18.03.2019 Views

MENU n.108 - Gennaio/Marzo 2019

Rivista di specialità alimentari per la ristorazione Raffinato. Elegante. - Ricette all'insegna della raffinatezza, dell'eleganza e del gusto che si differenziano per la scelta di ingredienti speciali: le nuovissime specialità targate Menù.

Rivista di specialità alimentari per la ristorazione
Raffinato. Elegante. - Ricette all'insegna della raffinatezza, dell'eleganza e del gusto che si differenziano per la scelta di ingredienti speciali: le nuovissime specialità targate Menù.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Gennaio</strong>/<strong>Marzo</strong> <strong>2019</strong> • N. 108<br />

Anno 28 • Trimestrale<br />

www.menu.it<br />

Rivista di specialità alimentari per la ristorazione<br />

PH. G. LOMBARDI<br />

PACCHERI RIPIENI<br />

DI CERNIA, PATATE E<br />

VONGOLE SU VELLUTATA<br />

DI BROCCOLI<br />

RAFFINATO.<br />

ELEGANTE.<br />

Ricette all’insegna della raffinatezza, dell’eleganza e del gusto<br />

che si differenziano per la scelta di ingredienti speciali:<br />

le nuovissime specialità targate Menù.


Un Ragù per riscoprire...<br />

...i sapori di una volta!<br />

Il Ragù con carne equina di Giovanni Coppiello grazie all’elevato contenuto di proteine e ferro, con pochi grassi e colesterolo,<br />

è ideale per un’alimentazione sana ed equilibrata. Il ferro contenuto nella carne di cavallo, il doppio rispetto ad altre carni, al<br />

contrario di quello presente nei vegetali, è facilmente assimilabile dall’organismo.<br />

Scopri le novità e gli altri prodotti sul<br />

nostro sito, o sulla pagina Facebook...<br />

FACEBOOK/COPPIELLO<br />

Ragù con pochi grassi, RICCO di ferro e proteine!<br />

Comunicazione Atelier Italia . Fotografia Gianluca Minuzzi<br />

...dalla ricetta di nonna Laura


l’editoriale<br />

a cura del direttore<br />

Quando inizia l’anno nuovo la prima cosa da fare sembra<br />

sempre essere la corsa ai buoni propositi, con l’affanno di non<br />

disattenderli nel corso dei 365 giorni che abbiamo davanti.<br />

Menù ha deciso di cominciare questo <strong>2019</strong> in modo un po’<br />

diverso, con quella tranquilla consapevolezza di chi ha in serbo<br />

tantissime novità, sempre all’insegna di qualità e gusto unici.<br />

La parola chiave è eleganza: la troviamo negli ingredienti di<br />

alto livello, nelle preparazioni speciali e nell’estetica dei piatti<br />

che amiamo consigliarvi. Fra i prodotti da non perdere ci<br />

sono le new entry della linea Evolution (Écernia, Éscorfano,<br />

Éseppiacubetto, con una menzione speciale a Épannacotta)<br />

pronte all’uso e dal sapore eccellente. Le Ultimissime Menù ci<br />

offrono un panorama poliedrico di novità, un vero arcobaleno<br />

di sapori. Vi imbatterete poi nell’eleganza inedita del ristorante<br />

Posta e della sua intraprendente ristoratrice Petronilla Frosio.<br />

Non vi resta quindi che sfogliare questo numero ricco<br />

di idee e nuove ricette, lasciando entrare un tocco raffi nato<br />

in più nelle vostre cucine.<br />

sommario<br />

4 ultimissime Menù<br />

10 le ricette dello chef<br />

20 incontri gusto: Ristorante Posta<br />

27 Menù Evolution: le novità <strong>2019</strong><br />

32 aziende: Cantina Sociale di Quistello<br />

34 fiere: Tirreno C.T.<br />

37 Menù estero: Cina, Malta, Usa, Germania, Austria<br />

49 speciale macelleria<br />

54 la posta<br />

<strong>Gennaio</strong>/<strong>Marzo</strong> <strong>2019</strong> • N. 108<br />

Proprietà:<br />

MENÙ s.r.l.<br />

Via Statale 12 n.102 - 41036 Medolla (Mo)<br />

Redazione, Editore<br />

Pubblicità, Diffusione<br />

41124 Modena - Via Giardini, 476<br />

Direzionale 70 - Scala N<br />

Tel. 059342001<br />

menu@editorialemoda.com<br />

Direttore Responsabile<br />

MARIA MURATORI CASALI<br />

Direttore Editoriale<br />

ANTONELLA MONZONI<br />

Redazione<br />

LUCIA NAVA<br />

ANTONELLA MONZONI<br />

Computer Graphic<br />

MARCO MONZONI<br />

Consulenza gastronomica<br />

LEONARDO PELLACANI<br />

GIOVANNI PACE<br />

GIANLUCA GALLIERA<br />

MONICA COPETTI<br />

DIEGO PONZONI<br />

BARBARA BENVENUTI<br />

GIOVANNI FANTI<br />

TOMMASO RUGGIERI<br />

Hanno collaborato<br />

a questo numero<br />

ANNA ROSA BARBIERI<br />

RODOLFO BARBIERI<br />

ANNA PESENTI<br />

FEDERICO MASELLA<br />

ELENA PACCHIONI<br />

DANIELA RAGAZZI<br />

Per le foto<br />

GIULIANO LOMBARDI<br />

STUDIO L’ATELIER<br />

DAVIDE SPANO<br />

PUBBLICITÀ<br />

ANTONIO VILLANTI<br />

Tel. 059342001<br />

avillanti@editorialemoda.com<br />

Pubblicità inferiore al 50%<br />

Registrazione Trib. Civile e Penale di<br />

Modena n. 1108 del 18/01/1992<br />

Nr. Registro R.O.C. 5867<br />

Printed in Italy - Stampato da:<br />

LITOPAT S.P.A. - Verona<br />

La riproduzione delle foto<br />

originali non è permessa.<br />

La riproduzione degli articoli è<br />

permessa solo su autorizzazione<br />

scritta e citando la fonte.<br />

Scritti e foto inviate alla redazione<br />

non saranno restituite.<br />

MENÙ è un trimestrale di specialità<br />

alimentari per la ristorazione. Viene<br />

distribuito in abbonamento presso<br />

ristoranti, pizzerie, birrerie, paninoteche,<br />

etc. in tutta Italia e all’estero.<br />

Questa rivista Le è stata inviata tramite abbonamento<br />

postale. I suoi dati fanno parte dell’archivio<br />

elettronico di Menù s.r.l. nel rispetto del GDPR<br />

REGOLAMENTO EUROPEO 16/679. Non saranno<br />

oggetto di comunicazione o diffusione a terzi.<br />

È nel Suo diritto richiedere la cessazione e/o<br />

l’aggiornamento dei dati in nostro in possesso.<br />

3


ultimissimemenù<br />

UN ARCOBALENO DI SAPORI<br />

NELLE NOVITÀ MENÙ<br />

Tantissime le novità per il nuovo anno,<br />

sempre all’insegna di qualità e gusto unici.<br />

Ingredienti di alto livello per preparazioni<br />

speciali e creative.<br />

Biscotti per base<br />

Cheesecake<br />

Caratteristiche: polvere di biscotto frollino per la preparazione della<br />

base Cheesecake.<br />

Impieghi: si mescolano 200 g di biscotti con burro ammorbidito a<br />

pomata e si stende la base ottenuta in un stampo dal diametro di 22<br />

cm. Montare in planetaria per 5 minuti la crema di formaggio fresco<br />

spalmabile e stenderla a freddo sulla base.<br />

Decorare la torta con Garniture Menù e servire fredda dopo 2 ore di frigo.<br />

Confezione: busta 800 g pn | cartone da 6 buste.<br />

Torta Cheesecake<br />

Cheesecake &<br />

Dessert Philadelphia<br />

Professional<br />

Caratteristiche: crema spalmabile<br />

di formaggio fresco Philadelphia, già<br />

zuccherata e vanigliata.<br />

Impieghi: pronta all’uso, è ideale per<br />

la preparazione della torta Cheesecake;<br />

è sufficiente montarla per 5 minuti in<br />

planetaria e stenderla sulla base di<br />

biscotti, decorando con Garniture Menù.<br />

Per la preparazione dell’American<br />

Cheesecake basta aggiungere un uovo e<br />

cuocere in forno ventilato<br />

a 160°C per 30 minuti.<br />

Confezione: barattolo 1550 g pn<br />

cartone da 2 barattoli<br />

4


Fagioli Red Kidney<br />

Caratteristiche: fagioli dal colore<br />

rosso intenso, gusto dolce e<br />

consistenza tenera e compatta, già<br />

lessati e quindi pronti all’uso. Alimento<br />

completo, estremamente digeribile e<br />

ricco di fibre, proteine e sali minerali.<br />

Impieghi: ottimi in accompagnamento<br />

a piatti di pesce, crostacei e carni<br />

bianche. Ideali per arricchire insalate<br />

e preparare zuppe e vellutate. Perfetti<br />

anche come<br />

contorno a piatti etnici.<br />

Confezione: scatola 2600 g pn<br />

cartone da 6 scatole.<br />

Insalata di mazzancolle, Fagioli Red Kidney e Datterini gialli semi secchi<br />

Saltimbocca con Pulled Pork, patate e salse<br />

Saltimbocca<br />

Pane cotto su<br />

pietra lavica<br />

Caratteristiche: tipico<br />

prodotto della tradizione<br />

napoletana, preparato con<br />

solo acqua, farina e lievito.<br />

L’impasto viene fatto lievitare<br />

24-36 ore e lavorato a mano<br />

per conferire la tipica forma<br />

schiacciata e allungata. La<br />

cottura su pietra lavica a 500°C<br />

permette di mantenere morbido<br />

il pane all’interno, ma di<br />

ottenere croccante e biscottata<br />

la crosta.<br />

Impieghi: ottimo da farcire con<br />

Pulled Pork Menù, ma anche<br />

con salumi, formaggi e verdure.<br />

Confezione: busta 500 g pn<br />

(125 g/panino), 4 pezzi per<br />

busta | cartone da 10 buste.<br />

5


ultimissimemenù<br />

PRONTA<br />

ALL’USO<br />

Quinoa e farro express<br />

Caratteristiche: mix di quinoa bianca, rossa e farro<br />

perlato, già cotti e pronti all’uso. Il farro, come la quinoa,<br />

presenta un elevato contenuto proteico ed un basso<br />

tenore di grassi.<br />

Impieghi: ottima per preparare insalate e primi piatti<br />

freddi.<br />

Confezione: vaschetta 1200 g pn | cartone da 4<br />

vaschette.<br />

Trittico di Quinoa<br />

Quinoa<br />

tricolore<br />

express<br />

Caratteristiche: mix di<br />

quinoa bianca, rossa e nera,<br />

già cotta e pronta all’uso.<br />

La quinoa è un alimento<br />

completo, ricco di proteine<br />

e ad alto valore biologico.<br />

Impieghi: ottima per<br />

preparare insalate e primi<br />

piatti freddi.<br />

Confezione: vaschetta<br />

1200 g pn | cartone da 4<br />

vaschette.<br />

Quinoa e lenticchie express<br />

Caratteristiche: mix di quinoa bianca, rossa e<br />

lenticchie, già cotte e e pronte all’uso. Le lenticchie,<br />

come la quinoa, presentano un elevato contenuto<br />

proteico e sono particolarmente digeribili.<br />

Impieghi: ottima per preparare insalate e primi piatti<br />

freddi.<br />

Confezione: vaschetta 1200 g pn | cartone da 4<br />

vaschette.<br />

6


Bresaola di Black Angus<br />

Caratteristiche: bresaola di girello bovino della<br />

pregiata razza Black Angus, una tra le più antiche,<br />

caratterizzata da importanti masse muscolari della<br />

coscia dalla quale si ricava questo taglio.<br />

La carne viene sottoposta a salatura a secco e<br />

ad una stagionatura di 6 mesi in cui il prodotto<br />

assume un gusto intenso.<br />

Impieghi: ottima servita come carpaccio tagliato<br />

a fette sottili. Indicata per farcire pizze in uscita e<br />

panini gourmet.<br />

Confezione: busta sottovuoto 600-750 g pn<br />

2 pezzi per cartone.<br />

Bresaola di Black Angus con Datterini gialli semi secchi e Rustichello<br />

Carpaccio di Roast-beef con dressing di Pesto di Senape e Mix grill<br />

Roast-beef di<br />

sottofesa al<br />

Profumoro<br />

Caratteristiche: roast-beef di<br />

sottofesa, uno dei tagli più teneri<br />

e pregiati, cotto lentamente<br />

per 5 ore secondo la tipica<br />

ricetta. La carne è aromatizzata<br />

con Profumoro Menù, che ne<br />

caratterizza ed arricchisce il gusto.<br />

Si presenta di un colore bruno<br />

esternamente e di un bel colore<br />

rosato all’interno.<br />

Impieghi: ottimo servito come<br />

carpaccio per secondi piatti ed<br />

antipasti, ma indicato anche per<br />

farcire pizze in uscita e panini<br />

gourmet.<br />

Confezione: busta sottovuoto<br />

1500-2500 g pn | 1 pezzo per<br />

cartone.<br />

7


ultimissimemenù<br />

DECORAZIONI<br />

DOLCI<br />

Riccioli di cioccolato<br />

Caratteristiche: cioccolato fondente modellato a riccioli.<br />

Impieghi: ottimo come decorazione per dessert, creme<br />

fredde e gelati.<br />

Confezione: vaschetta 700 g pn.<br />

Sablage nocciola<br />

Caratteristiche: granelle di nocciola ottenuta da una<br />

pralinatura al 50% di zucchero.<br />

Impieghi: ottime come decorazione per torte, dolci al<br />

cucchiaio e gelati.<br />

Confezione: vaschetta 1400 g pn.<br />

Matite di cioccolato fondente<br />

Caratteristiche: matite affusolate di fine cioccolato fondente.<br />

Impieghi: ottime per decorare dolci al cucchiaio, torte e gelati.<br />

Confezione: cartone 900 g pn | 215 pezzi ogni cartone.<br />

Jura assortito<br />

Caratteristiche: figure geometriche assortite (quadrate, rotonde,<br />

triangolari e rettangolari) al cioccolato bianco e fondente.<br />

Impieghi: ideali come decorazione per dessert, dolci al cucchiaio e gelati.<br />

Confezione: cartone 962 g pn | 340 pezzi ogni cartone.<br />

FINGER<br />

FOOD<br />

Foglia finger autunnale<br />

Caratteristiche: foglie fatte a mano dal leggero gusto di<br />

formaggio.<br />

Impieghi: ideali per essere farcite con creme e mousse<br />

salate o in abbinamento a piatti di verdure. Perfette anche<br />

per decorare primi e secondi piatti.<br />

Confezione: cartone 296 g pn | 80 pezzi ogni cartone.<br />

Miny trendy quadrato<br />

Caratteristiche: mini tartelletta di pasta frolla neutra,<br />

dalla forma quadrata ed elegante.<br />

Impieghi: ideale per essere farcita con creme a base di<br />

verdure e formaggi o mousse salate e dolci.<br />

Confezione: cartone 672 g pn | 96 pezzi ogni cartone.<br />

Amusette<br />

Caratteristiche: prodotto da forno a forma di<br />

cucchiaino, leggermente salato.<br />

Impieghi: pronto da farcire ed utilissimo per invitare ad<br />

assaggi.<br />

Confezione: cartone 294 g pn | 84 pezzi ogni cartone.<br />

8


Il Grasparossa<br />

come<br />

tradizione<br />

vuole<br />

Lavorato con<br />

metodi<br />

antichi<br />

FERMENTATO IN BOTTIGLIA<br />

Soc. Agr. Montanari Silvano - Mauro<br />

Via Medusia, 26 Castelvetro di Modena - (MO) - Italia<br />

Tel 339 6499503<br />

www.cantinamontanari.it


lericettedellochef<br />

RAFFINATO.<br />

ELEGANTE.<br />

Atmosfere garbate, dettagli<br />

minimi ma di stile, per un menù<br />

all’insegna della raffi natezza,<br />

dell’eleganza e del gusto.<br />

Proposte che si differenziano<br />

per la scelta di ingredienti<br />

speciali: le nuovissime<br />

specialità targate Menù.<br />

Servizio della redazione. Ricette di Diego Ponzoni.<br />

Foto di Giuliano Lombardi. Food stylist Cristina Sansotta.<br />

RISOTTO AL NERO CON SEPPIE<br />

E ZUCCHINE MARINATE<br />

Per 6 persone<br />

Ingredienti Menù: 330 g di Èseppiacubetto, 240 g di Ènerodiseppia, 480 g<br />

di Riso Carnaroli, 75 ml di Olio extravergine d’oliva, Fumetto di pesce q.b.<br />

Ingredienti: 35 g di cipolla, 90 g di zucchine, vino bianco q.b., aglio q.b.,<br />

prezzemolo q.b., sale e pepe q.b.<br />

Procedimento: preparare il brodo di pesce: recuperare il liquido di governo<br />

di Èseppiacubetto e allungare con acqua aggiungendo un po’ di Fumetto<br />

di pesce, qualche gambo di prezzemolo, uno spicchio di aglio schiacciato<br />

e portare a bollore. Tostare il riso: scottare la cipolla tritata con una<br />

parte dell’olio. Aggiungere il Riso e sfumare col vino bianco. Aggiungere<br />

Ènerodiseppia e continuare col brodo di pesce. Nel frattempo tagliare le<br />

zucchine a julienne molto sottile (per il lungo e scartando la parte interna<br />

bianca) e condirle con un filo di olio, sale, pepe e lasciare marinare qualche<br />

minuto. In una padella versare il restante olio e una volta caldo aggiungere<br />

l’aglio e il prezzemolo tritati e in coda Èseppiacubetto. Salare, pepare e<br />

continuare la cottura per un minuto. Una volta cotto il riso ben all’onda,<br />

impiattarlo ben steso battendo con la mano il fondo del piatto. Terminare<br />

aggiungendo al centro Èseppiacubetto ancora caldo e sopra le zucchine.<br />

10


11


lericettedellochef<br />

CARPACCIO DI BRESAOLA<br />

BLACK ANGUS CON BURRATA<br />

AFFUMICATA E TARTUFO<br />

Per 6 persone<br />

Ingredienti Menù: 240 di Bresaola di Black Angus,<br />

20 g di Carpaccio di tartufo, Olio extravergine d’oliva q.b.<br />

Ingredienti: 360 g di burrata, aneto fresco q.b.<br />

Attrezzatura necessaria: affumicatore, trucioli di legno,<br />

cloche di vetro<br />

Procedimento: affumicare la burrata: in una bowl d’acciaio<br />

aprire delicatamente la burrata. Inserire il tubo dell’affumicatore<br />

e chiudere con la pellicola trasparente. Inserire i trucioli nella<br />

camera dell’affumicatore e accendere lo strumento con<br />

l’aiuto di un accendino. Appena la bowl si presenta piena di<br />

fumo spegnere l’affumicatore e lasciare coperta la burrata<br />

per non più di due minuti. Trascorsi i due minuti togliere la<br />

pellicola, mescolare la burrata e con l’aiuto di un coppapasta<br />

posizionarla al centro del piatto. Aggiungere qualche rametto<br />

di aneto fresco e continuare con la Bresaola Black di Angus<br />

tagliata a fette sottili. Adagiarvi sopra qualche fettina di<br />

Carpaccio di tartufo e completare con un filo d’olio della<br />

confezione del tartufo.<br />

Per il servizio al tavolo: coprire il carpaccio di Bresaola con<br />

la cloche di vetro. Accendere l’affumicatore come descritto<br />

in precedenza e riempire la cloche di fumo. Servire subito al<br />

tavolo e scoprire la cloche davanti al cliente.<br />

12


13


lericettedellochef<br />

LINGUINE ALLO<br />

SCORFANO CON DATTERINI<br />

Per 6 persone<br />

Ingredienti Menù: 480 g di Èscorfano, 180 g di Sugo ai pomodorini<br />

datterini, 600 g di Linguine ruvide*, 40 ml di olio extravergine d’oliva<br />

Ingredienti: aglio q.b., prezzemolo q.b.<br />

Procedimento: cuocere le linguine in abbondante acqua salata.<br />

Preparare un trito di aglio e prezzemolo. Mettere una parte dell’olio in<br />

una padella e soffriggervi l’aglio e prezzemolo per qualche secondo.<br />

Aggiungere Èscorfano e successivamente il Sugo ai pomodorini<br />

datterini. Appena il sugo arriva a bollore spegnere il fuoco. Una volta<br />

cotta saltare la pasta nel sugo e terminare il piatto con l’olio rimanente a<br />

crudo e una spolverata di prezzemolo tritato.<br />

* Sostituendo le linguine con la dicitura “senza glutine” in etichetta,<br />

la preparazione diventa Gluten Free.<br />

14


15


lericettedellochef<br />

16


ROAST BEEF CON<br />

SALSA TZATZIKI E SALSARANCIA<br />

Per 6 persone<br />

Ingredienti Menù: 450 g di Roast-beef di sottofesa al Profumoro,<br />

60 g di Salsarancia, 15 g di Crema di aneto<br />

Ingredienti: 25 g di cetriolo, 200 g di yogurt greco*, 5 g di succo di<br />

arancia, 5 g di succo di limone, aglio q.b., menta fresca q.b.,<br />

sale e pepe q.b.<br />

Procedimento: preparare la salsa Tzatziki: in una bowl mettere il<br />

cetriolo tagliato a cubetti, lo yogurt greco, il succo d’arancia, il succo di<br />

limone, un pizzico di aglio tritato, qualche fogliolina di menta, la Crema<br />

di aneto e regolare di sale e pepe. Tagliare in affettatrice il roastbeef a<br />

fette sottili e adagiarlo su un piatto di portata. Condire il Roast-beef con<br />

la Salsarancia, decorarlo con qualche foglia di mentuccia e presentarlo<br />

in abbinamento a una ciotolina di salsa Tzatziki.<br />

* Utilizzando yogurt con la dicitura “senza glutine” in etichetta,<br />

la preparazione diventa Gluten Free.<br />

17


lericettedellochef<br />

PACCHERI RIPIENI DI CERNIA, PATATE E VONGOLE<br />

SU VELLUTATA DI BROCCOLI (in copertina)<br />

Per 6 persone<br />

Ingredienti Menù: 480 g di Ècernia, 300 g di Vongole veraci dell’Adriatico,<br />

300 g di Paccheri*, 40 ml di Olio extravergine d’oliva, 50 g di Filetti di acciughe<br />

Ingredienti: 480 g di patate, 210 g di broccoli, 70 di pecorino dolce,<br />

sale e pepe q.b., prezzemolo q.b., aglio q.b., porro q.b.<br />

Procedimento: preparare la farcia per i paccheri: cubettare le patate precedentemente pelate<br />

e rosolarle in padella con un filo di olio, sale, pepe e, aggiungendo poco per volta dell’acqua,<br />

portarle a cottura. Una volta cotte devono risultare asciutte. Scottare in un’altra padella la cernia<br />

con aglio, prezzemolo e un filo di olio per pochi secondi. Una volta che sia le patate che la cernia<br />

risulteranno freddi mescolarli all’interno di una bowl e aggiungere le acciughe sminuzzate e il<br />

pecorino grattugiato. Regolare di sale e pepe solo all’occorrenza. Trasferire il composto in un<br />

sac à poche e stoccare in frigorifero. A questo punto preparare la vellutata di broccoli: scottare<br />

le cimette di broccoli in acqua bollente salata per 5-6 minuti e raffreddarle subito in acqua e<br />

ghiaccio per bloccare il colore. Scolarle e frullarle con un filo di olio e una parte dell’acqua di<br />

cottura dei broccoli fino ad ottenere una consistenza liscia ed omogenea, avendo cura di lasciare<br />

qualche rosellina come decorazione finale. Tagliare delle striscioline di porro e scottarle per circa<br />

un minuto in acqua bollente e raffreddarle in acqua e ghiaccio. Cuocere ben al dente i paccheri in<br />

acqua bollente salata e scolarli. Riempirli con la farcia di cernia e patate, legarne 6 ogni porzione<br />

con le striscioline di porro e cuocerli in forno ventilato per 5-6 minuti a 180°-190°C. Stendere la<br />

vellutata di broccoli al centro del piatto e adagiare sopra i paccheri gratinati. Terminare il piatto<br />

decorando ogni pacchero con una vongola sgusciata e una rosellina di broccolo.<br />

* Sostituendo i paccheri con la dicitura “senza glutine” in etichetta, la preparazione diventa Gluten Free.<br />

PANNACOTTA<br />

AI FRUTTI DI BOSCO<br />

Per 6 persone<br />

Ingredienti Menù: 600 g di Èpannacotta,<br />

60 g di Glassa ai frutti di bosco<br />

Ingredienti: 120 g di frutti di bosco freschi<br />

(lamponi, mirtilli, ribes rosso, more), menta fresca q.b.<br />

Procedimento: agitare energicamente la scatola di<br />

Èpannacotta a temperatura ambiente. Si consiglia di frullare<br />

qualche secondo Èpannacotta con un frullatore ad immersione.<br />

Versare Èpannacotta nei pirottini desiderati e riporre in frigo per<br />

8 ore. Una volta raggiunta la consistenza decorare con la Glassa<br />

di frutti di bosco, frutti di bosco freschi e foglioline di menta.<br />

18


19


incontridigusto<br />

RISTORANTE POSTA<br />

Italianità bergamasca<br />

Al ristorante Posta di<br />

Sant’Omobono Terme<br />

(BG) si gustano<br />

piatti della tradizione<br />

indimenticabili,<br />

realizzati<br />

dall’intraprendente<br />

ristoratrice<br />

Petronilla Frosio<br />

di Anna Pesenti<br />

A<br />

Sant’Omobono Terme, nella Valle<br />

Imagna, in un luogo meraviglioso<br />

sia dal punto di vista naturalistico<br />

che spirituale, vista la presenza<br />

del Santuario della Madonna della Cornabusa,<br />

luogo di devozione graditissimo a<br />

Papa Giovanni XXIII, il Ristorante Posta<br />

di Petronilla, detta Nilla, e Luisa Frosio<br />

(nella foto) accoglie tutti gli ospiti con piatti<br />

indimenticabili e calore umano, perché, oltre<br />

la qualità del cibo, uno dei must è il dialogo.<br />

I clienti sono cresciuti con le due sorelle,<br />

tanto che da giovani sono diventati nonni<br />

e continuano a venire con i loro eredi. Un<br />

locale bergamasco tra i più storici, infatti,<br />

nasce come locanda gestita dalla famiglia<br />

Frosio fin dal 1910.<br />

La cucina è il regno di Nilla, una donna<br />

determinata dalla voce profonda, prima di<br />

cinque figli di una famiglia votata al mondo<br />

della gastronomia. La mamma a 93 anni si<br />

diletta ancora tra i fornelli, infatti ogni giovedì<br />

a partire da settembre prepara la trippa.<br />

Nilla è legata al luogo natio, verso il quale<br />

sente anche un dovere sociale, e quando<br />

le si chiede dove aprirebbe il locale dei suoi<br />

sogni, con grande risolutezza ammette di<br />

averlo già, perché lei per nulla al mondo<br />

si sposterebbe da Sant’Omobono. Il suo<br />

percorso tra i fornelli inizia da bambina<br />

perché era naturale che tra un compito e<br />

l’altro si desse una mano nell’osteria con<br />

alloggio gestita dalla famiglia. Lo stesso<br />

destino è toccato alla sorella Luisa, con la<br />

quale condivide il ristorante, e ai fratelli Paolo<br />

e Camillo che dal 1990 ne hanno aperto un<br />

altro ad Almè. Da piccola lei era sicura di non<br />

seguire le orme di casa, ma poi si è ritrovata<br />

a preparare piatti deliziosi e a curarne la<br />

creazione e la preparazione quasi fossero<br />

suoi figli. Non è solo il DNA che l’ha portata<br />

20


Cannoncini ornati di ribes<br />

Gnocchi di patate con spugnole e guanciale<br />

21


incontridigusto<br />

a occuparsi di cibo, ma anche il suo nome<br />

di battesimo: come dimenticare le famose<br />

“ricette di Petronilla”, scritte da una pediatra<br />

appassionata di cucina, seguitissime soprattutto<br />

nel periodo della guerra. È signifi cativo<br />

come la nostra Nilla si senta molto legata a<br />

questo personaggio, tanto che quando ne ha<br />

letto la storia romanzata, ha incredibilmente<br />

ritrovato molte affi nità esistenziali.<br />

Gli chef della generazione di Nilla crescevano<br />

in famiglia, diversamente da quelli di nuova<br />

generazione che girano il mondo e sono fautori<br />

di una cucina più contaminata, tanto che<br />

spesso sembrano perdere una loro identità<br />

italiana. Lo stile della chef è espressione,<br />

quindi, delle peculiarità del territorio, che<br />

vuole promuovere: adora cucinare la carne,<br />

anche se si cimenta in modo egregio nella<br />

preparazioni di piatti a base di pesce, per<br />

ampliare l’offerta a una clientela affi liata e<br />

affezionata da tempo. Ultimamente si è<br />

affi nata molto nella preparazione di variegate<br />

ricette a base di stoccafi sso, unico pesce<br />

per ragioni storiche accessibile tutto l’anno<br />

anche per chi viveva lontano dal mare. I<br />

Tortelloni ripieni di stoccafi sso o il Baccalà<br />

mantecato classico abbinato alla polenta e<br />

al tartufo di Bra sono tra le punte di diamante<br />

del suo menù.<br />

Nel 2017, Bergamo, Brescia, Mantova e<br />

Cremona sono state capitali europee della<br />

gastronomia. Per la città di Donizetti, Nilla<br />

Frosio è stata nominata ambasciatrice del<br />

territorio per l’accoglienza, in quanto nella<br />

sua persona unisce il valore della gastronomia<br />

a quello dell’ospitalità, essendo proprietaria<br />

anche di un albergo di alto livello che<br />

porta il suo nome ed è gestito dal marito.<br />

Dall’alto: Nilla e Luisa Frosio con i collaboratori davanti all’ingresso del Ristorante Posta.<br />

Una sala del locale di Sant’Omobono Terme, in provincia di Bergamo.<br />

Tartare di ricciola<br />

22


Code di gambero<br />

Polpette di coniglio e polenta taragna<br />

23


Da dieci anni la chef del Posta, consapevole<br />

di quanto sia importante il suo mestiere, da<br />

cui dipende la salute delle persone, è anche<br />

presidente dei ristoratori bergamaschi. Una<br />

delle sue lezioni è quella di far comprendere<br />

soprattutto ai nuovi cuochi la responsabilità<br />

di preparare i piatti che, oltre a essere buoni,<br />

devono essere digeribili e salutari per l’organismo,<br />

ma anche come si devono industriare a<br />

essere dei buoni amministratori delle proprie<br />

attività, facendo quadrare il bilancio. Un’altra<br />

prerogativa degli chef, sempre secondo<br />

Petronilla, deve essere la consapevolezza di<br />

come essi siano protagonisti anche economici<br />

del territorio, nel senso che diventano<br />

poli attrattivi dei turisti. Da alcune statistiche<br />

si evince, infatti, che la maggioranza delle<br />

persone viaggia alla ricerca di un’esperienza<br />

gastronomica, soprattutto in Italia.<br />

L’intraprendente ristoratrice non ha dubbi<br />

nell’affermare che un professionista della cucina<br />

non deve lavorare per le stelle Michelin,<br />

ma prima di ogni cosa per la sua clientela.<br />

Dal sorriso esplosivo e dalla passione<br />

viscerale per l’arte culinaria, quando deve<br />

consolarsi ama mangiare un pane buono e<br />

uno stracchino buono perché, come afferma<br />

lei stessa, dopo avere fatto infi nite esperienze<br />

in cucina, ora adora la semplicità assoluta<br />

e soprattutto considera il ristorante come<br />

la sua casa.<br />

Un piatto che non toglierebbe mai dalla sua<br />

carta è la Guancia di vitello brasata; tra i dolci<br />

sicuramente lo Zabaione che d’inverno propone<br />

caldo con i savoiardi, mentre d’estate<br />

serve freddo sotto forma di spuma con un<br />

gelato al marzapane e briciole di torta sbrisolona.<br />

Tra i dessert anche la Zuppetta di<br />

pesche con gelato all’amaretto, così come la<br />

Terrina al pistacchio con cremoso di cioccoincontridigusto<br />

Tortelloni ripieni di stoccafisso<br />

Risotto alla milanese<br />

24


Fichi caramellati con gelato all’anice<br />

Zuppetta di pesche con gelato all’amaretto<br />

25


incontridigusto<br />

Terrina al pistacchio con cremoso di cioccolato<br />

lato. Imperdibili i Fichi caramellati con gelato<br />

all’anice, come i Cannoncini ornati di ribes<br />

il cui ripieno è tutto da scoprire. Tra i primi,<br />

ottimi gli Gnocchi di patate con spugnole e<br />

guanciale, e non poteva mancare il Risotto<br />

alla milanese dalla presentazione scenografi<br />

ca che mette in evidenza gli ingredienti che<br />

lo compongono. Sempre stuzzicanti sono<br />

le Code di gambero, ma anche il Branzino<br />

alle olive taggiasche in salsa di peperoni<br />

dolci. Tra i secondi, insolite ma da provare,<br />

le Polpette di coniglio e polenta taragna<br />

mentre tra i secondi marini, la Tartare di<br />

ricciola ci fa dimenticare di essere in piena<br />

altitudine. Il menù viene modifi cato in base<br />

alla stagionalità.<br />

La brigata che aiuta Nilla in cucina è composta<br />

da due persone, mentre Luisa dirige<br />

la sala e sceglie i vini - se ne contano circa<br />

trecento, in prevalenza italiani - aiutata<br />

da una ragazza in settimana e da due nel<br />

week end. Se si potessero paragonare le<br />

creazioni di Nilla ha un quadro potrebbero<br />

somigliare a una tela astratta dove ognuno<br />

può trovarci quello che più gradisce; se,<br />

invece, si potessero paragonare a una canzone,<br />

riecheggerebbero La cura di Franco<br />

Battiato, artista che la incanta molto per la<br />

poesia dei suoi testi e l’originalità delle sue<br />

musiche. Mangiare per la chef è un’esperienza<br />

di cultura perché apre la mente. Già<br />

il solo sedersi a tavola e prendere tempo<br />

per gustare dei piatti, è un gesto di grande<br />

evoluzione e presa di coscienza di sé, in un<br />

mondo in cui tutto è caotico e affrettato e si<br />

rischia di perdere di vista le cose essenziali.<br />

E allora per fare un’esperienza profonda e di<br />

recupero del valore della terra, il Ristorante<br />

Posta è davvero l’ideale.<br />

Branzino alle olive taggiasche in salsa di peperoni dolci<br />

26


WF1 | Scat. 770 g pn<br />

Cartone da 12 scat.<br />

Condimento bianco a base di scorfano,<br />

cotto lentamente con un leggero soffritto di<br />

olio extravergine d’oliva, prezzemolo, aglio<br />

e pepe e conservato mantenendo il proprio<br />

liquido di cottura per preservarne tutti gli<br />

aromi ed ottenere un’ottima resa.<br />

Si presenta di un colore bianco con riflessi<br />

rosati e nella preparazione è stata lasciata<br />

la sottile pelle rossastra sul filetto del pesce,<br />

ricca di gusto e segno distintivo della<br />

qualità della materia prima.<br />

Sugo pronto all’uso e adatto alla<br />

personalizzazione, particolarmente indicato<br />

come condimento per primi piatti, per<br />

realizzare gustose zuppe o come ripieno per<br />

pasta fresca.<br />

Trofie allo scorfano con Olive<br />

taggiasche e Chicche rosse


WG1 | Scat. 770 g pn<br />

Cartone da 12 scat.<br />

Condimento bianco a base di filetti di<br />

cernia spellati, deliscati e spezzettati a mano<br />

per dare un tocco di rusticità. Il pesce viene<br />

conservato mantenendo il proprio liquido di<br />

cottura per preservarne tutti gli aromi ed<br />

ottenere un’ottima resa. La ricetta prevede<br />

solo un leggero soffritto di aglio, prezzemolo<br />

ed olio extravergine d’oliva per renderlo<br />

estremamente versatile e personalizzabile.<br />

Particolarmente indicato come condimento<br />

per primi piatti, per realizzare gustose<br />

zuppe o come ripieno per pasta fresca.<br />

Millefoglie di cernia


WC1 | Scat. 810 g pn<br />

Cartone da 12 scat.<br />

Seppia di eccellente qualità, già cotta e<br />

pulita, conservata nel suo liquido di cottura.<br />

Il taglio a cubetto rende questo prodotto<br />

ottimo per la preparazione di risotti,<br />

tagliolini e primi piatti.<br />

Il brodo della seppia può essere utilizzato<br />

per tutte le preparazioni a caldo: risotti,<br />

zuppe e primi piatti.<br />

WBQ | Scat. 550 g pn<br />

Cartone da 12 scat.<br />

Nero di alta qualità ricavato<br />

dalla sacca delle seppie.<br />

La ricetta Menù, con<br />

aggiunta di verdure ed<br />

erbe aromatiche, è stata<br />

preparata con lo scopo di<br />

creare un perfetto equilibrio<br />

volto ad esaltare il<br />

particolare e delicato aroma<br />

di questo ingrediente.<br />

Ottimo in abbinamento<br />

con la seppia Menù per<br />

arricchire antipasti, primi<br />

e secondi piatti.<br />

Linguine con seppie e<br />

datterini su letto di nero


LK1 | Scat. 810 g pn<br />

Cartone da 12 scat.<br />

La nuova panna cotta realizzata con<br />

la tecnologia Evolution e preparata<br />

solo con latte, panna, zucchero e<br />

gelatina, è un dessert pronto da<br />

servire che si conserva a temperatura<br />

ambiente.<br />

L’utilizzo di panna e latte freschi<br />

conferisce al prodotto un sensazionale<br />

bouquet di aromi che vanno dal<br />

profumo del burro fresco a una dolce<br />

nota vanigliata.<br />

PRONTA<br />

ALL’USO<br />

CON<br />

PANNA<br />

E LATTE<br />

100%<br />

ITALIANI<br />

Panna cotta con<br />

griglie e decori<br />

di cioccolato<br />

Stab.: Via Statale 12 n°102 • 41036 Medolla (Mo) • Uff.: Via Concordia n°25 • 41032 Cavezzo (Mo) • Tel. 0535 49711 • Fax 0535 46899<br />

www.menu.it • menu@menu.it • N° verde 800-070783<br />

Menù srl<br />

Menù srl<br />

twitter.com/MenuSrl<br />

Menù srl


#EXPRESSYOURSELF<br />

NAPOLI, ORE 01:00<br />

Ogni pizzaiolo ha una storia da raccontare<br />

che svela attraverso le sue ricette.<br />

C’è Pasquale, napoletano verace, che ama il gusto<br />

delle cose fatte come una volta. Per i suoi impasti<br />

ha scelto la classica 00 e Mora, la farina integrale<br />

nata da macinazione extravergine. Le sue pizze,<br />

dal sapore inconfondibile, sono dedicate a chi<br />

come lui porta la tradizione sempre nel cuore.<br />

le5stagioni.it<br />

curtarolo@agugiarofigna.com ¦ +39 049 9624611


aziende<br />

CANTINA SOCIALE<br />

DI QUISTELLO<br />

STORIA DI<br />

CONTADINI<br />

E POETI<br />

Radici antichissime, passione<br />

e impegno sono il motore della<br />

Società Agricola fondata nel 1928<br />

Sono passati novant’anni da quando un gruppo di viticoltori<br />

fondò la Cantina Sociale di Quistello, nel 1928. Le<br />

radici della Cantina appartengono però a una storia ben<br />

più antica, una storia fatta tanto di contadini quanto di poeti. La<br />

zona di produzione del Lambrusco Mantovano è, infatti, un’area<br />

di antichissime tradizioni viticole e gastronomiche e per trovare<br />

le prime tracce di “Labrusca” o “Lambrusca”, come erano<br />

inizialmente chiamati i vigneti da cui deriva il vino, è necessario<br />

volgere lo sguardo al passato. A pochi chilometri a sud est di<br />

Mantova, ad esempio, sorge un importante abitato etrusco del<br />

VI/IV sec A.C, il Parco Archeologico del Forcello che si trova<br />

nel Comune di Bagnolo San Vito. Questo sito ha restituito<br />

una ricchezza e varietà di reperti davvero eccezionale, fra cui<br />

preziosissime anfore da trasporto per vino. Questi ritrovamenti<br />

supportano la tesi secondo cui il vino locale fu a lungo oggetto di<br />

esportazione. La via marittima adriatica che giungendo dall’Egeo,<br />

sfruttava gli scali portuali di Adria e Spina, permetteva, infatti, di<br />

raggiungere in maniera abbastanza agevole la pianura padana,<br />

attraverso i percorsi fluviali. La “Labrusca” fu conosciuta oltre che<br />

dagli etruschi anche dai romani. Alcuni precisi riferimenti di scrittori<br />

latini nelle loro opere possono essere considerati, in tal senso, dei<br />

preziosi documenti, sulla presenza di questo vitigno e su come<br />

esso fosse conosciuto anche dalla popolazione romana. È di<br />

quasi 2000 anni fa, ad esempio, la citazione della “Vitis Labrusca”<br />

nella quinta Bucolica del poeta mantovano Virgilio che fu,<br />

evidentemente, un testimone prezioso e diretto della presenza del<br />

vitigno lambrusco nel territorio mantovano. Di certo la coltivazione<br />

della vite assume un valore fondamentale alla fine del secolo XI<br />

con i monaci benedettini nei territori dell’abbazia di Polirone a San<br />

Benedetto Po. I monaci stabilivano agli affittuari il pagamento di<br />

un tributo annuo (la preménda). L’economista Ugo Ruberti rese<br />

noto come i contadini, utilizzassero l’uva dei vigneti del Lambrusco<br />

per assicurarsi un vino di alta qualità molto apprezzato dai monaci<br />

per il gusto, il profumo e anche il colore intenso. A Ugo Ruberti,<br />

studioso quistellese, esperto d’agricoltura e viticoltura, si deve la<br />

scoperta del vigneto autoctono Grappello Ruberti. Testimonianze<br />

storiche di questo vitigno sono presenti dai primi del ’900, quando<br />

il famoso ampelografo Dal Masso dichiarò in un convegno del<br />

1939 che per moltissimo tempo il Grappello Ruberti era stato<br />

l’unico vitigno coltivato in questa zona.<br />

Nel 2013 il Ministero dell’Agricoltura ha ufficialmente riconosciuto<br />

il Grappello Ruberti come vitigno la cui uva autoctona “è diffusa<br />

soprattutto nell’Oltrepò mantovano e in particolare nell’area della<br />

Cantina sociale di Quistello”.<br />

Si tratta quindi di una storia lunga e importante che la Cantina<br />

porta avanti con passione e impegno in cui sono coinvolti i 160<br />

soci che la costituiscono, con 350 ettari di vite e 60.000 quintali<br />

di uva conferita. Di questi, 50.000 quintali sono di Lambrusco e<br />

10.000 di vini bianchi, per un milione di bottiglie prodotte, vendute<br />

direttamente o attraverso negozi specializzati e ristorazione.<br />

Le strutture della Cantina Sociale comprendono anche una<br />

sala ricevimento e wine shop per l’esposizione, l’acquisto e la<br />

degustazione dei prodotti.<br />

32


dal 1928<br />

CANTINA di QUISTELLO<br />

Via Roma 46<br />

46026 Quistello MN<br />

Tel. 0376 618118<br />

info@cantinasocialequistello.it


fiere<br />

TIRRENO C.T.<br />

IL FUTURO<br />

DELL’OSPITALITÀ<br />

La kermesse di riferimento per<br />

tutto il settore Ho.Re.Ca in Italia<br />

ha in serbo sempre più novità,<br />

incontri, concorsi ed eventi<br />

Alcune immagini<br />

di Tirreno C.T.<br />

a Carrara Fiere.<br />

Si svolgerà dal 24 al 27 febbraio <strong>2019</strong>, negli spazi di Carrara<br />

Fiere, la 39 a edizione di Tirreno C.T. una delle più qualificate e<br />

importanti fiere del settore. Da quasi quarant’anni è l’evento<br />

di riferimento per tutto il comparto dell’ospitalità in Italia: ristoranti,<br />

bar, alberghi, pizzerie, gelaterie, pasticcerie e, da qualche anno,<br />

forniture per stabilimenti balneari. Per citare qualche numero, partecipano<br />

oltre 410 aziende espositrici, più di 850 marchi commerciali<br />

rappresentati, 28.000 metri quadrati di superficie espositiva,<br />

decine di seminari, concorsi, tavole rotonde, dimostrazioni dal vivo<br />

e convegni per più di 62.000 operatori in visita. Con questi numeri<br />

Tirreno C.T. rappresenta ormai il punto di riferimento per un bacino<br />

di utenza che comprende tutto il centro Italia, anche se ogni anno si<br />

allargano i confini. Vero cuore della manifestazione e anche segreto<br />

del suo successo, è l’incontro qualificato fra domanda e offerta di<br />

questo settore che è sempre più in divenire. Inoltre, gli operatori<br />

sono attirati da importanti momenti di formazione e informazione,<br />

grazie a un fitto programma di convegni, seminari, incontri, dimostrazioni<br />

professionali e concorsi organizzati dalle diverse associazioni<br />

di categoria presenti direttamente in fiera: barman, gelatieri,<br />

cuochi, maître, panificatori, pasticceri, pizzaioli, sommelier. Questa<br />

manifestazione rappresenta quindi un momento irrinunciabile di informazione<br />

e aggiornamento per tutti i professionisti ed operatori<br />

economici che intendono essere sempre all’avanguardia nei rispettivi<br />

settori di attività. Tra le grandi novità della prossima edizione<br />

un’intera area dedicata alle aziende che promuovono prodotti bio,<br />

vegan, gluten free, oltre che a forniture “bio-sostenibili” e una zona<br />

importante destinata alle aziende vitivinicole, distillerie, produttori di<br />

olio e aceto e piccoli birrifici artigianali. Questo per andare incontro<br />

a una domanda sempre più forte di prodotti naturali o dedicati a un<br />

consumo sostenibile. All’interno di Tirreno C.T. si potrà trovare tutto<br />

ciò che riguarda il food equipment con prodotti alimentari e materie<br />

prime per la ristorazione professionale, per gelateria e pasticceria,<br />

prodotti e attrezzature per la pizzeria e la panificazione e ancora attrezzature<br />

e grandi impianti per la cucina professionale e macchinari<br />

per la detersione. Inoltre tutto ciò che riguarda le attrezzature per la<br />

tavola, bar, gelateria e pasticceria fino all’arredo contract per interni<br />

ed esterni, compresi tappezzerie e arredo bagno.<br />

ALFREDO DOGLIO, MAESTRO DEL COMMERCIO 2018<br />

Alfredo Doglio, agente storico Menù, lo scorso 11 novembre, nella<br />

splendida cornice del Chiostro del Convento di San Govanni di Saluzzo,<br />

ha ricevuto l'importante Onorificenza "Maestro del Commercio 2018", alla<br />

presenza delle autorità e dei vertici Confederali. Ferruccio Dardanello,<br />

presidente della Camera di commercio di Cuneo ha commentato durante<br />

il suo intervento: «È un riconoscimento a quanti hanno contribuito, con<br />

il lavoro, a sviluppare l’economia della provincia e a farla conoscere<br />

nel mondo. L’Onorificenza vuole essere anche un ringraziamento».<br />

Complimenti ad Alfredo Doglio, riconoscimento meritatissimo!<br />

34


Antica Foma srl Via Limpido 85, - 41015 Nonantola (Modena)<br />

info@anticafoma.it - www.anticafoma.it


La tracciabilità che<br />

(non) lascia il segno<br />

Etichette dissolvibili<br />

Traccia i tuoi alimenti in modo facile e veloce,<br />

rispettando le normative vigenti e le procedure HACCP.<br />

Le etichette dissolvibili si sciolgono in acqua<br />

senza lasciare residui sui tuoi contenitori.<br />

Acquistale online<br />

www.tecnafood.com<br />

Si sciolgono in acqua<br />

in soli 15 secondi<br />

Scopri gli oltre 3.000 prodotti<br />

per il settore alimentare!<br />

www.tecnafood.com<br />

info@tecnafood.it<br />

Tel. 059.909.881


esterocina<br />

A Shanghai<br />

Menù ha partecipato con successo alla 22ma<br />

edizione di FHC (FOOD AND HOTEL CHINA)<br />

di Shanghai (15-18 novembre 2018), una delle fiere<br />

internazionali più importanti del settore foodservice, che<br />

si conferma fiera leader per le aziende che desiderano<br />

introdursi nel mercato cinese, garantendo espositori di<br />

qualità, visitatori professionali e offrendo una piattaforma<br />

di trading efficace per l’industria alimentare e beverage.<br />

Grazie all’organizzazione del partner-importatore Bonu Food Co. LTD<br />

lo stand Menù ha avuto tantissimi apprezzamenti, rivolti in particolare a<br />

prodotti come Pomodorina, Polpa di pomodoro Polpavera La Saporosa<br />

e ai Preparati per Dolci.<br />

Il team Bonu Food davanti allo stand a FHC 2018.<br />

The Bonu Food team in front of the stand at FHC 2018.<br />

Diego Ponzoni (chef promoter Menù) e Giuseppe Berselli (direttore commerciale estero).<br />

Diego Ponzoni (Menù chef promoter) and Giuseppe Berselli (International sales director).<br />

In Shanghai<br />

Menù’s participation in the 22nd FHC (FOOD AND HOTEL CHINA)<br />

in Shanghai, one of the most important international shows in the<br />

foodservice sector, was a great success.<br />

This show is the leading trade fair for companies that wish to enter the<br />

Chinese market, guaranteeing quality exhibitors and professional visitors and<br />

offering an effective trading platform for the food and beverage industry.<br />

Thanks to the organisation of partner-importer Bonu Food Co. LTD the Menù<br />

stand was extremely popular with products like Pomodorina, La Saporosa<br />

Polpavera tomato pulp and the dessert mixes attracting particular attention.<br />

Alcune preparazioni eseguite in fiera con le specialità<br />

Menù: Pizze P.A.L.A. Gourmet, Ravioli cinesi ripieni di<br />

Pesto rosso Menù, ricotta fresca su letto di Frulloro Menù,<br />

Tiramisù con burro di nocciola, Panna cotta al mango.<br />

Some dishes prepared at the show using Menù<br />

specialities: Gourmet P.A.L.A. Pizzas, Chinese dumplings<br />

filled with Menù Red Pesto, fresh ricotta on a bed<br />

of Menù Frulloro, Tiramisu with hazelnut butter,<br />

Mango panna cotta.<br />

37


HACCP<br />

CERTIFICATO<br />

HACCP<br />

Il tuo lavor o merita i miglio<br />

r i strumenti!<br />

Dispenser WM<br />

per pellicola e alluminio<br />

Confeziona gli alimenti in modo pratico e veloce con i nuovi Dispenser WM:<br />

il taglio sarà preciso e non avrai più sprechi di pellicola o alluminio!<br />

PRATICO E VELOCE<br />

TENSIONATURA SEMPRE PERFETTA<br />

TAGLIO PRECISO<br />

PROTEGGE I ROTOLI DA CONTAMINAZIONI<br />

Disponibili in 3 modelli: Dispenser WM 30 (contiene 1 rotolo da 30 cm), WM 45 (contiene 1 rotolo<br />

da 45 cm) e WM 45 Double (contiene 1 rotolo di pellicola e 1 di alluminio contemporaneamente).<br />

ACQUISTA ON-LINE<br />

NESSUN MINIMO D’ORDINE!<br />

Scopri gli oltre 3.000 prodotti<br />

per il settore alimentare!<br />

www.tecnafood.com<br />

info@tecnafood.it<br />

Tel. 059.909.881<br />

ACQUISTA ON-LINE<br />

NESSUN MINIMO D’ORDINE!


esteromalta<br />

Sapori<br />

mediterranei<br />

Il 20 e il 21 novembre 2018 un gruppo di 15 clienti<br />

maltesi, con la collaborazione del distributore<br />

AppleCore, ha fatto visita all’azienda Menù e nello<br />

showroom di Cavezzo è nata una bellissima sinergia<br />

tra gli chef di Malta e gli chef Menù Tommaso<br />

Ruggieri, Leonardo Pellacani e Monica Copetti<br />

che hanno realizzato piatti esclusivi dal sapore<br />

mediterraneo e internazionale e ottimi hamburger<br />

gourmet. Tante le specialità Menù utilizzate per<br />

ricette creative e inedite. In particolare sono stati<br />

apprezzati il Pulled Pork, i Mini Red Pomodori<br />

Pizzuttello, i Datterini gialli semi secchi, la Crema di<br />

Peperoni rossi, i Friarielli cime di rapa piccantine,<br />

la Salsa Shakshuka, i Filetti di acciughe del<br />

Cantabrico, i Funghi prataioli in asettico, oltre alla classica Pomodorina<br />

che si conferma uno straordinario prodotto passpartout di estrema<br />

qualità. Lo chef Giuseppe Scaltrito dell’Adam’s Gourmet Fish Shop di<br />

Mosta ha realizzato le Capesante fresche con Pesto di peperoni<br />

rossi Menù e Guanciale croccante con germogli. Invece lo chef Karl<br />

Enriquez dello Sciacca Grill di La Valletta ha proposto un piatto di carne:<br />

Coniglio con Peperone alla griglia, Friarielli e Salsa di Arancia<br />

Menù. Inoltre questo piacevole incontro ha offerto occasione per<br />

studiare e presentare nuove proposte Menù di hamburger gourmet.<br />

L’hamburger non è solo un panino, ma è un insieme di proposte e di<br />

specialità sempre più ricercati e con i prodotti Menù è facile realizzare<br />

burger veramente gourmet, dai gusti ricercati e in linea con le tendenze<br />

del momento, anche in versione vegan.<br />

Giuseppe Scaltrito dell’Adam’s Gourmet Fish Shop di Mosta con Tommaso<br />

Ruggieri e Karl Enriquez dello Sciacca Grill di La Valletta. I due chef maltesi<br />

hanno preparato rispettivamente le “Capesante fresche con Pesto di<br />

peperoni rossi Menù e Guanciale croccante con germogli” e il “Coniglio con<br />

Peperone alla griglia, Friarielli e Salsa di Arancia Menù”.<br />

Mediterranean<br />

flavours<br />

On 20 and 21 November 2018 a group of 15 Maltese customers, with the help<br />

of the distributor AppleCore, visited Menù and a strong connection developed<br />

in the Cavezzo showroom between the Maltese chefs and Menù chefs Tommaso<br />

Ruggieri, Leonardo Pellacani and Monica Copetti who produced exclusive dishes<br />

with a Mediterranean and international flavour and excellent gourmet burgers. Many<br />

Menù specialities were used in creative new recipes. Of particular appeal were<br />

the pulled pork, Mini Red pizzutello tomatoes, semidry yellow date tomatoes, red<br />

pepper cream, spicy friarielli turnip tops, shakshuka sauce, Cantabrian anchovies,<br />

prataioli (field) mushrooms cooked in oil, garlic and parsley, as well as the classic<br />

pomodorina sauce, which continues to prove itself as a high-quality all-purpose<br />

product. Chef Giuseppe Scaltrito of Adam’s Gourmet Fish Shop in Mosta made<br />

Fresh scallops with Menù red pepper pesto and Crunchy pork cheek with<br />

beansprouts. Meanwhile, chef Karl Enriquez of Sciacca Grill in Valletta offered a<br />

meat dish: Grilled rabbit and pepper, with friarielli and Menù orange sauce.<br />

This enjoyable meeting also gave us the opportunity to try out and present new<br />

Menù gourmet hamburgers. A hamburger is not just a sandwich, but a variety<br />

of increasingly sought-after products and specialities, and with Menù products it is<br />

easy to make truly gourmet burgers, in sought-after flavours in keeping with current<br />

trends, with even a vegan version.<br />

Daniel Grech del<br />

City Lounge Steak<br />

House (La Valletta)<br />

and Damian Ciappara<br />

di Commando<br />

Restaurant di Mellieha<br />

hanno realizzato gli<br />

hamburger gourmet.<br />

(nella foto con gli chef<br />

Menù Monica Copetti<br />

e Tommaso Ruggieri)<br />

39


MADE IN ITALY<br />

LAVARE SGRASSARE E SANIFICARE UTENSILI PROFESSIONALI<br />

GLI SPECIALISTI DEL LAVAGGIO DIFFICILE<br />

Lavapadelle<br />

AD IMMERSIONE<br />

NOVITA’<br />

"Non ho soldi" Non devi acquistare niente!<br />

"Non mi interessa" Informarsi non costa niente!<br />

"Non ho spazio" Ingombri ridottissimi, solo 38 cm di larghezza!<br />

"Non ho il carico e lo scarico dell'acqua" Non necessita di nessuna predisposizione!<br />

"Chissà quanto consuma" Solo 1.8kw !<br />

“La qualità non è solo materie prime ma anche nella pulizia e nell’igiene”


esterousa<br />

Giulio Borghetto, pizzaiolo<br />

del locale “Spris Pizza”<br />

di Graspa Group di Miami .<br />

Graspa Group Miami<br />

Il cibo che amiamo<br />

Graspa Group è un’importante società di gestione di<br />

ristoranti di Miami, specializzata nella ristorazione: un<br />

connubio di cucina di qualità e professionalità, capitanate del<br />

corporate Chef Carlo Donadoni, Presidente della Federazione<br />

Italiana Cuochi USA. Questa semplice ricetta di innovazione<br />

e ricerca dei prodotti ha permesso riconoscimenti signifi cativi<br />

nel settore dell’ospitalità nel corso degli anni. Lo slogan del<br />

Graspa Group dice tutto: “We are food people. It’s what we<br />

do. It’s what we love”. Fondato nel 2002 per ottimizzare le<br />

attività dei suoi ristoranti di successo “Spris” e “Segafredo”<br />

su Lincoln Road, il gruppo è poi cresciuto aggiungendo<br />

nuove sedi: “Spuntino Bakery & Catering”, “Salumeria 104”<br />

(a Midtown e Coral Gables), “Segafredo Bayside” e “Spris<br />

Pizza” (sia a Midtown che a Downtown Miami). Il concept<br />

di “Spris Pizza” è offrire una pizza italiana autentica e<br />

artigianale, a base di specialità italiane con cottura in forno di<br />

mattoni, oltre alle tante proposte di panini e deliziose insalate.<br />

Dall’Italia alla Florida, dai canali di Treviso alle rive di Miami,<br />

Bakery made in Italy<br />

a Miami<br />

Rosetta Bakery è la prima bakery italiana di Miami (Florida) che ad oggi<br />

conta quattro punti vendita, tre a South Beach ed uno più a nord, all’interno<br />

dell’Aventura Mall. La ricerca delle migliori materie prime ed il rispetto delle<br />

ricette tradizionali decretano il successo del marchio. Oltre a pizza, torte salate,<br />

panini viene puntualmente proposta una ricchissima gamma di prodotti di<br />

pasticceria, con la possibilità di prenotare torte, anche personalizzate. Altre<br />

aperture di nuovi punti vendita sono previste a breve. Una delle ricette di<br />

maggior successo di questa Bakey italo-americana è il Panino Vegetariano<br />

• Pane con impasto di Crema di salvia Menù<br />

• Soleggiati pomodori a spicchi Menù<br />

• Kale<br />

• Trito di Soleggiati Menù (spalmato come base)<br />

“Spris Pizza” ha fatto molta strada: nel 2017 infatti ha vinto la<br />

“Pizza più straordinaria di Miami” al Concorso “Annual Pizza<br />

Contest” organizzato dalla Camera di Commercio Italiana.<br />

Attualmente “Spris Pizza” ha aggiunto sedi a South Beach,<br />

Downtown, Midtown e South Miami. Ma non è fi nita qui,<br />

attualmente Spris ha lanciato un nuovo progetto: un forno<br />

a mattoni completamente funzionante, costruito sul retro<br />

di un’Ape Piaggio a tre ruote, utilizzabile per eventi ed altre<br />

occasioni speciali.<br />

Un libro<br />

“Dolce Menú”<br />

Menù ha realizzato e<br />

pubblicato uno splendido<br />

libro che raccoglie oltre<br />

60 ricette straordinarie,<br />

corredate dal procedimento<br />

puntuale nelle informazioni<br />

dei dosaggi e delle modalità<br />

di preparazione, oltre a<br />

essere documentate da una<br />

eccezionale presentazione<br />

fotografica.<br />

Il libro è stato presentato<br />

in occasione del SIGEP di<br />

Rimini (19-23 gennaio <strong>2019</strong>)<br />

e potrà essere richiesto<br />

direttamente agli agenti<br />

di zona Menù.<br />

Da sinistra Ilario Colombo e Moreno Brugnoni Garutti di Rosetta Bakery di Miami.<br />

41


esterogermania<br />

Una giornata in Menù<br />

Un gruppo di affezionati clienti<br />

Menù di Norimberga, capitanati<br />

dall’agente Antonella Callegari, ha<br />

visitato lo stabilimento e lo showroom<br />

dell’azienda il 23 ottobre 2018 e ha<br />

potuto conoscere meglio il percorso<br />

che Menù esegue puntualmente per<br />

consegnare i prodotti alimentari con<br />

la qualità che li contraddistingue.<br />

Sono stati molto apprezzati la<br />

Pomodorina, i Funghi porcini e i<br />

Carciofi, ma il momento di maggiore<br />

successo è stato l’assaggio della<br />

nuova Èpannacotta Evolution. Per<br />

l’azienda di Medolla ricevere la visita<br />

di clienti che hanno deciso di passare<br />

una giornata di formazione in sede<br />

e far parte per 24 ore della grande<br />

famiglia Menù è un momento di<br />

immenso piacere.<br />

I clienti Menù di Norimberga, capitanati dall’agente Menù Antonella Callegari,<br />

con Daniela Ragazzi (a sinistra) responsabile Marketing estero e lo chef Leonardo Pellacani.<br />

Al centro in seconda fila Carlo Grandi, direttore commerciale Menù.<br />

Die Menù-Kunden aus Nürnberg, unter der Führung von Menù-Agent Antonella Callegari,<br />

mit Daniela Ragazzi (links), Leiterin Auslandsmarketing, und Küchenchef Leonardo Pellacani.<br />

In der Mitte der zweiten Reihe Carlo Grandi, kaufmännischer Leiter von Menù.<br />

Alcune delle specialità preparate durante la giornata<br />

di formazione in showroom a Cavezzo.<br />

Eine Auswahl der im Laufe des Schulungstages im<br />

Showroom in Cavezzo zubereiteten Spezialitäten.<br />

Il direttore di produzione Luigi Trenti ha accompagnato il<br />

gruppo di Norimberga alla visita dello stabilimento di Medolla.<br />

Produktionsleiter Luigi Trenti begleitete die Nürnberger Gruppe<br />

bei ihrem Werksbesuch in Medolla.<br />

Ein Tag bei Menù<br />

Angeführt von Agent Antonella Callegari besuchte<br />

eine aus Nürnberg kommende Gruppe Menù-<br />

Stammkunden am 23. Oktober das Werk und den<br />

Showroom des Unternehmens. Dabei lernten die Besucher<br />

besser den Weg kennen, den Menù genau befolgt, um<br />

die Lebensmittelprodukte mit der hohen Qualität zu liefern,<br />

welche sie auszeichnet.<br />

Großen Anklang fanden die Tomatensauce Pomodorina,<br />

die Steinpilze und die Artischocken, doch den Höhepunkt<br />

bildete die Verkostung des neuen Desserts Èpannacotta<br />

Evolution.<br />

Das Unternehmen in Medolla hat sich sehr über den<br />

Besuch der Kunden und deren Entscheidung, einen<br />

Schulungstag am Geschäftssitz zu verbringen und 24<br />

Stunden lang Teil der großen Menù-Familie zu sein, gefreut.<br />

Francesco Bianco e Bruno Quadrelli sono i<br />

proprietari del Ristorante Rimini di Werl,<br />

Germania, che da anni apprezzano e utilizzano i<br />

prodotti Menù.<br />

Das Restaurant Rimini in Werl mit den Inhabern<br />

Bianco Francesco und Bruno Quadrelli wird<br />

seit Jahren von der Firma Menù mit sehr viele<br />

Produkte vom Gebietsleiter Piero Interrante<br />

beliefert. Das Restaurant bekommt die<br />

Treueplakette der Firma Menù.<br />

42<br />

Nella foto Piero Interrante, capoarea Menù, consegna la targa<br />

fedeltà a Francesco Bianco e Bruno Quadrelli.


Girogusto<br />

a Berlino<br />

I<br />

l 14 e 15 ottobre 2018 si è tenuto, nella<br />

splendida cornice del Castello di Britz<br />

del 1706 di Berlino, Girogusto, evento<br />

B2B dove è stato possibile degustare<br />

le specialità Menù in abbinamento a<br />

vini eccellenti, presentati dalle cantine<br />

produttrici. Due giorni all’insegna delle<br />

eccellenze “Food & Wine” italiane in<br />

Germania, in cui i prodotti Menù l’hanno<br />

fatta da padrone. Il buffet, studiato e<br />

realizzato dallo chef Riccardo Fabbri, è<br />

stato molto apprezzato; in particolare<br />

hanno avuto grande successo i primi<br />

piatti a base di Funghi e Tartufo, gli<br />

antipasti freddi con le Insalate di mare che,<br />

abbinati rispettivamente a vini corposi o<br />

bianchi frizzanti, sono stati gli indiscussi<br />

protagonisti della manifestazione.<br />

Girogusto di Berlino ha visto la<br />

partecipazione di oltre 700 operatori e<br />

si conferma un appuntamento fi sso per<br />

l’autunno berlinese.<br />

43


esteroaustria<br />

Lo chef Menù Riccardo Fabbri con<br />

Katarína Štuchalová e l’agente Menù<br />

Robin Palmucci.<br />

Menù-Küchenchef Riccardo Fabbri<br />

mit Katarína Štuchalová und<br />

Robin Palmucci.<br />

Da sinistra: l’agente Robin Palmucci,<br />

l’area manager Marco Palmucci e lo<br />

chef Menù Riccardo Fabbri.<br />

Von links: Menù-Agent Robin<br />

Palmucci, Gebietsmanager Marco<br />

Palmucci und Menù-Küchenchef<br />

Riccardo Fabbri.<br />

Alcune delle ricette presentate alla demo al TermenHotel.<br />

Eine Auswahl der Rezepte, die auf der Demo im Thermenhotel PuchasPLUS vorgestellt wurden.<br />

Demo alle Terme<br />

Nella regione sud-est dell’Austria, la Stiria, nelle vicinanze di Graz, è situato il TermenHotel<br />

(www.puchasplus.at), un bellissimo e accogliente albergo con terme e campi da golf.<br />

Il 10 dicembre Menù ha tenuto una dimostrazione coordinata dall’agente capoarea Marco<br />

Palmucci con piatti preparati dallo chef promoter Riccardo Fabbri. Tante le proposte, dai<br />

primi piatti ai dessert: Spaghetti alle Vongole dell’Adriatico, Tagliatelle al Èragùbianco e Salsa<br />

arlecchino, Tagliatelle alla Gransalsa di asparagi e zafferano, Spaghetti Èmazzancolle e<br />

Gransalsa di carciofi, Gnocchi con Pesto rosso e mandorle, Gnocchi al Pesto alla Genovese,<br />

Insalata di mare con Crema di ortica, Èseppiafette con Pesto di agrumi, Èzuppadipomodoro,<br />

Èmazzancolle con Maionese all’arancio e mela verde… e per finire Budino al cioccolato e la<br />

nuovissima Èpannacotta della linea Menù Evolution.<br />

Demo in den Thermen<br />

In der im Südosten Österreichs befindlichen Steiermark liegt unweit von Graz das elegante<br />

und ansprechende Thermenhotel PuchasPLUS (www.puchasplus.at) mit Thermen. Am 10.<br />

Dezember hat Menù hier eine Demo abgehalten, die von Agent und Gebietsleiter Marco Palmucci<br />

koordiniert wurde. Die Gerichte wurden von Küchenchef und Promoter Riccardo Fabbri zubereitet.<br />

Das große Angebot reichte von Pastagerichten bis hin zu Desserts: Spaghetti mit Venusmuscheln<br />

aus der Adria, Tagliatelle mit Èragùbianco und bunter Sauce, Tagliatelle an Gransalsa mit Spargel<br />

und Safran, Spaghetti mit Garnelenschwänzen „Èmazzancolle“ und Gransalsa mit Artischocken,<br />

Gnocchi mit rotem Pesto und Mandeln, Gnocchi mit Pesto nach Genueser Art, Meeresfrüchtesalat<br />

mit Brennesselcreme, Tintenfische „Èseppiafette“ mit Zitrusfrüchtepesto, Tomatensuppe<br />

„Èzuppadipomodoro“, Garnelenschwänze „Èmazzancolle“ mit Orangen-Mayonnaise und grünem<br />

Apfel… und zum krönenden Abschluss Schokoladenpudding und das neue Dessert Èpannacotta<br />

aus der Linie Menù Evolution.<br />

Specialità italiane<br />

in Austria<br />

Il Ristorante pizzeria Sorrento di Leobersdorf, nella Bassa Austria,<br />

servito dall’agente capoarea Marco Palmucci, è un locale giovane ed<br />

elegante che propone, oltre alle pizze, ricette Made in Italy rivisitate in<br />

maniera molto creativa. Lo scorso settembre lo chef Menù Riccardo<br />

Fabbri ha curato alcune presentazioni nel ristorante come un ottimo<br />

filetto con Grancrema al Parmigiano Reggiano in asettico Menù e Salsa<br />

di radicchio rosso Menù, una saporita tagliatella con Datterini gialli semi<br />

secchi Menù, salsiccia piccante e mozzarella di bufala (nelle foto).<br />

Da sinistra:<br />

Sami Sorrento,<br />

proprietario, con<br />

Riccardo Fabbri, chef<br />

Menù e Marco Palmucci<br />

area manager Menù.<br />

Von links: Sami Sorrento,<br />

der Inhaber, mit dem<br />

Menù-Chefkoch,<br />

Riccardo Fabbri,<br />

und Gebietsmanager<br />

Marco Palmucci,<br />

dem Menù-Vertreter<br />

und Bereichsleiter.<br />

(www.pizzeria-sorrento.at)<br />

Italienische Spezialitäten<br />

in Österreich<br />

Das Restaurant-Pizzeria Sorrento im niederösterreichischen<br />

Leobersdorf, das vom Vertreter und Bereichsleiter Marco Palmucci<br />

beliefert wird, ist ein junges und elegantes Lokal, in dem neben Pizza auch<br />

sehr kreativ gestaltete Rezepte Made in Italy serviert werden. Im letzten<br />

September hat der Menù-Chefkoch Riccardo Fabbri im Restaurant einige<br />

Gerichte vorgestellt, wie zum Beispiel ein wunderbares Filet mit Grancrema<br />

mit Parmesankäse von Menù (steril zubereitet), Sauce mit rotem Radicchio<br />

Menù, schmackhaften Tagliatelle mit gelben Datteltomaten, halb getrocknet<br />

Menù, scharfer Salsiccia und Büffelmozzarella (im Bild).<br />

44


LA PINSA<br />

ROMANA<br />

AZIENDE<br />

IL PRODOTTO CHE STA CAMBIANDO<br />

IL MONDO DELLA PIZZA<br />

La Pinsa nasce nel 2001 da un’intuizione<br />

dettata dall’esperienza<br />

e dalla grande passione per la<br />

panificazione del tecnico pizzaiolo Corrado<br />

Di Marco (fondatore dell’omonima<br />

azienda) che crea un inedito e innovativo<br />

prodotto rivoluzionando il mondo<br />

della Pizza.<br />

Stiamo parlando della Pinsa Romana,<br />

conosciuta ed esportata in tutto il mondo<br />

delizia ogni tipo di palato grazie alle<br />

sue caratteristiche.<br />

Il mix di farine con cui viene realizzata<br />

(frumento, soia e riso) abbinato all’alto<br />

grado di idratazione e una lavorazione<br />

completamente diversa dalla normale<br />

pizza permette a questo prodotto di essere<br />

unico nel suo genere sotto il punto<br />

di vista della qualità e della digeribilità.<br />

Le fasi di lavorazione partendo dall’impasto<br />

devono essere rispettate al dettaglio,<br />

a dimostrazione che la corretta<br />

produzione della Pinsa Romana sia<br />

una vera e propria scienza.<br />

La crescita esponenziale della Pinsa inizia<br />

a registrarsi circa 10 anni fa, al giorno<br />

d’oggi si contano più di 5000 Pinserie<br />

in tutto il mondo e migliaia di clienti<br />

consapevoli delle caratteristiche e delle<br />

peculiarità di questo prodotto.<br />

L’azienda Di Marco oltre a portare alto il<br />

nome della Pinsa Romana è produttrice<br />

del mix di farine (segreto industriale) e<br />

fondatrice dell’Associazione<br />

Originale<br />

Pinsa Romana nata<br />

per il rispetto e la tutela<br />

della Pinsa.<br />

Le Pinserie sostengono un vero e proprio<br />

controllo di qualità e vengono<br />

giudicate dagli esperti membri dell’Associazione,<br />

in caso di esito positivo vengono<br />

certificate entrando a far parte di<br />

una ristretta cerchia di attività che realizzano<br />

la Pinsa come da protocollo.<br />

Solamente queste attività vengono inserite<br />

e quindi messe in risalto sul sito<br />

ufficiale dell’Associazione (www.pinsaromana.org).<br />

Oltre a questo importante riconoscimento,<br />

le Pinserie potranno contare su<br />

una vera e propria guida a disposizione<br />

di utenti e clienti che li aiuterà nella<br />

scelta del giusto locale per gustare una<br />

buona Pinsa.<br />

L’azienda Di Marco oltre a produrre l’originale<br />

mix di farine da alcuni anni realizza<br />

il prodotto Pinsa Congelato (con<br />

shelf life di 18 mesi e spedizioni in tutto<br />

il mondo).<br />

Tutte le basi vengono rigorosamente<br />

stese a mano all’interno dei centri di<br />

produzione e lavorate con uno specifico<br />

sistema che permette al prodotto di<br />

non perdere la sua qualità rimanendo<br />

in standard alti e costanti.<br />

Sicuramente un’altra grande novità che<br />

permette ad investitori e aziende di lanciarsi<br />

in progetti di avviamento o franchising<br />

senza aver dubbi sulla qualità del<br />

prodotto finale che verrà offerto ai clienti.<br />

Come anticipato in precedenza la lavorazione<br />

della Pinsa è completamente<br />

diversa dalla normale Pizza.<br />

Troviamo cambiamenti e migliorie praticamente<br />

in tutte le fasi: impasto, pallinatura,<br />

stesura e cottura.<br />

È qui che entra in gioco l’organizzazione<br />

che si occupa di realizzare formazione:<br />

istruire Ristoratori e Pinsaioli (con e<br />

senza esperienza) è compito primario<br />

di Pinsa School che grazie ai corsi nelle<br />

proprie sedi scuola rilascia tutte le<br />

competenze tecniche e teoriche ai propri<br />

corsisti.<br />

I corsi vengono realizzati dalle figure tra<br />

le più esperte nel mondo Pinsa per fornire<br />

una completa esperienza formativa.<br />

Un’altro metodo di formazione offerto<br />

da Pinsa School è la consulenza che a<br />

differenza dei corsi avviene direttamente<br />

presso l’attività che richiede il servizio<br />

(anche all’estero).<br />

Il mondo Pizza si è notevolmente evoluto<br />

nel corso degli ultimi anni e la Pinsa è<br />

uno degli esempi più evidenti:<br />

Un prodotto di grande qualità, che viene<br />

controllato e tutelato, può essere acquistato<br />

congelato e chiunque può imparare<br />

a realizzarlo.<br />

Chissà quali altre novità o sorprese ci<br />

aspettano.<br />

DI MARCO<br />

0774 363847<br />

info@pizzasnella.it<br />

www.pizzasnella.it<br />

PINSA SCHOOL<br />

info@pinsaschool.com<br />

www.pinsaschool.com


IDEE BRILLANTI PER RISULTATI DI QUALITÀ<br />

Oggi si parla di...<br />

POSATE<br />

BICCHIERI<br />

PIATTI<br />

WINDY H.T.<br />

asciuga lucida posate da tavolo<br />

• Asciugatura istantanea<br />

• Progressiva lucidatura del metallo<br />

• Per posate in argento, acciaio, alpacca<br />

• Doppio controllo temperatura<br />

• Lampada germicida<br />

• Fino 2.000 posate/ora<br />

• Dimensioni cm. 50 x 56 x 32<br />

• Peso kg. 40<br />

• Opzionale tavolo di appoggio<br />

GLASS SHINING<br />

asciuga lucida bicchieri<br />

• Per tutte le dimensioni e forme<br />

• A richiesta spazzole per caraffe<br />

• Aria sterilizzata<br />

• Due posizioni di asciugatura spazzole<br />

• Fino a 500 bicchieri/ora<br />

• Dimensioni cm. 59 x 31 x 45<br />

• Peso kg. 23<br />

JEEVES HTS<br />

prelavaggio piatti<br />

• Fino a 600 piatti/ora<br />

• Posizionamento a scelta su due lati<br />

• Dimensioni lato lungo:<br />

cm. 70 x 50 x 84<br />

• Dimensioni lato corto:<br />

cm. 50 x 70 x 84<br />

• Assorbimento: 860 watt<br />

• Peso kg. 53<br />

• Consumo acqua: 60 litri/ora<br />

• Tritarifiuti incorporato<br />

• Mai più intasamenti filtri<br />

lavastoviglie e scarichi<br />

Inoltre...<br />

SATURNO<br />

• Metal detector per non perdere le<br />

posate nei bidoni della spazzatura<br />

ANTAR ITALIA s.r.l. - via Ressi 11 - 20125 Milano (Italy) - tel. +39 333 5307021 - paolabichi@gmail.com - antarit@iol.it - www.antaritalia.it


specialemacelleriaspagna<br />

VALENCIA<br />

Demo a Varea Carnes<br />

Il 31 ottobre 2018 Menù ha organizzato una demo<br />

di successo presso Varea Carnes macellerie di<br />

Valencia, importante realtà con tre punti vendita<br />

strategici in città e un locale di degustazione formaggi,<br />

oltre che fornitore di hamburger e preparati per tanti<br />

ristoranti della zona.<br />

Lo chef Menù Gianluca Galleria con l’export manager<br />

Stefano Cremesini, l’agente Marco Sinatra, Joaquin,<br />

Miguel, Alessandra e Yulmi della Varea Carnes hanno<br />

presentato ai numerosi partecipanti ricette di carne<br />

creative che utilizzano le specialità Menù, ideali per il<br />

settore della macelleria, come: Zucchine ripiene, Girelle di<br />

carne, Tramezzini di carne, Sandwich di carne, Pizze di<br />

carne, Hamburger farciti, Ariste di maiale, Bandierine di<br />

maiale, Spiedini di vitello, Zucchette di carne.<br />

Da sinistra: Yulmi, l’agente Menù Marco Sinatra, Joaquin Varea<br />

e Alessandra dello staff Varea Carnes.<br />

Desde la izquierda: Yulmi, el representante Menù Marco Sinatra,<br />

Joaquin Varea y Alessandra de Varea Carnes.<br />

Demostración<br />

en Carnes Varea<br />

El 31 de octubre 2018, Menù organizó una exitosa<br />

demostración en las carnicerías de Carnes Varea en<br />

Valencia, una importante empresa con tres puntos de venta<br />

estratégicos en la ciudad y una sala de degustación de quesos;<br />

además de ser proveedora de muchos restaurantes con sus<br />

propias hamburguesas y preparaciones.<br />

El chef de Menù Gianluca Galleria, con el director de<br />

exportaciones Stefano Cremesini, el representante Marco<br />

Sinatra, Joaquin, Miguel y Alessandra de Carnes Varea<br />

presentaron a los participantes recetas creativas de carne, con<br />

el uso de las especialidades de Menù ideales para el sector de la<br />

carnicería, tales como: Calabacines rellenos, morcillo de carne,<br />

tramezzini de carne, sándwiches de carne, pizzas de carne,<br />

hamburguesas rellenas, lomo de cerdo asado, banderines de<br />

cerdo, pinchos de ternera y calabacines de carne.<br />

Preparati presentati alla demo di Varea Carnes Valencia.<br />

Preparaciones presentadas en la demostración de Carnes<br />

Varea en Valencia.<br />

49


specialemacelleriaspagna<br />

BARCELLONA<br />

Demo a Casa Ametller<br />

spagnola Menù formata da<br />

Guillermo Garcia e Toni Polonio, con la<br />

L’equipe<br />

valida collaborazione dello chef Menù<br />

Gianluca Galliera e di Yolanda Diez, ha realizzato a<br />

Casa Ametller di Barcellona una presentazione<br />

di preparati mettendo in evidenza la potenzialità e il<br />

gusto dei prodotti Menù ideali per le ricette di carne.<br />

Alcune preparazioni: Petto di pollo con Armonia di<br />

verdure e Soleggiati, Rolls di maiale con Castagne,<br />

Tortillas con Pulled Pork, Torte di carne, Carciofi alla<br />

Giudìa in camicia di pasta sfoglia, Bruschetta di pollo,<br />

Mini-Pumpkins di Hallowen, Tramezzini di carne.<br />

Demostración<br />

en Casa Ametller<br />

E<br />

l equipo español de Menù formado por Guillermo García y<br />

Toni Polonio, con la valiosa colaboración del chef de Menù<br />

Gianluca Galliera y Yolanda Díez, ha realizado en Casa Ametller<br />

en Barcelona una presentación de sus preparaciones, en la que<br />

ha destacado el potencial y el sabor de los productos Menù<br />

ideales para las recetas de carne.<br />

Algunas preparaciones: Pechuga de pollo con armonía de<br />

verduras y tomates soleados, rollitos de cerdo con castañas,<br />

tortillas con cerdo desmenuzado, pastel de carne, alcachofas<br />

a la judía en crujiente de hojaldre, bruschetta de pollo,<br />

minicalabazas de Halloween y tramezzini de carne.<br />

Preparati presentati<br />

alla demo di Casa Ametller<br />

di Barcellona.<br />

Preparaciones presentadas<br />

en la demostración de<br />

Casa Ametller de Barcelona.<br />

50


Risparmio d’olio fino al 50%<br />

Qualità garantita Tempi ridotti In oltre 40.000 cucine<br />

Demo gratis<br />

Per ulteriori informazioni chiamate<br />

direttamente il ns esperto<br />

al nr. 348 2631388<br />

WORLD<br />

ASSOCIATION<br />

OF CHEFS<br />

SOCIETIES<br />

9<br />

1928 2018<br />

YEARS<br />

CELEBRATING 90 YEARS OF GASTRONOMY EXCELLENCE<br />

Via Gorizia, 14<br />

31025 S. Lucia di Piave (TV)<br />

Telefono: 0438 460235<br />

info@vito.ag www.vito.ag


specialemacelleria<br />

MACELLERIA<br />

PROTAGONISTA A<br />

COSENZA<br />

Il 27 Novembre 2018 la macelleria è stata la<br />

protagonista assoluta alla MP Arredamenti di Cosenza,<br />

grazie alle preparazioni a base di specialità Menù<br />

realizzate dallo chef Massimo Sorrentino e dalla sua<br />

collaboratrice Genny Pastura. Il corso ha suscitato grande<br />

interesse, tutti i partecipanti provenienti da Cosenza e<br />

provincia hanno assistito alle presentazioni dei prodotti<br />

Menù, alle spiegazioni delle caratteristiche, delle varie<br />

possibilità di utilizzo, delle modalità di preparazione delle<br />

ricette, dei dosaggi e rese. Tanti i preparati e diverse le<br />

carni utilizzate: tartare in diversi abbinamenti, spiedini<br />

di involtini, ariste, cannoli, pandorini. Importante il<br />

coordinamento degli agenti Menù Eduardo Gallo e Simona<br />

De Marco, oltre alla collaborazione dei forni Rational.<br />

52


Macelleria Pasquale Antonio<br />

Bonomo di Laurenzana (PZ)<br />

La Macelleria Bonomo si conferma come una delle migliori<br />

macellerie della Basilicata. La promotrice è Gennarina<br />

Magaldi, moglie di Pasquale Antonio, sempre molto attenta<br />

alle tendenze del settore e alle specialità Menù che utilizza<br />

regolarmente, come: Fiokki di patate, Funghi prataioli trifolati<br />

in asettico, Funghi Porcini Snack Boschetto, Soffritto pronto<br />

a base di verdure fresche, Olive taggiasche alla provenzale,<br />

Verdure grigliate e Saporitori vari. La Macelleria Bonomo è<br />

servita dall’agente Menù Francesco Losappio.<br />

Roberto e Marco Delfini e le loro Girelle di puledro.<br />

Macelleria Equina Delfini di Novara<br />

Macellai: Roberto e Marco Delfini<br />

Servita da: Gianluca Pegoraro<br />

GIRELLE DI PULEDRO<br />

Ingredienti: carne di puledro tritata, Fiokki di patate Menù,<br />

Pangiallo Menù, formaggio Cheddar, Salsa barbecue Menù,<br />

bacon a fette, acqua<br />

Procedimento: preparare una spianata di carne trita di puledro<br />

e appoggiarvi delle fette di formaggio Cheddar. Preparare un’altra<br />

spianata ottenuta con un impasto di Fiokki di patate Menù e acqua,<br />

arrotolare il tutto con l’aiuto della carta forno e lasciar riposare<br />

in frigo qualche ora. Togliere la carta forno, ricoprire il rotolo di<br />

bacon a fette per poi spennellare con la Salsa barbecue Menù e<br />

ricoprire con il Pangiallo Menù. Tagliare il rotolo a fette di<br />

circa 2 cm di spessore e metterle nei pirottini da forno,<br />

quindi cuocere per circa 15 minuti a 180°C.<br />

Gennarina Magaldi della Macelleria Bonomo e alcune sue preparazioni.<br />

Una grande pizza<br />

merita una Gilac!<br />

GILAC Srl Via Genova, 61/A - 10098 Rivoli (TO) ITALIA - Tel +39 011 9689254 - www.gilac.it<br />

CERCASI AGENTI PER ZONE LIBERE<br />

53


laposta<br />

a cura della redazione<br />

La redazione di Menù<br />

risponde alle vostre lettere<br />

e raccoglie le ricette che<br />

invierete. La pubblicazione<br />

delle vostre ricette<br />

(a totale discrezione di chi<br />

cura la rubrica) è ovviamente<br />

condizionata dallo spazio<br />

limitato delle pagine.<br />

PIZZA AL METRO<br />

IL CANTUCCIO<br />

ricetta della Pizzeria Il Cantuccio<br />

di Bisceglie (BAT)<br />

Titolare e pizzaiolo:<br />

Giuseppe Campo<br />

Servita da: Paolo Bernardino Curci<br />

Ingredienti e procedimento: utilizzare<br />

un impasto a lievitazione naturale<br />

di 72 ore e distribuirvi sopra:<br />

• mozzarella fiordilatte, Pesto ai<br />

pistacchi Menù e Mortadella di<br />

Cinghiale Menù.<br />

• mozzarella fiordilatte, Crema<br />

di zucca Menù, Funghi porcini<br />

boschetto a fette trifolati Menù.<br />

• Polpa di pomodoro Polpavera<br />

fine Menù, mozzarella fiordilatte,<br />

stracciatella, basilico, Chicche<br />

rosse “pomodori semisecchi pelati<br />

pizzutello” Menù.<br />

• Polpa di pomodoro Polpavera<br />

fine Menù, mozzarella fiordilatte,<br />

Carne salada del Trentino Menù,<br />

rucola e Glassa al balsamico Menù.<br />

Menù vi invita a mandare<br />

a questa rubrica<br />

la foto e la ricetta del piatto<br />

più spettacolare<br />

della vostra produzione.<br />

Anche quest’anno<br />

tra tutte le idee inviate<br />

ne sarà scelta una che sarà poi realizzata,<br />

fotografata e pubblicata nelle pagine<br />

delle ricette Menù nel 2020<br />

La Pizza al metro Il Cantuccio.<br />

Da destra: Paolo Lopez, l’agente Menù<br />

Nicola Battista e Giacomo Lopez della<br />

Pizzeria Il Convitto delle Muse.<br />

PIZZA ENEA<br />

ricetta della Pizzeria Il Convitto delle Muse<br />

di Capurso (BA)<br />

Titolari e pizzaioli: Paolo e Giacomo Lopez<br />

Servita da: Nicola Battista<br />

Ingredienti: base bianca per pizza, mozzarella<br />

fiordilatte, Grancrema di pecorino in asettico<br />

Menù, capocollo di Martina Franca,<br />

Datterini gialli interi in succo Menù.<br />

Lo staff della Pizzeria Matthew’s con l’agente Menù<br />

Paolo Bernardino Curci.<br />

MATTHEW’S PIZZA di Matteo e Damiano<br />

Palermo, pizzeria di Giovinazzo in provincia<br />

di Bari, dal 2005 delizia il palato dei suoi<br />

clienti preparando basi pizze di 72 ore di<br />

lievitazione arricchite dalle specialità di<br />

primissima scelta a marchio Menù.<br />

Tra queste l’ultima è la Pizza “Miseria”.<br />

Milena e Davide Ali con la<br />

loro Pizza Autunno.<br />

PIZZA AUTUNNO<br />

ricetta della Pizzeria da asporto<br />

Da Salvatore di Faenza (RA)<br />

Titolari e pizzaioli: Milena e Davide Ali<br />

Servita da: Innocenzo Montanari<br />

Ingredienti: un disco di pasta, Polpa di<br />

pomodoro Polpavera fine Menù, Olive nere<br />

denocciolate Menù, Datterini gialli interi in<br />

succo Menù, salame piccante di Ventricina,<br />

pallina di burrata, foglia di radicchio rosso<br />

fresco, foglioline di rucola, Olio extravergine<br />

d’oliva Menù.<br />

Procedimento: sul disco di pasta distribuire<br />

la Polpavera Menù, informare e quasi a fine<br />

cottura toglierla dal forno e decorare con<br />

salame piccante arrotolato posizionando<br />

al centro di ogni fetta un’oliva nera.<br />

Intercalare alle fette di salame i datterini<br />

gialli e le foglie di rucola. Rimettere in forno<br />

per poco tempo, per terminare la cottura.<br />

In uscita posizionare al centro della pizza<br />

una foglia di radicchio rosso fresca con la<br />

pallina di burrata. Aggiungere un filo d’olio<br />

extravergine e servire.<br />

PIZZA<br />

I 3 MOSCHETTIERI<br />

ricetta della Pizzeria Il Burghi’s<br />

di Voghera (PV)<br />

Titolari e pizzaioli: Giacomo e<br />

Maria Greco<br />

Servita da: Raffaella Papalia<br />

Ingredienti e procedimento: riempire<br />

un angolo della pizza con salsiccia,<br />

Friarielli cime di rapa piccantine Menù<br />

e mozzarella e un altro angolo con<br />

prosciutto cotto, Funghi Porcini Snack<br />

Boschetto Menù e mozzarella. Sulla<br />

parte restante del disco di pasta<br />

distribuire mozzarella, Datterini gialli<br />

semi secchi Menù e rucola fresca.<br />

Giacomo Greco e la sua<br />

Pizza I 3 Moschettieri.


“Il Carciofo dal tenero cuore si vestì da guerriero...”<br />

Pablo Neruda<br />

Questo affascinante iore,<br />

tanto spinoso fuori quanto tenero<br />

all’interno, è spesso il re della tavola.<br />

La sua coltivazione e lavorazione<br />

richiede cura, dedizione e amore.<br />

È questo che rende speciali<br />

i nostri carcioi, perfetti<br />

per tutte le preparazioni,<br />

dalla pizza alla pasta, dagli<br />

antipasti ai contorni.<br />

Stab.: Via Statale 12 n°102 • 41036 Medolla (Mo) • Uff.: Via Concordia n°25 • 41032 Cavezzo (Mo)<br />

Tel. 0535 49711 • Fax 0535 46899 • www.menu.it • menu@menu.it • N° verde 800-070783<br />

Menù srl twitter.com/MenuSrl Menù srl Menù srl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!