Catalogo Materassi Dalè

è tempo per un
nuovo materasso?
Is it time for
a new mattress?
Come fare a sapere se il letto sul quale si dorme è quello giusto?
Se vi svegliate la mattina con un po’ di mal di schiena, che passa in 15/30 minuti,
significa che dormite su un materasso non appropriato per voi. Quello giusto,
infatti, è quello sul quale non si sente alcuna pressione, quasi come se steste
galleggiando in aria. Stesso dicasi per le donne in gravidanza, che spesso tendo a
soffrire di mal di schiena, che per questo motivo richiedono un materasso adatto.
Gli esperti suggeriscono di provarlo in negozio, sdraiandovi su ogni prodotto nella
posizione in cui normalmente dormite. Dovreste passare almeno 10 o 15 minuti
sul letto. Quanto più riuscirete a simulare il modo nel quale dormirete una volta
arrivati a casa, maggiori saranno le vostre probabilità di scegliere quello giusto.
How do you know if the bed you are sleeping on is the right one?
If you wake up in the morning with a mild backache (which than passes in 15 to 30
minutes), it is likely that you sleep on a mattress inappropriate for you. The correct
sensation in fact is the one of feeling no pressure, almost as if you were floating in
the air.
Pregnant women, who often tend to suffer from back pain, are a perfect example
of who, for this very reason, require a suitable mattress.
Experts suggest trying the mattresses in store, lying on each in the position you
normally sleep in. You should spend at least 10 to 15 minutes on a bed. The more you
can simulates the way you sleep, the more likely you are to choose the right one.
11