Estetica Magazine ITALIA (2/2019 COLLECTION)

ITALIA
COLLEZIONI
COVERLOOK
Pixie cut a tutto volume
Da Carlo Bay il corto glam
TENDENZE
Fashion Catwalks SS19
Moda & tecniche al top

agricosmetica®

Milano, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

#ALFAPARFPEOPLE
DREAM LIKE LEONARDO
NUOVI CONCETTI DI ROSSO,
BIONDO E CASTANO.
6 NUANCE INEDITE
EVOLUTION OF THE COLOR 3
SCOPRI LA STORIA SU
ALFAPARFMILANO.COM

HAIR BY US, BEAUTY BY YOU.
CLOUD NINE è una nuova generazione di haircare.
Sfidiamo la normalità, celebriamo la diversità e
sosteniamo l’inclusione. Ti daremo tutti gli strumenti e la
sicurezza necessaria per realizzare il tuo
MIGLIOR STYLING DI SEMPRE.
Per informazioni visita il nostro sito WWW.CLOUDNINEHAIR.IT, scrivici un email
a ITALIA@CLOUDNINEHAIR.COM o chiamaci allo 055.5270176

Elgonofficial
www.elgoncosmetic.it

Ogni donna è UNICA,
da oggi lo è anche
il suo trattamento
A UNIQUE EXPERIENCE
“…personalizza ogni trattamento
haircare con INFUSION”

www.everygreen.it

FOR YOUR HAIR, BEYOND NATURE
SLS FREE - SLES FREE - MINERAL OIL FREE -
PARABEN FREE - COLORANTS FREE SILICONES FREE -
ALLERGEN FREE FRAGRANCE/FRAGRANCE FREE FORMULA* -
ORGANIC EXTRACTS
100%MADE IN ITALY
LOW AMMONIA
FORMULA
CON MIX DI OLII BIOLOGICI NUTRIENTI
100% SENZA SILICONI
100% SENZA RESORCINA
100% SENZA PARAFENILENDIAMMINA
CON PROFUMO SENZA ALLERGENI
NICHEL TESTED*
*nichel (< 0,0001%)
www.studiokey.it

furnishing division
ART.3712
postazione operativa
con piano
in legno naturale
e parti metalliche in
ferro crudo
FLORA
MÜSTER & DIKSON S.P.A.
www.muster-dikson.com
www.studiokey.it
LINE
IL LEGNO
INCONTRA
IL METALLO

PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENER
IONIC TITANIUM
REFLEX
230°C
l’EVOLUZIONE
della PERFEZIONE!
CAPELLI DI SETA IN UNA SOLA PASSATA
MANUELA LISCIA, ARROTOLA & ARRICCIA!
www.muster-dikson.com
www.studiokey.it

Hair: Carlo Bay
Photo: Marco Russo
Make up: Andrea for
Carlo Bay Make Up
in questo numero
Hair Trends
Il meglio della modacapelli
dai top hairstylist
internazionali
Catwalks
Primavera/Estate 2019
Tendenze in passerella
Step-by-Step
Tecniche di
taglio e colore
i
COME TROVARCI
Advertising Head Office:
Corso Cairoli, 16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
Edizioni Esav
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
ABBONAMENTI
Posta: Edizioni Esav
via Cavour, 50 - 10123 Torino
ONLINE
abbonamenti@estetica.it
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it
numero verde
800-803016
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Pissimiglia
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com
CAPOREDATTORE ESTETICANETWORK
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it
COORDINAMENTO INTERNAZIONALE
Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it
INTERNATIONAL STAFF
Alice Gioannini
GRAFICA
Manuela Artosi
Davide Cardente
DIGITAL EXECUTIVE
Matteo Franceschini Beghini
EDITORIAL STAFF ITALIA
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
UK
Gary Kelly
DEUTSCHE AUSGABE
Michaela Dee
FRANCE
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto
USA
Sergi Bancells, Marie Scarano
ESPAÑA
Sergi Bancells, Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra
MÉXICO
Sergi Bancells, Héctor Ramírez
DIGITAL
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese,
Cristina Ruocco, Valentina Stella, Wilma Sommariva

l’editorialedi Roby Pissimiglia
Tutti coloro che hanno conosciuto Jean Louis David non possono non avere grande rispetto, stima e
riconoscenza per la sua figura di coiffeur prima e di imprenditore dopo.
Quando lo conobbi negli anni ’70 era ‘arrivato’. Considerato il ‘coiffeur dell’élite’, adorato da principesse e star,
benvoluto dalla stampa, molto corteggiato dalle aziende (anche se la sua fedeltà a L’Oréal Professionnel non
venne mai meno).
Lo presentai io in pedana a Torino in una delle sue prime apparizioni ‘ai parrucchieri italiani’. Simpatizzammo
subito; da allora tantissime volte ho avuto l’opportunità di ‘condividere microfono e idee’ con lui.
A Jean Louis vanno riconosciuti molti meriti, come dicevo. Primo fra tutti quello di aver capito, prima di
tantissimi suoi altrettanto famosi coetanei, che ‘la coiffure andava democratizzata’ (per usare una sua
espressione) e che era arrivato per lui - all’apice del successo in salone - il momento di cambiare direzione e
‘inventare qualcosa di nuovo’ che potesse valere in Francia come in tutto il mondo; per le clienti facoltose come
per quelle ‘con meno borsellino e meno tempo da spendere in salone’.
Dalla teoria nacque la pratica. Nacque il ‘sistema Jean Louis David’: con il suo metodo, la sua education, le sue
collezioni e soprattutto i saloni con ‘il loro look innovativo’. Vetrine aperte, tagli, area tecnica ed espositori dei
prodotti ben visibili dall’esterno, unisex senza confini o eccezioni, tariffe esposte, insegne accattivanti, grande
supporto mediatico. La catena di saloni in franchising Jean Louis David, la prima in Francia, nacque nel 1976.
Due anni dopo la prima accademia che, ricordo, colpì particolarmente me e mia moglie Paola per l’organizzazione
e la completezza ‘a disposizione dei parrucchieri che volevano apprendere e seguire il percorso JLD’.
Da lì l’escalation che portò all’esplosione del fenomeno franchising nei saloni d’acconciatura di tutto il mondo.
In Italia arrivò qualche anno dopo grazie all’incontro - e alla determinazione - di un altro innovatore che si
‘innamorò di lui’: Roberto Corani, master franchisor di David per l’Italia, che così lo ricorda: “Ho conosciuto
Monsieur David grazie a mia moglie che, in viaggio a Parigi e già affascinata dal suo nome e dal suo lavoro, è
andata a farsi fare i capelli in uno dei suoi saloni. Era l’inizio degli anni Settanta e mi ci sono voluti cinque anni di
contatti telefonici, ricerche e idee di progetto prima di convincerlo a venire in Italia. Poi, nel 1978, abbiamo aperto
la prima accademia, una scuola con l’obiettivo di formare i parrucchieri che avrebbero lavorato utilizzando il
nome di Jean Louis David”.
Abbiamo parlato delle ‘due vite e delle due carriere del Jean Louis parrucchiere’. Ma va ricordato anche il David
‘fotografo’ di se stesso e delle sue celebre collezioni di modacapelli. Negli anni ’80 le produzioni della Jean Louis
David Engineering diventarono un riferimento per noi ‘addetti alla comunicazione’. I video e le immagini di
modacapelli firmate JLD sono ancora oggi ‘imperdibili’ per chi ama la coiffure!
Estetica ha pubblicato centinaia di immagini firmate JLD. In copertine celebri, con modelle altrettanto celebri
(una su tutte la ancora sconosciuta Monica Bellucci), con dettagli tecnici esclusivi, con interviste accattivanti e
‘molto dirette’, con inserti a lui dedicati. Non era possibile fare a meno di ‘condividere’ le nuove creazioni che ci
inviava in anteprima (e spesso in esclusiva) Jean Louis. Ricordo che pochi giorni dopo il loro arrivo, ricevevo la
‘telefonata interessata’ della sua impareggiabile pr italiana, Dory Dagnino, a cui facevo un po’ cadere dall’alto la
‘probabilità di pubblicare tutte le immagini’. In effetti spesso... erano già in stampa.
E come avremmo potuto non farlo? Erano semplicemente i tagli e le acconciature a cui tutti i parrucchieri
volevano ispirarsi; così come le loro clienti... Della loro ‘attualità senza tempo’ la nostra redazione si è resa

conto tutte le volte che abbiamo scandagliato gli archivi fotografici alla ricerca delle immagini ‘icone del tempo’ da
pubblicare sugli artbook storici di Estetica. Le immagini del parrucchiere-fotografo Jean Louis David ci facevano
esclamare: questa sì, questa dobbiamo metterla…
Un altro ricordo che porterò sempre con me, è quello del David ‘showman’. Un vero spettacolo nello spettacolo.
Il Teatro Nuovo di Milano esaurito in ogni ordine di posti. In sala silenzio assoluto e sul palco lui solo con il
microfono e la mitica ‘tondeuse’. Iniziava così il suo ‘one man show’. Con il suo italiano e la sua pronuncia
‘simpaticamente guascona’. Con il suo potere di convincimento ‘con le parole e con i fatti’. Con trenta, cinquanta,
sessanta modelle (e modelli) tagliati o acconciati in diretta senza filtri… tutto alla ricerca della massima
velocizzazione del lavoro in salone. Con la ricerca e la proposta di nuovi servizi e di nuove tecniche di marketing.
Con gli immancabili palloncini colorati che molti spettatori volevano poi portare via con sé. E con l’immancabile
riferimento (e apprezzamento) per “Estetica che è leader in tutto il mondo e l’amico Roby che conosce a ama i
parrucchieri...”.

E io a ricambiarlo, dichiarando pubblicamente quello che sentivo - e sento tutt’ora - essere il principale segreto del suo
successo: Jean Louis David non ha mai smesso un solo istante di ‘fare il parrucchiere, di sentirsi tale, di pensare al
futuro della professione’. E questo i parrucchieri lo percepivano e apprezzavano molto.
A cavallo del secondo millennio, Jean Louis David intese progressivamente ‘passare il testimone’ ai suoi collaboratori
più diretti limitandosi a ‘fare l’imprenditore’. Poi, nel 2002 cedette l’impero al gruppo americano Regis Corporation.
Nel 2008 l’azienda entrò a far parte del gruppo Provalliance, guidato dal parrucchiere e imprenditore Franck Provost.
Oggi il brand Jean Louis David vanta più di 1.000 saloni in tutto il mondo.
E da tutto il mondo sono arrivate alla redazione di Estetica, sui nostri social e sulle pagine web dei siti, tantissime
testimonianze. Il visionario Jean Louis David non ha smesso di affascinare, di ispirare, di essere d’esempio per i
parrucchieri. E non smetterà mai.

Isabel Marant
Christian Siriano
Max Mara
ZOOlogic
SCINTILLATING
Biscuit
SPRING SUMMER 2019
Anna Sui
NEL MARE MAGNUM DELLE
PROPOSTE DA PASSERELLA,
LE CINQUE TENDENZE
IRRINUNCIABILI PER UNA
STAGIONE AL TOP. DA COPIARE.
SUBITO. E DA ABBINARE
A CAPELLI ED ACCESSORI
RIGOROSAMENTE DI
TENDENZA. ISPIRAZIONI LIBERE,
APPLICAZIONI D’OBBLIGO.
Maldive
JEANSWEAR
Jeremy Scott

Tom Ford
Antonio Marras
GHEPARDI, TIGRI, PITONI.
UNA GIUNGLA INTERA SULLE
PASSERELLE PRIMAVERILI.
CHE QUEST’ANNO PUNTA
ALL’ALL-INCLUSIVE.
SFODERANDO TESSUTI
ANIMALIER FROM HEAD TO
FEET, CALZE COMPRESE.
DIVERTENDOSI A MIXARE
SPECIE, TESSUTI E
PESI. TUTTI INSIEME,
APPASSIONATAMENTE.
Moschino
Roberto Cavalli
Blumarine
Antonio Marras
Christian Siriano
Burberry
Burberry
ZOOlogic

Blumarine
Saint Laurent
Saint Laurent
Giambattista Valli
Christian Siriano
Rochas
Rochas
Giambattista Valli
Balenciaga
Rochas

Jeremy Scott
Junya Watanabe
Junya Watanabe
DENIM DA VIP.
BEN LONTANO
DALL’ORIGINARIA
MATRICE OPERAIA, IL
JEANS ABBANDONA
LA MINIERA PER FARSI
PRETESTO CULTURALE.
DISFA, DISSACRA E
RICOMPONE SU BASI
NUOVE. UN PIZZICO DI
COMFORT DAL GLAMOUR
INDISCUSSO.
Blumarine
Junya Watanabe
Alberta Ferretti
Junya Watanabe
Balmain
JEANSWEAR

Miu Miu
Jeremy Scott
Balmain
Balenciaga
Balmain
Byblos
Chanel
Miu Miu
Miu Miu
Chanel

Burberry
Loewe
Miu Miu
Burberry
Loewe
Christian Dior
Christian Dior
Genny
Biscuit

Ermanno Scervino
Givenchy
Burberry
Max Mara
SEDUTTIVO PER SEMPLICITÀ. E MINIMAL DI VOCAZIONE.
SUA MAESTÀ IL BEIGE TRIONFA NEI CAMPIONARI STAGIONALI,
COMPLICE L’EVENTUALE ABBRONZATURA. IL TON SUR TON
È IPER CHIC, SEMPRE. AD ATTUALIZZARLO, LINEE SCIVOLATE E
FEMMINILI. ANDATURA SINUOSA, PER IL CAMMELLO...
Genny
Genny
Chloé
Issey Miyake
Tom Ford

Balmain
Dries Van Noten
Maison Margiela
Luisa Beccaria
Byblos
Maldive
Anna Sui
Anna Sui
Giorgio Armani
Stella McCartney

TRA IL TURCHESE E IL VERDE ACQUA. LA TERRA DI
MEZZO TRA QUELLO CHE C’È E QUELLO CHE SI SOGNA.
IL DESIDERIO DEI DESIDERI TRADOTTO IN TESSUTO
PER LE SERATE ESTIVE DEGNE DI NOTA. O LE
COLAZIONI IN PIAZZETTA A CAPRI, EFFETTO MOVIE.
Roberto Cavalli
Stella McCartney
Chanel
Roberto Cavalli
Paul Costelloe
Balmain
Giorgio Armani
Alberta Ferretti
Valentino
Giorgio Armani

Yves Saint Laurent
Anna Sui
Blumarine
Genny
Celine
Miu Miu
ORO, ARGENTO E DIAMANTI.
CON BUONA PACE DELLE
CASSETTE DI SICUREZZA,
DA SVALIGIARE ASAP.
QUEST’ESTATE TOCCA ESIBIRE,
FARCIRE, DECORARE. LUREX
E PAILLETTES COME SE
PIOVESSE, FARI NELLA NOTTE.
OUTFIT DA ASSICURARE.
Isabel MarantSCINTILLATING
Emporio Armani

Roberto Cavalli
Paco Rabanne
Alberto Zambelli
Isabel Marant
Roberto Cavalli
Givenchy
Balmain
Alexander McQueen
Alberto Zambelli

UNO SPLENDIDO MOSAICO
DI FORME, NUANCE, TEXTURE.
IL MEGLIO DELLA MODACAPELLI
INTERNAZIONALE IN TEMA DI
STYLING E COLORE.
These trend and
styling collections
comprise a
where varied
colours and shapes
come together
as a whole.
DIESE TREND- UND STYLING-
KOLLEKTIONEN SIND EIN
ATEMBERAUBENDES MOSAIK, IN
DEM SICH VERSCHIEDENSTE
FARBEN UND FORMEN ZU EINEM
GANZEN ZUSAMMENFÜGEN.
CES COLLECTIONS DE
COIFFURES ET DE TENDANCES
SONT UNE SUBLIME MOSAÏQUE
DE VARIÉTÉS DE COULEURS ET
FORMES EN PARFAITE
SYMBIOSE.
ESTAS TENDENCIAS Y ESTILOSAS
COLECCIONES COMPRENDEN UN
ESPLÉNDIDO MOSAICO EN EL
QUE SE COMBINAN VARIADAS
FORMAS Y COLORES.
Hair: Fudge Professional

Hair: Kevin.Murphy/Photo: Luis Murphy Hair: Kevin.Murphy/Photo: Luis Murphy
Light as a...

Hair & Colour: Rodney Wayne Artistic Team @ Rodney Wayne
Photo: Steven Chee/Make-up & Styling: Amy Fiebig

Hair: Bruno Estatoff for L’Oréal Professionnel/Colour: Laetitia Bonnand/Make-up: Morgane Guillet

plenty of volume
Hair: Schwarzkopf Professional

Free-spirited
Artistic Direction: Fabrizio Palmieri @ Toni&Guy Italia

Hair: Jean Paul Mynè Creative Direction: Christopher Cameron for Elgon
Hair: Marco Girotti/Photo: Chiara Romagnoli
Hair: Elise Antoine/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska
Artistic Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Professionals/Photo: Zatac

Hair: JMPS Artistic Team/Photo: Ben Cope/Make-up: Fiona Stiles/Styling: Martina Nilsson Art Direction: Armando Testa/Hair: Vitality’s/Photo: Paolo Sciaretta/Make-up: Francesca Angelone/Styling: Silvia Panceri
Putting curls
and movement
where you want
and colour where
it counts for
perfectly
bespoken,
go-anywhere
beauty

Hair: Revlon Professional

Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy/Colour: Sharon Cox and Mario Farinelli
Photo: Andrew O’Toole/Styling: Emanuela Mari @ Day Dream/Make-up: Silvia dell’Orto

Long and blond
Artistic Director & Concept: Luigi Martini @ Sens.ùs/Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Raffaella Tabanelli/Styling: Luca Termine

Hair: Pierre Ginsburg/Photo: Fabrice Meuwissen/Make-up: Julie Roux
Light and dimension

Artist Direction: Angelo Seminara for Davines/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Daniel Kolaric

Hair: Mark Leeson for Revlon Professional/Photo: Richard Miles
Make-up: Nikki Wolff/Styling: M&R

and romantics
Hair: Vog Coiffure/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska/Styling: Waleria Tokarzewska

Hair: André Delahaigue for Maniatis Paris/Photo: Laurent Darmon
solitary confinement
Hair: Le Figaro Team for Paul Mitchell and Lisap Milano/Photo: André Pires Santos
Hair: Keera K Sira/Photo: Tony Le-Britton

Hair: Mitù/Artistic Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan/Photo: Lorenzo Sampaolesi
Make-up: Alessio Giovannelli, Marzia Noce @Freelance Fashion Agency/Products: Wella

For those
seeking to
short
make
a point...
&sharp...
minimalist lengths
and shapes for
those who prefer
straight talk and
no nonsense
Hair: A. Simpson and K. Storr-Simpson @ Contemporary Hairdressing
Hair: Nicola Smyth/Photo: Richard Miles/Make-up: Naomi McKeever
Hair: Alain Pereque/Photo: John Rawson/Make-up: Marika D’Auteuiller

Art Direction: Armando Testa/Hair: Vitality’s/Photo: Paolo Sciaretta/Make-up: Francesca Angelone/Styling: Silvia Panceri

Hair: James Longagnani for Wella Professionals/Photo: Max Cardelli/Make-up: Miriam Langellotti/Styling: Leonardo Caligiuri

Cool, cooler
Hair: Haute Coiffure Française Paris /Photo: Jules Egger

Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team/Photo: Ralph Mecke/Make-up: Loni Baur/Styling: Ingo Nahrwold

Artistic Direction: Alima Baz for Eugène Perma Porfessionnel/Photo: Jules Egger
Mod-mode
is red hot

Hair: Carole and Laurent Voisinet/Photo: Pascal Latil
Artistic Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Professionals/Photo: Zatac
Hair: Christophe Gaillet for L’Oréal Professionnel
Hair: Revlon Professional

Hair: I Giannini Academy/Photo: Lorenzo Corsiani
Hair & Colour: Vanessa Giani, Jean-Jaques Ayache, Martyn Foss-Calder/Photo: Laurent Darmon
Hair & Colour: Ludovic Chapalain, Jérôme Ponthieu, Raynald Bernard
Photo: Anna Dabrowska
Concept & Hair: Luigi Neri/Photo: Fabio Munis/Make-up: Simone Belli, National Make-up Designer L’Oréal Paris

Hair: Montibello Creative Team/Photo: Jens Grundmann/Make-up: Egon Crivillers/Styling: Debora Traite
Classic shapes
and new hues
for hair that
bright,
putting your
most radiant you
in the spotlight

Freedom of speech
Hair: Fudge Professional

Hair: Cotril

Hair: Danielle Keasling @ Salon Karma/Photo: Richard Monsieurs
knotty-nauts
Creative Direction: Yolly Ten Koppel/Hair: Sabrina Hagenmüller, Joakim Roos, Jason Russel for Pivot Point/Photo: Richard Monsieurs
Hair: Claude Tarantino/Photo: Jules Egger/Products: L’Oréal Professionnel, Mizutani

Creative Direction: Yolly Ten Koppel/Hair: Sabrina Hagenmüller, Joakim Roos, Jason Russel for Pivot Point
Photo: Richard Monsieurs/Make-up: Dino/Styling: Bjorn Franke

Hair: Compagnia della Bellezza

Hair: Alexandre Dinter for La Biosthétique/Colour: Andrea Bennett for La Biosthétique
Tousled shag
wispy whims

Artistic Direction: Fabrizio Palmieri @ Toni&Guy Italia

Taking a day
off from the rest
of the world.
Taking time to just
Out on your own,
feeling good.
Hair; Coiffeur en France/Photo: Duy ha minh

Hair: Eric Zemmour/Photo: Stéphanie Gagnard
Make-up: Kelly McClain/Styling: Yulia Moatti
Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy
Colour: Sharon Cox and Mario Farinelli/Photo: Andrew O’Toole
Hair: OMC Prestige Club Creative Team/Photo: Ignat Shumilin/Make-up: Alla Tsvetkova
Hair: Mitù/Artistic Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan
Photo: Lorenzo Sampaolesi/Products: Wella

Artistic Direction: Angelo Coscia /Hair: Arte & Tecnica Hair/Photo: Luca Gned/Make-up: Antonio Riccardi Academy
Hair: Tristan Eves/Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Ellen K Bridger
Hair: Tristan Eves /Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Ellen K Bridger
Hair: Gandini Team Hair Stylist/Photo: Paulo Renftle/Make-up: Monica Ricciardi

Hair: Ross Charles, Ruben Rodriguez and Dan Hardisty/Photo & Styling: Ross Charles
Disconnected
cuts & colours

Hair: Revlon Professional

Creative Direction: Mauro Galzignato for Kemon/Photo: Fernando Gomez/Aura Photo Agency

Bring it out, wear
it out, bring it back.
Hair: Tristan Eves Art Team @ Tristan Eves/Photo: Jamie Blanshard
Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team
Photo: Ralph Mecke/Make-up: Loni Baur
forward
bobs and fringes
marry mullets
and shags for
surprising results.
Hair: Jean Paul Mynè

making it work
Artistic Direction: Genny D’Auria for Alfaparf/Colour: Daniele Caltagirone
Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Eva Vecchione/Styling: Luca Termine

Creative Direction: Toni Pellegrino/Photo: Domingo Nardulli/Make-up: Sara Mencattelli/Styling: Eleonora Papetti, Riccardo Rubino/Products: Wella

Fudge Professional
Colour: Tracy Hayes for Fudge Professional
Cut and Style: Andrea Martinelli for Fudge
Professional

1 2
3 4
COLOUR FORMULAS
Initial hair colour: natural level 5.0
previously bleached hair
• FORMULA A
Speed+ & Catalyst Crème developer 6%
• FORMULA B
40g Gel Toner 03 & Catalyst Crème
Developer No Lift
• FORMULA C
10g Gel Toner12 & Catalyst Crème
Developer No Lift
• FORMULA D
10g Gel Toner26 & Catalyst Crème
Developer No Lift
5
6 7
8 9 10 11 12
ENGLISH CUT 1- Section the hair to just above the occipital bone and cut the guide line across the nape area, working with no tension to avoid graduation. 2- Take a section on
the side and cut aiming to join an imaginary fringe. Treat every section in the same way to build up a graduation. 3- Using section two as a guideline, run a disconnected
graduation with section three to reach the length of section one in the middle. 4- Direct section one up to join the graduation just achieved on section three. 5- Treat all of the
rest of the hair in the same manner to create the desired graduation. 6- Take a small triangle through the top (more narrow than a normal fringe) and layer accordingly.
Completely disconnect it from the rest of the hair. To finish add more texture and blend the disconnection together. COLOUR 7- Using Formula A apply to the root, starting in
the nape area and continuing towards the crown. 8- Continue applying Formula A towards the front hair line. 9- Section the front triangle of the disconnection and border the
triangle with two rectangular sections. 10- Apply Formula B to the back and side areas straight through roots to ends. 11- Apply Formula C to the two rectangular sections
either side of the front triangle. 12- Finally, apply Formula D to the centre front triangle.
ITALIANO TAGLIO 1- Suddividere i capelli appena sopra l’osso occipitale e tagliare la linea guida lungo l’area della nuca, lavorando senza tensione per evitare un effetto graduato.
2- Prendere una sezione sul lato e tagliare in direzione di quella che sarà la frangia. Procedere allo stesso modo per ogni sezione per ottenere graduazione. 3- Usando la sezione
due come linea guida, eseguire una graduazione disconnessa con la sezione tre per raggiungere la lunghezza della sezione uno al centro. 4- Direzionare la sezione uno per
raggiungere la graduazione appena ottenuta nella sezione tre. 5- Procedere allo stesso modo per tutto il resto della capigliatura per creare la graduazione desiderata. 6- Prendere
un piccolo triangolo nella parte superiore (più stretto di una normale frangia) e sovrapporre di conseguenza. Disconnetterlo completamente dal resto dei capelli. Per finire,
texturizzare e sfumare insieme la disconnessione. COLORE 7- Utilizzando la Formula A, applicare alla radice, iniziando dall’area della nuca e proseguendo verso la corona.
8- Continuare ad applicare la Formula A verso la linea anteriore. 9- Sezionare il triangolo anteriore della disconnessione e bordare il triangolo con due sezioni rettangolari.
10- Applicare la Formula B alle aree posteriori e laterali dalle radici alle estremità. 11- Applicare la Formula C alle due sezioni rettangolari su entrambi i lati del triangolo
anteriore. 12- Infine, applicare la Formula D al triangolo anteriore centrale.
DEUTSCH SCHNITT 1- Teilen Sie das Haar knapp über dem Hinterhauptbein ab und schneiden Sie entlang des Nackenbereichs eine Orientierungslinie. Arbeiten Sie ohne Zug,
um eine Abstufung zu vermeiden. 2- Teilen Sie seitlich eine Haarpartie ab und schneiden Sie sie, um sie mit einem gedachten Pony zu verbinden. Verfahren Sie in dieser Weise
mit jeder Haarpartie, um eine Abstufung zu erreichen. 3- Verwenden Sie die zweite Haarpartie als Orientierung und machen Sie eine getrennte Abstufung mit der dritten
Haarpartie, um in der Mitte die Länge der ersten Haarpartie zu erreichen. 4- Führen Sie die erste Haarpartie zu der gerade mit der dritten Haarpartie erreichten Abstufung.
5- Verfahren Sie mit dem restlichen Haar in derselben Weise, um die gewünschte Abstufung zu erreichen. 6- Teilen Sie ein kleines Dreieck am Oberkopf ab (schmaler als ein
normaler Pony) und legen Sie es entsprechend ab. Separieren Sie es vollständig vom restlichen Haar. Geben Sie dem Schnitt abschließend noch mehr Struktur und verbinden
Sie eventuelle Stufen miteinander. FARBE 7- Vom Nackenbereich beginnend bis zum Oberkopf die Formel A auf die Ansätze auftragen. 8- Tragen Sie die Formel A weiter in
Richtung der vorderen Haarlinie auf. 9- Teilen Sie das abgetrennte Dreieck am Vorderkopf und begrenzen Sie es mit zwei rechteckigen Abschnitten. 10- Tragen Sie die Formel
B auf den Hinterkopf und Seitenbereich von den Ansätzen bis zu den Spitzen auf. 11- Tragen Sie die Formel C auf die beiden rechteckigen Abschnitte beidseitig des vorderen
Dreiecks auf. 12- Tragen Sie schließlich die Formel D auf das Dreieck in der Mitte des Vorderkopfes auf.
FRANÇAIS COUPE 1- Subdiviser les cheveux juste au-dessus de l’os occipital et couper la ligne de repère dans la zone de la nuque, en travaillant sans tirer pour éviter les dégradés.
2- Saisir une section sur le côté et couper pour rejoindre une frange imaginaire. Travailler chaque section de la même façon pour construire un dégradé. 3- En prenant la section
deux comme référence, créer un dégradé irrégulier avec la section trois pour atteindre la longueur de la section un au milieu. 4- Diriger la section un pour rejoindre le dégradé à
peine réalisé sur la section trois. 5- Travailler tout le reste de la chevelure de la même façon pour créer l’effet dégradé souhaité. 6- Saisir un petit triangle de mèches au-dessus de la
tête (plus étroit qu’une frange normale) et dégrader en conséquence. La séparer complètement du reste de la chevelure. Pour finir, donner de l’épaisseur et flouter la séparation.
COULEUR 7- Appliquer la formule A sur les racines, en partant de la nuque et en allant vers la couronne. 8- Continuer à appliquer la formule A vers le front. 9- Subdiviser le
triangle frontal de la séparation et délimiter le triangle avec deux sections rectangulaires. 10- Appliquer la formule B au dos et sur les côtés, en allant droit des racines aux pointes.
11- Appliquer la formule C sur les deux sections rectangulaires, sur chaque côté du triangle frontal. 12- Enfin, appliquer la formule D au centre du triangle frontal.
ESPAÑOL CORTE 1- Cortar el cabello justo por encima del hueso occipital y cortar la línea guía pasando por la zona de la nuca, trabajando sin tensión para evitar la graduación.
2- Tomar una sección en el lateral y cortarla para unirla a un flequillo imaginario. Tratar cada sección de la misma manera para construir una graduación. 3- Usando la sección
dos como guía, ejecutar una graduación desconectada con la sección tres para alcanzar la longitud de la sección uno en el medio. 4- Dirigir la sección uno hacia la graduación
que se acaba de realizar en la sección tres. 5- Tratar todo el resto del cabello de la misma manera para crear la graduación deseada. 6- Tomar un triángulo pequeño a través de
la parte superior y escalarlo (más estrecho que un flequillo normal). Desconéctelo completamente del resto del cabello. Para terminar agregar más textura y mezclar la
desconexión. COLOR 7- Usar Formula A que se aplicará en la raíz, comenzando en el área de la nuca y continuando hacia la parte superior. 8- Continuar aplicando Formula A
hacia la línea frontal del cabello. 9- Seccionar el triángulo frontal de la desconexión y ajustar el triángulo con dos secciones rectangulares. 10- Aplicar Formula B en la parte
posterior y en las áreas laterales directamente a través de las raíces hasta los extremos. 11- Aplicar Formula C en las dos secciones rectangulares en cada lado del triángulo
delantero. 12- Finalmente, aplicar Formula D al triángulo delantero central.

Schwarzkopf
Professional
Essential Looks by Schwarzkopf Professional

1 2 3 4
5
6
7
8
9
13
10
11
12
ENGLISH CUT 1- Divide the hair into 4 sections. 2- Position the strand diagonally, following the perimeter and without lifting. 3- At each passage, increase the lifting angle
before cutting. 4/5- Work both side and the rear of the head with the same technique. 6- Layer above the part. 7- Work the fringe at the height of the nose with a Slide Cut,
then dry the hair with a round brush. Spray Osis+ Session Label Salt Spray for added stability and adherence. COLOUR 8- Apply Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4
(1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1.9%/ 6 vol. (1:1) at about 3 cm from the hair line. Colour delicately and remove any excess with the Color Remover. 9- Select
irregular strands of hair and colour lengths and tips with Igora Vibrance 9.5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1.9%/ 6 vol. (1:1).
Apply a maximum of 3 papers per side (all across). 10- Between one sheet and another, use the same technique to apply the Blondme Instant Blush Jade on all the strands.
11- Cover the lengths and the remaining tips with Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask
All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 12- Skip 2-3 cm amd then apply Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1)
+ Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Apply Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/
Lotion 1.9% / & vol. (1:1) on the tips to create a slight shading.
ITALIANO TAGLIO 1- Dividere i capelli in 4 sezioni. 2- Posizionare la ciocca diagonalmente seguendo il perimetro, senza elevazione. 3- Ad ogni passaggio selezionare un
angolo di sollevamento più ampio. 4/5- Lavorare entrambi i lati e la parte posteriore della testa con la stessa tecnica. 6- Scalare al di sopra della scriminatura. 7- Lavorare la
frangia all’altezza del naso con uno Slide Cut, quindi asciugare i capelli con una spazzola rotonda. Spruzzare Osis+ Session Label Salt Spray per conferire stabilità e
aderenza. COLORE 8- Applicare Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) a circa 3 cm dall’attaccatura.
Colorare delicatamente e rimuovere eventuali eccessi con il Color Remover. 9- Selezionare ciocche irregolari di capelli e colorare lunghezze e punte con Igora Vibrance
9,5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1). Applicare un massimo di 3 fogli per lato (in modo trasversale). 10- Tra un
foglio e l’altro applicare con la stessa tecnica il Blondme Instant Blush Jade su tutte le ciocche. 11- Coprire le lunghezze e le punte rimanenti con Blondme Blonde Toning
Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 12- Saltare 2-3
cm e quindi applicare Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme
Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Applicare Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / & vol. (1:1) sulle punte per creare una leggera
ombreggiatura.
DEUTSCH SCHNITT 1- Haar in 4 Sektionen teilen. 2- Am Vorderkopf konvexe Aussenlinie nahe der Haut setzen. 3- Für jedes Passee einen höheren Abhebewinkel wählen.
4- Beide Vorderkopf Abteilungen mit der selben Technik erarbeiten. 5- Am Hinterkopf diagonal arbeiten. Konvexe Aussenline nahe der Haut setzen. Passees mit höherem
Abhebewinkel erarbeiten, Graduation des Vorderkopfes verbinden. 6- Oberkopf stationär über dem Mittelscheitel stufen. 7- Pony in Nasenwurzel Höhe erarbeiten, zu den
Seiten im Slide cut einarbeiten. Haar mit Rundbürste auf Volumen föhnen. Osis+ Session Label Salt Spray für Halt und Griffigkeit. FARBE 8- Igora Vibrance 7-1 + Igora
Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) auf die Ansätze (ca. 3 cm) geben. Farbe weich ausstreichen. Konturen mit Color Remover
säubern. 9- Unterhalb der Hutlinie mit unregelmäßig gewebten Strähnen mit Igora Vibrance 9,5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion
1,9%/ 6 vol. (1:1) Längen und Spitzen in Folien einfärben. Pro Seite nicht mehr als max. 3 Folien setzen (ausgehend von einem Kreuzscheitel). 10- Zwischen die Folien der
Abb. 2 im Wechsel in der selben Technik mit der Blondme Instant Blush Jade Strähnen setzen. Pro Seite nicht mehr als 3 Folien setzen. 11- Alle Zwischenräume und
restliche Längen und Spitzen mit Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes +
Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1) färben. Übergang zu den Ansätzen leicht verblenden. 12- Für ca. 2-3 cm die Kontur auslassen, dort Blondme Blonde
Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1)
auftragen. 13- Auf die Spitzen der Konturenhaare Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / 6 vol. (1:1) applizieren. Ergibt eine leichte Schattierung
in den Spitzen.
FRANÇAIS COUPE 1- Séparer la chevelure en 4 sections. 2- Placer la mèche en biais, en suivant le contour, sans soulever. 3- À chaque passage, sélectionner un angle de
soulèvement plus grand. 4/5- Travailler les deux côtés et la partie supérieure de la tête avec la même technique. 6- Dégrader au-dessus de la raie. 7- Travailler la frange à la
hauteur du nez avec la technique du glisser-couper, puis sécher avec une brosse ronde. Pulvériser Osis+ Session Label Salt Spray pour fixer et une meilleure tenue.
COULEUR 8- Appliquer Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) à env. 3 cm des racines. Colorer délicatement
et éliminer l’éventuel surplus avec le Color Remover. 9- Sélectionner des mèches irrégulières et colorer les longueurs et les pointes avec Igora Vibrance 9,5-98 + Igora
Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1). Appliquer un maximum de 3 feuilles par côté (de façon transversale). 10- Entre une feuille et
l’autre, appliquer, avec la même technique, le Blondme Instant Blush Jade sur toutes les mèches. 11- Couvrir les longueurs et les pointes restantes avec Blondme Blonde
Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1).
12- Sauter 2-3 cm puis appliquer Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes +
Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Appliquer Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / & vol. (1:1) sur les pointes pour créer un
léger effet ombré.
ESPAÑOL CORTE 1- Dividir el cabello en 4 secciones. 2- Posicionar el mechón en diagonal siguiendo el perímetro, sin elevación. 3- En cada paso seleccionar un ángulo de
elevación más amplio. 4/5- Trabajar ambos lados y la parte posterior de la cabeza con la misma técnica. 6- Escalar por encima de esa parte. 7- Trabajar el flequillo a la
altura de la nariz con un Slide Cut, luego seqar el cabello con un cepillo redondo. Aplicar Osis + Session Label Salt Spray para dar estabilidad y agarre. COLOR 8- Aplicar
Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1: 1) + Igora Vibrance Activator Gel/Loción 1,9%/ 6 vol. (1: 1) a unos 3 cm de la raíz. Aplicar delicadamente y eliminar cualquier
exceso con el Color Remover. 9- Seleccionar mechones irregulares de cabello y teñir longitudes y puntas con Igora Vibrance 9.5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1: 2) + Igora
Vibrance Activator Gel / Lotion 1.9% / 6 vol. (1: 1). Aplicar un máximo de 3 láminas por lado (transversalmente). 10- Entre una lámina y la otra, aplicar con la misma
técnica el Blondme Instant Blush Jade en todos los mechones. 11- Cubrir los largos y puntas restantes y terminar con Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde
Toning Strawberry (2: 1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2% / 7 vol. (1: 1: 1). 12- Saltar 2-3 cm y luego aplicar
Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2: 1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2% / 7
vol. (1: 1: 1). 13- Aplicar Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel / Lotion 1.9% / & vol. (1: 1) en las puntas para crear un ligero matiz.

COLLECTION
Best
Techniques
OCTOBER 2019
COMING
SOON
The best of
international techniques
in a book for your collection

PERFECTION WITHOUT LIMITS
DEDICATED TO HAIRDRESSERS FOR MORE THAN 40 YEARS
Professional K-ADVANCE PLUS ® motor
Duration: 3000 hours
Ideal power 2.250 Watt
Air flow rate: 84 m 3 /h
“Air Ionizer Tech” technology
HFS - Hair Free System device

AMMONIA
FREE
NO ADDED
PPD & RESORCINE
ECO
FRIENDLY
VEGAN
FRIENDLY
VEGAN
FRIENDLY
NATURAL & BIO
INGREDIENTS

Colorare e ristrutturare allo stesso tempo?
Adesso puoi con MC2 e
NECTAR Restructuring System

TOGETHAIR.IT
WHITE
9+
DEKO
PROFESSIONAL

Ispirarsi alla natura. Ai suoi colori chiari, luminosi.
Tonalità che trovano supporto dagli ingredienti
naturali dell’Olio di semi di Açai. Frutti di terre
lontane, di una natura che da sola, sa offrire
protezione per i nostri capelli. È poi la tua capacità ad
esaltare l’efficacia di White Deko Professional 9+,
pronto a decapare e decolorare sino a 9+ toni. Per
arrivare dove vuoi tu. Insieme.
MEET US, MEETING NATURE
info@togethair.it - Tel ++39 045.715.08.33

Fashion Harmony è la
nuova collezione Togethair
by She Beauty Smart.
a collezione Fashion
Harmony nasce
dall’incontro di due
mondi ben distinti
che rappresentano il
mercato contemporaneo
del salone in Italia:
l’Easy Glamour e lo Street Dandy.
Due universi femminili ben
differenziati che frequentano
i saloni alla ricerca di esperienze
diverse e che, grazie alla
collezione Fashion Harmony di
Togethair, hanno la possibilità
di trovare le risposte più adeguate
alla propria voglia di stile e
bellezza. Il mood Easy Glamour
è dedicato alla donna che parla
attraverso la propria femminilità,
la bellezza e l’eleganza.
Una donna che cerca in salone
principalmente la possibilità di
avere capelli sani e ben curati,
più ricettiva a trattamenti specifici
e servizi che ne esaltano la
bellezza con semplicità: onde,
movimenti e soft color.
Eleganza
& creatività

Una risposta ‘su misura’ che
ogni acconciatore di livello deve
ormai saper dare. Il secondo
mood è dedicato alle under 35
ed è una tendenza che rispecchia
lo stile Street Dandy: colori più
trasgressivi, tagli più dinamici
e accattivanti, creatività più
intensa. Una donna, giovane
e coraggiosa, che ama cambiare
e non ha paura di giocare con il
proprio look sia in ambito hair
che beauty e fashion. Si tratta di
due mondi contemporanei che
‘fotografano’ le clienti di ogni
salone e che, grazie alle proposte
della collezione Fashion
Harmony, hanno una possibilità
in più per offrire dei servizi mirati
ad alta personalizzazione. Ed è
proprio sul concetto del ‘su
misura’ - strettamente legato alla
cura di sé e del mettere la cliente
al centro del concept della
collezione - che ama insistere
Paolo Crepaldi, Art Director di
queste proposte, ideate e realizzate
con gli Hairstylist di SheBeauty
Smart e TOGETHAIR®.
“Credo fortemente nel concetto
di bellezza “made in Italy”
un vero e proprio marchio
che racchiude tutto il meglio
in fatto di moda, cucina, design
e bellezza. Un concept che
attraverso la cura dei dettagli,
l’artigianalità, la massima
attenzione nella realizzazione,
esaltano e raccontano con semplicità
l’unicità delle nostre proposte.”
FASHION HARMONY
TOGETHAIR///19
Equipe: She Beauty Smart
Art Director and Hair
Stylist: Paolo Crepaldi
Digital Strategist and
Coordinator: Cristiano
Carugati
Hair Equipe: Graziella
Bovi, Gianluca Corchia,
Andrea Dacomo, Romina
Furia, Samuele Podrini
Make up: Sabrina Catalano,
Arianna Cecchin, Anna
Messina per la Truccheria
Stylist: Alessandra Duó
Foto on stage: Rafael Cavalli
Foto in studio: Andrea
Chemelli
Easy Glamour e Street Dandy sono
le due donne-icone della nuova collezione
Fashion Harmony di Togethair
Paolo Crepaldi ed
Erika Pozzetti spiegano
i mood della collezione.
collection

Design e
comfort
Nasce Takara Belmont Italy:
progettazione, consulenza e
assistenza per gli hairstylist.
T
akara Belmont Italy
è la filiale del gruppo
giapponese leader
internazionale nelle
postazioni professionali
e nei componenti
d’arredo per saloni di acconciatura,
barber-shop, istituti di bellezza
e centri benessere. Design di
prestigio, affidabilità, durata,
comfort, ergonomia e funzionalità
sono i fattori che da 95 anni la
distinguono in tutto il mondo.
Marco Bursi, general manager
di Takara Belmont, ci racconta le
novità del brand. “Takara Belmont
Italy nasce quattro anni fa come
parte della filiale UK. Quest’anno
però è previsto un importante
cambiamento: Takara Belmont
Italy diventa il centro nevralgico
per produzione e commercializzazione
delle linee di design
destinate al mercato europeo.
In controtendenza con il mercato,
i giapponesi hanno creduto
nella capacità produttiva italiana
creando così una combinazione
vincente: design italiano e tecnologia
giapponese che ci proietta
nel proficuo futuro produttivo.
Scandiano (in provincia di
Reggio Emilia) diventerà punto
di riferimento europeo come realtà
produttiva, per l’assemblaggio
e come magazzini”.
In alto lo showroom di
Scandiano, in provincia
di Reggio Emilia.
Da sinistra a destra:
Marco Bursi, Sergio
Palmieri e Marco
Brunacci, di Takara
Belmont Italy.

SCEGLIERE TAKARA
BELMONT
“Un’azienda leader, che può
contare su cento anni di attività sul
mercato, sinonimo di alto livello
e tecnologia. Chi ci sceglie punta
a dare un’immagine di alto
profilo alla propria attività. I nostri
capisaldi sono: design di prestigio,
affidabilità, durata, comfort,
ergonomia e funzionalità degli
arredi e dei complementi d’arredo”.
Il nuovo concetto di salone è un
negozio-salone. Il salone deve
diventare negozio, dove si può
liberamente entrare a vedere,
chiedere e comprare senza per
forza ricevere un servizio, e quindi
l’area retail è importante”.
Marco Brunacci, area manager,
aggiunge “L’acconciatore investe
economicamente per crearsi un
ambiente personalizzato che
rispecchi la sua filosofia e la sua
personalità. A questo scopo
possiamo contare su un ufficio di
ricerca e sviluppo efficiente, prezzi
competitivi, alta qualità e tecnologia.
Abbiamo una squadra di
architetti che lavorano su misura,
offrendo un servizio a 360° che
non tiene conto solo dell’aspetto
estetico o funzionale del salone,
ma anche di quello produttivo.
Il progetto viene realizzato gratuitamente
e in poche settimane
si arriva all’offerta finale. “Con
questa formula siamo riusciti a
conquistare la fiducia di gruppi
importanti, come Toni&Guy,
Davines, Aveda, Framesi”
conclude Sergio Palmieri, area
manager. “Siamo fieri di queste
collaborazioni che ci permettono
di sviluppare importanti
opportunità in questo mercato,
sempre più complesso ed esigente!”.
Ispirata all’essenza della pura
bellezza giapponese, la serie
Arcadia abbraccia le tendenze
europee più diffuse con un design
semplice e pulito e tonalità naturali
per i rivestimenti. Offrendo
la stessa qualità e il comfort di
Adria ll, Arcadia non scende a
compro-messi. La nuova linea
Arcadia comprende la poltrona
da lavoro Eos e due postazioni
per lo styling, Cassia e Rhea.
Espressione del tipico minimalismo
giapponese, la poltrona da
styling Eos presenta una scocca
in multistrato liscio con cuscini
removibili che le donano un’immagine
senza tempo e la rendono
pratica dal punto di vista della
manutenzione e della pulizia.
Anche la scocca è disponibile in
due varianti, Rosewood e Brindle,
abbinabili ad un telaio nero o
cromato, e con un poggiapiedi
integrato e diversi modelli di basi
idrauliche, Eos offre un comfort
ottimale. Le specchiere Arcadia
sono eleganti e di classe ed hanno
il piano ad effetto marmo per
imitare il movimento dell'acqua
e rendere l’atmosfera ancora più
rilassante. Resistenti e durevoli,
sono costruite per far fronte a tutte
le esigenze quotidiane del salone.
Per rendere ancora più funzionale
il lavoro dell’hairstylist, sono
dotate di un porta-asciugacapelli
aggiuntivo e rotante.
La linea Arcadia è
proposta con 31 varianti
di rivestimento e cinque
basi idrauliche per uno
stile su misura del salone.
LA LINEA ARCADIA
Icona globale e best seller,
la poltrona da styling Adria
ll di Takara Belmont ha
ridefinito l’arredamento
professionale per i saloni di
acconciatura, nonostante una
generazione di mode mutevoli
nell’interior design. Forte di
questo successo Takara Belmont
ha elaborato lo stile della sedia
Adria per dar vita ad una linea
dal gusto contemporaneo.
Con la presenza di una filiale e di
un polo produttivo in Italia, Takara
Belmont diventa partner privilegiato
per gli operatori di bellezza
design

BUY YOUR
TICKETS NOW !
www.nordichairawards.com
HAIR MAGAZINE PRESENTS
9 TH JUNE 2019 IN COPENHAGEN
Professional trade fair / Nordic live competitions
International and local artists / Business and social networking
Award show / Mingle dinner / Celebration party
WWW.NORDICHAIRAWARDS.COM
MAIN SPONSOR
INTERNATIONAL MEDIA PARTNER
ORGANIZER

colori, i profumi, gli
Capri: si ispira Istupefacenti scenari naturali
di Capri sono la location
all'isola partenopea
scelta per la nuova collezione
di Genny D’Auria che ci
la nuova collezione
traghetta sull’isola più amata
dai turisti italiani e stranieri.
di Genny D’Auria
Un mondo incantato, tutto
racchiuso nelle immagini della
per Alfaparf Milano.
collezione per Alfaparf Milano.
Sognando
Capri
CAPRI,
L’ISOLA DELL’AMORE
La vita sempre più frenetica dei
nostri giorni, i mille impegni
professionali e sociali impongono
ritmi faticosi. Quante volte
abbiamo pensato di rifugiarci in
un’isola dove i tempi si dilatano,
addolcendosi grazie ai ritmi della
natura, delle onde, del colore del
mare? Tutto questo ha ispirato
l’hairstylist Genny D’Auria che ha
creato una collezione dedicata
all’isola di Capri. Cantata da poeti,
ritratta da artisti, frequentata dal
jet- set, l’isola azzurra è una
continua riscoperta e negli anni ha
saputo rivalutarsi conservando
quell’amarcord che rende il suo
paesaggio unico e sempre attuale.
Un’isola quindi come musa
ispiratrice, che grazie ai suoi colori
offre inedite sfumature per i capelli:
la luce dei tramonti che incontra il
colore delle rocce e del mare dà vita
a contrasti cromatici stupefacenti,
i mitici faraglioni hanno ispirato
un inedito utilizzo della tecnica
‘Vesuviush’ (un originale sistema
di schiariture di Genny D’Auria che
rende i capelli luminosi, brillanti),
le barche a vela che hanno dato
origine a una nuova tecnica,
sublime e leggera che proprio dalla
loro forma prende il nome. Per il
taglio Genny D’Auria ha trovato
ispirazione in 4 linee intramontabili
ed eterne, proprio come l’isola
che le ha ispirate, ma rivisitate in
chiave inedita e sorprendente.
Proposte solari, intense, piene
di colore e di allegria...
Direttore Artistico: Genny D’Auria/Hair Concept: Genny D’Auria/Team Stilistico: Modidimoda
Special Colourist: Daniele Caltagirone/Photo: Mauro Mancioppi/Digital: Luca Pentolini
Make-Up: Eva Vecchione/Stylist: Luca Termine
Si Ringraziano Le Locations: Liquid Art System - Capri/Villa Marunnella - Capri
collection

Essere
autentici
Trend Collection Show de
La Biosthétique. Dedicato
alle donne di carattere,
che amano distinguersi.
Alcuni momenti
dell'esclusivo show che
si è svolto nel mese
di marzo, per 250
selezionati ospiti, sul
Lago di Garda. Proposte
creative e divertenti,
sempre modernissime.
l team stilistico italiano
ha presentato, presso la
Dogana Veneta di Lazise,
una delle più prestigiose
location della sponda
veronese del Lago
di Garda, l’Hair & Make-up
Collection S/S 2019 Characters:
la collezione che celebra la forza
dell’essere diversi dagli altri, la
capacità di distinguersi e fare la
differenza, lasciando un segno
senza mai omologarsi. Essere un
“Characters” significa avere una
firma distintiva, avere il coraggio
di essere autentico e unico sul
palcoscenico della vita quotidiana.
Un private show, molto esclusivo,
aperto a poco più di 250 ospiti che
ha visto esibirsi sul palco l’Artistic-
Team Cut & Color: Jörg Zimmer,
Andrea Bennett, Theo Dimitri,
Francesco Russo, Juri Coppari,
Pasquale Zumpo, Alberto
Turrini, Eddi Mascherin e Angelo
Palermo, affiancato dalle Makeup
Artist: Angela Ciaccia, Fausta
Troiani e Giulia Cucé.
Stephan Klein, direttore
marketing de La Biosthétique
Italia afferma: “Siamo fieri
del nostro Artistic-Team che
ancora una volta è riuscito
a ispirare il pubblico presente
trasmettendo le nuove
tendenze di taglio, colorazione,
acconciatura e make-up con
la passione e la competenza
che ci contraddistingue e
continuando a rimanere fedeli
allo storico ma al contempo
modernissimo Total Beauty
Concept. Alcuni membri del
nostro team collaborano -
sin dalla nascita della Trend
Collection- con l’Artistic-Team
Internazionale: due volte all’anno
si incontrano a Parigi con il
direttore artistico Alexander
Dinter per dare il loro supporto
alla creazione dei look diventando
parte attiva di questo
processo estremamente creativo.
Anche le nostre attività come
Beauty Partner alla Mercedes-
Benz Berlin Fashion Week
e alle sfilate durante la Paris
Fashion Week offrono delle
bellissime opportunità di
scambio, dove il backstage
si trasforma in una fucina di
ispirazioni internazionali e di
sapiente know-how al fine
di realizzare, in tempi brevissimi,
proposte nuove e meravigliose,
divertendosi. Lo stesso spirito che
è emerso sul palco durante lo show.”
collection

Revlon Professional
presenta Magn±t .
Lo scudo antinquinamento
per mantenere
il colore vibrante.
Alta protezione
Un’intera linea dedicata a combattere
i danni dell’inquinamento
ristrutturando la fibra. La linea
include formulazioni professionali
e prodotti haircare per l’uso a casa.
L’inquinamento ci
circonda: pensiamo di
saperci difendere ma
l’effetto sui nostri capelli
rivela il contrario. Mentre
le cellule della pelle si
rigenerano di continuo, quelle
dei capelli no: quindi devono
essere protetti maggiormente dagli
agenti esterni. L’inquinamento
influisce negativamente anche
sulla durata del colore (vero core
business del salone): risultati
inaffidabili, perdita di lucentezza,
incremento di danni alla fibra
capillare durante la piega e
colore poco vibrante rendono
insoddisfatta la clientela, anche
la più fedele. Per questo Revlon
Professional ha voluto rispondere
al problema dell’inquinamento
ed ai suoi effetti sui capelli con
una linea, tutta nuova.
TECNOLOGIA,
PRESTAZIONE E CURA
Revlon Professional presenta
Magn±t, il suo primo ed innovativo
sistema per combattere
l’inquinamento e i suoi effetti sui
capelli. Sappiamo che le sostanze
Per proteggere i capelli
dall’inquinamento quotidiano e
avere un colore sempre vibrante
inquinanti interferiscono negativamente
sulla salute dei capelli,
indebolendoli e rendendoli
indomabili e spenti, ma influisce
anche sulla performance delle
colorazioni. Inoltre i metalli già
presenti nei capelli inquinati
interagiscono negativamente
con il perossido di idrogeno,
necessario nei servizi di
colorazione, generando radicali
liberi che rompono i legami
cheratinici, rendendo il colore
finale imprevedibile e inaffidabile.
Dopo anni di ricerca, il team
scientifico Revlon Professional ha
capito come prevenire il danno
provocato dall’effetto dell’inquinamento
e ha messo a punto
il Pollupl±x System.
Una combinazione avanzata di
antiossidanti, di rinforzi di
cheratina con un potente scudo
d’ingredienti che neutralizzano
e respingono le particelle
inquinanti dai capelli, riducendo
gli effetti negativi di scarsa
qualità dell’acqua, rinforzando
la fibra capillare e creando
una barriera che rivela il miglior
risultato cromatico, proteggendo
al contempo la fibra capillare.
Il parrucchiere, dopo un’accurata
diagnosi sui capelli, è in grado di
consigliare al cliente il percorso
migliore, creando così una
routine efficace e su misura.
products

The winner is...
Argan & Keratin Color
vince l’HPA 2019 come
Miglior Colorazione in
Gel dell’anno. Un premio
per un’azienda giovane
e dinamica che propone
prodotti professionali
all’avanguardia.
award
A
rgan & Keratin Color di
pH Laboratories è stata
premiata, domenica
17 marzo in occasione
di Cosmoprof
Worldwide Bologna,
come Miglior Colorazione in
Gel dell’anno e si aggiudica
così il prestigioso premio speciale
HPA . L’Hair Products Award
costituisce un importante
riconoscimento alla qualità del
prodotto, ma anche all'impegno
profuso dall’azienda nella ricerca
e sviluppo. Argan & Keratin
Color è una crema colorante
in gel, senza ammoniaca, che
dona un colore intenso, luminoso,
di lunga durata e una perfetta
copertura dei capelli bianchi.
Il profumo delicato rende piacevole
il trattamento, mentre la formula
arricchita con olio d’argan e
cheratina assicura al capello
idratazione e morbidezza. Oltre
alla colorazione in gel, la gamma
Argan & Keratin Color comprende:
Argan & Keratin Shampoo, Argan
& Keratin Mask, Argan & Keratin
Elixir e Argan & Keratin Nectar.
pH Laboratories è un’azienda
italiana, dinamica e all’avanguardia,
focalizzata nel mondo dell’haircare
professionale di alta gamma e
presente con i suoi prodotti in oltre
40 Paesi nel mondo. Il brand nasce
nel 2013 con Argan & Keratin
Color, la linea luxury con prezioso
olio d’argan e cheratina dedicata
al colore e post colore. Forte del
successo ottenuto con Argan &
Keratin, nel 2018 pH Laboratories
lancia sul mercato Flower, un inno
alla bellezza e alla sensorialità.
I prodotti, arricchiti con oli
ed estratti floreali, trasformano
i servizi in salone in trattamenti
di bellezza unici ed esclusivi.
pH Laboratories è un’azienda che
crede fortemente nell’innovazione,
nella ricerca e nella qualità e per
i propri prodotti ricerca sempre
performance d’eccezione e
un’immagine elegante e sofisticata.
Alessandra Tarantino, pH Laboratories creative
team, ritira l'HPA 2019 a Cosmoprof 2019 .
L’ attenzione è focalizzata allo
sviluppo di formulazioni efficaci
e di alta qualità, per raggiungere
il top nel settore e garantire al
professionista un prodotto tecnico
e piacevole da usare. La stessa
cura è rivolta alla sensorialità
dei prodotti, con profumazioni
avvolgenti e delicatissime, per far
vivere alla cliente un’ esperienza
di bellezza unica e totalizzante.
“Siamo convinti che talento e
professionalità siano gli elementi
cruciali per differenziarsi nel
mondo dell’hairstyle.
Condividiamo con chi lavora con
noi entusiasmo e passione per
questo mestiere e crediamo nella
valorizzazione dell’acconciatore
e nell’importanza di trasmettere
competenze ed esperienze”,
commenta Claudio Gallina, CEO
di pH Laboratories, sottolineando
così la soddisfazione per questo
riconoscimento.

ITALIA
COLLECTION
Estetica Italia, n. 477 - Anno 73° - n° 2 2019 - €30,00 la copia
indice inserzionisti
Alfaparf Milano alfaparfmilano.com
Alter Ego Italy - Pettenon www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800
Carlo Bay Accademia www.carlobay.com / +39 055 571289
Cloud Nine it.cloudninehair.com / +39 055 9155838
Cotril www.cotril.it / +39 02 3834321
Eksperience - Beautyge www.eksperience.com / +39 051 6823111
Elgon - Pidielle www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166
Everygreen www.everygreen.it / +39 0331 525111
Inebrya www.inebrya.it / +39 049 9988800
K-Time www.k-time.it
La Biosthetique www.labiosthetique.com / +39 045 9696900
Muster & Dikson www.muster-dikson.com / +39 0331 525111
Nordic Hair Awards www.nordichairawards.com
Oway - Rolland www.oway.it / +39 051 763418
Parlux www.parlux.it / +39 02 48402600
Previa www.previa.it / +39 011 9624787
Revlon Professional www.revlonprofessional.com / +39 051 6823111
Rica www.ricagroup.com / +39 095 7132022
Sens.ùs www.ilovesensus.it / +39 0575 720682
Takara Belmont Italy www.takaraparrucchieri.it / +39 0522 086548
AVVISO PER GLI ABBONATI
(art. 13 del Regolamento UE 679/2016)
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016,
la nostra società procederà al trattamento dei dati
personali da Lei forniti nel rispetto della normativa
in materia di tutela del trattamento dei dati personali
e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle
norme di legge, contrattuali e regolamentari.
I dati dell’abbonato potranno essere conosciuti solo
da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti
dalla nostra Società e da soggetti terzi per lo
svolgimento delle attività organizzative ed
economiche connesse all’abbonamento (es. gestione
della spedizione, imbustamento, invio
corrispondenza) e non saranno comunicati a terzi
per scopi non consentiti dalla legge o senza espresso
consenso; saranno conservati ai fini dell’invio delle
nostre pubblicazioni e per il tempo necessario a
conseguire gli scopi di aggiornamento professionale
per cui sono stati raccolti.
Titolare del trattamento è la società Edizioni Esav S.r.l.
Via Cavour 50, 10123 Torino. L’interessato potrà in
qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal
Regolamento UE
(art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica;
art. 17 Cancellazione) scrivendo a Edizioni Esav
- edizioniesav@pec.it.
ESTETICA ITALIA
Abbonamento 1 anno: € 69,00
(+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)
Abbonamento 2 anni: € 110,00
(+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)
Stampa: Grafart
Venaria Reale (TO)
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 435 del
7/4/49. Tutti i diritti sono riservati: è vietata la
riproduzione anche parziale di testi e fotografie.
Articoli, foto e disegni vengono scelti a giudizio
dell’editore e pubblicati gratuitamente (se non
pubblicitari); anche se non pubblicati non possono
venire restituiti e restano di proprietà della casa
editrice, che ne potrà fare l’uso che riterrà più
opportuno, compresa la cessione dei diritti di
pubblicazione ad altri editori. Per la pubblicazione
delle foto è richiesta la loro “esclusiva” limitatamente
alle riviste tecniche del settore pubblicate in Italia.
Togethair www.togethair.it / +39 045 7150833
Vitalitys - Farmen www.vitalitys.it / +39 011-8023411
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it
• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:
www.estetica.it – sezione abbonamenti

Collezione Zen.
La linea che esalta il talento del parrucchiere.
Via Mazzacurati, 4/1
42019 - Scandiano (RE)
Tel. + 39 0522 086548
www.takaraparrucchieri.it