up Designer L’Oréal Paris

Styling: Simone Bartolotta

and Salvatore Martorana


summer

Blond

Hair & Make-up: Kerstin Hajdu

Photo: Sabine Liewald

Styling: Goya Marini

Wild and restless,

highlighted for extra

depth and dimension.

“Sizzling summertime

curls and textures”

for all occasions.


Hair: Anna Pavlicova

@ Salon Petra Mechurova

Photo: Nikola Srajerova

Make-up: Tomas Hemr

Styling: Lenka Pavlu


summer

Blond

Hair: Christophe Durand

and Montibello Creative Team

Photo: Jens Grundmann

Make-up: Egon Crivillers

Styling: Rosa Codina

and Gema Font


Hair: JPMS Artistic Team

Photo: Todd Marshard

Make-up: Fiona Stiles

Styling: Emma Trask

Products: Paul Mitchell


Blond can be much

more than just fun.

It can also be an

“avant-garde

fashion statement”.

Dare to be you - leave

plain glam behind.

Hair: Sam Burnett

@ Hare & Bone

Photo: Jenny Hands

Make-up: Violet Zeng

Products: KMS


summer

Blond

Hair: Jamie Stevens

@ Jamie Stevens Hair for Matrix

Photo: Richard Miles

Make-up: Lauren Mathis

Products: Matrix


Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz Artistic Team

Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Maddie Austin

Hair: Anna Pavlicova @ Salon Petra Mechurova

Photo: Nikola Srajerova/Make-up: Tomas Hemr

Artistic Direction: Cento per Cento/Hair: Vitality’s/Photo: Fabio Leidi

Art director: Paolo Crepaldi/Photo: Fabio Munis

Make-up: La Truccheria/Styling: Alessandra Duò

Hair: Paul Falltrick @ Paul Falltrick Creative/Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita

Hair: Marco Todaro, Technique Arpège Arphair/Creative Director & photo: Alex Belli/Make-up: Alessandro Filippi

Hair Designer: Salvo Filetti for Compagnia della Bellezza

Make-up: Sonia Sangiorgio, Claudia Ferrara


summer

Blond

Artistic direction: Team Rizos

Photo: David Arnal

Make-up: Pilar Lucas for Rizos


Hair: Dee Parker Attwood

Photo: Karla Majnaric

Make-up: Liz Jenkinson

Styling: Dan Ryan


summer

Blond

Hair & products:

Schwarzkopf Professional

Perfectly primped princess

or over-the-top punk.

“Understated or overstated,”

the blond universe is always

expanding.


Artistic Direction: James Longagnani

Creative Direction: Alessandro Squarza

Photo: Marco La Conte

Make-up: Katja Wilhelmus

Styling: Emanuela Mari

Products: Wella


Creative Direction and hair:

Giovanni Iovino for Cotril

Products: Cotril

summer

Blond


follow us on:

ITALY

estetica.it

facebook.com/estetica.it

USA

esteticamagazine.com

facebook.com/EsteticaUSA

UK

esteticamagazine.co.uk

facebook.com/EsteticaUk

FRANCE

esteticamagazine.fr

facebook.com/EsteticaFrance

GERMANY

esteticamagazine.de

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

SPAIN

esteticamagazine.es

facebook.com/EsteticaModacabello

LATINA

estetica-latina.com

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

THE NETHERLANDS

esteticamagazine.nl

facebook.com/EsteticaNetherlands

RUSSIA

esteticamagazine.ru

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

BRAZIL

estetica-brazil.com

facebook.com/AmaBeleza

GREECE

esteticamagazine.gr

facebook.com/EsteticaHellas

ROMANIA

estetica.ro

facebook.com/EsteticaRomania

MEXICO

esteticamagazine.mx

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

CZECH REPUBLIC & SLOVAK

esteticamagazine.cz

facebook.com/esteticamagazine.cz

esteticanetwork.com – esteticamagazine.net

@esteticanetwork

@esteticamagazine


Capelli al sole

Estate sia, ma non dimentichiamoci di proteggere i capelli.

Fondamentale munirsi di prodotti specifici, in crema o spray,

con SPF adeguato e maschere idratanti after sun. Glorianna Vaschetto

1. KEMON ACTYVA linfa solare ha una tecnologia esclusiva basata sull’azione sinergica di principi funzionali antiossidanti, protettivi,

rigeneranti e restitutivi. 2. SchwarzKOpf Professional BC Sun Protect è la gamma pensata per la protezione dei

capelli durante l’esposizione al sole, grazie ai filtri UVA e UVB, all’olio Monoi de Tahiti e alla vitamina E. 3. Paul Mitchell

Tre prodotti nella linea Sun: Sun Recovery Hydrating Shampoo, After Sun Replenishing Masque e Sun Shield Conditioning Spray.

4. Biomed Hairtherapy La fresca novità per il viso: Freshness Acqua Idratante e Rinfrescante Viso Sunny. 5. EveryGreen

La linea Sun è composta da: spray protettivo pre-sole, shampoo restitutivo dopo-sole e siero rigenerante dopo-sole. 6. Goldwell

Dualsenses Sun Reflects grazie alla nuova tecnologia e al pantenolo, Reflects offre alla capigliatura un trattamento intenso. Perfetto

per chi ha i capelli colorati. 7. Farmaca International Dalla texture leggera, si assorbe velocemente, Prestige Oil serve a

proteggere capelli e corpo dai raggi solari. 8. La Biosthétique Shampooing Soleil After-Sun deterge e tratta in maniera delicata

i capelli sciupati dal sole. 9. L’Oréal Professionnel Indispensabile per chi vuole capelli in ordine anche in spiaggia lo

Spray protettivo Solar Sublime di Série Expert per capelli belli, nutriti e facili da acconciare. 10. Keune Shampoo e Conditioner

Sun Shield con lo speciale complesso anti-cloro, provitamina B5 e minerali essenziali. 11. Milk Shake Sono ben 12 le azioni

che offre questo Milk della linea Sun&More: un latte leave in per nutrire i capelli. 12. Aveda Sun Care Cleanser, si distingue per

un aroma rinfrescante, leggero e tropicale a base di cisto selvatico, neroli e yling ylang. 13. Kérastase La Masque UV Defence

Active è la maschera che rinforza la fibra capillare proteggendola dalla fotodegradazione. Perfetta per chi ha i capelli colorati.

La parola d’ordine

è idratazione: prima,

durante e dopo

l’esposizione al sole.

Ma anche un cappello

o un foulard possono

aiutare come protezione.

Alter Ego Italy

Cecilia Rodriguez per Creative Walk Beach 2018

98 solari


1

2

3

4

5

6

7

9

8

12

10

Meglio giocare

d’anticipo con

solari e trattamenti

idratanti

da applicare a

fine giornata

11 13


1 2 3

4

5 6

Nell’acquisto dei solari

lasciatevi consigliare

dall’hairstylist di fiducia:

conosce i vostri capelli e le

loro esigenze specifiche.

Schwarzkopf Professional

7

8

9 10 11


Joey Scandizzo for ELEVEN Australia-Byron Bay

Kemon

Le aziende tricologiche

offrono gadget originali

e pratici per il periodo delle

vacanze, in omaggio con

l’acquisto dei prodotti solari:

dalla pochette alle borse

da spiaggia, ai materassini.

L’offerta è ampia.

Kemon

1. Wella Professionals Linea Sun composta da 5 prodotti che, grazie a ingredienti speciali come la vitamina E e

l’allantoina, assicurano idratazione e protezione UV prima e durante l’esposizione e nutrimento e riparazione di lunga durata

dopo. 2. Hantesis Linea Soleado potenziata con acqua termale. Una vera e propria lozione di bellezza grazie gli oligoelementi

contenuti. 3. EKS Sun Pro si prende cura dei capelli al sole, in particolare con il Filler Cheratinico bi-fase che protegge

e ripara, durante e dopo l’esposizione. 4. GHD L’heat protect spray offre una protezione UV aggiuntiva. Combinando in un

solo prodotto la protezione dal calore e dagli UV, evitando l'accumulo di troppi prodotti per capelli, assicurando al contempo

che l’idratazione e il colore dei capelli siano mantenuti per tutta l’estate. 5. Vitality’s Aqua Sole Olio Protettivo preserva

il colore e previene la disidratazione grazie all’efficace mix di olio di riso, olio di avocado, olio di jojoba. Resistente all’acqua.

6. It&Ly Hairfashion SynergiCare è un sistema sinergico, completo e sicuro, per esporsi al sole senza paura. Capelli,

viso e corpo sono protetti grazie ad un rituale di bellezza che trova la sua efficacia negli ingredienti naturali. 7. Tigi Bed Head

Beach Freak è lo spray cremoso idratante e districante per capelli secchi e con tanti nodi, stressati dalla salsedine. Lo spray

ammorbidisce e idrata grazie agli estratti di alghe marine. Combatte l’umidità e l’effetto crespo. 8. System Professional

Hair & Body idrata dolcemente i capelli, rimuovendo schermi solari, sale e residui di cloro su pelle e capelli. Rende i capelli

più pettinabili, lasciandoli freschi, leggeri e luminosi. 9. tOGEthair Due prodotti: Low Shampoo, una crema lavante senza

schiuma a base di cactus messicano biologico e Milky Oil, un latte olio solare la cui formulazione protegge i capelli esposti

al sole, al vento, al sale e al cloro. L’ estratto di cactus insieme all’olio di argan e di mandorle dolci, mantiene il capello idratato.

10. Alfaparf Group Con la linea Solarium Sun Hair i capelli hanno un alleato indispensabile nella battaglia per godersi

il sole senza effetti negativi, grazie anche all’olio di argan, olio di jojoba e olio di baobab. 11. Nyce Sun Care Dry Oil protection

è un olio gloss ad effetto bagnato con una potente azione protettiva dai raggi UV, cloro e salsedine.

solari

101


1. Kaaral Happy Sun è la linea Sunny Ice: l’Acqua Solare Rinfrescante corpo in grado di rendere piacevole l’ esposizione

al sole; Bamboo Oil, l’ Olio protettivo antiossidante e idratante, e i cremosissimi Shampoo e Maschera Doposole e Shampoo

Doccia Emolliente. Per completare il trattamento, Bamboo Serum. 2. Nika Miracle è l’innovativo trattamento spray di

ricostruzione del capello senza risciaquo, perfetto per la stagione estiva che si accompagna al Summer Kit Nika. 3. LidiNG

Propone la linea Bahia pratica poiché racchiusa in due gesti: Shampoo Hair&Body e Spray Hair&Body che disseta e districa.

4. K Time Tre prodotti mirati, dal nome Secret Sun, adatti a qualsiasi tipologia di capello: Shampoo doccia, Maschera dopo

sole e Olio protettivo. Secret Sun contrasta il disseccamento della chioma rendendo i capelli idratati, morbidi e luminosi.

5. Alter Ego Tropical Aqua Refresh è l’acqua spray rinfrescante e lenitiva che procura una sensazione immediata di

freschezza e sollievo per la cute disidratata e surriscaldata dal sole. 6. Cotril Beach presenta lo Shower Shampoo with

Balm che, grazie alla sua innovativa formulazione senza solfati e sale, deterge delicatamente corpo e capelli dopo l’esposizione

al sole, regalando estrema morbidezza e idratazione. Ha proprietà antiossidanti, protettive ed elasticizzanti. 7. Nevitaly

Armonia è il fluido da applicare su cute e capelli dopo la doccia, senza risciacquo. Dona sollievo a una pelle irritata dal

sole, dalla salsedine, dal cloro e ne ripara i danni sui capelli, mantenendoli forti e nutriti. 8. Matrix Sun Repair Treatment

Biolage è la maschera doposole che condiziona e ripara i capelli in profondità, apportando brillantezza e idratazione.

9. Alterna Haircare Nella linea Caviar Resort ecco la soluzione per chi vuole lasciar asciugare i capelli all’aria in

modo naturale ma controllato: Breeze, non richiede fonti di calore ed ha una tenuta leggera. 10. Davines SU/Aftersun è la

crema gel dopo sole da applicare dopo l’esposizione. Idrata e restituisce alla pelle il corretto livello di idratazione.

Joey Scandizzo for ELEVEN Australia-Byron Bay

I capelli lunghi al mare sono

quelli che soffrono di più: sole,

sale, salsedine, vento. Bastano

però pochi accorgimenti per

mantenerli in forma e non dover

ricorrere a fine estate a soluzioni

drastiche, come il taglio.

Franck Provost

102 solari


1 2 3

4 5 6


Summer is in the hair by Tigi

Dal 4 Giugno fino al 31 Agosto 2018 acquista un prodotto della linea solari

Tigi Bed Head, scatta una foto del tuo hairstyle da spiaggia e pubblicala sul

sito (http://www.summerisinthehair.com/). La foto migliore vince un weekend

per due persone a Fuerteventura!

Sos capelli: tutti

i prodotti che

proprio non

devono mancare

nel beauty case

7 8 9 10


Anti-pollution

& Hair Detox

L’urban cosmetic arriva in salone. Perché proprio come

la pelle del viso, il cuoio capelluto ha bisogno di essere

protetto e purificato da smog e polveri sottili. Lucia Preziosi

Inquinamento, polveri sottili, gas di scarico, metalli pesanti e raggi UV sono una minaccia non solo

per la salute della pelle ma anche per i capelli. Proprio come una spugna, il fusto capillare assorbe

tutto quello che c’è nell’aria - compresi odori e fumo di sigaretta - le cuticole si aprono e i capelli si

spezzano risultando spenti, secchi ed opachi. Come proteggerli? Nell’ambito di un trend beauty

sempre più diffuso - l’urban cosmetics - le aziende tricologiche rispondono a questa domanda con

una serie di nuovi alleati che avvicinano l’haircare allo skincare: creme protettive anti-pollution,

fanghi detossinanti, shampoo detox purificanti, lucidanti termoprotettivi, eco-mousse dalle formulazioni

anti-smog, trattamenti ad azione esfoliante.

Stop all’inquinamento

Se negli ultimi anni si è sviluppata una grande attenzione nei confronti dei rituali per la protezione e

la cura della pelle, non sempre la stessa attenzione viene riservata al cuoio capelluto. Eppure, come

afferma Justina Mejia-Montane, Vice President Global Product Development di Aveda, “il cuoio

capelluto è semplicemente un’estensione della pelle del viso e, proprio come quest’ultima, necessita

di pulizia, equilibrio e protezione”. Per mantenersi sani, i capelli devono essere protetti innanzitutto

dagli agenti esterni, ecco perché la collezione Pramāsana Scalp Care di Aveda - il cui nome racchiude

in sé il concetto che la cute sana e vitale sia la base per donare bellezza ai capelli - è formulata con

un cocktail esclusivo di ingredienti tra cui l’olio di tamanu, un anti-ossidante che aiuta a difendere il

cuoio capelluto dalle aggressioni di smog e altri radicali liberi.

Ma cosa succede alle chiome non adeguatamente protette dall’inquinamento presente nell’atmosfera?

Alfaparf Milano mette in rilievo alcuni dati interessanti sui danni relativi allo smog: + 15% di

opacità, + 83% di attrito durante il brushing, + 17% di rottura, + 30% di ingiallimento. A questo tipo

di problematiche il brand risponde con la linea Semi di Lino arricchita dalla nuova tecnologia Urban

Defence Pro, attivo biotecnologico - composto di macromolecole zuccherine ottenute con un processo

naturale di fermentazione e non per sintesi - che forma uno scudo anti inquinamento. Ad uno stile

di vita urbano sempre più impattante, Cotril replica invece con Naturil City Detox Spray Mask,

caratterizzata da una speciale formula (con il 98,57% degli ingredienti di origine naturale) ideale per

i capelli sottoposti a stress ossidativo, danni dei radicali liberi e degli agenti esterni. Per Nyce un

prodotto deve garantire protezione globale - per i capelli, la pelle e, in generale, per la salute della

persona - tanto da lanciare una linea Anti-Pollution in pack anti-microbico. “Una linea per lei e per

104 speciale


Aveda

Nevitaly

Città ad alto tasso di

smog? Per proteggere

i capelli occorrono

prodotti mirati


Elgon Green

La bellezza dei

capelli passa

attraverso la

protezione.

anti UV ma anche

anti-smog.

Rica


Da sx, Keune Care è una gamma a base di cinque minerali essenziali che proteggono da smog e raggi Uv. Purity Design

Masterpiece di Itely Hairfashion protegge dall’azione degli strumenti a caldo, dagli stress atmosferici e dal colore cosmetico.

Da sx, Urban Proof Experience Edition è il rituale Alter Ego Italy ad azione detossinante e anti-smog. Il kit contiene: Shampoo, Hair&

Body Cream, Scented Mist. Il Travel Kit Man Anti-Pollution by Nyce contiene: Hair&Body Shampoo, After Shave, Gel extra forte.

Da sx, Organic Tea Tree Oil & Green Clay Purifying Shampoo e Energising

Leave-in Treatment by Previa Natural Haircare. 06 Shine Spray, lucidante dalla

formula protettiva, linea And by Kemon. Timeless Blend Shampoo by Nika Age

Restore. Semi di Lino Sublime Cristalli Spray di Alfaparf Milano, illuminante

istantaneo e protettivo. Maschera anti-inquinamento The Purity Circle, Davines.

speciale

107


Da sx, Naturica Detoxifying Comfort di Rica: Shampoo rivitalizzante/detossinante e Scrub per una profonda

pulizia. Clarifying Shampoo, linea Bacò di Kaaral, dalle proprietà nutrienti, antiossidanti e lenitive. Bed Head by Tigi

Masterpiece Hairspray è l’alleato anti-umidità e anti-inquinamento. Shampoo Three di Paul Mitchell purificante,

chelante e ideale per combattere l’effetto “verde cloro”. N.70 Scrub Shampoo di Mashup Haircare rimuove eccessi

di sebo, scorie ed impurità.

Oxilock Plasma Reset di Jean Paul Mynè libera i capelli

dagli accumuli di precedenti trattamenti chimici.

A sx, linea di trattamento Keiras Urban Barrier Line

Dikson, ricca di attivi ad azione barriera che proteggono

il capello da aggressioni esterne. Sopra, Gel detergente

Purifying Scalp Cleanser e siero protettivo Protective

Scalp Concentrate. By Aveda Pramāsana Scalp Care


Fuga. Ut ea nobit, eror sam

Itas num voluptatur, idelib

nonseq uatest id quiw

lui che, grazie all’UrbanShelter, protegge i capelli dall’inquinamento tipico delle grandi città, ma

anche delle onde elettromagnetiche e dalle onde blu responsabili dell’invecchiamento precoce” ha

spiegato Nicola Iacopelli, Nyce Executive. Un’innovazione che parte dal prodotto e arriva al pack:

ogni recipiente è stato appositamente trattato per abbattere la carica dei più comuni microbi da

contatto, riducendo i casi di molte patologie infettive sia batteriche che virali o fungine che oggi sono

sempre più diffuse.

Nevitaly ha invece lanciato sul mercato una nuova linea styling che stravolge l’idea comune di

finishing, solitamente legata all’immagine e non al concetto di protezione. Nevitaly Styling contiene

infatti l’AP-Complex, uno speciale mix di estratti naturali derivati da quercia, camelia e vite rossa

dalla potente azione anti-pollution e anti-age.

Al grido di Sos inquinamento anche Imagea di Elgon Green risponde con un prodotto che unisce

styling e finish. È Phytoguard, un nuovo alleato di bellezza in crema gel in grado di formare un

effetto barriera contro smog e raggi UV: i suoi attivi formano sul capello uno strato protettivo e, allo

stesso tempo, esercitano un’attività antiossidante e riducono l’effetto crespo in condizioni di umidità.

Detersione e scrub

Se proteggere i capelli dallo smog è importante, altrettanto lo è adottare una hair routine detox per

purificare le chiome dagli agenti inquinanti. Così come mangiare più sano è essenziale per liberare il

corpo dalle tossine, allo stesso modo i prodotti detossinanti per capelli, i peeling, gli scrub stimolano

l’ossigenazione dei tessuti e aiutano la cute a seboregolarsi. E a proposito di food, la Maschera cute e

Anche lo styling si prende cura dei

capelli attraverso formule ad effetto

scudo e complessi anti-age

speciale

109


Cotril

Il nuovo lusso per

i capelli? Peeling

purificanti, nettari

antiossidanti,

maschere-scrub.

110 speciale


Da sx, tre oli Marcapar per la cura del cuoio capelluto. In particolare il Complexe Aromatique B ne ripristina l’equilibrio

proteggendolo dall’inquinamento. Nella linea Nevitaly Styling, Lissious la crema per capelli lisci dall’azione anti-pollution.

Detox Mud Purifying Treatment è il fango detossinante all’argilla verde di Togethair Meeting Nature.

I capelli come il viso.

Tra maschere anti-smog,

fanghi detox, oli lenitivi

Da sx, Phytoguard di Imagea by Elgon Green è un prezioso nettare anti-smog dalla nota acquatico-muschiata. Eau

Concentrée Biomed Hairtherapy di Soco idrata e protegge i capelli dagli agenti esterni di natura ambientale e termica.

Crown Scalp Scrub R+Co, trattamento detox e lenitivo dalla formula 2 in 1: scrub + shampoo. Thermal Stress Protector,

Organic Way, lozione protettiva da stress termico. Naturil City Detox Spray Mask di Cotril, maschera idratante anti-smog.


capelli anti-inquinamento The Purity Circle di Davines è arricchita con tè matcha, ricco in polifenoli

con azione di contrasto ai radicali liberi che si creano proprio in condizioni di inquinamento atmosferico,

e da carbone di bambù 100% naturale ed eco certificato dalle proprietà assorbenti. Anche le

sostanze chimiche aumentano la carica elettrostatica dei capelli attirando gli agenti inquinanti

presenti nell’atmosfera ecco perché Previa Natural Haircare ha sviluppato prodotti delicati e formulazioni

specifiche per purificare, tonificare e rinforzare cute e capelli a base di ingredienti attivi

naturali polivalenti: 3hc-hair stimulation complex, capixyl, tea tree oil, argilla verde. Una perfetta

Hair Rehab è ideale come preparazione per trattamenti cosmetici quali permanente, stiraggio o

ricostruzione. A questo proposito Kaaral propone Clarifying, uno shampoo detox purificante in

grado di rimuovere depositi minerali, acqua calcarea, cloro, impurità ambientali e accumuli di

prodotti styling. Togethair Meeting Nature invece consiglia Detox Mud, il fango detossinante a base

di argilla verde ventilata ideale per assorbire le tossine che l’epidermide indebolita non elimina

naturalmente: in questo modo il cuoio capelluto, riossigenato, sarà più predisposto ai principi attivi

dei successivi trattamenti. E proprio come per la pelle del viso, non mancano proposte di peeling.

Delicato ed esfoliante con Oxilock Plasma Reset di Jean Paul Mynè: un gel di cristalli che si applica

prima di ogni servizio professionale per liberare i capelli dagli accumuli di metalli pesanti e dei

residui di tutti i trattamenti chimici che li rendono spenti e danneggiati. Peeling e detergenza detox

in un unico trattamento, invece, con Herbs & Clay Peeling Cleanser di Oway, che libera da stress

e tossine, restituisce vitalità ed energia a capelli e cuoio capelluto e ne previene squilibri e anomalie.

112 speciale

Mauro Galzignato for Kemon


Scrub e peeling

liberano le chiome da

metalli pesanti, gas

tossici e polveri sottili

Paul Mitchell


La professione

del futuro

Dati economici positivi e un rinnovato interesse da parte

dei giovani: anche se i problemi non mancano,

l’ottimismo sembra caratterizzare i primi mesi dell’anno

nel settore dell’acconciatura. Barbara Ferrero

La conferma è arrivata dal recente Cosmoprof: le giornate bolognesi hanno offerto l’occasione per fare

il punto sulla realtà attuale dell’acconciatura, con la tavola rotonda dal titolo “Generazioni a confronto.

Come guardare al futuro attingendo all’esperienza dei leader” in cui grandi protagonisti della coiffure

come Gigi Gandini, Sergio Valente e Carla Bergamaschi si sono confrontati con i nuovi scenari della

professione. “Un mestiere bello e creativo, oggi più che mai appetibile per le nuove generazioni, grazie

alla sua capacità di offrire stimoli sempre nuovi” ha detto Lino Fabian, presidente di Camera Italiana

dell’Acconciatura. Nel corso dell’incontro è stato proposto un aggiornamento sulle statistiche del

comparto, realizzato in collaborazione con il Centro Studi e Cultura d'Impresa di Cosmetica Italia,

con dati che testimoniano una lenta ripresa dei consumi - sia dei servizi che della rivendita - nei saloni

di acconciatura. E se da un’indagine on line effettuata sempre dal Centro Studi su una base di 1250

rispondenti emerge la diminuzione del numero medio di persone che lavorano all'interno del salone, per

contro si registra negli ultimi anni da parte dei professionisti interpellati un discreto ottimismo in merito

alla situazione economica del proprio salone, grazie a manovre correttive sull’offerta di promozioni e

nuovi servizi. “Stiamo assistendo ad un ritrovato appeal della professione” afferma Antonio Stocchi,

vicepresidente di CIA e presidente di CNA Benessere e Sanità “che è dovuto anche all’evoluzione positiva

nel nostro settore dovuta ai cambiamenti che abbiamo cercato di introdurre negli ultimi anni, come ad

esempio l’affitto della poltrona.” Un altro aspetto decisamente positivo che emerge dai dati raccolti

riguarda una maggior consapevolezza degli acconciatori di quanto sia importante sostenere la crescita

della propria attività arricchendo il proprio bagaglio professionale e quello dei collaboratori attraverso la

formazione.

Nuove realtà formative

Proprio la formazione resta una delle criticità non ancora risolte. Spiega Luca Stella, rappresentante

internazionale di CIA e componente del board di Coiffure EU, associazione europea di categoria.

“Durante la mia esperienza di esaminatore ho constatato che i nostri giovani, pur avendo quasi tutti un

diploma di scuola superiore, non hanno una cultura adeguata a livello generale e sono carenti anche a

livello di cultura della professione. Sotto questo aspetto la formazione all’estero è senz'altro più completa.”

Qualcosa però sta cambiando: “Abbiamo mutuato dal sistema formativo del mondo dell’artigianato

114 settore


Nel 2017 la situazione economica dei saloni è...

Molto /

abbastanza

migliorata

9,9%

Un po'

migliorata

21,2%

Stabile

47,2%

Un po'

peggiorata

18,9%

Molto/

abbastanza

peggiorata

2,8%

Principali misure adottate nel 2017 per sostenere la crescita della mia attività...

50,2%

43,5%

36,7%

22,7%

15,0%

10,1%

4,3% 1,4%

introduzione

nuovi

servizi

promozione/

servizi

riduzione

spese

generali

cambio/

rinnovo

allestimento

aumento

prezzi

eliminazione

servizi non

remunerativi

introduzione/

sviluppo delle

vendite online

diminuzione

prezzi

Nel 2018 prevedo che la situazione economica del mio salone...

Migliorerà

decisamente

17,4%

Migliorerà

leggermente

30,0%

Sarà

stabile

42,0%

Peggiorerà

leggermente

10,1%

Peggiorerà

decisamente

0,5%

Fonte: Centro Studi Cosmetica Italia

tedesco ed austriaco l’apprendistato duale, attuandolo anche in Italia, dove è presente da alcuni anni anche

se operativo soltanto in Veneto e Lombardia” spiega Antonio Stocchi. E aggiunge: “Si tratta di un notevole

salto qualitativo, rispetto ad una formazione spesso ancora affidata a scuole private di scarsa qualità.”

Contemporaneamente al percorso scolastico, il sistema duale prevede un’esperienza formativa in azienda

che consente di sviluppare le competenze tecnico-professionali e che occupa circa la metà dell’orario

complessivo. L’obiettivo è quello di attuare in tutte le nostre regioni quella che in vari Paesi Europei è ormai

una prassi consolidata, contribuendo a creare una nuova generazione di professionisti preparati e motivati.

La tavola rotonda

‘Generazioni

a confronto’ organizzata

al Cosmoprof

da Camera Italiana

dell’Acconciatura:

un confronto tra top

hairstylist e nuove leve.

Tipologia di corsi e frequenza di

partecipazione nell'ultimo anno...

46,3%

FORTEMENTE RIDOTTO

IL NUMERO DEI PROFESSIONISTI

CHE NON INVESTE NELLA

PROPRIA FORMAZIONE.

Investire nella

formazione è

indispensabile sempre,

non soltanto per

i giovani

17,5%

TECNICO

MANAGERIALE

NESSUN CORSO

DI FORMAZIONE

Fonte: Centro Studi Cosmetica Italia

32,2%

ARTISTICO

4,0%


Coiffure e

influencer

I social media hanno cambiato l’approccio dei brand al

consumatore. Anche nella coiffure. Ma com’è la situazione

in Italia? Sei hairstylist ci hanno dato alcuni consigli su

come utilizzare Instagram per fare business. Antonella Machet

Acconciature,

ma anche

pezzi di vita

Parrucchieri&Social: come sta cambiando il mondo della coiffure

“I social elevano la figura del parrucchiere, lo stanno aiutando a diventare

nuovamente un profilo di alto livello, uno stilista del capello. Per un periodo, il

parrucchiere è stato solo un ‘parrucchiere’, ora è fondamentale come figura nella

moda. Spesso si parte dai capelli per definire un look.” @cassellamarco

Capelli da star

I consigli per avere successo

“Per avere successo, è importante costruire un personaggio. Raccontare il proprio lavoro, ma anche

la propria vita. E soprattutto ci vuole passione per quello che si fa.” @federico_fashion_style.

Arte e capelli

Cosa raccontare su Instagram?

“Ci sono diverse tipologie di profili Instagram. Quelli degli acconciatori famosi che

hanno un bacino di utenti molto ampio, ad esempio, parlano molto di sé, del proprio

personaggio. Poi ci sono profili che condividono materiale per i parrucchieri, che

puntano tutto sulla qualità stilistica.” @paolo_crepaldi

116 instagram


Education

prima di tutto

In termini di guadagni, diventare influencer può essere un nuovo modello di business?

“Assolutamente sì. La notorietà aumenta e nascono nuove opportunità di collaborazione.

Inizialmente abbiamo snobbato Instagram perché eravamo presi da Facebook, poi ci siamo

resi conto che i pochi follower che avevamo erano molto interessati, e abbiamo cominciato a

investirci. Abbiamo avuto una risposta immediata, più veloce rispetto a Facebook.”

@mister.luigi.serrone

Via libera

al colore!

Perché avere un account Instagram?

“I social ormai sono parte integrante del nostro lavoro, uno strumento per farci conoscere.

Quando la cliente vuole un look capelli va su Instagram e dice: ‘li voglio così’. Allora ho pensato?

Perché farmi mostrare look di altri parrucchieri dalle miei clienti? E così ho iniziato

a pubblicare i miei.” @lorenzomarchelle

Passione,

amore e moda

Ma ci sono anche aspetti negativi…

“I social sono anche un’arma a doppio taglio: chiunque può pubblicare belle

immagini, ma solo provando il prodotto si può davvero dare un giudizio.

La pubblicità principale del nostro lavoro è il passaparola. Il social hanno aiutato

tanto, ma il passaparola è più forte.” @alessandro_gesuita

Leggi di piú su ESTETICA.IT!


Comunicazione

“A parità di talento vince chi lo comunica meglio”:

è questo il messaggio forte e chiaro che arriva da un

mondo – quello dei parrucchieri – in forte evoluzione.

Lelio “lele” Canavero - Partner dei Parrucchieri PRO

vincente

Si fa un gran parlare di “crisi” e del fatto che le persone non abbiano più soldi da spendere per

curare il proprio look. Qualcuno aggiunge a questo anche il problema delle tasse, quello dei

cinesi, quello dell’abusivismo. Sono tutti problemi, certo. E sono problemi che andrebbero

trattati dalle istituzioni, indiscutibile.

In realtà non è lamentandosi di questo che i parrucchieri potranno moltiplicare clienti e profitti:

ci riusciranno nel momento in cui si renderanno conto che, nella stessa città di qualsiasi parte

d’Italia, a distanza di cento metri è possibile trovare un salone in grossa difficoltà ed uno in forte

crescita. Se è crisi, questa crisi non è uguale per tutti. E il parrucchiere deve smettere di pensare

a chi i soldi non li ha più e meritarsi l’attenzione di chi continua ad averli.

La domanda che ogni parrucchiere ambizioso deve porsi è dunque una: “come posso aiutare

la clientela ideale a scegliere me ed il mio salone?”.

Cambiano le regole del gioco: prima che occuparsi di soddisfare la clientela, ogni parrucchiere

deve analizzare la concorrenza (ho scritto “analizzarla”: né parlarne male, né temerla, soltanto

conoscerla) e scoprire come distinguersi da essa. Ecco perché comunicare il proprio talento

diventa importante almeno quanto l’esprimerlo. La migliore delle notizie è che il proprio

destino professionale dipende dal parrucchiere, più di quanto si possa immaginare.

Leggi di più su ESTETICA.IT!

www.leliolele.it – www.imprenditoridellabellezza.it

training

119


NEWS

Con il seminario in realtà virtuale di

Wella il parrucchiere può formarsi in ogni

momento della giornata e in ogni

situazione.

Un importante piano di digital

engagement darà al pubblico di

ITVA 2018 la possibilità di vedere

più da vicino il lavoro dei finalisti

e votare i loro favoriti.


Seminario in realtà

virtuale

Da sempre attenta nel supportare

i parrucchieri partner con

servizi innovativi, Wella si è

fatta promotrice di una vera e

propria rivoluzione nel mondo

della formazione lanciando il

primo seminario coiffure in

realtà virtuale a livello mondiale.

Design di eccellenza

Quinta edizione per “Best Salon

Design Award- What’s Up in

Paris”, il premio promosso da

EsteticaDesign e MCB by Beauté

Sélection che selezionerà e

proclamerà il migliore salone

internazionale dal punto di vista

dell'impatto e del concept design.

Per partecipare basta inviare

i materiali richiesti all'indirizzo

award@esteticadesign.net

entro il 15 luglio 2018.

Per info: www.estetica.it.

ITVA 2018

Nuovo format per la 16ª edizione

del contest di Wella Professionals,

a novembre nella città di Lisbona.

I concorrenti parteciperanno

a un ritiro creativo di 2 giorni

con i mentori e verrà dato

massimo risalto al coinvolgimento

digitale dell’evento.

Addio a Maurice Franck

Si è spento il 19 aprile Maurice

Franck, ex presidente di

Intercoiffure Mondial. Maurice

è stato non solo un punto

di riferimento per la coiffure

parigina, ma anche un noto

hairstylist internazionale scelto

da principesse e celeb, tra cui

l’amica Marlene Dietrich.

Il vincitore del premio salirà

sul palco MCB by Beauté

Sélection di Parigi a settembre.

Maurice Franck

con l'attrice

Marlene Dietrich.

news

123


NEWS

Nashi Salon, via Vigevano 32

a Milano, è uno spazio multifunzionale

ideale anche come

luogo di incontri ed eventi.


Turrita D’Argento

a Orea Malià

Tra le nuove eccellenze

bolognesi c’ è Marco

Zanardi, in arte Orea Malià.

Il sindaco Virginio Merola

ha infatti deciso di assegnare

la Turrita D’Argento 2018

al creativo hairstylist per il

suo importante contributo

alla città di Bologna.

Nashi Salon in franchising

Ha aperto a Milano il primo

Nashi Salon in franchising in

Italia. Un concept beauty store,

diretto da Luca Picchio, che

rinnova il concetto tradizionale

di salone e offre un’ esperienza

totalizzante, rilassante e su

misura.

International

Hairdressing Awards

L’International Hairdressing

Awards - il contest promosso

da Mikel Luzea e sponsorizzato

da Revlon, Revlon Professional,

Salon Look Madrid-Iferma,

ed Estetica Magazine come

media partner - ha scelto per

la sua 1ª edizione una giuria

d’ eccezione, formata da Tony

Rizzo, Anthony Mascolo, Trevor

Sorbie, Klaus Peter Ochs, Carlo

Bay. Annunciati anche i nomi

degli stilisti e dei team selezionati

per International Hairdresser

of the Year e International

Artistic Team of the Year (i nomi

su www.estetica.it). Le restanti

categorie sono aperte ai parrucchieri

di tutto il mondo che

possono caricare una collezione

fotografica entro il 3 settembre.

Info: www.ihawards.com.

L'hairstylist Marco

Zanardi@Orea Malià

con una delle sue

creazioni moda.

La prima edizione

dell'International

Hairdressing Awards si terrà

il 3 febbraio 2019 a Madrid.

news

125


EVENTS

Top-coiffure ON STAGE

www.estetica.it/events


Porto/San Paolo 7/17 Apr

Parlux nel

mondo

Sempre presente

alle più importanti

fiere della bellezza,

Parlux registra

grandi consensi

internazionali.

A Expocosmetica

di Porto, ha lanciato Alyon, phon

disponibile in otto nuove colorazioni,

e Ardent, il primo apparecchio “barber

concept” del brand milanese. All’Hair

Brasil di San Paolo, invece, lo stand

Parlux è stato un punto di incontro per

quei professionisti che volevano testare

la qualità dei prodotti made in Italy.

New York 7 Mag

L’expertise dei

professionisti

della coiffure

al servizio di

mostre, fiere,

spettacoli,

sfilate, seminari

e competizioni.

New York 7 Mag

per Rihanna, Jen Atkin per Kendall

Jenner, Hailey Baldwin e Bella Hadid,

Chris Appleton per Kim Kardashian,

John Dahlstrom per Evan Rachel

Wood, Jawara per Solange. Ma la

vera star del backstage è stato il nuovo

Dyson Supersonic Professional.

Met Gala 2018 by ghd

Il Met Gala è un appuntamento fisso

per tutti gli amanti della moda, occasione

imperdibile per godersi in una

notte sola glamour, celeb e tendenze

abiti&capelli più attuali. Tre le star

internazionali il cui look è stato

firmato da ghd e Wella Professionals: Dyson per il Met Gala 2018

Amanda Seyfried, con un volume

In occasione del Met Gala - al

XXL creato dall'hairstylist Christian Metropolitan Museum of Art di

Wood; Kerry Washington, con un'acconciatura-nuvola

creata da Takisha hanno realizzato acconciature glam

New York - gli hairstylist Dyson

Sturdivant-

per sette celebrities: Yusef William

Drew; Rosie

Huntington-

Whiteley,

dall'hairlook

minimal by

Christian Wood.

Dubai 8/10 Mag

Beautyworld Middle East 2018

Edizione da record per Beautyworld Middle East:

61.000 mq di esposizione, 1.736 espositori (tra cui

Estetica, presente anche con una Gallery di cover-

128 events

images) da 62 paesi, oltre 36 mila visitatori, 24

padiglioni internazionali, tra cui 3 esordienti provenienti

da Perù, Palestina e Russia, e un mercato Mea

(Africa e Medio Oriente) in forte crescita. Tra le tante

sezioni offerte da Beautyworld Middle East, un novità: Natural & Organic, area

di 700 mq in cui oltre 60 espositori hanno presentato prodotti verdi e sostenibili.

Venezia 29 Apr/2 Mag

Open Hair Congress II

Organizzato da Vladimir Usoltsev e

Manfred Kuhn per Open Academy

International Vinokurov&Friends e

per Intercoiffure Mondial Russia,

Open Hair Congress II ha visto in

pedana Filippo Sepe, Irina Bakhtina,

Vladimir Garus, Biorn Axen, Luca La

Fenice e Dimitri Vinokurov. Quest'ultimo

ha presentato la collezione Eco

Mania con il nuovo metodo ‘conter

puncytatio’ e un nuovo format: ogni

taglio veniva commentato da Vittorio

Masciarelli e poi fotografato. Immediata

la diffusione sui social da parte

dei presenti e di EsteticaNetwork,

media partner dell’ evento.

Dubai 8/10 Mag

Nika conquista Dubai

Nika Hair Beauty Excellence si

è presentata a Dubai con un

rilancio di tutte le linee del brand.

Tra le novità: Technicolor, collezione

taglio e colore dell’ azienda, e

Metallix, l’ultimo nato della colorazione

Reflection. “La nostra presenza

rientra nella strategia di sviluppo

aziendale orientata a perseguire

una crescita costante oltre confine

- ha commentato l’AD Eduard Nika

- L’ obiettivo? Presidiare proprio

il mercato arabo.”


Milano 8 Mag

Cannes 8/19 Mag

Roma 11 Mag

Master Spose & Updo

by Salvo Filetti

Dimostrazioni, catwalk, workshop:

Salvo Filetti Hair Designer ha

aperto per la prima volta alla stampa

le porte del Master Spose & Updo.

Intrecci informali e chignon gioiello

si alternano nella collezione sposa

2018, interpretando i due mood:

Romantic Wild e Contemporary

Snob. La regola d’oro? Hairlook

camaleontici, per essere adatti al

momento della cerimonia così

come al party in spiaggia.

San Patrignano 17 Mag

I vip look firmati L’Oréal

Professionnel

Glamour a portata di mano nelle

interpretazioni coiffure de L’ Oréal

Professionnel al Festival del cinema

di Cannes. Roberto D’Antonio e il

suo team hanno studiato soluzioni

ad hoc per ciascun vip seguito:

Valeria Golino, Jasmine Trinca,

Alba Rohrwacher e Riccardo

Scamarcio, per citarne alcuni.

Barcellona 4 Giu

ECO in... Sostenibile

leggerezza

Moda, food e musica all'insegna della

sostenibilità all’Accademia L’ Oréal

di Roma con ‘ECO in... Sostenibile

leggerezza’ . A cominciare dalle due

novità L’ Oréal Professionnel: Source

Essentielle, trattamenti 100% naturale,

e Botanea, colorazione 100% vegetale

presentata dal team di Orazio Anelli.

Style Masters Show 2018 by Revlon Professional

Oltre 4.000 ospiti da 70 paesi per il decimo anniversario di Style Masters International

Awards, il contest annuale, creato e presentato da Miquel García, Global Executive VP

Artistic & Education di Revlon Professional. Trenta sono stati i vincitori nazionali,

nove i finalisti internazionali e un vincitore globale: Maria Montes Campal, stilista

spagnola premiata da Silvia Galfo, presidente Revlon Professional Brands. Il vincitore

internazionale American Crew All Star Challenge, che premia ogni anno i migliori

parrucchieri maschili al mondo, è stato, invece il russo Vitaly Pimenov. Tutto il

report sul prossimo numero di Estetica.

Milano 6/10 Giu

“Dacci un taglio” con

L’Oréal Italia

Due anni per cambiare vita. È l’ obiettivo

che si pone “Dacci un taglio”, il corso

professionale biennale per acconciatori

finanziato e organizzato da L’ Oréal

Italia. Il corso è rivolto a 14 giovani

residenti nella Comunità di San

Patrignano ed è riconosciuto ufficialmente

dalla Regione Emilia-Romagna,

che rilascia un certificato che permette

di esercitare la professione una volta

terminato il percorso di recupero.

Paratissima Milano

Art & Photo fair

Dopo Bologna, Paratissima è approdata

a Milano e ha presentato, tra gli altri, il

progetto fotografico di Giovanni Gastel

e Franco Curletto: “Genesi nello spazio”,

una galleria di volti e acconciature

di creature aliene in un’ atmosfera immobile e rarefatta. Un dialogo - quello tra

Franco e Giovanni - tra due percorsi paralleli che si incontrano in un universo

comune fatto di una costante ricerca creativa ed estetica e di una sperimentazione

tecnica sempre all'avanguardia.

Leggi di piú su ESTETICA.IT!


Bellezza classica,

minimalismo

contemporaneo

e avant-garde

surrealista sono

stati al centro

della scena nello

show milanese.

130 events

MILANO

13/14 Mag

Agli East End Studios di Milano,

protagonista la cultura della bellezza,

interpretata da Mauro Galzignato,

Alessia Solidani e Richard Thompson.

E da esperti come Diego Dalla Palma

e Vittorio Sgarbi.

Un concetto di bellezza autentica

e innovativa, nell’aspetto esteriore,

nel valore interiore ma anche

come evoluzione del mercato

dell’acconciatura. L’ arte, insomma,

il tema dei Kemon Days 2018,

che si sono svolti il 13 e 14 maggio

e che, dopo vent’anni, si sono spostati

da Rimini a Milano negli East End

Studios, ex-capannoni industriali,

oggi luogo capace di unire stile,

design e tecnologia.

In apertura della serata di domenica,

presentata da Petra Loreggian, una

lectio magistralis di Vittorio Sgarbi:

un viaggio nella storia dell’arte, fonte

di ispirazione per l’acconciatore.

Con un messaggio speciale: “voi siete

dentro l’arte e ciò che fate è arte stessa”.

Sul palco, il direttore creativo di

Kemon, Mauro Galzignato, insieme

al suo team. “Oggi nella moda

l’interpretazione diventa protagonista”

ha spiegato. “La moda però ha delle

domande uguali per tutti. Una in

particolare: cosa funziona? Se quello

che pensiamo è in linea con quanto

pensano molti altri, diventa tendenza”.

E tre sono i trend individuati

ai Kemon Days e suddivisi in quadri.

Kemon Days 2018

Nel primo, il riferimento è la cultura

classica, che da sempre ha determinato

ciò che definiamo “bello”.

Colore guida, il rosso tiziano. Oggi

questa colorazione ha ampliato le

proprie nuance: si va dal castano

luminoso fino ai ramati. Ogni modella

del primo quadro ne ha rappresentato

un tipo, ciascuno tradotto in un

servizio per la cliente. Elemento

comune, le linee pulite e sinuose,

per un mondo di styling. Ispirato

a minimalismo e cubismo il secondo

quadro. I riferimenti nell’arte?

Mondrian e in parte lo stesso Picasso,

con un melting pot nel quale si fondono

forme e colori, che ha già ispirato la

scuola anglosassone. Da quegli esempi,


gli hairstylist hanno realizzato proposte

con linee geometriche ammorbidite

per essere attuali, dai colori importanti,

dai blu fino al viola. “Il concetto di

minimale si è evoluto. Protagoniste

non sono più le linee rette, ma

l’essenzialità, la purezza e la pulizia

delle forme”. L’ultimo quadro

rappresenta l’avant-garde, interpretato

dal surrealismo di Dalì in cui si

mescolano fantasia e realtà. È quello

in cui l’acconciatore riesce a esprimere

il suo estro creando una bellezza atipica

e unica. In pedana, posticci, maschere,

accessori, per un’ispirazione fotografica

di collezione, difficilmente replicabile

in salone ma nella quale l’acconciatore

è invitato a cercare l’unicità di ogni

cliente. La mattina di lunedì 14 è

stata dedicata all’education: tre seminari

look and learn svolti da Alessia

Solidani, Richard Thompson e Mauro

Galzignato, che hanno esplorato i

canoni di bellezza di tre correnti

artistiche declinandoli nelle loro

creazioni. Special guest Diego Dalla

Palma, che ha spiegato il connubio

tra arte e bellezza.

Tra i protagonisti della due giorni milanese, anche

Diego Dalla Palma, Vittorio Sgarbi e Petra Loreggian,

nell'immagine qui sopra con Francesca Nocentini,

marketing manager Kemon.


I love U Shanghai. Questo il tema della

49ª edizione di China International

Beauty Expo tenutasi dal 19 al 21 maggio

2018 presso il National Exhibition and

Convention Center di Shanghai.

Un leit motif scelto per sottolineare la

multicanalità della fiera: il suo secondo

giorno, ovvero la data 5/20 la cui

pronuncia cinese è la stessa di ‘I Love

You’, rappresenta infatti la seconda

data di e-commerce più gettonata dopo

il Singles Day dell’11 novembre. Con

un’area espositiva di 230.000 metri

quadrati e brand provenienti da 18 Paesi,

la fiera ha attirato nei propri padiglioni

oltre 500.000 visitatori. “Miriamo a

costruire un ambiente competitivo sano

e una piattaforma business sostenibile”

ha dichiarato Lin Lin, Ceo Cibe.

Una piattaforma di grande attrazione

soprattutto per giovani imprenditori

cinesi: i dati indicano che il 44,74%

dei visitatori aveva tra i 20 e i 30 anni,

il 40,3% tra i 30 e i 40. Paese ospite

internazionale? La Corea del Sud con

le sue ultime novità di mercato, ma

erano presenti in fiera anche una vasta

gamma di prodotti professionali italiani

(tra cui Medavita, Sifarma e Vitality’s),

e noti marchi di bellezza giapponesi,

China International

Beauty Expo

shanghai

19-21

Mag

australiani e polacchi. Tra le iniziative

più interessanti presentate durante la 3ª

edizione del ‘Cibe International Beauty

& Wellness Trade Summit’ segnaliamo

‘In & Out’, che ha coinvolto capi

d'industria internazionali per parlare

di aziende straniere che entrano ed

escono nel mercato cinese. Tra questi

Raffaello Napoleone, amministratore

delegato di Pitti Immagine, e Christophe

Pradere, Ceo di Betc, che hanno parlato

di strategie social media per i marchi

stranieri in arrivo in Cina. Raffaello

Napoleone ha poi presentato la prossima

edizione in Italia di Pitti Fragranze

(a settembre, a Firenze) invitando Lin Lin

Jacobs come ospite d'onore.

A sinistra, Lin Lin, Ceo per il China International Beauty Expo.

In alto, il taglio del nastro all’inaugurazione della fiera che ha attirato

a Shanghai oltre 500 mila visitatori.

Sopra, il padiglione italiano che ha

ospitato noti brand del settore, tra cui

Medavita, Sifarma e Vitality’s.

events

133


oma

20 Mag

È stata la bella piazza Mignanelli di

Roma, negli spazi della sede L’Oréal,

a ospitare il 55 o Congresso Nazionale

di Intercoiffure, associazione di

parrucchieri di lunga tradizione e

prestigio. L’ evento ha offerto l'occasione

agli associati di fruire di momenti di

formazione alternati alla presentazione

della collezione primavera estate 2018

e delle anticipazioni autunno inverno

2018/2019. Dopo i saluti di Giancarlo

Nardi, presidente ICD Italia, che

ha aperto il congresso, il momento

formativo è stato curato dall'intervento

del digital speaker Alberto Adobati, cui

ha fatto seguito Fabrizio di Carlo, con la

presentazione della Fondation Guillaume

Italia. Clou della serata lo show Café

Racer: il Blue Team ha portato sul palco

le ispirazioni della nuova collezione il cui

Intercoiffure Italia:

a Roma il Congresso

Nazionale

shooting è stato realizzato dal fotografo

Marco D’Elia presso il Lanificio 159 a

Roma. Una carrellata sulle tendenze hair

secondo ICD per le prossime stagioni.

Terminato lo show, una breve anticipazione

sul congresso europeo – che

si terrà l’8 e 9 settembre a Interlaken

– ha preceduto la cena, durante la

quale sono stati assegnati i tradizionali

riconoscimenti all’arte e alla creatività.

Quest’anno Roberto Pissimiglia,

editore e direttore di EsteticaNetwork,

è stato premiato per la sua attività

nell’ambito di “Stampa di settore”.

Oltre a lui sono stati insigniti nel mondo

dell’arte e della stampa:

• Danilo Maletti per i migliori arredi

di settore

• Monica Setta per il giornalismo

• Roberto D’Antonio per la carriera

nel settore.

Il premio Forbici D’ Oro 2018 è stato

consegnato a Franco Ciuti, hairstylist

dal 1953, in qualità di socio storico

e di rilievo per l’associazione.

Alcuni momenti

del 55 o Congresso

Nazionale di

Intercoiffure Italia.

Sul palco, tra i

riconoscimenti di

settore assegnati,

anche la targa a

Roberto Pissimiglia,

editore e direttore

di EsteticaNetwork.

events

135


Bellezza

sostenibile,

tendenze, cultura.

Il World Wide

Hair Tour sbarca

a Parma e celebra

il Davines Village.

Dal 27 al 29 maggio 2018, Davines ha

accolto professionisti della bellezza

provenienti da tutto il mondo nella sua

sede, a Parma, per il World Wide Hair

Tour 2018. L’evento ha riunito

acconciatori che condividono la stessa

visione per scambiarsi tendenze, idee e

progetti, una vision che Davines

interpreta attraverso l’armonia, il buon

gusto e l’espressione della propria

individualità. Unico nella storia del

brand, ha ospitato per tre giorni più di

3.300 professionisti del settore,

provenienti da 80 Paesi, per godersi la

città di Parma tra feste, cene di gala e

attività culturali create per l’occasione.

Da Tim Hartley a Candice McKay, da

Anna Pacitto a Vincent Moutault,

passando per James Abu-Ulba, Jesus

Oliver, Sal Misseri, Huub Eysink,

JaniBeemster, il duo Brian Suhr e Kirsten

Demant, il team Allilon e Angelo

Seminara, direttore artistico di Davines.

Questi artisti hanno condiviso le luci

della ribalta con i talentuosi hairstylist del

World Style Contest, che hanno avuto la

possibilità di competere, interpretare il

proprio stile e godere del riconoscimento

internazionale, confrontandosi con gli

altri finalisti selezionati da tutto il mondo.

L’evento è stato anche l’occasione per

celebrare con l’intera community di

Davines un momento chiave nella storia

dell’azienda: il Davines Village, la nuova

sede e casa della bellezza sostenibile.

Sviluppato su una superficie di 77.000

metri quadrati, di cui circa la metà

parma

27/29

Mag

Davines World Wide

Hair Tour 2018

Il Davines World Wide Hair Tour ha

accolto sul palco tutti gli hairstylist

internazionali che hanno fatto la storia

del marchio sin dall'inizio.

136 events


coperti da giardini creati dallo studio di

progettazione del paesaggio Del Buono

Gazerwitz, il Villaggio è stato progettato

dagli architetti Matteo Thun e Luca

Colombo. Interni a cura dell’interior

designer Monica Signani, accademia e

area testspace firmati dell’architetto

Charlotte Biltgen per Ame.

Tre giorni pieni di emozioni e creatività,

ma anche cultura. Durante il mese di

maggio, Parma solitamente ospita festival

ed eventi culturali, creando interessanti

spazi espositivi che coinvolgono

attivamente i suoi cittadini. L’azienda

sostiene da anni queste iniziative e

quest’anno ha creato una serata speciale

per intrattenere i suoi ospiti: una notte

con negozi e musei aperti, musica, video

arte e performance artistiche lungo le

storiche strade del centro di Parma con

la possibilità di visitare la mostra d’arte

“Il Terzo Giorno”. In esposizione, fino al

1 o luglio 2018, 40 artisti internazionali e

115 fra opere e installazioni che illustrano

il rapporto tra arte e natura.

Il Davines Village

è la dimostrazione che

è possibile fare business

in modo sostenibile

e nel pieno rispetto

dell’ambiente. A firmare

il progetto, lo studio

MTLC di Matteo Thun e

Luca Colombo, che hanno

saputo concretizzare

quei valori di bellezza,

sostenibilità e benessere

da sempre alla base

dell’azienda guidata da

Davide Bollati.

Tendenze internazionali sul palco dell'evento

Davines firmate da grandi stilisti. Tra gli altri,

Tim Hartley, Candice McKay, Anna Pacitto,

Vincent Moutault, il team Allilon.


“30 Years of Beauty”: si può riassumere

così il traguardo raggiunto da Alter Ego

Italy, brand riconosciuto come la punta

di diamante di AGF88, gruppo industriale

veneto da oltre 70 anni impegnato nella

cosmetica e divenuto uno dei maggiori

produttori di prodotti professionali per la

cura e la bellezza dei capelli.

“La mia idea di lanciare un marchio di

prodotti professionali esclusivi è nata

nel 1988” ricorda Federico Pegorin,

Ceo del Gruppo, “Non avremmo mai

immaginato, all’epoca, una crescita così

rapida ed importante, che ci permette

“30 Years of Beauty”, il viaggio nella

bellezza che Alter Ego Italy ha voluto

condividere con clienti e saloni in un

esclusivo evento a Malta.

quest’anno di festeggiare con successo

i 30 anni di un brand degno di

competere ed affermarsi nell’arena

internazionale con un’immagine

moderna, raffinata e prestigiosa”.

Malta International

Convention

Tre giorni intensi, dal 27 al 30 maggio,

nella splendida cornice dell'Isola di

Malta, all'insegna di formazione,

creatività e divertimento, per ‘rivivere’

la storia del marchio: una storia tutta

italiana, fatta di tradizione e di valori

che si sono tramandati di generazione in

generazione: passione per la qualità,

cura per il dettaglio, amore per la

Alter Ego

Italy compie

30 anni

malta

27/30 Mag

138 events


“Le emozioni

come motore della

comunicazione,

il commitment

sull'obiettivo ed il

valore del team”,

i concetti che Luigi

Mazzola, formatore

d'eccezione dalla

pluriennale esperienza

in Scuderia Ferrari

ha voluto ribadire

nel suo seminario.

Federico e Gianni Pegorin, CEO e Presidente

AGF88 Holding, assieme a Nicoletta Peruzzo,

Global Brand Director, hanno sottolineato

l’importanza della collaborazione.

bellezza. In questa speciale occasione è

stato presentato il kit in edizione limitata

Urban Proof Experience Edition, rituale

quotidiano detossinante anti-pollution,

composto da shampoo, crema corpo/

capelli e hair mist. Importante

anticipazione per l’autunno 2018,

inoltre, la nuova linea di trattamenti

ispirata alla filosofia “made with

kindness”, per rispondere alle diverse

esigenze e tipologie dei capelli.

Ai meeting commerciali si sono alternati

diversi training formativi come quelli

condotti da Luigi Mazzola, Alessandro

Bertinetto e Vittorio Masciarelli.

The Story Hair Show

Il teatro della “Sacra Infermeria”,

suggestiva location ricca di storia,

tradizioni e leggende, ha ospitato lo

show durante il quale Leonardo Rizzo,

Sanrizz International Creative Director

per Alter Ego Italy, e gli stilisti del

Team Akademìa, hanno dato vita

a “The Story”, lo show e la collezione

celebrativa dell'anniversario, che ha

voluto rappresentare l'evoluzione e la

storia del marchio attraverso stagioni e

generazioni, identificate come “Rebirth”

e “Androgen”. Una sfilata di 25 look

iconici, enfatizzati dalla scelta degli abiti,

a cura di Emanuela Mari, e dalla

scenografia, opera di Vittorio

Masciarelli, direttore della regia, e

della sua Bookin’ Agency, che hanno

contribuito a donare quell'allure fiabesca

alla coreografia. Al termine dello

show, un rullo di tamburi ha accolto

gli ospiti alla cena di gala in una sala

allestita a tema per rivivere le

affascinanti atmosfere dell’epoca

dei Cavalieri di Malta.

Nicoletta Peruzzo, Global Brand

Director Alter Ego Italy, ha voluto

sottolineare l’importanza del team spirit:

“Il senso di appartenenza è alla base

della collaborazione, della fiducia

reciproca, della crescita e della passione

per quello che facciamo; mi sento

onorata di rappresentare l’azienda,

assieme al mio staff, attraverso il brand

Alter Ego Italy”. I 30 anni sono

un'importante pietra miliare, e pongono

le basi e gli stimoli per nuovi progetti

futuri. “The Time is now!”: con questa

consapevolezza Nicoletta Peruzzo ha

voluto rinnovare il suo impegno ed

esortare clienti e collaboratori a credere

nel marchio e negli ambiziosi obiettivi

di crescita, dando appuntamento al

prossimo evento!


8/10 Set

Innovare, senza

fermarsi mai

Luogo privilegiato di innovazioni

e tendenze, MCB by Beauté

Sélection propone, ancora una

volta, un’offerta artistica inedita

oltre che momenti business tra

i più interessanti del settore.

140 events parigi

Luogo privilegiato di innovazioni e

tendenze, MCB by Beauté Sélection

propone, ancora una volta, un’ offerta

artistica inedita oltre che momenti

business tra i più interessanti del settore.

Focus Innovazione

I principali protagonisti del mondo

dell’hairstyle da sempre scelgono

Parigi e MCB by Beauté Sélection

per presentare le loro ultime innovazioni

agli operatori del settore. La fiera

prevede infatti uno spazio interamente

dedicato alle novità: “What’s new in

Paris”. Location privilegiata che

raggruppa tutto ciò che c’è di nuovo

in fatto di prodotti e servizi da parte


Una full immersion

fra i Campionati del

Mondo Coiffure e gli

show più prestigiosi:

a Parigi dall’8 al 10

settembre 2018.

degli espositori, ospiterà anche

la competizione che vuole premiare

proprio i prodotti e i servizi più

innovativi: non mancate all’appuntamento

di domenica 9 settembre

alle 11,30.

Altri eventi

Naturalmente ci sarà anche spazio per

l’attesissimo Campionato Mondiale della

Coiffure, organizzato da OMC dove

saranno presenti, per il terzo anno,

50 Paesi e 1300 candidati. Durante il

Campionato gli sfidanti affronteranno

le prove di coiffure, estetica, trattamenti e

make-up e - grande novità di quest’anno

- anche il settore barbers-uomo con

le competizioni Free Fade Cut e Tatoo

Design. Con Estetica Design, What’s up

in Paris proporrà una selezione dei più

bei saloni europei, che saranno premiati

con la consegna dei trofei sul palco

principale di MCB by Beauté Sélection

domenica 9 alle 15.10. Riflettori

puntati, in questa quinta edizione, anche

sull’evento The Mentor, Best Emergent

Talent, co-prodotto da Estetica France,

che proporrà 4 mentori made in France:

Beata Bourillon, Gérard & Laurent,

Céline Autunès e Marie Coccoluto.

Le loro équipe di giovani talenti si

affronteranno in una battaglia artistica

che si svolgerà lunedì 10 settembre

dalle 11.00 alle 11.45.

Un altro attesissimo evento ha come

titolo “Le Succès Selon”, ovvero

‘Il successo a parere di’ che metterà

in risalto l’esperienza e la visione

del mercato di grandi personalità del

mondo coiffure come Franck Provost,

Ludovic Geheniaux e anche Franck

François. Ognuno di questi grandi

imprenditori avrà 15 minuti per ispirare

e catturare l’attenzione del pubblico.

Quest’anno la fiera intende porre

l’accento sul made in France attraverso

una tavola rotonda animata da

L’Eclaireur attorno al tema “innovare

e produrre in Francia”. Da segnare

in agenda, l’8 settembre dalle 15.00

alle 15.50 in sala workshow 2.

MCB by Beauté Sélection si conferma

quindi vera piattaforma internazionale

di bellezza globale, in cui numerosi

hairstylist di fama mondiale sveleranno

la loro idea di moda e tendenza nei

défilés di Haute Coiffure.


Giordano

Education’inaugurazione della

Opening Party Giordano

Academy. Nasce

un nuovo spazio per

la vendita e per la

formazione professionale.

Fabio e Paolo Giordano

hanno accolto gli ospiti

nella nuova location

torinese dell'azienda.

Lnuova Giordano Academy

a Torino è stata soprattutto

una festa. Un’ occasione

unica di incontro

tra clienti, manager del

settore beauty & hair,

fornitori, semplici appassionati di

bellezza: tutti riuniti nel nuovo ed

esclusivo spazio in corso Raffaello 9.

A fare gli onori di casa Fabio e Paolo

Giordano, i due fratelli che con la

loro azienda sono diventati un

punto di riferimento imprescindibile

per la bellezza a 360 gradi,

sia nel mondo della cosmesi, (con

profumerie a Pinerolo e Saluzzo),

sia nell’universo coiffure, con punti

vendita all’ingrosso e al dettaglio

di prodotti delle migliori marche,

dislocati in tutto il Piemonte.

Academy Torino

Come è stato progettato il nuovo

spazio di Torino? Nella parte

profumeria, molto ampia e ben

organizzata, i clienti potranno

trovare le migliori marche del

settore beauty, mentre nella location

al piano superiore gli hairstylist

avranno uno spazio attrezzato con la

tecnologia e il design più moderno

per seguire l’ampio menu education

che da sempre Giordano offre

ai suoi clienti coiffure. “Un acconciatore

o un estetista ambizioso

che vuole rimanere sempre ai

massimi livelli deve prevedere di

investire regolarmente su se stesso.

Le capacità professionali possono

La Giordano Academy ospita

spazi creati ad hoc per una

formazione ai massimi livelli:

sia per gli acconciatori che per

il settore beauty.


Alcune immagini

dell'apertura del

nuovo centro

vendita e Academy

di Giordano Fratelli

a Torino.

migliorare solo con la formazione.

I nostri formatori e chiunque

faccia education deve essere

professionalmente preparato

e aggiornato sugli ultimi trend

e standard di bellezza”, raccontano

i fratelli Giordano. L’attività di

formazione di Giordano Fratelli

si è nel tempo sempre più ampliata e

diversificata. Per questo motivo

accanto alla sede nella casa madre

di Pinerolo, location da poco resa

più innovativa con la costruzione

di ambienti ampi, confortevoli e

attrezzati secondo canoni davvero

all’avanguardia, nasce questa nuova

Academy Giordano Fratelli, a

Torino, dove tecnica, moda, stile

e bellezza a 360 gradi troveranno

il modo di esprimersi al meglio.

Anche qui prenderà il via un ricco

programma con hairstylist di

altissimo livello comprensivo di

corsi di taglio, colore e styling,

incontri teorici “look and learn”

e workshop, ma anche manifestazioni

moda e presentazioni di

prodotti professionali da parte

delle aziende big del settore, per

permettere all’acconciatore di

conoscerli in profondità e utilizzarli

al meglio in salone.

Per conoscere tutta la proposta

formativa ma anche i prodotti

e i servizi offerti dall’azienda

Giordano Fratelli, consulta il sito

www.giordanofratelli.it

La formazione è un aspetto

fondamentale per poter offrire

il meglio ai propri clienti

education

143


Novità da Tigi

TIGI Copyright Care

una nuova linea di

trattamenti altamente

personalizzati in

salone e a casa.

Tigi Copyright Care

offre un servizio

personalizzato in

salone e la possibilità

di mantenere il

risultato a casa

attraverso l’acquisto

dei prodotti.

Un business importante

per i saloni.

a sempre l'obiettivo

degli hairstylist è

garantire alle clienti

un servizio altamente

professionale:

colore personalizzato,

styling alla moda e

trattamenti specifici sono solo

alcuni degli ingredienti chiave

per offrire un'esperienza unica

e indimenticabile in salone.

Ogni persona ha dei bisogni

e delle esigenze estremamente

diverse. Dalla cliente con i

capelli chimicamente trattati

e danneggiati, alla cliente con

i capelli crespi, indisciplinati

e ribelli. Ognuna ha un bisogno

specifico che influenza la tipologia

di taglio, servizio colore,

stile e mantenimento a casa.

Oggi viviamo in un mondo dove

tutto si evolve velocemente:

il tempo è poco, le abitudini,

sopratutto quando si parla di

beauty e capelli, cambiano in fretta,

dati gli innumerevoli input dei

social media, quindi le aspettative

sono altissime. Per questo è nato

TIGI Copyright Care: un nuovo

rituale di bellezza con trattamenti

personalizzati in salone e a casa.

Tigi Copyright Care

“Il lancio di Tigi Copyright Care è

estremamente importante, simbolo

di una nuova era in cui il mega trend

della personalizzazione è in netta

ascesa, ed è rappresentato per noi

da una linea che permette di offrire

una cura dei capelli su misura e

rivoluzionaria”, commenta Stephen

Wire, Global R&D Director,

Unilever. TIGI grazie al supporto

di Unilever, e all'expertise di oltre

600 ricercatori, ha creato una linea

di prodotti intermixabili e dagli

ingredienti pregiati. Cheratina,

Elastina e Collagene Marino, dalle

proprietà nutrienti e incredibilmente

anti ossidanti, sono solo alcuni

degli ingredienti chiave che insieme

alle formulazioni specifiche come

il Colour Care Complex, un mix

unico di Lipidi, Olio di Cocco e

Cheratina, servono a proteggere,

nutrire e a rendere vibrante il colore,

per capelli luminosi dall'aspetto

sano. Non solo shampoo, conditioner

e styling ma anche booster e trattamenti

rivoluzionari come l'SOS

Extreme Recovery Treatment: un

trattamento che in soli 5 minuti

riporta il capello al suo stato originale

grazie alla presenza di Aminoacidi,

Collagene Marino e alle Proteine

del Riso Nero. Insomma un vero

e proprio sistema di bellezza

che permette al parrucchiere di

mantenere la sua creatività e offrire

un'esperienza senza precedenti,

100% TIGI Copyright Care.

Tigi Copyright Care

ispira il parrucchiere

e lo rende un professionista

esperto.

products

145


Loris

Cortello

La formazione è

molto importante

per la professione

coiffure e Loris

Cortello da sempre, è

in pedana per raccontare

la sua visione di

moda ai colleghi.

Spirito dinamico e

intraprendente, l’hair

stylist Loris Cortello

sta vivendo un momento

lavorativo intenso

e molto gratificante.

“Il 2018 è l’anno

del Bowl Cut; un

taglio rivoluzionario

e intramontabile,

reso ancora più

speciale dalla mia

interpretazione”

ifficile sintetizzare

la carriera di Loris

Cortello, stilista

di Favria in

provincia di Torino,

in poche righe: la sua

grande esperienza nel

mondo dell’acconciatura lo

rendono un ‘veterano’ del settore

che quest’anno ha festeggiato i 25

anni di attività. Cosa lo spinge a

ricercare sempre nuovi traguardi?

“La grande passione per il mio

lavoro, la voglia di crescere,

la tendenza a mettermi

costantemente in competizione

con me stesso. A tutto ciò si

aggiunge l’entusiasmo verso ogni

novità, perché è proprio questo

che la donna vuole: variare un

dettaglio nel colore o nello styling

per farla sentire ‘nuova’”.

Da anni Loris si occupa di

formazione per Matrix e la

collaborazione con il Gruppo

L’Oréal gli ha permesso di crescere

e progredire in modo costante.

Recentemente è stato protagonista

dell’evento Matrix Way di Milano,

davanti a 450 colleghi. In questa

occasione Loris, che in salone

è coadiuvato dalla moglie

Simonetta, ha scelto di rilanciare

il famosissimo Bowl Cut, ideato

da Vidal Sassoon. Oltre che verso

il mondo della moda e delle

passerelle l’impegno di Loris è

rivolto soprattutto alle clienti, che

ogni giorno scelgono il suo salone.

Loris ama proporre loro l’ultima

linea nata in casa Matrix, R.A.W.

prodotti naturali in linea con la

sua filosofia green.

hairstylist

147


Estetica Italia, n. 472 - Anno 72° - N. 4 Luglio-Agosto 2018 - € 10,00 la copia

indice inserzionisti

Advertising

head office

Corso Cairoli, 16

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921113

Fax: +39 011 8171188

adv@estetica.it

www.estetica.it

TRAFFICO Adv

MonicaTessari

m.tessari@estetica.it

Estetica Italia

Edizioni Esav

Via Cavour, 50

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

info@estetica.it

www.estetica.it

Autorizzazione del Tribunale di

Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i

diritti sono riservati: è vietata la

riproduzione anche parziale di

testi e fotografie. Articoli, foto e

disegni vengono scelti a giudizio

dell’editore e pubblicati

gratuitamente (se non

pubblicitari); anche se non

pubblicati non possono venire

restituiti e restano di proprietà

della casa editrice, che ne potrà

fare l’uso che riterrà più

opportuno, compresa la cessione

dei diritti di pubblicazione ad

altri editori. Per la pubblicazione

delle foto è richiesta la loro

“esclusiva” limitatamente alle

riviste tecniche del settore

pubblicate in Italia.

Avviso per gli abbonati (art.

13 Codice in materia di protezione

dei dati personali, D.Lgs. 196/03)

I dati dell’abbonato utilizzati per

inviare questa pubblicazione sono

trattati con strumenti anche

informatici (senza una loro

particolare elaborazione), non

verranno comunicati a terzi e

saranno utilizzati solo ai fini

dell’invio. L’interessato potrà

rivolgersi in ogni momento alla

Edizioni Esav S.r.l. (Via Cavour 50,

10123 Torino - abbonamenti@

estetica.it, tel. 800-803016), titolare

del trattamento, per verificarli o

farli integrare, aggiornare o

rettificare e/o per esercitare gli altri

diritti previsti dalla normativa in

materia di protezione dei dati

personali (art.7 del Codice in

materia di protezione dei dati

personali, D.Lgs. 196/03)

Alfaparf Milano 32

alfaparfmilano.com

Alter Ego Italy - Pettenon 30-122-138-139

www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800

Beauty Asia 146

www.beautyasia.com.sg

Biobotanic - Polverini 124

biobotanic.it / +39 055 2326271

Class Parrucchieri 40

www.progettoclass.it/+39 0574 607871

Cibe 2018 132-133

www.chinainternationalbeauty.com

Cosmoprof Mumbai 39

www.cosmoprofindia.com/+39 02 796420

Cotril 44-45

www.cotril.it / +39 02 3834321

Dancoly 10-11

www.dancoly.com / +33 442381250

Davines 136-137

www.davines.it / +39 0521 965611

Elgon - Pidielle 12-13

www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166

Giordano Fratelli 142-143

www.giordanofratelli.it

ICD Italia 135

www.intercoiffureitalia.com

International Hairdressing Award 126

www.ihawards.com

Kemon C-IIC-1 -130-131

www.kemon.it / +39 8000 15496

K-Time 48

www.k-time.it

Loris Cortello 147

+39 0124 34207

L’Oréal Professionnel

www.lorealprofessionnel.it

8-9 - IVC

Maison 8 Puro 2-3

www.maison8puro.com

Modial Coiffure Beautè 140-141

www.mcbbybeauteselection.com

Omc International Beauty Expo 134

www.omchairworld.com

OnHair-Bologna Fiere 14

www.cosmoprof.it / +39 02 796420

Oway - Rolland

www.oway.it / +39 051 763418

96BIS

Parlux 97

www.parlux.it / +39 02 48402600

Paul Mitchell 4-5

www.paulmitchell.it / +39 06 5750190

R+Co - Adi Srl 41

www.adiflagstore.it/+39 0383 47631

Revlon

www.revlonprofessional.com / +39 051 6823111

118-IIIC

Salon International Uk 42-43

www.salonexhibitions.co.uk

Salon Look 38

www.ifema.es

So. Cap Original

www.cold-hair.com / +39 800-688337

46-47-IP

Togethair 28

www.togethair.it / +39 045 7150833

Toni&Guy Italia 144-145

www.toniandguy.it / +39 02 48027137

Ultron 121

www.ultrononline.com

Vitalitys - Farmen 120

www.vitalitys.it / +39 011-8023411

Wella Professionals 6-7

www.wella.it / +39 06 50972200

Stampa:

Stamperia Artistica Nazionale

Trofarello (TO)

Abbonamenti o informazioni

• Chiama il 800-803016 • scrivi a info@estetica.it

• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:

www.estetica.it – sezione abbonamenti

Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino - C/C Postale ESAV n. 24209108.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!