Prospekt_2018

05.02.2019 Views

WANDERLUST VOGLIA DI CAMMINARE Gemütlich entlang des Maiser Waalwegs bis in die Kurstadt, hochalpin von Hütte zu Hütte zu Gipfel oder mit gastronomischen Ziel – bei 350 Wanderkilometern direkt vor der Haustüre stehen Ihnen alle Arten des Wanderns offen. Passeggiate tranquille lungo il sentiero della roggia di Maia che conduce alla città termale di Merano, trekking in quota di rifugio in rifugio alla conquista di una vetta solitaria o escursioni enogastronomiche: con ben 350 km di sentieri a un passo dal nostro hotel, gli amanti delle camminate non hanno che l’imbarazzo della scelta. Im Rücken des Apfelhotels erhebt sich das Wandergebiet Hirzer mit seinen unzähligen Routen. Die Königsetappe führt geübte Wanderer hinauf auf den gleichnamigen Berg, mit 2.700 Metern der höchste der Sarntaler Alpen. Zweimal wöchentlich begleiten Hausherrin Mali und unser Bergführer Gäste zu den schönsten Flecken in den Bergen. Alle spalle dell’Hotel della Mela si erge il Monte Cervina, un paradiso escursionistico con innumerevoli itinerari. Due volte alla settimana, la padrona di casa Mali e la nostra guida alpina accompagnano gli ospiti alla scoperta degli angoli più belli tra i monti di casa nostra.

WANDERLUST<br />

VOGLIA DI CAMMINARE<br />

Gemütlich entlang des Maiser Waalwegs bis in die Kurstadt, hochalpin von Hütte zu<br />

Hütte zu Gipfel oder mit gastronomischen Ziel – bei 350 Wanderkilometern direkt<br />

vor der Haustüre stehen Ihnen alle Arten des Wanderns offen.<br />

Passeggiate tranquille lungo il sentiero della roggia di Maia che conduce alla città<br />

termale di Merano, trekking in quota di rifugio in rifugio alla conquista di una vetta<br />

solitaria o escursioni enogastronomiche: con ben 350 km di sentieri a un passo dal<br />

nostro hotel, gli amanti delle camminate non hanno che l’imbarazzo della scelta.<br />

Im Rücken des Apfelhotels erhebt sich das Wandergebiet Hirzer mit seinen unzähligen<br />

Routen. Die Königsetappe führt geübte Wanderer hinauf auf den gleichnamigen<br />

Berg, mit 2.700 Metern der höchste der Sarntaler Alpen. Zweimal wöchentlich<br />

begleiten Hausherrin Mali und unser Bergführer Gäste zu den schönsten Flecken in<br />

den Bergen.<br />

Alle spalle dell’Hotel della Mela si erge il Monte Cervina, un paradiso escursionistico<br />

con innumerevoli itinerari. Due volte alla settimana, la padrona di casa Mali e la nostra<br />

guida alpina accompagnano gli ospiti alla scoperta degli angoli più belli tra i monti di<br />

casa nostra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!