Talis S² Variarc 14870XXX Talis S² Variarc 14875XXX - Hansgrohe
Talis S² Variarc 14870XXX Talis S² Variarc 14875XXX - Hansgrohe
Talis S² Variarc 14870XXX Talis S² Variarc 14875XXX - Hansgrohe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 Sicherheitshinweise<br />
6 Bei der Montage müssen zur Vermeidung von<br />
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe<br />
getragen werden.<br />
6 Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und<br />
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen<br />
werden.<br />
6 <strong>14875XXX</strong>: Nur Spül- oder Waschmaschinen die<br />
das DVGW-Zeichen führen, dürfen ohne Zusatzsicherung<br />
an das Geräteanschlussventil angeschlossen<br />
werden. Wird kein Verbraucher an das<br />
Geräteanschlussventil angeschlossen, muss dieses<br />
abgestopft werden.<br />
Montagehinweise<br />
• Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert,<br />
gespült und geprüft werden!<br />
Technische Daten<br />
Betriebsdruck: max. 1 MPa<br />
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa<br />
Prüfdruck: 1,6 MPa<br />
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)<br />
Heißwassertemperatur: max. 80°C<br />
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C<br />
Durchflussleistung bei 0,3 MPa: 10 l/min<br />
<strong>Hansgrohe</strong> Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch<br />
und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt<br />
werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt.<br />
2<br />
Deutsch<br />
Einhandmischer mit<br />
Warmwasserbegrenzung, Justierung<br />
siehe Seite 23. In Verbindung<br />
mit Durchlauferhitzern ist eine<br />
Warmwassersperre nicht notwendig.<br />
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!<br />
Maße (siehe Seite 20)<br />
Serviceteile (siehe Seite 22)<br />
Bedienung (siehe Seite 21)<br />
Reinigung<br />
siehe beiliegende Broschüre<br />
Montage<br />
siehe Seite 17<br />
Français<br />
6 Consignes de sécurité<br />
6 Lors du montage, porter des gants de protection<br />
pour éviter toute blessure par écrasement ou<br />
coupure<br />
6 Il est conseillé d‘équilibrer les pressions de l‘eau<br />
chaude et froide.<br />
6 Seuls les lave-vaisselle ou machines à laver portant<br />
le sigle DVGW, doivent être reliés sans fusible<br />
supplémentaire au raccord de l‘appareil. Si aucun<br />
consommateur n‘est relié à la valve-raccord de<br />
l‘appareil, cette dernière doit être obturée.<br />
Instructions pour le montage<br />
• La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée<br />
conformément aux normes valables!<br />
Informations techniques<br />
Pression de service autorisée: max. 1 MPa<br />
Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa<br />
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa<br />
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)<br />
Température d’eau chaude: max. 80°C<br />
Température recommandée: 65°C<br />
Débit à 0,3 MPa: 10 l/min<br />
Les mitigeurs <strong>Hansgrohe</strong> fonctionnent également en<br />
association à des chauffe-eau à commande hydraulique<br />
ou thermique à condition que la pression soit au<br />
minimum de 0,15 MPa.<br />
Mitigeur avec limitation de la température:<br />
consulter la page 23 pour le réglage.<br />
Une limitation de la température n‘est pas<br />
nécessaire quand le mitigeur est alimenté<br />
par un chauffe-eau instantané.<br />
Ne pas utiliser de silicone contenant de<br />
l‘acide acétique!<br />
Dimensions (voir page 20)<br />
Pièces détachées (voir pages 22)<br />
Instructions de service (voir page<br />
21)<br />
Nettoyage<br />
voir la brochure ci-jointe.<br />
Montage<br />
voir page 17
Change language