Estetica Magazine ITALIA (2/2019 COLLECTION)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ITALIA</strong><br />
COLLEZIONI<br />
COVERLOOK<br />
Pixie cut a tutto volume<br />
Da Carlo Bay il corto glam<br />
TENDENZE<br />
Fashion Catwalks SS19<br />
Moda & tecniche al top
agricosmetica®
Milano, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
#ALFAPARFPEOPLE<br />
DREAM LIKE LEONARDO<br />
NUOVI CONCETTI DI ROSSO,<br />
BIONDO E CASTANO.<br />
6 NUANCE INEDITE<br />
EVOLUTION OF THE COLOR 3<br />
SCOPRI LA STORIA SU<br />
ALFAPARFMILANO.COM
HAIR BY US, BEAUTY BY YOU.<br />
CLOUD NINE è una nuova generazione di haircare.<br />
Sfidiamo la normalità, celebriamo la diversità e<br />
sosteniamo l’inclusione. Ti daremo tutti gli strumenti e la<br />
sicurezza necessaria per realizzare il tuo<br />
MIGLIOR STYLING DI SEMPRE.<br />
Per informazioni visita il nostro sito WWW.CLOUDNINEHAIR.IT, scrivici un email<br />
a <strong>ITALIA</strong>@CLOUDNINEHAIR.COM o chiamaci allo 055.5270176
Elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.it
Ogni donna è UNICA,<br />
da oggi lo è anche<br />
il suo trattamento<br />
A UNIQUE EXPERIENCE<br />
“…personalizza ogni trattamento<br />
haircare con INFUSION”
www.everygreen.it
FOR YOUR HAIR, BEYOND NATURE<br />
SLS FREE - SLES FREE - MINERAL OIL FREE -<br />
PARABEN FREE - COLORANTS FREE SILICONES FREE -<br />
ALLERGEN FREE FRAGRANCE/FRAGRANCE FREE FORMULA* -<br />
ORGANIC EXTRACTS<br />
100%MADE IN ITALY<br />
LOW AMMONIA<br />
FORMULA<br />
CON MIX DI OLII BIOLOGICI NUTRIENTI<br />
100% SENZA SILICONI<br />
100% SENZA RESORCINA<br />
100% SENZA PARAFENILENDIAMMINA<br />
CON PROFUMO SENZA ALLERGENI<br />
NICHEL TESTED*<br />
*nichel (< 0,0001%)<br />
www.studiokey.it
furnishing division<br />
ART.3712<br />
postazione operativa<br />
con piano<br />
in legno naturale<br />
e parti metalliche in<br />
ferro crudo<br />
FLORA<br />
MÜSTER & DIKSON S.P.A.<br />
www.muster-dikson.com<br />
www.studiokey.it<br />
LINE<br />
IL LEGNO<br />
INCONTRA<br />
IL METALLO
PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENER<br />
IONIC TITANIUM<br />
REFLEX<br />
230°C<br />
l’EVOLUZIONE<br />
della PERFEZIONE!<br />
CAPELLI DI SETA IN UNA SOLA PASSATA<br />
MANUELA LISCIA, ARROTOLA & ARRICCIA!<br />
www.muster-dikson.com<br />
www.studiokey.it
Hair: Carlo Bay<br />
Photo: Marco Russo<br />
Make up: Andrea for<br />
Carlo Bay Make Up<br />
in questo numero<br />
Hair Trends<br />
Il meglio della modacapelli<br />
dai top hairstylist<br />
internazionali<br />
Catwalks<br />
Primavera/Estate <strong>2019</strong><br />
Tendenze in passerella<br />
Step-by-Step<br />
Tecniche di<br />
taglio e colore<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Advertising Head Office:<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
numero verde<br />
800-803016<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
CAPOREDATTORE ESTETICANETWORK<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
COORDINAMENTO INTERNAZIONALE<br />
Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it<br />
INTERNATIONAL STAFF<br />
Alice Gioannini<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
DIGITAL EXECUTIVE<br />
Matteo Franceschini Beghini<br />
EDITORIAL STAFF <strong>ITALIA</strong><br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
FRANCE<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
USA<br />
Sergi Bancells, Marie Scarano<br />
ESPAÑA<br />
Sergi Bancells, Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
MÉXICO<br />
Sergi Bancells, Héctor Ramírez<br />
DIGITAL<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese,<br />
Cristina Ruocco, Valentina Stella, Wilma Sommariva
l’editorialedi Roby Pissimiglia<br />
Tutti coloro che hanno conosciuto Jean Louis David non possono non avere grande rispetto, stima e<br />
riconoscenza per la sua figura di coiffeur prima e di imprenditore dopo.<br />
Quando lo conobbi negli anni ’70 era ‘arrivato’. Considerato il ‘coiffeur dell’élite’, adorato da principesse e star,<br />
benvoluto dalla stampa, molto corteggiato dalle aziende (anche se la sua fedeltà a L’Oréal Professionnel non<br />
venne mai meno).<br />
Lo presentai io in pedana a Torino in una delle sue prime apparizioni ‘ai parrucchieri italiani’. Simpatizzammo<br />
subito; da allora tantissime volte ho avuto l’opportunità di ‘condividere microfono e idee’ con lui.<br />
A Jean Louis vanno riconosciuti molti meriti, come dicevo. Primo fra tutti quello di aver capito, prima di<br />
tantissimi suoi altrettanto famosi coetanei, che ‘la coiffure andava democratizzata’ (per usare una sua<br />
espressione) e che era arrivato per lui - all’apice del successo in salone - il momento di cambiare direzione e<br />
‘inventare qualcosa di nuovo’ che potesse valere in Francia come in tutto il mondo; per le clienti facoltose come<br />
per quelle ‘con meno borsellino e meno tempo da spendere in salone’.<br />
Dalla teoria nacque la pratica. Nacque il ‘sistema Jean Louis David’: con il suo metodo, la sua education, le sue<br />
collezioni e soprattutto i saloni con ‘il loro look innovativo’. Vetrine aperte, tagli, area tecnica ed espositori dei<br />
prodotti ben visibili dall’esterno, unisex senza confini o eccezioni, tariffe esposte, insegne accattivanti, grande<br />
supporto mediatico. La catena di saloni in franchising Jean Louis David, la prima in Francia, nacque nel 1976.<br />
Due anni dopo la prima accademia che, ricordo, colpì particolarmente me e mia moglie Paola per l’organizzazione<br />
e la completezza ‘a disposizione dei parrucchieri che volevano apprendere e seguire il percorso JLD’.<br />
Da lì l’escalation che portò all’esplosione del fenomeno franchising nei saloni d’acconciatura di tutto il mondo.<br />
In Italia arrivò qualche anno dopo grazie all’incontro - e alla determinazione - di un altro innovatore che si<br />
‘innamorò di lui’: Roberto Corani, master franchisor di David per l’Italia, che così lo ricorda: “Ho conosciuto<br />
Monsieur David grazie a mia moglie che, in viaggio a Parigi e già affascinata dal suo nome e dal suo lavoro, è<br />
andata a farsi fare i capelli in uno dei suoi saloni. Era l’inizio degli anni Settanta e mi ci sono voluti cinque anni di<br />
contatti telefonici, ricerche e idee di progetto prima di convincerlo a venire in Italia. Poi, nel 1978, abbiamo aperto<br />
la prima accademia, una scuola con l’obiettivo di formare i parrucchieri che avrebbero lavorato utilizzando il<br />
nome di Jean Louis David”.<br />
Abbiamo parlato delle ‘due vite e delle due carriere del Jean Louis parrucchiere’. Ma va ricordato anche il David<br />
‘fotografo’ di se stesso e delle sue celebre collezioni di modacapelli. Negli anni ’80 le produzioni della Jean Louis<br />
David Engineering diventarono un riferimento per noi ‘addetti alla comunicazione’. I video e le immagini di<br />
modacapelli firmate JLD sono ancora oggi ‘imperdibili’ per chi ama la coiffure!<br />
<strong>Estetica</strong> ha pubblicato centinaia di immagini firmate JLD. In copertine celebri, con modelle altrettanto celebri<br />
(una su tutte la ancora sconosciuta Monica Bellucci), con dettagli tecnici esclusivi, con interviste accattivanti e<br />
‘molto dirette’, con inserti a lui dedicati. Non era possibile fare a meno di ‘condividere’ le nuove creazioni che ci<br />
inviava in anteprima (e spesso in esclusiva) Jean Louis. Ricordo che pochi giorni dopo il loro arrivo, ricevevo la<br />
‘telefonata interessata’ della sua impareggiabile pr italiana, Dory Dagnino, a cui facevo un po’ cadere dall’alto la<br />
‘probabilità di pubblicare tutte le immagini’. In effetti spesso... erano già in stampa.<br />
E come avremmo potuto non farlo? Erano semplicemente i tagli e le acconciature a cui tutti i parrucchieri<br />
volevano ispirarsi; così come le loro clienti... Della loro ‘attualità senza tempo’ la nostra redazione si è resa
conto tutte le volte che abbiamo scandagliato gli archivi fotografici alla ricerca delle immagini ‘icone del tempo’ da<br />
pubblicare sugli artbook storici di <strong>Estetica</strong>. Le immagini del parrucchiere-fotografo Jean Louis David ci facevano<br />
esclamare: questa sì, questa dobbiamo metterla…<br />
Un altro ricordo che porterò sempre con me, è quello del David ‘showman’. Un vero spettacolo nello spettacolo.<br />
Il Teatro Nuovo di Milano esaurito in ogni ordine di posti. In sala silenzio assoluto e sul palco lui solo con il<br />
microfono e la mitica ‘tondeuse’. Iniziava così il suo ‘one man show’. Con il suo italiano e la sua pronuncia<br />
‘simpaticamente guascona’. Con il suo potere di convincimento ‘con le parole e con i fatti’. Con trenta, cinquanta,<br />
sessanta modelle (e modelli) tagliati o acconciati in diretta senza filtri… tutto alla ricerca della massima<br />
velocizzazione del lavoro in salone. Con la ricerca e la proposta di nuovi servizi e di nuove tecniche di marketing.<br />
Con gli immancabili palloncini colorati che molti spettatori volevano poi portare via con sé. E con l’immancabile<br />
riferimento (e apprezzamento) per “<strong>Estetica</strong> che è leader in tutto il mondo e l’amico Roby che conosce a ama i<br />
parrucchieri...”.
E io a ricambiarlo, dichiarando pubblicamente quello che sentivo - e sento tutt’ora - essere il principale segreto del suo<br />
successo: Jean Louis David non ha mai smesso un solo istante di ‘fare il parrucchiere, di sentirsi tale, di pensare al<br />
futuro della professione’. E questo i parrucchieri lo percepivano e apprezzavano molto.<br />
A cavallo del secondo millennio, Jean Louis David intese progressivamente ‘passare il testimone’ ai suoi collaboratori<br />
più diretti limitandosi a ‘fare l’imprenditore’. Poi, nel 2002 cedette l’impero al gruppo americano Regis Corporation.<br />
Nel 2008 l’azienda entrò a far parte del gruppo Provalliance, guidato dal parrucchiere e imprenditore Franck Provost.<br />
Oggi il brand Jean Louis David vanta più di 1.000 saloni in tutto il mondo.<br />
E da tutto il mondo sono arrivate alla redazione di <strong>Estetica</strong>, sui nostri social e sulle pagine web dei siti, tantissime<br />
testimonianze. Il visionario Jean Louis David non ha smesso di affascinare, di ispirare, di essere d’esempio per i<br />
parrucchieri. E non smetterà mai.
Isabel Marant<br />
Christian Siriano<br />
Max Mara<br />
ZOOlogic<br />
SCINTILLATING<br />
Biscuit<br />
SPRING SUMMER <strong>2019</strong><br />
Anna Sui<br />
NEL MARE MAGNUM DELLE<br />
PROPOSTE DA PASSERELLA,<br />
LE CINQUE TENDENZE<br />
IRRINUNCIABILI PER UNA<br />
STAGIONE AL TOP. DA COPIARE.<br />
SUBITO. E DA ABBINARE<br />
A CAPELLI ED ACCESSORI<br />
RIGOROSAMENTE DI<br />
TENDENZA. ISPIRAZIONI LIBERE,<br />
APPLICAZIONI D’OBBLIGO.<br />
Maldive<br />
JEANSWEAR<br />
Jeremy Scott
Tom Ford<br />
Antonio Marras<br />
GHEPARDI, TIGRI, PITONI.<br />
UNA GIUNGLA INTERA SULLE<br />
PASSERELLE PRIMAVERILI.<br />
CHE QUEST’ANNO PUNTA<br />
ALL’ALL-INCLUSIVE.<br />
SFODERANDO TESSUTI<br />
ANIMALIER FROM HEAD TO<br />
FEET, CALZE COMPRESE.<br />
DIVERTENDOSI A MIXARE<br />
SPECIE, TESSUTI E<br />
PESI. TUTTI INSIEME,<br />
APPASSIONATAMENTE.<br />
Moschino<br />
Roberto Cavalli<br />
Blumarine<br />
Antonio Marras<br />
Christian Siriano<br />
Burberry<br />
Burberry<br />
ZOOlogic
Blumarine<br />
Saint Laurent<br />
Saint Laurent<br />
Giambattista Valli<br />
Christian Siriano<br />
Rochas<br />
Rochas<br />
Giambattista Valli<br />
Balenciaga<br />
Rochas
Jeremy Scott<br />
Junya Watanabe<br />
Junya Watanabe<br />
DENIM DA VIP.<br />
BEN LONTANO<br />
DALL’ORIGINARIA<br />
MATRICE OPERAIA, IL<br />
JEANS ABBANDONA<br />
LA MINIERA PER FARSI<br />
PRETESTO CULTURALE.<br />
DISFA, DISSACRA E<br />
RICOMPONE SU BASI<br />
NUOVE. UN PIZZICO DI<br />
COMFORT DAL GLAMOUR<br />
INDISCUSSO.<br />
Blumarine<br />
Junya Watanabe<br />
Alberta Ferretti<br />
Junya Watanabe<br />
Balmain<br />
JEANSWEAR
Miu Miu<br />
Jeremy Scott<br />
Balmain<br />
Balenciaga<br />
Balmain<br />
Byblos<br />
Chanel<br />
Miu Miu<br />
Miu Miu<br />
Chanel
Burberry<br />
Loewe<br />
Miu Miu<br />
Burberry<br />
Loewe<br />
Christian Dior<br />
Christian Dior<br />
Genny<br />
Biscuit
Ermanno Scervino<br />
Givenchy<br />
Burberry<br />
Max Mara<br />
SEDUTTIVO PER SEMPLICITÀ. E MINIMAL DI VOCAZIONE.<br />
SUA MAESTÀ IL BEIGE TRIONFA NEI CAMPIONARI STAGIONALI,<br />
COMPLICE L’EVENTUALE ABBRONZATURA. IL TON SUR TON<br />
È IPER CHIC, SEMPRE. AD ATTUALIZZARLO, LINEE SCIVOLATE E<br />
FEMMINILI. ANDATURA SINUOSA, PER IL CAMMELLO...<br />
Genny<br />
Genny<br />
Chloé<br />
Issey Miyake<br />
Tom Ford
Balmain<br />
Dries Van Noten<br />
Maison Margiela<br />
Luisa Beccaria<br />
Byblos<br />
Maldive<br />
Anna Sui<br />
Anna Sui<br />
Giorgio Armani<br />
Stella McCartney
TRA IL TURCHESE E IL VERDE ACQUA. LA TERRA DI<br />
MEZZO TRA QUELLO CHE C’È E QUELLO CHE SI SOGNA.<br />
IL DESIDERIO DEI DESIDERI TRADOTTO IN TESSUTO<br />
PER LE SERATE ESTIVE DEGNE DI NOTA. O LE<br />
COLAZIONI IN PIAZZETTA A CAPRI, EFFETTO MOVIE.<br />
Roberto Cavalli<br />
Stella McCartney<br />
Chanel<br />
Roberto Cavalli<br />
Paul Costelloe<br />
Balmain<br />
Giorgio Armani<br />
Alberta Ferretti<br />
Valentino<br />
Giorgio Armani
Yves Saint Laurent<br />
Anna Sui<br />
Blumarine<br />
Genny<br />
Celine<br />
Miu Miu<br />
ORO, ARGENTO E DIAMANTI.<br />
CON BUONA PACE DELLE<br />
CASSETTE DI SICUREZZA,<br />
DA SVALIGIARE ASAP.<br />
QUEST’ESTATE TOCCA ESIBIRE,<br />
FARCIRE, DECORARE. LUREX<br />
E PAILLETTES COME SE<br />
PIOVESSE, FARI NELLA NOTTE.<br />
OUTFIT DA ASSICURARE.<br />
Isabel MarantSCINTILLATING<br />
Emporio Armani
Roberto Cavalli<br />
Paco Rabanne<br />
Alberto Zambelli<br />
Isabel Marant<br />
Roberto Cavalli<br />
Givenchy<br />
Balmain<br />
Alexander McQueen<br />
Alberto Zambelli
UNO SPLENDIDO MOSAICO<br />
DI FORME, NUANCE, TEXTURE.<br />
IL MEGLIO DELLA MODACAPELLI<br />
INTERNAZIONALE IN TEMA DI<br />
STYLING E COLORE.<br />
These trend and<br />
styling collections<br />
comprise a<br />
where varied<br />
colours and shapes<br />
come together<br />
as a whole.<br />
DIESE TREND- UND STYLING-<br />
KOLLEKTIONEN SIND EIN<br />
ATEMBERAUBENDES MOSAIK, IN<br />
DEM SICH VERSCHIEDENSTE<br />
FARBEN UND FORMEN ZU EINEM<br />
GANZEN ZUSAMMENFÜGEN.<br />
CES <strong>COLLECTION</strong>S DE<br />
COIFFURES ET DE TENDANCES<br />
SONT UNE SUBLIME MOSAÏQUE<br />
DE VARIÉTÉS DE COULEURS ET<br />
FORMES EN PARFAITE<br />
SYMBIOSE.<br />
ESTAS TENDENCIAS Y ESTILOSAS<br />
COLECCIONES COMPRENDEN UN<br />
ESPLÉNDIDO MOSAICO EN EL<br />
QUE SE COMBINAN VARIADAS<br />
FORMAS Y COLORES.<br />
Hair: Fudge Professional
Hair: Kevin.Murphy/Photo: Luis Murphy Hair: Kevin.Murphy/Photo: Luis Murphy<br />
Light as a...
Hair & Colour: Rodney Wayne Artistic Team @ Rodney Wayne<br />
Photo: Steven Chee/Make-up & Styling: Amy Fiebig
Hair: Bruno Estatoff for L’Oréal Professionnel/Colour: Laetitia Bonnand/Make-up: Morgane Guillet
plenty of volume<br />
Hair: Schwarzkopf Professional
Free-spirited<br />
Artistic Direction: Fabrizio Palmieri @ Toni&Guy Italia
Hair: Jean Paul Mynè Creative Direction: Christopher Cameron for Elgon<br />
Hair: Marco Girotti/Photo: Chiara Romagnoli<br />
Hair: Elise Antoine/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Artistic Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Professionals/Photo: Zatac
Hair: JMPS Artistic Team/Photo: Ben Cope/Make-up: Fiona Stiles/Styling: Martina Nilsson Art Direction: Armando Testa/Hair: Vitality’s/Photo: Paolo Sciaretta/Make-up: Francesca Angelone/Styling: Silvia Panceri<br />
Putting curls<br />
and movement<br />
where you want<br />
and colour where<br />
it counts for<br />
perfectly<br />
bespoken,<br />
go-anywhere<br />
beauty
Hair: Revlon Professional
Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy/Colour: Sharon Cox and Mario Farinelli<br />
Photo: Andrew O’Toole/Styling: Emanuela Mari @ Day Dream/Make-up: Silvia dell’Orto
Long and blond<br />
Artistic Director & Concept: Luigi Martini @ Sens.ùs/Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Raffaella Tabanelli/Styling: Luca Termine
Hair: Pierre Ginsburg/Photo: Fabrice Meuwissen/Make-up: Julie Roux<br />
Light and dimension
Artist Direction: Angelo Seminara for Davines/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Daniel Kolaric
Hair: Mark Leeson for Revlon Professional/Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Nikki Wolff/Styling: M&R
and romantics<br />
Hair: Vog Coiffure/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska/Styling: Waleria Tokarzewska
Hair: André Delahaigue for Maniatis Paris/Photo: Laurent Darmon<br />
solitary confinement<br />
Hair: Le Figaro Team for Paul Mitchell and Lisap Milano/Photo: André Pires Santos<br />
Hair: Keera K Sira/Photo: Tony Le-Britton
Hair: Mitù/Artistic Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan/Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />
Make-up: Alessio Giovannelli, Marzia Noce @Freelance Fashion Agency/Products: Wella
For those<br />
seeking to<br />
short<br />
make<br />
a point...<br />
&sharp...<br />
minimalist lengths<br />
and shapes for<br />
those who prefer<br />
straight talk and<br />
no nonsense<br />
Hair: A. Simpson and K. Storr-Simpson @ Contemporary Hairdressing<br />
Hair: Nicola Smyth/Photo: Richard Miles/Make-up: Naomi McKeever<br />
Hair: Alain Pereque/Photo: John Rawson/Make-up: Marika D’Auteuiller
Art Direction: Armando Testa/Hair: Vitality’s/Photo: Paolo Sciaretta/Make-up: Francesca Angelone/Styling: Silvia Panceri
Hair: James Longagnani for Wella Professionals/Photo: Max Cardelli/Make-up: Miriam Langellotti/Styling: Leonardo Caligiuri
Cool, cooler<br />
Hair: Haute Coiffure Française Paris /Photo: Jules Egger
Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team/Photo: Ralph Mecke/Make-up: Loni Baur/Styling: Ingo Nahrwold
Artistic Direction: Alima Baz for Eugène Perma Porfessionnel/Photo: Jules Egger<br />
Mod-mode<br />
is red hot
Hair: Carole and Laurent Voisinet/Photo: Pascal Latil<br />
Artistic Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Professionals/Photo: Zatac<br />
Hair: Christophe Gaillet for L’Oréal Professionnel<br />
Hair: Revlon Professional
Hair: I Giannini Academy/Photo: Lorenzo Corsiani<br />
Hair & Colour: Vanessa Giani, Jean-Jaques Ayache, Martyn Foss-Calder/Photo: Laurent Darmon<br />
Hair & Colour: Ludovic Chapalain, Jérôme Ponthieu, Raynald Bernard<br />
Photo: Anna Dabrowska<br />
Concept & Hair: Luigi Neri/Photo: Fabio Munis/Make-up: Simone Belli, National Make-up Designer L’Oréal Paris
Hair: Montibello Creative Team/Photo: Jens Grundmann/Make-up: Egon Crivillers/Styling: Debora Traite<br />
Classic shapes<br />
and new hues<br />
for hair that<br />
bright,<br />
putting your<br />
most radiant you<br />
in the spotlight
Freedom of speech<br />
Hair: Fudge Professional
Hair: Cotril
Hair: Danielle Keasling @ Salon Karma/Photo: Richard Monsieurs<br />
knotty-nauts<br />
Creative Direction: Yolly Ten Koppel/Hair: Sabrina Hagenmüller, Joakim Roos, Jason Russel for Pivot Point/Photo: Richard Monsieurs<br />
Hair: Claude Tarantino/Photo: Jules Egger/Products: L’Oréal Professionnel, Mizutani
Creative Direction: Yolly Ten Koppel/Hair: Sabrina Hagenmüller, Joakim Roos, Jason Russel for Pivot Point<br />
Photo: Richard Monsieurs/Make-up: Dino/Styling: Bjorn Franke
Hair: Compagnia della Bellezza
Hair: Alexandre Dinter for La Biosthétique/Colour: Andrea Bennett for La Biosthétique<br />
Tousled shag<br />
wispy whims
Artistic Direction: Fabrizio Palmieri @ Toni&Guy Italia
Taking a day<br />
off from the rest<br />
of the world.<br />
Taking time to just<br />
Out on your own,<br />
feeling good.<br />
Hair; Coiffeur en France/Photo: Duy ha minh
Hair: Eric Zemmour/Photo: Stéphanie Gagnard<br />
Make-up: Kelly McClain/Styling: Yulia Moatti<br />
Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy<br />
Colour: Sharon Cox and Mario Farinelli/Photo: Andrew O’Toole<br />
Hair: OMC Prestige Club Creative Team/Photo: Ignat Shumilin/Make-up: Alla Tsvetkova<br />
Hair: Mitù/Artistic Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan<br />
Photo: Lorenzo Sampaolesi/Products: Wella
Artistic Direction: Angelo Coscia /Hair: Arte & Tecnica Hair/Photo: Luca Gned/Make-up: Antonio Riccardi Academy<br />
Hair: Tristan Eves/Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Ellen K Bridger<br />
Hair: Tristan Eves /Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Ellen K Bridger<br />
Hair: Gandini Team Hair Stylist/Photo: Paulo Renftle/Make-up: Monica Ricciardi
Hair: Ross Charles, Ruben Rodriguez and Dan Hardisty/Photo & Styling: Ross Charles<br />
Disconnected<br />
cuts & colours
Hair: Revlon Professional
Creative Direction: Mauro Galzignato for Kemon/Photo: Fernando Gomez/Aura Photo Agency
Bring it out, wear<br />
it out, bring it back.<br />
Hair: Tristan Eves Art Team @ Tristan Eves/Photo: Jamie Blanshard<br />
Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team<br />
Photo: Ralph Mecke/Make-up: Loni Baur<br />
forward<br />
bobs and fringes<br />
marry mullets<br />
and shags for<br />
surprising results.<br />
Hair: Jean Paul Mynè
making it work<br />
Artistic Direction: Genny D’Auria for Alfaparf/Colour: Daniele Caltagirone<br />
Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Eva Vecchione/Styling: Luca Termine
Creative Direction: Toni Pellegrino/Photo: Domingo Nardulli/Make-up: Sara Mencattelli/Styling: Eleonora Papetti, Riccardo Rubino/Products: Wella
Fudge Professional<br />
Colour: Tracy Hayes for Fudge Professional<br />
Cut and Style: Andrea Martinelli for Fudge<br />
Professional
1 2<br />
3 4<br />
COLOUR FORMULAS<br />
Initial hair colour: natural level 5.0<br />
previously bleached hair<br />
• FORMULA A<br />
Speed+ & Catalyst Crème developer 6%<br />
• FORMULA B<br />
40g Gel Toner 03 & Catalyst Crème<br />
Developer No Lift<br />
• FORMULA C<br />
10g Gel Toner12 & Catalyst Crème<br />
Developer No Lift<br />
• FORMULA D<br />
10g Gel Toner26 & Catalyst Crème<br />
Developer No Lift<br />
5<br />
6 7<br />
8 9 10 11 12<br />
ENGLISH CUT 1- Section the hair to just above the occipital bone and cut the guide line across the nape area, working with no tension to avoid graduation. 2- Take a section on<br />
the side and cut aiming to join an imaginary fringe. Treat every section in the same way to build up a graduation. 3- Using section two as a guideline, run a disconnected<br />
graduation with section three to reach the length of section one in the middle. 4- Direct section one up to join the graduation just achieved on section three. 5- Treat all of the<br />
rest of the hair in the same manner to create the desired graduation. 6- Take a small triangle through the top (more narrow than a normal fringe) and layer accordingly.<br />
Completely disconnect it from the rest of the hair. To finish add more texture and blend the disconnection together. COLOUR 7- Using Formula A apply to the root, starting in<br />
the nape area and continuing towards the crown. 8- Continue applying Formula A towards the front hair line. 9- Section the front triangle of the disconnection and border the<br />
triangle with two rectangular sections. 10- Apply Formula B to the back and side areas straight through roots to ends. 11- Apply Formula C to the two rectangular sections<br />
either side of the front triangle. 12- Finally, apply Formula D to the centre front triangle.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO TAGLIO 1- Suddividere i capelli appena sopra l’osso occipitale e tagliare la linea guida lungo l’area della nuca, lavorando senza tensione per evitare un effetto graduato.<br />
2- Prendere una sezione sul lato e tagliare in direzione di quella che sarà la frangia. Procedere allo stesso modo per ogni sezione per ottenere graduazione. 3- Usando la sezione<br />
due come linea guida, eseguire una graduazione disconnessa con la sezione tre per raggiungere la lunghezza della sezione uno al centro. 4- Direzionare la sezione uno per<br />
raggiungere la graduazione appena ottenuta nella sezione tre. 5- Procedere allo stesso modo per tutto il resto della capigliatura per creare la graduazione desiderata. 6- Prendere<br />
un piccolo triangolo nella parte superiore (più stretto di una normale frangia) e sovrapporre di conseguenza. Disconnetterlo completamente dal resto dei capelli. Per finire,<br />
texturizzare e sfumare insieme la disconnessione. COLORE 7- Utilizzando la Formula A, applicare alla radice, iniziando dall’area della nuca e proseguendo verso la corona.<br />
8- Continuare ad applicare la Formula A verso la linea anteriore. 9- Sezionare il triangolo anteriore della disconnessione e bordare il triangolo con due sezioni rettangolari.<br />
10- Applicare la Formula B alle aree posteriori e laterali dalle radici alle estremità. 11- Applicare la Formula C alle due sezioni rettangolari su entrambi i lati del triangolo<br />
anteriore. 12- Infine, applicare la Formula D al triangolo anteriore centrale.<br />
DEUTSCH SCHNITT 1- Teilen Sie das Haar knapp über dem Hinterhauptbein ab und schneiden Sie entlang des Nackenbereichs eine Orientierungslinie. Arbeiten Sie ohne Zug,<br />
um eine Abstufung zu vermeiden. 2- Teilen Sie seitlich eine Haarpartie ab und schneiden Sie sie, um sie mit einem gedachten Pony zu verbinden. Verfahren Sie in dieser Weise<br />
mit jeder Haarpartie, um eine Abstufung zu erreichen. 3- Verwenden Sie die zweite Haarpartie als Orientierung und machen Sie eine getrennte Abstufung mit der dritten<br />
Haarpartie, um in der Mitte die Länge der ersten Haarpartie zu erreichen. 4- Führen Sie die erste Haarpartie zu der gerade mit der dritten Haarpartie erreichten Abstufung.<br />
5- Verfahren Sie mit dem restlichen Haar in derselben Weise, um die gewünschte Abstufung zu erreichen. 6- Teilen Sie ein kleines Dreieck am Oberkopf ab (schmaler als ein<br />
normaler Pony) und legen Sie es entsprechend ab. Separieren Sie es vollständig vom restlichen Haar. Geben Sie dem Schnitt abschließend noch mehr Struktur und verbinden<br />
Sie eventuelle Stufen miteinander. FARBE 7- Vom Nackenbereich beginnend bis zum Oberkopf die Formel A auf die Ansätze auftragen. 8- Tragen Sie die Formel A weiter in<br />
Richtung der vorderen Haarlinie auf. 9- Teilen Sie das abgetrennte Dreieck am Vorderkopf und begrenzen Sie es mit zwei rechteckigen Abschnitten. 10- Tragen Sie die Formel<br />
B auf den Hinterkopf und Seitenbereich von den Ansätzen bis zu den Spitzen auf. 11- Tragen Sie die Formel C auf die beiden rechteckigen Abschnitte beidseitig des vorderen<br />
Dreiecks auf. 12- Tragen Sie schließlich die Formel D auf das Dreieck in der Mitte des Vorderkopfes auf.<br />
FRANÇAIS COUPE 1- Subdiviser les cheveux juste au-dessus de l’os occipital et couper la ligne de repère dans la zone de la nuque, en travaillant sans tirer pour éviter les dégradés.<br />
2- Saisir une section sur le côté et couper pour rejoindre une frange imaginaire. Travailler chaque section de la même façon pour construire un dégradé. 3- En prenant la section<br />
deux comme référence, créer un dégradé irrégulier avec la section trois pour atteindre la longueur de la section un au milieu. 4- Diriger la section un pour rejoindre le dégradé à<br />
peine réalisé sur la section trois. 5- Travailler tout le reste de la chevelure de la même façon pour créer l’effet dégradé souhaité. 6- Saisir un petit triangle de mèches au-dessus de la<br />
tête (plus étroit qu’une frange normale) et dégrader en conséquence. La séparer complètement du reste de la chevelure. Pour finir, donner de l’épaisseur et flouter la séparation.<br />
COULEUR 7- Appliquer la formule A sur les racines, en partant de la nuque et en allant vers la couronne. 8- Continuer à appliquer la formule A vers le front. 9- Subdiviser le<br />
triangle frontal de la séparation et délimiter le triangle avec deux sections rectangulaires. 10- Appliquer la formule B au dos et sur les côtés, en allant droit des racines aux pointes.<br />
11- Appliquer la formule C sur les deux sections rectangulaires, sur chaque côté du triangle frontal. 12- Enfin, appliquer la formule D au centre du triangle frontal.<br />
ESPAÑOL CORTE 1- Cortar el cabello justo por encima del hueso occipital y cortar la línea guía pasando por la zona de la nuca, trabajando sin tensión para evitar la graduación.<br />
2- Tomar una sección en el lateral y cortarla para unirla a un flequillo imaginario. Tratar cada sección de la misma manera para construir una graduación. 3- Usando la sección<br />
dos como guía, ejecutar una graduación desconectada con la sección tres para alcanzar la longitud de la sección uno en el medio. 4- Dirigir la sección uno hacia la graduación<br />
que se acaba de realizar en la sección tres. 5- Tratar todo el resto del cabello de la misma manera para crear la graduación deseada. 6- Tomar un triángulo pequeño a través de<br />
la parte superior y escalarlo (más estrecho que un flequillo normal). Desconéctelo completamente del resto del cabello. Para terminar agregar más textura y mezclar la<br />
desconexión. COLOR 7- Usar Formula A que se aplicará en la raíz, comenzando en el área de la nuca y continuando hacia la parte superior. 8- Continuar aplicando Formula A<br />
hacia la línea frontal del cabello. 9- Seccionar el triángulo frontal de la desconexión y ajustar el triángulo con dos secciones rectangulares. 10- Aplicar Formula B en la parte<br />
posterior y en las áreas laterales directamente a través de las raíces hasta los extremos. 11- Aplicar Formula C en las dos secciones rectangulares en cada lado del triángulo<br />
delantero. 12- Finalmente, aplicar Formula D al triángulo delantero central.
Schwarzkopf<br />
Professional<br />
Essential Looks by Schwarzkopf Professional
1 2 3 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
13<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ENGLISH CUT 1- Divide the hair into 4 sections. 2- Position the strand diagonally, following the perimeter and without lifting. 3- At each passage, increase the lifting angle<br />
before cutting. 4/5- Work both side and the rear of the head with the same technique. 6- Layer above the part. 7- Work the fringe at the height of the nose with a Slide Cut,<br />
then dry the hair with a round brush. Spray Osis+ Session Label Salt Spray for added stability and adherence. COLOUR 8- Apply Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4<br />
(1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1.9%/ 6 vol. (1:1) at about 3 cm from the hair line. Colour delicately and remove any excess with the Color Remover. 9- Select<br />
irregular strands of hair and colour lengths and tips with Igora Vibrance 9.5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1.9%/ 6 vol. (1:1).<br />
Apply a maximum of 3 papers per side (all across). 10- Between one sheet and another, use the same technique to apply the Blondme Instant Blush Jade on all the strands.<br />
11- Cover the lengths and the remaining tips with Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask<br />
All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 12- Skip 2-3 cm amd then apply Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1)<br />
+ Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Apply Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/<br />
Lotion 1.9% / & vol. (1:1) on the tips to create a slight shading.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO TAGLIO 1- Dividere i capelli in 4 sezioni. 2- Posizionare la ciocca diagonalmente seguendo il perimetro, senza elevazione. 3- Ad ogni passaggio selezionare un<br />
angolo di sollevamento più ampio. 4/5- Lavorare entrambi i lati e la parte posteriore della testa con la stessa tecnica. 6- Scalare al di sopra della scriminatura. 7- Lavorare la<br />
frangia all’altezza del naso con uno Slide Cut, quindi asciugare i capelli con una spazzola rotonda. Spruzzare Osis+ Session Label Salt Spray per conferire stabilità e<br />
aderenza. COLORE 8- Applicare Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) a circa 3 cm dall’attaccatura.<br />
Colorare delicatamente e rimuovere eventuali eccessi con il Color Remover. 9- Selezionare ciocche irregolari di capelli e colorare lunghezze e punte con Igora Vibrance<br />
9,5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1). Applicare un massimo di 3 fogli per lato (in modo trasversale). 10- Tra un<br />
foglio e l’altro applicare con la stessa tecnica il Blondme Instant Blush Jade su tutte le ciocche. 11- Coprire le lunghezze e le punte rimanenti con Blondme Blonde Toning<br />
Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 12- Saltare 2-3<br />
cm e quindi applicare Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme<br />
Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Applicare Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / & vol. (1:1) sulle punte per creare una leggera<br />
ombreggiatura.<br />
DEUTSCH SCHNITT 1- Haar in 4 Sektionen teilen. 2- Am Vorderkopf konvexe Aussenlinie nahe der Haut setzen. 3- Für jedes Passee einen höheren Abhebewinkel wählen.<br />
4- Beide Vorderkopf Abteilungen mit der selben Technik erarbeiten. 5- Am Hinterkopf diagonal arbeiten. Konvexe Aussenline nahe der Haut setzen. Passees mit höherem<br />
Abhebewinkel erarbeiten, Graduation des Vorderkopfes verbinden. 6- Oberkopf stationär über dem Mittelscheitel stufen. 7- Pony in Nasenwurzel Höhe erarbeiten, zu den<br />
Seiten im Slide cut einarbeiten. Haar mit Rundbürste auf Volumen föhnen. Osis+ Session Label Salt Spray für Halt und Griffigkeit. FARBE 8- Igora Vibrance 7-1 + Igora<br />
Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) auf die Ansätze (ca. 3 cm) geben. Farbe weich ausstreichen. Konturen mit Color Remover<br />
säubern. 9- Unterhalb der Hutlinie mit unregelmäßig gewebten Strähnen mit Igora Vibrance 9,5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion<br />
1,9%/ 6 vol. (1:1) Längen und Spitzen in Folien einfärben. Pro Seite nicht mehr als max. 3 Folien setzen (ausgehend von einem Kreuzscheitel). 10- Zwischen die Folien der<br />
Abb. 2 im Wechsel in der selben Technik mit der Blondme Instant Blush Jade Strähnen setzen. Pro Seite nicht mehr als 3 Folien setzen. 11- Alle Zwischenräume und<br />
restliche Längen und Spitzen mit Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes +<br />
Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1) färben. Übergang zu den Ansätzen leicht verblenden. 12- Für ca. 2-3 cm die Kontur auslassen, dort Blondme Blonde<br />
Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1)<br />
auftragen. 13- Auf die Spitzen der Konturenhaare Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / 6 vol. (1:1) applizieren. Ergibt eine leichte Schattierung<br />
in den Spitzen.<br />
FRANÇAIS COUPE 1- Séparer la chevelure en 4 sections. 2- Placer la mèche en biais, en suivant le contour, sans soulever. 3- À chaque passage, sélectionner un angle de<br />
soulèvement plus grand. 4/5- Travailler les deux côtés et la partie supérieure de la tête avec la même technique. 6- Dégrader au-dessus de la raie. 7- Travailler la frange à la<br />
hauteur du nez avec la technique du glisser-couper, puis sécher avec une brosse ronde. Pulvériser Osis+ Session Label Salt Spray pour fixer et une meilleure tenue.<br />
COULEUR 8- Appliquer Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) à env. 3 cm des racines. Colorer délicatement<br />
et éliminer l’éventuel surplus avec le Color Remover. 9- Sélectionner des mèches irrégulières et colorer les longueurs et les pointes avec Igora Vibrance 9,5-98 + Igora<br />
Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1). Appliquer un maximum de 3 feuilles par côté (de façon transversale). 10- Entre une feuille et<br />
l’autre, appliquer, avec la même technique, le Blondme Instant Blush Jade sur toutes les mèches. 11- Couvrir les longueurs et les pointes restantes avec Blondme Blonde<br />
Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1).<br />
12- Sauter 2-3 cm puis appliquer Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes +<br />
Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Appliquer Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / & vol. (1:1) sur les pointes pour créer un<br />
léger effet ombré.<br />
ESPAÑOL CORTE 1- Dividir el cabello en 4 secciones. 2- Posicionar el mechón en diagonal siguiendo el perímetro, sin elevación. 3- En cada paso seleccionar un ángulo de<br />
elevación más amplio. 4/5- Trabajar ambos lados y la parte posterior de la cabeza con la misma técnica. 6- Escalar por encima de esa parte. 7- Trabajar el flequillo a la<br />
altura de la nariz con un Slide Cut, luego seqar el cabello con un cepillo redondo. Aplicar Osis + Session Label Salt Spray para dar estabilidad y agarre. COLOR 8- Aplicar<br />
Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1: 1) + Igora Vibrance Activator Gel/Loción 1,9%/ 6 vol. (1: 1) a unos 3 cm de la raíz. Aplicar delicadamente y eliminar cualquier<br />
exceso con el Color Remover. 9- Seleccionar mechones irregulares de cabello y teñir longitudes y puntas con Igora Vibrance 9.5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1: 2) + Igora<br />
Vibrance Activator Gel / Lotion 1.9% / 6 vol. (1: 1). Aplicar un máximo de 3 láminas por lado (transversalmente). 10- Entre una lámina y la otra, aplicar con la misma<br />
técnica el Blondme Instant Blush Jade en todos los mechones. 11- Cubrir los largos y puntas restantes y terminar con Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde<br />
Toning Strawberry (2: 1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2% / 7 vol. (1: 1: 1). 12- Saltar 2-3 cm y luego aplicar<br />
Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2: 1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2% / 7<br />
vol. (1: 1: 1). 13- Aplicar Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel / Lotion 1.9% / & vol. (1: 1) en las puntas para crear un ligero matiz.
<strong>COLLECTION</strong><br />
Best<br />
Techniques<br />
OCTOBER <strong>2019</strong><br />
COMING<br />
SOON<br />
The best of<br />
international techniques<br />
in a book for your collection
PERFECTION WITHOUT LIMITS<br />
DEDICATED TO HAIRDRESSERS FOR MORE THAN 40 YEARS<br />
Professional K-ADVANCE PLUS ® motor<br />
Duration: 3000 hours<br />
Ideal power 2.250 Watt<br />
Air flow rate: 84 m 3 /h<br />
“Air Ionizer Tech” technology<br />
HFS - Hair Free System device
AMMONIA<br />
FREE<br />
NO ADDED<br />
PPD & RESORCINE<br />
ECO<br />
FRIENDLY<br />
VEGAN<br />
FRIENDLY<br />
VEGAN<br />
FRIENDLY<br />
NATURAL & BIO<br />
INGREDIENTS
Colorare e ristrutturare allo stesso tempo?<br />
Adesso puoi con MC2 e<br />
NECTAR Restructuring System
TOGETHAIR.IT<br />
WHITE<br />
9+<br />
DEKO<br />
PROFESSIONAL
Ispirarsi alla natura. Ai suoi colori chiari, luminosi.<br />
Tonalità che trovano supporto dagli ingredienti<br />
naturali dell’Olio di semi di Açai. Frutti di terre<br />
lontane, di una natura che da sola, sa offrire<br />
protezione per i nostri capelli. È poi la tua capacità ad<br />
esaltare l’efficacia di White Deko Professional 9+,<br />
pronto a decapare e decolorare sino a 9+ toni. Per<br />
arrivare dove vuoi tu. Insieme.<br />
MEET US, MEETING NATURE<br />
info@togethair.it - Tel ++39 045.715.08.33
Fashion Harmony è la<br />
nuova collezione Togethair<br />
by She Beauty Smart.<br />
a collezione Fashion<br />
Harmony nasce<br />
dall’incontro di due<br />
mondi ben distinti<br />
che rappresentano il<br />
mercato contemporaneo<br />
del salone in Italia:<br />
l’Easy Glamour e lo Street Dandy.<br />
Due universi femminili ben<br />
differenziati che frequentano<br />
i saloni alla ricerca di esperienze<br />
diverse e che, grazie alla<br />
collezione Fashion Harmony di<br />
Togethair, hanno la possibilità<br />
di trovare le risposte più adeguate<br />
alla propria voglia di stile e<br />
bellezza. Il mood Easy Glamour<br />
è dedicato alla donna che parla<br />
attraverso la propria femminilità,<br />
la bellezza e l’eleganza.<br />
Una donna che cerca in salone<br />
principalmente la possibilità di<br />
avere capelli sani e ben curati,<br />
più ricettiva a trattamenti specifici<br />
e servizi che ne esaltano la<br />
bellezza con semplicità: onde,<br />
movimenti e soft color.<br />
Eleganza<br />
& creatività
Una risposta ‘su misura’ che<br />
ogni acconciatore di livello deve<br />
ormai saper dare. Il secondo<br />
mood è dedicato alle under 35<br />
ed è una tendenza che rispecchia<br />
lo stile Street Dandy: colori più<br />
trasgressivi, tagli più dinamici<br />
e accattivanti, creatività più<br />
intensa. Una donna, giovane<br />
e coraggiosa, che ama cambiare<br />
e non ha paura di giocare con il<br />
proprio look sia in ambito hair<br />
che beauty e fashion. Si tratta di<br />
due mondi contemporanei che<br />
‘fotografano’ le clienti di ogni<br />
salone e che, grazie alle proposte<br />
della collezione Fashion<br />
Harmony, hanno una possibilità<br />
in più per offrire dei servizi mirati<br />
ad alta personalizzazione. Ed è<br />
proprio sul concetto del ‘su<br />
misura’ - strettamente legato alla<br />
cura di sé e del mettere la cliente<br />
al centro del concept della<br />
collezione - che ama insistere<br />
Paolo Crepaldi, Art Director di<br />
queste proposte, ideate e realizzate<br />
con gli Hairstylist di SheBeauty<br />
Smart e TOGETHAIR®.<br />
“Credo fortemente nel concetto<br />
di bellezza “made in Italy”<br />
un vero e proprio marchio<br />
che racchiude tutto il meglio<br />
in fatto di moda, cucina, design<br />
e bellezza. Un concept che<br />
attraverso la cura dei dettagli,<br />
l’artigianalità, la massima<br />
attenzione nella realizzazione,<br />
esaltano e raccontano con semplicità<br />
l’unicità delle nostre proposte.”<br />
FASHION HARMONY<br />
TOGETHAIR///19<br />
Equipe: She Beauty Smart<br />
Art Director and Hair<br />
Stylist: Paolo Crepaldi<br />
Digital Strategist and<br />
Coordinator: Cristiano<br />
Carugati<br />
Hair Equipe: Graziella<br />
Bovi, Gianluca Corchia,<br />
Andrea Dacomo, Romina<br />
Furia, Samuele Podrini<br />
Make up: Sabrina Catalano,<br />
Arianna Cecchin, Anna<br />
Messina per la Truccheria<br />
Stylist: Alessandra Duó<br />
Foto on stage: Rafael Cavalli<br />
Foto in studio: Andrea<br />
Chemelli<br />
Easy Glamour e Street Dandy sono<br />
le due donne-icone della nuova collezione<br />
Fashion Harmony di Togethair<br />
Paolo Crepaldi ed<br />
Erika Pozzetti spiegano<br />
i mood della collezione.<br />
collection
Design e<br />
comfort<br />
Nasce Takara Belmont Italy:<br />
progettazione, consulenza e<br />
assistenza per gli hairstylist.<br />
T<br />
akara Belmont Italy<br />
è la filiale del gruppo<br />
giapponese leader<br />
internazionale nelle<br />
postazioni professionali<br />
e nei componenti<br />
d’arredo per saloni di acconciatura,<br />
barber-shop, istituti di bellezza<br />
e centri benessere. Design di<br />
prestigio, affidabilità, durata,<br />
comfort, ergonomia e funzionalità<br />
sono i fattori che da 95 anni la<br />
distinguono in tutto il mondo.<br />
Marco Bursi, general manager<br />
di Takara Belmont, ci racconta le<br />
novità del brand. “Takara Belmont<br />
Italy nasce quattro anni fa come<br />
parte della filiale UK. Quest’anno<br />
però è previsto un importante<br />
cambiamento: Takara Belmont<br />
Italy diventa il centro nevralgico<br />
per produzione e commercializzazione<br />
delle linee di design<br />
destinate al mercato europeo.<br />
In controtendenza con il mercato,<br />
i giapponesi hanno creduto<br />
nella capacità produttiva italiana<br />
creando così una combinazione<br />
vincente: design italiano e tecnologia<br />
giapponese che ci proietta<br />
nel proficuo futuro produttivo.<br />
Scandiano (in provincia di<br />
Reggio Emilia) diventerà punto<br />
di riferimento europeo come realtà<br />
produttiva, per l’assemblaggio<br />
e come magazzini”.<br />
In alto lo showroom di<br />
Scandiano, in provincia<br />
di Reggio Emilia.<br />
Da sinistra a destra:<br />
Marco Bursi, Sergio<br />
Palmieri e Marco<br />
Brunacci, di Takara<br />
Belmont Italy.
SCEGLIERE TAKARA<br />
BELMONT<br />
“Un’azienda leader, che può<br />
contare su cento anni di attività sul<br />
mercato, sinonimo di alto livello<br />
e tecnologia. Chi ci sceglie punta<br />
a dare un’immagine di alto<br />
profilo alla propria attività. I nostri<br />
capisaldi sono: design di prestigio,<br />
affidabilità, durata, comfort,<br />
ergonomia e funzionalità degli<br />
arredi e dei complementi d’arredo”.<br />
Il nuovo concetto di salone è un<br />
negozio-salone. Il salone deve<br />
diventare negozio, dove si può<br />
liberamente entrare a vedere,<br />
chiedere e comprare senza per<br />
forza ricevere un servizio, e quindi<br />
l’area retail è importante”.<br />
Marco Brunacci, area manager,<br />
aggiunge “L’acconciatore investe<br />
economicamente per crearsi un<br />
ambiente personalizzato che<br />
rispecchi la sua filosofia e la sua<br />
personalità. A questo scopo<br />
possiamo contare su un ufficio di<br />
ricerca e sviluppo efficiente, prezzi<br />
competitivi, alta qualità e tecnologia.<br />
Abbiamo una squadra di<br />
architetti che lavorano su misura,<br />
offrendo un servizio a 360° che<br />
non tiene conto solo dell’aspetto<br />
estetico o funzionale del salone,<br />
ma anche di quello produttivo.<br />
Il progetto viene realizzato gratuitamente<br />
e in poche settimane<br />
si arriva all’offerta finale. “Con<br />
questa formula siamo riusciti a<br />
conquistare la fiducia di gruppi<br />
importanti, come Toni&Guy,<br />
Davines, Aveda, Framesi”<br />
conclude Sergio Palmieri, area<br />
manager. “Siamo fieri di queste<br />
collaborazioni che ci permettono<br />
di sviluppare importanti<br />
opportunità in questo mercato,<br />
sempre più complesso ed esigente!”.<br />
Ispirata all’essenza della pura<br />
bellezza giapponese, la serie<br />
Arcadia abbraccia le tendenze<br />
europee più diffuse con un design<br />
semplice e pulito e tonalità naturali<br />
per i rivestimenti. Offrendo<br />
la stessa qualità e il comfort di<br />
Adria ll, Arcadia non scende a<br />
compro-messi. La nuova linea<br />
Arcadia comprende la poltrona<br />
da lavoro Eos e due postazioni<br />
per lo styling, Cassia e Rhea.<br />
Espressione del tipico minimalismo<br />
giapponese, la poltrona da<br />
styling Eos presenta una scocca<br />
in multistrato liscio con cuscini<br />
removibili che le donano un’immagine<br />
senza tempo e la rendono<br />
pratica dal punto di vista della<br />
manutenzione e della pulizia.<br />
Anche la scocca è disponibile in<br />
due varianti, Rosewood e Brindle,<br />
abbinabili ad un telaio nero o<br />
cromato, e con un poggiapiedi<br />
integrato e diversi modelli di basi<br />
idrauliche, Eos offre un comfort<br />
ottimale. Le specchiere Arcadia<br />
sono eleganti e di classe ed hanno<br />
il piano ad effetto marmo per<br />
imitare il movimento dell'acqua<br />
e rendere l’atmosfera ancora più<br />
rilassante. Resistenti e durevoli,<br />
sono costruite per far fronte a tutte<br />
le esigenze quotidiane del salone.<br />
Per rendere ancora più funzionale<br />
il lavoro dell’hairstylist, sono<br />
dotate di un porta-asciugacapelli<br />
aggiuntivo e rotante.<br />
La linea Arcadia è<br />
proposta con 31 varianti<br />
di rivestimento e cinque<br />
basi idrauliche per uno<br />
stile su misura del salone.<br />
LA LINEA ARCADIA<br />
Icona globale e best seller,<br />
la poltrona da styling Adria<br />
ll di Takara Belmont ha<br />
ridefinito l’arredamento<br />
professionale per i saloni di<br />
acconciatura, nonostante una<br />
generazione di mode mutevoli<br />
nell’interior design. Forte di<br />
questo successo Takara Belmont<br />
ha elaborato lo stile della sedia<br />
Adria per dar vita ad una linea<br />
dal gusto contemporaneo.<br />
Con la presenza di una filiale e di<br />
un polo produttivo in Italia, Takara<br />
Belmont diventa partner privilegiato<br />
per gli operatori di bellezza<br />
design
BUY YOUR<br />
TICKETS NOW !<br />
www.nordichairawards.com<br />
HAIR MAGAZINE PRESENTS<br />
9 TH JUNE <strong>2019</strong> IN COPENHAGEN<br />
Professional trade fair / Nordic live competitions<br />
International and local artists / Business and social networking<br />
Award show / Mingle dinner / Celebration party<br />
WWW.NORDICHAIRAWARDS.COM<br />
MAIN SPONSOR<br />
INTERNATIONAL MEDIA PARTNER<br />
ORGANIZER
colori, i profumi, gli<br />
Capri: si ispira Istupefacenti scenari naturali<br />
di Capri sono la location<br />
all'isola partenopea<br />
scelta per la nuova collezione<br />
di Genny D’Auria che ci<br />
la nuova collezione<br />
traghetta sull’isola più amata<br />
dai turisti italiani e stranieri.<br />
di Genny D’Auria<br />
Un mondo incantato, tutto<br />
racchiuso nelle immagini della<br />
per Alfaparf Milano.<br />
collezione per Alfaparf Milano.<br />
Sognando<br />
Capri<br />
CAPRI,<br />
L’ISOLA DELL’AMORE<br />
La vita sempre più frenetica dei<br />
nostri giorni, i mille impegni<br />
professionali e sociali impongono<br />
ritmi faticosi. Quante volte<br />
abbiamo pensato di rifugiarci in<br />
un’isola dove i tempi si dilatano,<br />
addolcendosi grazie ai ritmi della<br />
natura, delle onde, del colore del<br />
mare? Tutto questo ha ispirato<br />
l’hairstylist Genny D’Auria che ha<br />
creato una collezione dedicata<br />
all’isola di Capri. Cantata da poeti,<br />
ritratta da artisti, frequentata dal<br />
jet- set, l’isola azzurra è una<br />
continua riscoperta e negli anni ha<br />
saputo rivalutarsi conservando<br />
quell’amarcord che rende il suo<br />
paesaggio unico e sempre attuale.<br />
Un’isola quindi come musa<br />
ispiratrice, che grazie ai suoi colori<br />
offre inedite sfumature per i capelli:<br />
la luce dei tramonti che incontra il<br />
colore delle rocce e del mare dà vita<br />
a contrasti cromatici stupefacenti,<br />
i mitici faraglioni hanno ispirato<br />
un inedito utilizzo della tecnica<br />
‘Vesuviush’ (un originale sistema<br />
di schiariture di Genny D’Auria che<br />
rende i capelli luminosi, brillanti),<br />
le barche a vela che hanno dato<br />
origine a una nuova tecnica,<br />
sublime e leggera che proprio dalla<br />
loro forma prende il nome. Per il<br />
taglio Genny D’Auria ha trovato<br />
ispirazione in 4 linee intramontabili<br />
ed eterne, proprio come l’isola<br />
che le ha ispirate, ma rivisitate in<br />
chiave inedita e sorprendente.<br />
Proposte solari, intense, piene<br />
di colore e di allegria...<br />
Direttore Artistico: Genny D’Auria/Hair Concept: Genny D’Auria/Team Stilistico: Modidimoda<br />
Special Colourist: Daniele Caltagirone/Photo: Mauro Mancioppi/Digital: Luca Pentolini<br />
Make-Up: Eva Vecchione/Stylist: Luca Termine<br />
Si Ringraziano Le Locations: Liquid Art System - Capri/Villa Marunnella - Capri<br />
collection
Essere<br />
autentici<br />
Trend Collection Show de<br />
La Biosthétique. Dedicato<br />
alle donne di carattere,<br />
che amano distinguersi.<br />
Alcuni momenti<br />
dell'esclusivo show che<br />
si è svolto nel mese<br />
di marzo, per 250<br />
selezionati ospiti, sul<br />
Lago di Garda. Proposte<br />
creative e divertenti,<br />
sempre modernissime.<br />
l team stilistico italiano<br />
ha presentato, presso la<br />
Dogana Veneta di Lazise,<br />
una delle più prestigiose<br />
location della sponda<br />
veronese del Lago<br />
di Garda, l’Hair & Make-up<br />
Collection S/S <strong>2019</strong> Characters:<br />
la collezione che celebra la forza<br />
dell’essere diversi dagli altri, la<br />
capacità di distinguersi e fare la<br />
differenza, lasciando un segno<br />
senza mai omologarsi. Essere un<br />
“Characters” significa avere una<br />
firma distintiva, avere il coraggio<br />
di essere autentico e unico sul<br />
palcoscenico della vita quotidiana.<br />
Un private show, molto esclusivo,<br />
aperto a poco più di 250 ospiti che<br />
ha visto esibirsi sul palco l’Artistic-<br />
Team Cut & Color: Jörg Zimmer,<br />
Andrea Bennett, Theo Dimitri,<br />
Francesco Russo, Juri Coppari,<br />
Pasquale Zumpo, Alberto<br />
Turrini, Eddi Mascherin e Angelo<br />
Palermo, affiancato dalle Makeup<br />
Artist: Angela Ciaccia, Fausta<br />
Troiani e Giulia Cucé.<br />
Stephan Klein, direttore<br />
marketing de La Biosthétique<br />
Italia afferma: “Siamo fieri<br />
del nostro Artistic-Team che<br />
ancora una volta è riuscito<br />
a ispirare il pubblico presente<br />
trasmettendo le nuove<br />
tendenze di taglio, colorazione,<br />
acconciatura e make-up con<br />
la passione e la competenza<br />
che ci contraddistingue e<br />
continuando a rimanere fedeli<br />
allo storico ma al contempo<br />
modernissimo Total Beauty<br />
Concept. Alcuni membri del<br />
nostro team collaborano -<br />
sin dalla nascita della Trend<br />
Collection- con l’Artistic-Team<br />
Internazionale: due volte all’anno<br />
si incontrano a Parigi con il<br />
direttore artistico Alexander<br />
Dinter per dare il loro supporto<br />
alla creazione dei look diventando<br />
parte attiva di questo<br />
processo estremamente creativo.<br />
Anche le nostre attività come<br />
Beauty Partner alla Mercedes-<br />
Benz Berlin Fashion Week<br />
e alle sfilate durante la Paris<br />
Fashion Week offrono delle<br />
bellissime opportunità di<br />
scambio, dove il backstage<br />
si trasforma in una fucina di<br />
ispirazioni internazionali e di<br />
sapiente know-how al fine<br />
di realizzare, in tempi brevissimi,<br />
proposte nuove e meravigliose,<br />
divertendosi. Lo stesso spirito che<br />
è emerso sul palco durante lo show.”<br />
collection
Revlon Professional<br />
presenta Magn±t .<br />
Lo scudo antinquinamento<br />
per mantenere<br />
il colore vibrante.<br />
Alta protezione<br />
Un’intera linea dedicata a combattere<br />
i danni dell’inquinamento<br />
ristrutturando la fibra. La linea<br />
include formulazioni professionali<br />
e prodotti haircare per l’uso a casa.<br />
L’inquinamento ci<br />
circonda: pensiamo di<br />
saperci difendere ma<br />
l’effetto sui nostri capelli<br />
rivela il contrario. Mentre<br />
le cellule della pelle si<br />
rigenerano di continuo, quelle<br />
dei capelli no: quindi devono<br />
essere protetti maggiormente dagli<br />
agenti esterni. L’inquinamento<br />
influisce negativamente anche<br />
sulla durata del colore (vero core<br />
business del salone): risultati<br />
inaffidabili, perdita di lucentezza,<br />
incremento di danni alla fibra<br />
capillare durante la piega e<br />
colore poco vibrante rendono<br />
insoddisfatta la clientela, anche<br />
la più fedele. Per questo Revlon<br />
Professional ha voluto rispondere<br />
al problema dell’inquinamento<br />
ed ai suoi effetti sui capelli con<br />
una linea, tutta nuova.<br />
TECNOLOGIA,<br />
PRESTAZIONE E CURA<br />
Revlon Professional presenta<br />
Magn±t, il suo primo ed innovativo<br />
sistema per combattere<br />
l’inquinamento e i suoi effetti sui<br />
capelli. Sappiamo che le sostanze<br />
Per proteggere i capelli<br />
dall’inquinamento quotidiano e<br />
avere un colore sempre vibrante<br />
inquinanti interferiscono negativamente<br />
sulla salute dei capelli,<br />
indebolendoli e rendendoli<br />
indomabili e spenti, ma influisce<br />
anche sulla performance delle<br />
colorazioni. Inoltre i metalli già<br />
presenti nei capelli inquinati<br />
interagiscono negativamente<br />
con il perossido di idrogeno,<br />
necessario nei servizi di<br />
colorazione, generando radicali<br />
liberi che rompono i legami<br />
cheratinici, rendendo il colore<br />
finale imprevedibile e inaffidabile.<br />
Dopo anni di ricerca, il team<br />
scientifico Revlon Professional ha<br />
capito come prevenire il danno<br />
provocato dall’effetto dell’inquinamento<br />
e ha messo a punto<br />
il Pollupl±x System.<br />
Una combinazione avanzata di<br />
antiossidanti, di rinforzi di<br />
cheratina con un potente scudo<br />
d’ingredienti che neutralizzano<br />
e respingono le particelle<br />
inquinanti dai capelli, riducendo<br />
gli effetti negativi di scarsa<br />
qualità dell’acqua, rinforzando<br />
la fibra capillare e creando<br />
una barriera che rivela il miglior<br />
risultato cromatico, proteggendo<br />
al contempo la fibra capillare.<br />
Il parrucchiere, dopo un’accurata<br />
diagnosi sui capelli, è in grado di<br />
consigliare al cliente il percorso<br />
migliore, creando così una<br />
routine efficace e su misura.<br />
products
The winner is...<br />
Argan & Keratin Color<br />
vince l’HPA <strong>2019</strong> come<br />
Miglior Colorazione in<br />
Gel dell’anno. Un premio<br />
per un’azienda giovane<br />
e dinamica che propone<br />
prodotti professionali<br />
all’avanguardia.<br />
award<br />
A<br />
rgan & Keratin Color di<br />
pH Laboratories è stata<br />
premiata, domenica<br />
17 marzo in occasione<br />
di Cosmoprof<br />
Worldwide Bologna,<br />
come Miglior Colorazione in<br />
Gel dell’anno e si aggiudica<br />
così il prestigioso premio speciale<br />
HPA . L’Hair Products Award<br />
costituisce un importante<br />
riconoscimento alla qualità del<br />
prodotto, ma anche all'impegno<br />
profuso dall’azienda nella ricerca<br />
e sviluppo. Argan & Keratin<br />
Color è una crema colorante<br />
in gel, senza ammoniaca, che<br />
dona un colore intenso, luminoso,<br />
di lunga durata e una perfetta<br />
copertura dei capelli bianchi.<br />
Il profumo delicato rende piacevole<br />
il trattamento, mentre la formula<br />
arricchita con olio d’argan e<br />
cheratina assicura al capello<br />
idratazione e morbidezza. Oltre<br />
alla colorazione in gel, la gamma<br />
Argan & Keratin Color comprende:<br />
Argan & Keratin Shampoo, Argan<br />
& Keratin Mask, Argan & Keratin<br />
Elixir e Argan & Keratin Nectar.<br />
pH Laboratories è un’azienda<br />
italiana, dinamica e all’avanguardia,<br />
focalizzata nel mondo dell’haircare<br />
professionale di alta gamma e<br />
presente con i suoi prodotti in oltre<br />
40 Paesi nel mondo. Il brand nasce<br />
nel 2013 con Argan & Keratin<br />
Color, la linea luxury con prezioso<br />
olio d’argan e cheratina dedicata<br />
al colore e post colore. Forte del<br />
successo ottenuto con Argan &<br />
Keratin, nel 2018 pH Laboratories<br />
lancia sul mercato Flower, un inno<br />
alla bellezza e alla sensorialità.<br />
I prodotti, arricchiti con oli<br />
ed estratti floreali, trasformano<br />
i servizi in salone in trattamenti<br />
di bellezza unici ed esclusivi.<br />
pH Laboratories è un’azienda che<br />
crede fortemente nell’innovazione,<br />
nella ricerca e nella qualità e per<br />
i propri prodotti ricerca sempre<br />
performance d’eccezione e<br />
un’immagine elegante e sofisticata.<br />
Alessandra Tarantino, pH Laboratories creative<br />
team, ritira l'HPA <strong>2019</strong> a Cosmoprof <strong>2019</strong> .<br />
L’ attenzione è focalizzata allo<br />
sviluppo di formulazioni efficaci<br />
e di alta qualità, per raggiungere<br />
il top nel settore e garantire al<br />
professionista un prodotto tecnico<br />
e piacevole da usare. La stessa<br />
cura è rivolta alla sensorialità<br />
dei prodotti, con profumazioni<br />
avvolgenti e delicatissime, per far<br />
vivere alla cliente un’ esperienza<br />
di bellezza unica e totalizzante.<br />
“Siamo convinti che talento e<br />
professionalità siano gli elementi<br />
cruciali per differenziarsi nel<br />
mondo dell’hairstyle.<br />
Condividiamo con chi lavora con<br />
noi entusiasmo e passione per<br />
questo mestiere e crediamo nella<br />
valorizzazione dell’acconciatore<br />
e nell’importanza di trasmettere<br />
competenze ed esperienze”,<br />
commenta Claudio Gallina, CEO<br />
di pH Laboratories, sottolineando<br />
così la soddisfazione per questo<br />
riconoscimento.
<strong>ITALIA</strong><br />
<strong>COLLECTION</strong><br />
<strong>Estetica</strong> Italia, n. 477 - Anno 73° - n° 2 <strong>2019</strong> - €30,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
Alfaparf Milano alfaparfmilano.com<br />
Alter Ego Italy - Pettenon www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800<br />
Carlo Bay Accademia www.carlobay.com / +39 055 571289<br />
Cloud Nine it.cloudninehair.com / +39 055 9155838<br />
Cotril www.cotril.it / +39 02 3834321<br />
Eksperience - Beautyge www.eksperience.com / +39 051 6823111<br />
Elgon - Pidielle www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166<br />
Everygreen www.everygreen.it / +39 0331 525111<br />
Inebrya www.inebrya.it / +39 049 9988800<br />
K-Time www.k-time.it<br />
La Biosthetique www.labiosthetique.com / +39 045 9696900<br />
Muster & Dikson www.muster-dikson.com / +39 0331 525111<br />
Nordic Hair Awards www.nordichairawards.com<br />
Oway - Rolland www.oway.it / +39 051 763418<br />
Parlux www.parlux.it / +39 02 48402600<br />
Previa www.previa.it / +39 011 9624787<br />
Revlon Professional www.revlonprofessional.com / +39 051 6823111<br />
Rica www.ricagroup.com / +39 095 7132022<br />
Sens.ùs www.ilovesensus.it / +39 0575 720682<br />
Takara Belmont Italy www.takaraparrucchieri.it / +39 0522 086548<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI<br />
(art. 13 del Regolamento UE 679/2016)<br />
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016,<br />
la nostra società procederà al trattamento dei dati<br />
personali da Lei forniti nel rispetto della normativa<br />
in materia di tutela del trattamento dei dati personali<br />
e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle<br />
norme di legge, contrattuali e regolamentari.<br />
I dati dell’abbonato potranno essere conosciuti solo<br />
da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti<br />
dalla nostra Società e da soggetti terzi per lo<br />
svolgimento delle attività organizzative ed<br />
economiche connesse all’abbonamento (es. gestione<br />
della spedizione, imbustamento, invio<br />
corrispondenza) e non saranno comunicati a terzi<br />
per scopi non consentiti dalla legge o senza espresso<br />
consenso; saranno conservati ai fini dell’invio delle<br />
nostre pubblicazioni e per il tempo necessario a<br />
conseguire gli scopi di aggiornamento professionale<br />
per cui sono stati raccolti.<br />
Titolare del trattamento è la società Edizioni Esav S.r.l.<br />
Via Cavour 50, 10123 Torino. L’interessato potrà in<br />
qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal<br />
Regolamento UE<br />
(art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica;<br />
art. 17 Cancellazione) scrivendo a Edizioni Esav<br />
- edizioniesav@pec.it.<br />
ESTETICA <strong>ITALIA</strong><br />
Abbonamento 1 anno: € 69,00<br />
(+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)<br />
Abbonamento 2 anni: € 110,00<br />
(+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)<br />
Stampa: Grafart<br />
Venaria Reale (TO)<br />
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 435 del<br />
7/4/49. Tutti i diritti sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di testi e fotografie.<br />
Articoli, foto e disegni vengono scelti a giudizio<br />
dell’editore e pubblicati gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non pubblicati non possono<br />
venire restituiti e restano di proprietà della casa<br />
editrice, che ne potrà fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione dei diritti di<br />
pubblicazione ad altri editori. Per la pubblicazione<br />
delle foto è richiesta la loro “esclusiva” limitatamente<br />
alle riviste tecniche del settore pubblicate in Italia.<br />
Togethair www.togethair.it / +39 045 7150833<br />
Vitalitys - Farmen www.vitalitys.it / +39 011-8023411<br />
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it<br />
• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:<br />
www.estetica.it – sezione abbonamenti
Collezione Zen.<br />
La linea che esalta il talento del parrucchiere.<br />
Via Mazzacurati, 4/1<br />
4<strong>2019</strong> - Scandiano (RE)<br />
Tel. + 39 0522 086548<br />
www.takaraparrucchieri.it