Prospekt_2018

Neu: Spielzimmer mit Kinderbüchern, Spielzeug, Kreidetafeln,
einer Malecke, Fernsehsendungen, Playstation usw.
Novità: Stanza dei giochi con libri per bambini, giocattoli, lavagne e gessi,
angolo pittura, divertenti programmi TV, Playstation ecc.
Wo Abenteuerlust auf sinnliche
Naturerfahrung trifft, dort werden
Kinder zu Glückskindern.
Ci sono luoghi in cui l’avventura incontra una natura intatta
tutta da esplorare. Questi luoghi sono un vero e proprio
paradiso per bambini.
Inklusiv-Leistungen für Kinder
Großzügiger Kinderspielplatz mitten im Grünen mit verschiedenen Spielgeräten wie Schaukel, Rutsche,
großem Sandkasten, Vogelnestschaukel und Drehwippe, Tischtennis und Tischfußball, Kostenloser
Verleih von Kinderfahrrädern mit Kinderhelm, Kindermenus am Abend für unsere kleinen
Feinschmecker, Kostenloses „Babypaket“: Kinderhochstuhl, Kinderbettchen, Kinder-Wandertrage,
Frischer Gemüse- und Obstbrei, Tourenvorschläge passend für Familien mit Kinder, Beim Abendessen
herrscht eine besonders lockere Atmosphäre.
Servizi inclusi per i bambini
Ampio parco giochi per i bambini in mezzo al verde, con vari giochi come scivoli, grande
sabbiera, altalena ad arco e a dondolo, ping pong e calcio balilla, noleggio gratuito di
biciclette e caschi per bambini, la sera menu speciale per i piccoli buongustai, „pacchetto
bimbo“ gratuito comprensivo di seggiolone, culla, zaino porta-bambino per
escursioni, omogeneizzato di verdura e frutta fresca, consigli per tour adatti alle
famiglie con bambini, a cena un‘atmosfera particolarmente rilassata.
Highlight: Abendliche Rundfahrten mit dem Pinzgauer
Kinderermäßigungen bei Übernachtung im Elternzimmer
Riduzioni per i bambini che pernottano in camera con i genitori
Stadl/fienile
Restliche Zimmer
Altre camere
bis/fino a 0,9 Jahren/anni gratis gratis
1 – 2,9 Jahren/anni 13,00 € pro Tag/al giorno 13,00 € pro Tag/al giorno
3 – 5,9 Jahren/anni 30,00 € pro Tag/al giorno 1 30,00 € pro Tag/al giorno 2
6 – 9,9 Jahren/anni 60% Ermäßigung/sconto 50% Ermäßigung/sconto
10 – 15,99 Jahren/anni 40% Ermäßigung/sconto 30% Ermäßigung/sconto
16+ Jahren/anni 10% Ermäßigung/sconto 10% Ermäßigung/sconto
01.07.-08.09.
160% Ermäßigung/sconto
250% Ermäßigung/sconto
3-5,9 Jahren/anni
durch Apfelplantagen, über den Fluss bis hin zu den Bergziegen
Uscite serali a bordo di un Pinzgauer che sfila tra i meleti, oltrepassa
il fiume fino a fare visita alle capre di montagna
Einen Frosch in der offenen Hand halten, einen Staudamm bauen, einen
Berg erklimmen… draußen zwischen Wald und Wiesen, bei Wind, Sonne
und Regen, eröffnen sich nachhaltige Begegnungen mit der echten Welt.
Tenere in mano un ranocchio, costruire una diga, scalare una montagna:
là fuori c’è tutto un mondo da scoprire tra boschi e prati, vento, sole
e pioggia.