Catalogo Orticola 2019

orticola

XXIV Mostra Orticola | Piante amiche: le buone associazioni botaniche

Illustrazione di Sofia Paravicini


Piante amiche: le buone associazioni botaniche

A ogni luogo la sua pianta, all’insegna del rispetto per il giardino

Orticola, da sempre la più importante vetrina italiana per il

vivaismo nazionale e internazionale, ha scelto come tema

per l’edizione 2019 Piante amiche: le buone associazioni

botaniche, suggerendo un buon comportamento in giardino

tra estetica ed ecosistema. In ogni luogo, quindi, il corretto

accostamento di piante che, favorendo un maggior grado di

ecosostenibilità, darà luogo a composizioni autosufficienti,

con minor bisogno di manutenzione, promuovendo risultati

biologicamente ed esteticamente più corretti e più duraturi.

Il territorio italiano, per conformazione idrogeologica e

posizione, offre una molteplicità di climi, ambienti e flora e

le piante crescono combinandosi tra loro, secondo propri

comportamenti ed esigenze. Queste caratteristiche devono

essere rispettate per fare del buon giardinaggio, favorendo

accostamenti basati sulle necessità delle piante e sul modo

di convivere tra loro. Parliamo quindi di buone associazioni,

nelle quali le diverse specie crescono nel modo migliore,

condividendo lo spazio perché hanno le stesse esigenze

idriche, di temperatura, di terreno. Per i nostri giardini e i nostri

balconi scegliamo quindi piante in modo da ottenere la migliore

combinazione estetica ma nel rispetto delle loro peculiarità.

Clima, ambiente, terreno, acqua: elementi fondamentali

perché il giardinaggio non è solo un accostamento di forme,

colori e fioriture. Questo è il tema di Orticola 2019.

L’IMMAGINE 2019

Firmata da Sofia Paravicini

Una peonia e un tulipano sono i soggetti della

nuova e delicata immagine della giovane illustratrice

milanese che ha pensato a un mazzo di fiori

semplice e naturale in cui convivono anche gli

insetti, fondamentali per l’intero ecosistema.

Illustrazione di Sofia Paravicini

IL BIGLIETTO DI ORTICOLA

Con il biglietto contribuisci

al verde di Milano.

Orticola di Lombardia e il Comune

di Milano, da anni insieme per lo

sviluppo delle aree verdi cittadine,

hanno in corso una convenzione

che prevede l’investimento

degli utili derivanti dalla storica

manifestazione ai Giardini Pubblici

Indro Montanelli a favore di

progetti per aree verdi pubbliche.

EVITARE LE CODE

Con MIDA TICKET la biglietteria

è a casa vostra!

Acquista i biglietti on line su

www.orticola.org

www.midaticket.it

e salta la coda.

SERVIZI PER I VISITATORI

Consegna a domicilio. Piante grandi

e ingombranti possono essere

recapitate a casa vostra. Il servizio,

a pagamento, è attivo da venerdì a

domenica.

Servizio carriole e carrellini. In

segreteria, consegnando un

documento, avrete in uso gratuito

una carriola per il trasporto dei

vostri acquisti.

Conserva il tuo biglietto!

Orticola ti porta nei musei di

Milano. Otterrai condizioni

privilegiate e avrai accesso

a programmi e attività del

FuoriOrticola.

Giardini Pubblici

Indro Montanelli

MILANO

Deposito piante. Potete lasciare i

vostri acquisti in attesa del ritiro e

proseguire la visita.

Un aiuto? I ragazzi di Orticola sono a

vostra disposizione per trasportare

le piante e per caricarle in auto.


Orticola 2019

Milano fiorisce con Orticola

TERZA EDIZIONE

Cresce il numero dei partecipanti

Alla terza edizione la città fiorisce con 14

musei 41 vetrine 23 floral designer al lavoro

e 9 eventi da non perdere. Conserva il

biglietto, potrai usufruire delle tante iniziative

e partecipa al social contest.

SI RINNOVA IL PROGETTO

Quest’anno insieme a Pao

Un laboratorio artistico e un murales dedicati

alla Scuola Primaria Dante Alighieri di Milano

e una scultura donata alla città dall’artista

stesso e Orticola di Lombardia, grazie a

Ceresio Investors, main partner di Orticola.

ORTICOLA PER LEONARDO

La pergola dei gelsi

al Castello Sforzesco

Orticola di Lombardia, associazione senza scopo di lucro con oltre

150 anni di storia, organizza, da 24 anni, la Mostra-Mercato Orticola

con la quale, oltre ad aiutare il vivaismo d’autore italiano, persegue

la raccolta di fondi, in accordo alla Convenzione con il Comune di

Milano, siglata e rinnovata dal 2014, per la realizzazione di progetti

per il verde pubblico cittadino. In forza di questa Convenzione, si

occupa direttamente di due giardini di Milano: il Giardino Perego e

il Giardino di Palazzo Reale, inoltre è sponsor dell’allestimento del

Cortile d’Onore della Galleria d’Arte Moderna.

Quest’anno si aggiunge un progetto ambizioso: l’installazione di un

pergolato di gelsi, la pergola di Leonardo, al Castello Sforzesco che,

in occasione delle celebrazioni istituite per il cinquecentenario dalla

morte dell’artista, riproduce dal vero e secondo le antiche tecniche

agronomiche, l’affresco realizzato da Leonardo nella Sala delle Asse.

Tornando alla mostra-mercato, il tema 2019 è “Piante amiche: le buone

associazioni botaniche”, per sottolineare l’importanza di abbinare le

piante nei nostri giardini secondo le loro esigenze, per un maggior

rispetto della natura e per ottenere risultati più stabili e duraturi.

A Orticola si può trovare il terzo numero speciale de “Il Giardino

Fiorito”: un sodalizio di cui l’associazione è molto fiera!

Per il secondo anno si ripropone Orticola Arte, un progetto

concepito nella convinzione che sia possibile rendere la città un

luogo sempre più vivibile, con spazi verdi curati, ma anche con

opere d’arte. Quest’anno il “compagno di viaggio” è l’artista Pao.

Il progetto si sviluppa con un laboratorio che Pao ha tenuto con gli

alunni della scuola Dante Alighieri, con cui ha realizzato un murales

all’ingresso dell’istituto. La collaborazione con Pao, prosegue con

la realizzazione di una scultura che è ospitata ai Giardini Montanelli

durante i giorni di mostra e che trova la sua destinazione finale in un

luogo pubblico cittadino, grazie all’impegno del Comune di Milano.

L'opera è realizzata con il sostegno e il supporto di Ceresio

Investors, corporate sponsor storico dell’associazione.

Per il terzo anno si consolida anche la manifestazione FuoriOrticola:

Orticola esce dai cancelli dei Giardini Pubblici per portare la festa del

verde oltre i nostri confini: partecipano 14 musei, senza dimenticare

mostre fotografiche, di quadri e d’incisioni, percorsi verdi, visite

guidate, allestimenti e installazioni floreali e persino un concerto.

La città si colora con 41 Vetrine Fiorite, allestite in 19 vie di Milano, in

collaborazione con 7 associazioni di vie e con la partecipazione di

23 creativi floral designer e fioristi che reinterpretano il tema della

mostra, dando vita a un social contest #fuoriorticola2019 da votare

su Instagram.

Gianluca Brivio Sforza

Presidente Orticola di Lombardia

In occasione dei 500 anni dalla morte

di Leonardo da Vinci, prende forma, su

progetto dell’architetto paesaggista Filippo

Pizzoni, Vice Presidente di Orticola di

Lombardia, la pergola ispirata all’affresco

con i gelsi che il maestro dipinse nella Sala

delle Asse nel 1498.


INGRESSO

Piazza Cavour

109

110

111

1

2

112

3

4

5

106

107

108

133

134

113

114

6

Vicolo Stretto

7

105 132

131

104

71

130

103

72 70

102

69

73

Strada dell’Ombra

129

Corso del Sole

101

128

68

67

100 74

127

66

99

75 65

126

98

64

76

63

97

77

62

96 78 61

125

ORTICOLARTE

124

Piazza

degli Agrumi

115

51

116

123

50

117

122

49

8

118

121

119

120

48

9

Largo

Magnolia

Corso

Fiorito

47

136

135

1

4

95

79

60

52

Corso del Sole

94

59

53

93

92

91

80

81

82

58

57

56

54

55

Legen

Strada dell’Ombra

90

83

84

89

85

4 SEZIONE CATALOGO

INGRESSO

Via Palestro

88

86

87


INGRESSO

Palazzo Dugnani

DUGNANI 2

DUGNANI 1

12

MIRABILIA

10

11

138

13 17

14 15 16

Via delle Rose

139

18

140

142

60

6

ALLA MAGNOLIA

137

159

158

45

161

157

44

156

155

Via Mediterranea

43

Piazza d’Acqua

154

42

162

153

152

41

151

40

148

150

147

149

Piazza

del Cestaio

Vicolo degli Iris

39

146

34

35

33

36

141

143

145

32

144

Largo

Geranio

31

30

21

22

20

23

Vicolo Ortensia

29

28

19

24

25

27

26

38

37

2019

da

Espositore

Servizi

Area corsi Orticola

Kikolle Lab Kids Corner

Nuovo espositore

Segreteria

Punto ristoro

Ufficio stampa

Area relax IKEA

5 SEZIONE CATALOGO Bar e punto ristoro

Servizio carriole

Deposito piante

Consegna a domicilio

Seguici su

www.orticola.org


ESPOSITORI

40 Un Quadrato di Giardino

41 Vivai delle Commande

83 Il Sughereto - Orchidandoshop

84 Giardino Antico magazine

126 Vivaio Central Park

127 Phytotrend

1 Floricoltura Tarricone Graziella

2 Plantula

3 Quarnero Angelo

4 Soc. Agr. Maian

5 Lenzi Maurizio

6 Vivaio G&G Buffa

7 NOPEST srl

8 Tamoflor

9 Vivai Giani

10 Az. Agr. Aromatiche Clagia

11 Lazzaro Cappellini

12 Ristorante Gardenia Caluso

13 Mirabilia - La tenda delle rarità

14 IO donna - RCS Mediagroup spa

15 Gelateria Puro 100%

16 Fratelli Gramaglia

17 Le Rose di Nicola Cavina

18 Fenix Floricoltura

19 Az. Agr. Baradel Roberto

20 Pollicirosa

21 Matthias Uhlig

22 Hortives - Banca semi di

piante ortive e fiori eduli

23 Vivai Veimaro

24 Capone Giovanna

25 Vivai del Valentino

26 Geel Floricultura

27 Vivaio Borgioli Taddei

28 Althea vivai

29 Ort Antigh

30 Un Angolo di Deserto

31 Vivaio La Casina di Lorenzo

32 Centroflora vivai

33 S.I.A.F. Società Italiana Amici

dei Fiori - Il Giardino Fiorito

33 SOI Società di

Ortoflorofrutticoltura Italiana

- G.D.L collezioni vegetali

specializzate

34 Vivaio Salto del Prete

35 Water Nursery

36 Il Lavandeto di Assisi

37 Raziel s.a.s.

38 Fiorichiari

39 Rhododendron

42 Vivaio Millefoglie

43 Cascina Bollate

44 Vivaio Anna Peyron

45 Barone di Nassa piante e giardini

46 Pépinière Botanique de Vaugines

47 Res Naturae

48 Green Service

49 Atelier 57

50 Nifantani Liviana

51 Cactus & succulente Stefano

Colombo

52 Oscar Tintori Vivai

53 Alessandra Intelisano

54 Malvarosa

55 Arrosoir & Persil

56 Vivai Pozzo

57 Billo Floricoltura

58 Garden Club Milano

59 A.Di.P.A.

60 Ricordi?

Ritratti Fotografici Stampati

61 Libreria della Natura

62 Tectona

63 Poggi Ugo Terrecotte

64 Vivai Breschi Franco

65 Rosanova - Rivista di storia e

arte del giardino

66 Stampi sculture d’erba

67 Guido Agnelli

68 Floricoltura Cortigiani Franco

69 Dino Pellizzaro

70 Daniele Righetti

71 Az. Agr. L’Antico Fiore

72 Orquideas Katia - Gustavo A.

Aguirre

73 Centro Botanico Moutan

74 3Errre

75 Capecchi Giorgio Piante

76 Italsementi snc

77 Le Figlie del Vento

78 Giulio Celandroni Orchidee

79 Ortisgreen

80 Floricola Val Roya

81 La Bottega di Betti

82 Soc. Agr. Zanelli Mauro e C. ss

85 Vases & Vasi

86 Il Principe Iris

87 Comune di Milano - Sett. Verde

e Agricoltura

88 Fratelli Ingegnoli S.p.A.

89 La Terra di Gaia

90 Crespi Bonsai

91 Vivai Gigli Antonio

92 Maioli Enzo Az. Agr.

93 RosebyMary veg & natural bistro

94 Ristorante Gardenia Caluso -

Orto Fritto

95 Gelateria Rigoletto

96 Evoplant

97 Tara Vivai

98 Az. Agr. ‘L’Oasi’

99 Nomad

100 Oasi Tropicale in Valcuvia

101 Terrecotte Venturi Vasco

102 SDS Import-Export

103 Tuttoattaccato

104 Hoya & Orchideen Frenzel

105 Kikolle Lab

106 Mediterranea

107 Colla Vivai

108 Vivaio Pier Giorgio Minari

109 Az. Florovivaistica F.lli Leonelli

110 All’Origine srl

111 MondoRose e Fiori

112 Arborea Farm

113 Az. Agr. Ratto Angelo Paolo

114 Piante e fiori

115 Arte Antica Toscana - intrecci

in fil di ferro

116 Az. Agr. Eta Beta

117 Il Giardino Az. Floricola

118 Giardino Vivace

119 Salix

120 Floricoltura Fessia

121 Edizioni Henry Beyle

122 Tillandsia di Michieli Floricoltura

123 Ass. Giardinieri Appassionati

Giardino Botanico Caplez

124 Floriana Bulbose

125 RIFNIK garden & plants

128 Il fiore all’occhiello

129 Le rose di Firenze

130 Vivai Belfiore sa

131 Donna di Piante

132 Limperfetto

133 Marco Gaviraghi Calloni

134 A&G Floroortoagricola ssa

135 Ullalà Cappelli

136 Ceramiche Poli

137 Italia Nostra sez. Milano Nord -

Boscoincittà

138 Soc. Agr. Rose Barni ss

139 Vivaio Ciancavarè

140 Everflor Italia

141 Giardini Villa

142 Diflora

143 Podere Restelli

144 Parrina Due Soc. Agr.

145 Le aromatiche di Bolsena

146 Il Peccato Vegetale

147 Piante Faro

148 Piante Innovative -

ass. culturale Natura Maestra

149 CityLife

150 Silviadeifiori

151 Cactis

152 Pépinière BRAUN

153 Soc. Agr. Eredi di Carlo

Consonni snc

154 Orchideria di Morosolo

155 HoyaMia

156 Intrecci Toscani

157 Il Giardino delle Essenze Perdute

158 Il Posto delle Margherite

159 Gardenia

160 Dennis Botanic Collection

161 Edagricole - Gruppo Tecniche

Nuove

162 Gianmatteo Malchiodi

BOUTIQUE ORTICOLA

IN VENDITA IN SEGRETERIA

T-shirt firmate Orticola, grembiuli

e shopper firmati da

I proventi saranno destinati

all’Associazione Orticola di

Lombardia per i progetti sul verde

di Milano

AREA RELAX

UN MOMENTO DI PAUSA? IKEA

ha allestito le aree relax con i suoi

arredi da esterno (www.ikea.it)

6 NUMERO STAND


PIANTE

Acidofile

39 Rhododendron

91 Vivai Gigli Antonio

Acquatiche e palustri

112 Arborea Farm

116 Az. Agr. Eta Beta

107 Colla Vivai

35 Water Nursery

Alberi da frutto e agrumi

160 Dennis Botanic Collection

5 Lenzi Maurizio

92 Maioli Enzo Az. Agr.

52 Oscar Tintori Vivai

130 Vivai Belfiore sa

Alberi e Arbusti

131 Donna di Piante

120 Floricoltura Fessia

117 Il Giardino Az. Floricola

11 Lazzaro Cappellini

50 Nifantani Liviana

114 Piante e fiori

20 Pollicirosa

153 Soc. Agr. Eredi di Carlo

Consonni snc

64 Vivai Breschi Franco

108 Vivaio Pier Giorgio Minari

Aromatiche e officinali

10 Az. Agr. Aromatiche Clagia

68 Floricoltura Cortigiani Franco

16 Fratelli Gramaglia

26 Geel Floricultura

22 Hortives - Banca semi di

piante ortive e fiori eduli

36 Il Lavandeto di Assisi

148 Piante Innovative - ass.

culturale Natura Maestra

145 Le aromatiche di Bolsena

Bonsai

90 Crespi Bonsai

140 Everflor Italia

Bulbi, rizomi, tuberi e cormi

124 Floriana Bulbose

37 Raziel s.a.s.

86 Il Principe Iris

Cactacee e succulente

134 A&G Floroortoagricola ssa

151 Cactis

51 Cactus & succulente Stefano

Colombo

80 Floricola Val Roya

155 HoyaMia

21 Matthias Uhlig

3 Quarnero Angelo

25 Vivai del Valentino

Carnivore

70 Daniele Righetti

142 Diflora

30 Un Angolo di Deserto

Da ombra, felci e muschi

19 Az. Agr. Baradel Roberto

126 Vivaio Central Park

Erbacee annuali

1 Floricoltura Tarricone Graziella

4 Soc. Agr. Maian

Erbacee perenni e graminacee

109 Az. Florovivaistica F.lli Leonelli

28 Althea vivai

98 Az. Agr. ‘L’Oasi’

45 Barone di Nassa piante e

giardini

57 Billo Floricoltura

75 Capecchi Giorgio Piante

43 Cascina Bollate

32 Centroflora vivai

18 Fenix Floricoltura

118 Giardino Vivace

48 Green Service

146 Il Peccato Vegetale

158 Il Posto delle Margherite

127 Phytotrend

2 Plantula

143 Podere Restelli

125 RIFNIK garden & plants

82 Soc. Agr. Zanelli Mauro e C. ss

40 Un Quadrato di Giardino

42 Vivaio Millefoglie

Fuchsie

157 Il Giardino delle Essenze Perdute

Gerani e Pelargoni

71 Az. Agr. L’Antico Fiore

128 Il fiore all’occhiello

Mediterranee

113 Az. Agr. Ratto Angelo Paolo

144 Parrina Due Soc. Agr.

46 Pépinière Botanique de

Vaugines

152 Pépinière BRAUN

147 Piante Faro

139 Vivaio Ciancavarè

34 Vivaio Salto del Prete

Orchidee e tillandsie

78 Giulio Celandroni Orchidee

104 Hoya & Orchideen Frenzel

83 Il Sughereto - Orchidandoshop

77 Le Figlie del Vento

154 Orchideria di Morosolo

72 Orquideas Katia - Gustavo A.

Aguirre

122 Tillandsia di Michieli

Floricoltura

Ortensie

97 Tara Vivai

27 Vivaio Borgioli Taddei

56 Vivai Pozzo

Peonie

73 Centro Botanico Moutan

41 Vivai delle Commande

6 Vivaio G&G Buffa

Piccoli frutti

23 Vivai Veimaro

29 Ort Antigh

47 Res Naturae

Rampicanti

54 Malvarosa

8 Tamoflor

9 Vivai Giani

Rose

38 Fiorichiari

129 Le rose di Firenze

17 Le Rose di Nicola Cavina

111 MondoRose e Fiori

138 Soc. Agr. Rose Barni ss

44 Vivaio Anna Peyron

Tropicali e subtropicali

100 Oasi Tropicale in Valcuvia

67 Guido Agnelli

31 Vivaio La Casina di Lorenzo

69 Dino Pellizzaro

EXTRA

SETTORE

Antiparassitari

7 NOPEST srl

Area Bambini

105 Kikolle Lab

Arredo da giardino

110 All’Origine srl

24 Capone Giovanna

162 Gianmatteo Malchiodi

141 Giardini Villa

132 Limperfetto

99 Nomad

62 Tectona

Artigianato e decorazione

55 Arrosoir & Persil

115 Arte Antica Toscana - intrecci

in fil di ferro

81 La Bottega di Betti

156 Intrecci Toscani

119 Salix

66 Stampi sculture d’erba

Associazioni e istituzioni

59 A.Di.P.A.

123 Ass. Giardinieri Appassionati

Giardino Botanico Caplez

87 Comune di Milano - Sett. Verde

e Agricoltura

58 Garden Club Milano

137 Italia Nostra sez. Milano Nord -

Boscoincittà

33 SOI Società di

Ortoflorofrutticoltura Italiana

- G.D.L collezioni vegetali

specializzate

Attrezzature da giardino

74 3Errre

96 Evoplant

Composizioni floreali

135 Ullalà Cappelli

150 Silviadeifiori

Riviste e libri

33 S.I.A.F. Società Italiana Amici

dei Fiori - Il Giardino Fiorito

65 Rosanova - Rivista di storia e

arte del giardino

61 Libreria della Natura

14 IO donna - RCS Mediagroup spa

84 Giardino Antico magazine

159 Gardenia

121 Edizioni Henry Beyle

161 Edagricole - Gruppo Tecniche

Nuove

Sementi e terricci

79 Ortisgreen

88 Fratelli Ingegnoli S.p.A.

76 Italsementi snc

89 La Terra di Gaia

Spezie

102 SDS Import-Export

Vasi, terrecotte e ceramiche

53 Alessandra Intelisano

49 Atelier 57

136 Ceramiche Poli

133 Marco Gaviraghi Calloni

63 Poggi Ugo Terrecotte

101 Terrecotte Venturi Vasco

103 Tuttoattaccato

85 Vases & Vasi

Punti Ristoro

93 RosebyMary veg & natural bistro

95 Gelateria Rigoletto

15 Gelateria Puro 100%

12 Ristorante Gardenia Caluso

94 Ristorante Gardenia Caluso -

Orto Fritto

Ritratti d’autore

60 Ricordi?

Ritratti Fotografici Stampati

7 ELENCO MERCEOLOGICO


8 SEZIONE CATALOGO


74

3Errre

forbici e attrezzature professionali

da giardino

Località Salceto 107

53036 Poggibonsi (Si)

tel. 0577.936161 | cell. 348.2609493

info@3errre.com | www.3errre.com

responsabile: Salvatore Rotolo

A

59

A.Di.P.A.

Associazione per la Diffusione

di Piante Amatoriali

via del Giardino Botanico 14

55100 Lucca

tel. 0583.950118 | cell. 349.3255040

info@adipa.it

signorellimanuela@gmail.com

responsabile: Manuela Signorelli

134

A&G Floroortoagricola ssa

cactacee e succulente

via Armea 162 | 18038 Sanremo (Im)

tel. 0184.510844

agsanremo@hotmail.com

agsanremo73@gmail.com

www.agsanremo.it

responsabile: Anna Asseretto

53

Alessandra Intelisano

vasi in terracotta con decorazione

mediterranea

Fondo 23 | 95100 Catania

cell. 333.4990506

aleintelisano@tiscali.it

responsabile: Alessandra Intelisano

110

All’Origine srl

arredi d’epoca

via Roberto Vighi 32

40026 Imola (Bo) | tel. 0542.641968

cell. 334.9454131 | info@allorigine.it

www.allorigine.it

responsabile: Davide Mariani

28

Althea vivai

ellebori botanici, ibridi da giardino

e interspecifici

via Montecastello 37B

22070 Capiago Intimiano (Co)

cell. 333.4877184

altheavivai@alice.it | www.elleboro.com

responsabile: Claudio Furlanis

112

Arborea Farm

piante acquatiche, palustri

e da terreno umido

via Piave 96/A | 31036 Istrana (Tv)

cell. 349.6906369 | 346.2382537

info@arboreafarm.com

www.arboreafarm.com

responsabile: Christian Piccaluga

55

Arrosoir & Persil

decorazioni per il giardino

in metallo riciclato

35 Zam du Tapis Vert

30170 St. Hippolyte Du Fort (Francia) |

tel. 0033.971.466441

arrosoir.persil@gmail.com

www.arrosoir-et-persil.fr

responsabile: Alain Grand

115

Arte Antica Toscana -

intrecci in fil di ferro

artigianato artistico in fil di ferro,

complementi d’arredo per il giardino

via Cistio | 50039 Vicchio (Fi)

cell. 329.4691023

antiquestyleflorence@gmail.com

www.arteanticatoscana.blogspot.com

responsabile: Cristina Gemellaro

123

Ass. Giardinieri

Appassionati Giardino

Botanico Caplez

produzione amatoriale semi, erbacee

perenni e arbusti prodotti dai soci

via Urbano III 4 | 20123 Milano

tel. 02.58106009 | cell. 328.1821342

cschindler@tiscali.it

www.associazionebotanicaamatoriale.it

responsabile: Massimo Cantoni

49

Atelier 57

vasi artigianali

via Roma 27 | 72017 Ostuni (Br)

cell. 335.6346106

contact.atelier57@gmail.com

responsabile: Martine Balanza

10

Az. Agr. Aromatiche Clagia

piante aromatiche

contrada San Marco | 92019

Sciacca (Ag) | cell. 338.3235809

aromaticheclagia@gmail.com

responsabile: Nadia Rizzuto

19

Az. Agr. Baradel Roberto

piante da ombra, insolite e rare

via Galilei 2 | 22074 Lomazzo (Co)

cell. 338.7979189

vivaiobaradel@alice.it

www.vivaiobaradel.com

responsabile: Roberto Baradel

116

Az. Agr. Eta Beta

piante acquatiche

Cascina Gualina 24

15030 Conzano (Al)

cell. 349.7523198

info@etabeta-ninfee.it

www.etabeta-ninfee.it

responsabile: Vincenza Romano

71

Az. Agr. L’Antico Fiore

Pelargonium, Geranium rustici e

Punica granatum

via Chiavari 7 | 00048 Nettuno (Rm)

cell. 347.1558158 | 328.3834957

lanticofiore@gmail.com

www.lanticofiore.com

responsabile: Tiziana Meluzzi

98

Az. Agr. “L’Oasi”

collezione di Tradescantia

via G. Pascoli 4 | 30010 Cona (Ve)

cell. 349.4632898

info@oasiaromatica.it

responsabile: Iolanda Sette

113

Az. Agr. Ratto Angelo Paolo

piante per giardini mediterranei a

basse esigenze idriche

Regione Paragi 7 fraz. Campochiesa

17031 Albenga (Sv)

cell. 335.5373722

info@vivaioangelopaoloratto.it

www.vivaioangelopaoloratto.it

responsabile: Angelo Paolo Ratto

109

Az. Florovivaistica

F.lli Leonelli

erbacee perenni, arbusti insoliti e

graminacee

via Valloni 59 | 28053 Castelletto sopra

Ticino (No)

tel. 0331.973421 | cell. 335.6239641

info@fratellileonelli.it

www.fratellileonelli.it

responsabile: Paolo Leonelli

B

45

Barone di Nassa piante e

giardini

erbacee e arbusti, flora spontanea

e per il wildlife gardening

via Vittorio Veneto 54

10014 Caluso (To) | cell. 349.3526758

barone.di.nassa@gmail.com

www.baronedinassa.it

responsabile: Andrea Bassino

57

Billo Floricoltura

collezione Dianthus

via Bindoletta 90 | 35040 Merlara (Pd)

cell. 338.4331967

info@floricolturabillo.it

www.floricolturabillo.it

responsabile: Federico Billo

C

151

Cactis

succulente resistenti al freddo,

piante mediterranee e per giardino

roccioso

via San Donato 88 | 40061 Minerbio (Bo)

cell. 338.3712597

davide.contis@hotmail.it | www.cactis.it

responsabile: Davide Contis

51

Cactus & succulente

Stefano Colombo

cactacee, succulente e xerofite da

collezione

via San Giacomo 26 | 23880

Casatenovo (Lc) | cell. 338.2257310

nonsolocactus@gmail.com

www.cactuscolombo.it

responsabile: Stefano Colombo

75

Capecchi Giorgio Piante

erbacee perenni

via Vecchia Fiorentina 49

51100 Masiano (Pt)

tel. 0573.380564 | cell. 348.3316702

info@capecchipiante.it

www.capecchipiante.it

responsabile: Tommaso Capecchi

24

Capone Giovanna

articoli da giardino

via Cavour 70 | 10020 Brusasco (To)

tel. 011.9151250 | cell. 338.2893852

caponegiovanna@katamail.com

responsabile: Giovanna Capone

43

Cascina Bollate

erbacee annuali, perenni

e graminacee

via Cristina Belgioioso 120 | 20157 Milano

cell. 331.2906448

info@cascinabollate.org

www.cascinabollate.org

responsabile: Susanna Magistretti

9 ESPOSITORI A - C


73

Centro Botanico Moutan

peonie arbustive ed erbacee

strada statale Ortana 46

Località Il Pallone

01030 Vitorchiano (Vt)

tel. 0761.300490 | cell. 348.7617155

info@peoniecinesi.it

www.centrobotanicomoutan.it

responsabile: Francesca Confidati

32

Centroflora vivai

erbacee perenni e graminacee

via Celletta 450

47034 Forlimpopoli (Fc)

tel. 0543.743599

cell. 335.1292197

infocentroflora@gmail.com

www.vivaicentroflora.it

responsabile: Marco Greggi

136

Ceramiche Poli

ceramiche per interno ed esterno

via Garibaldi 106

55045 Pietrasanta (Lu)

tel. 0584.1855165

cell. 392.7483614

info@ceramichepoli.com

www.ceramichepoli.com

responsabile: Ivo Poli

149

CityLife

viale Duilio 5 | 20145 Milano

tel. 02.91437348

marketing@city-life.it

www.city-life.it

responsabile: Giorgio Lazzaro

107

Colla Vivai

piante palustri, acquatiche,

galleggianti e complementi

via Torino 77 | 12033 Cuneo

cell. 346.2421986 | info@collavivai.it

www.collavivai.it

responsabile: Mauro Colla

87

Comune di Milano - Sett.

Verde e Agricoltura

Area Verde, Agricoltura e Arredo

Urbano

piazza Duomo 21 | 20121 Milano

tel. 02.88467765

www.comune.milano.it

responsabili: Paola Viganò,

Massimiliano Cannata

90

Crespi Bonsai

bonsai, vasi, attrezzatura, libri

strada statale del Sempione 37

20015 Parabiago (Mi)

tel. 0331.491850

commerciale@crespibonsai.it

www.crespibonsai.com

responsabile: Luca Crespi

D

70

Daniele Righetti

piante carnivore, piante insolite,

piante tropicali

Milano

flava-rugelii@hotmail.it

responsabile: Daniele Righetti

160

Dennis Botanic Collection

piante da frutto inusuali e

tropicali, rare, insolite e piccoli

frutti

viale Professor Gabetti 35

12063 Dogliani (Cn)

cell. 366.4132111

info@dennisbotanicollection.com

www.dennisbotanicollection.com

responsabile: Dennis Barroero

142

Diflora

piante carnivore

via San Pio X 138 | 35015 Galliera

Veneta (Pd)

cell. 340.4604661

valerioguidolin89@gmail.com

responsabile: Valerio Guidolin

69

Dino Pellizzaro

piante subtropicali

290 Chemin de Leouse

06220 Vallauris (Francia)

tel. 0033.4.93641843

cell. 0033.6.62897315

dino.pellizzaro@free.fr

responsabile: Dino Pellizzaro

131

Donna di Piante

Buddleja, arbusti insoliti e

rustici, piante e vasi dei giardini

mediterranei

via di San Sebastiano 2

51100 Bottegone (Pt)

cell. 339.7844796

info@donnadipiante.com

www.donnadipiante.com

responsabile: Francesca Moscatelli

E

161

Edagricole - Gruppo

Tecniche Nuove

editoria specializzata

piazza G. Galilei 6 | 40123 Bologna

tel. 051.6575849

www.edagricole.it

nadia.fracca@newbusinessmedia.it

responsabile: Nadia Fracca

121

Edizioni Henry Beyle

casa editrice

via A. Maffucci 52 | 20158 Milano

tel. 02.78623740

cell. 338.9316614

info@henrybeyle.com

www.henrybeyle.com

responsabile: Vincenzo Campo

140

Everflor Italia

bonsai

via Don Sturzo fraz. Colnago

20872 Cornate d’Adda (Mb)

tel. 039.6820495 | cell. 339.2533119

everflor.italia@libero.it

responsabile: Alberto Bonetalli

96

Evoplant

prodotti e accessori per piante da

collezione, rare, insolite

via delle Colmate 46/A | 50054

Fucecchio (Fi)

cell. 338.8938735

info@evoplant.net | www. evoplant.net

responsabile: Filippo Petrucci

F

18

Fenix Floricoltura

piante erbacee, annuali, perenni,

dalie

via De Gasperi 92

20842 Besana Brianza (Mb)

tel. 0362.942156 | cell. 329.0597304

florfenix@tiscali.it

www.floricolturafenix.it

responsabile: Pietro Terzano

38

Fiorichiari

rose, iris, erbacee perenni, clematis

Cascina Obiate via Dante Alighieri snc

28060 San Pietro Mosezzo (No)

cell. 333.3450362

roseiris@fiorichiari.net

www.fiorichiari.net

responsabile: Daniela Pasero

124

Floriana Bulbose

bulbi da fiore

via Silio Italico 20

00078 Monte Porzio Catone (Rm)

tel. 06.9447769 | cell. 366.8707078

info@florianabulbose.com

www.florianabulbose.com

responsabile: Christian Shejbal

80

Floricola Val Roya

piante grasse, collezione di Euphorbia

via Roma 43 | 18039 Ventimiglia (Im)

tel. 0184.355701 | cell. 347.9760156

floricola.valroya@libero.it

responsabile: Carmelo Di Peri

68

Floricoltura Cortigiani

Franco

piante aromatiche

via Cave di Monteripaldi

50125 Firenze

cell. 339.2281306

cortigianifloricoltura@virgilio.it

responsabile: Franco Cortigiani

120

Floricoltura Fessia

cornus, styrax, arbusti e piante insolite

Regione Rotonda 34

13881 Dorzano (Bi)

cell. 333.4939019

fessiafloricoltura@libero.it

www.fessiafabrizio.it

responsabile: Fabrizio Fessia

1

Floricoltura Tarricone

Graziella

piante annuali insolite per aiuola

e vaso

Località Vastalla 10/A | 10073 Ciriè (To)

cell. 335.6052382

info@floricolturagraziella.it

www.floricolturagraziella.it

responsabile: Graziella Tarricone

16

Fratelli Gramaglia

piante aromatiche, medievali,

tintorie e velenose

via Borgodora

10093 Collegno (To)

cell. 334.3541450

gramap@virgilio.it

responsabile: Claudio Gramaglia

88

Fratelli Ingegnoli S.p.A.

sementi, piante ornamentali

e da frutto

via O. Salomone 65 | 20138 Milano

tel. 02.58013113 | cell. 335.242136

info@ingegnoli.com

www.ingegnoli.com

responsabile: Francesco Ingegnoli

10 ESPOSITORI D - F


G

58

Garden Club Milano

attività associative a tema verde

via Moncucco 26/2 | 20142 Milano

tel. 02.84892475

info@gardenclubmilano.it

www.gardenclubmilano.it

responsabile: Ornella Rilke

159

Gardenia

rivista

corso Magenta 55 | 20123 Milano

tel. 02.433131

gardenia@cairoeditore.it

www.cariroeditore.it

responsabile: Stefania Cucinotta

26

Geel Floricultura

erbe aromatiche, officinali,

alimurgiche, da produzione

biologica e mellifere

via Arzaron 75A | 35040 Carceri (Pd)

cell. 340.1538126

info@geelfloricultura.it

www.geelfloricultura.it

responsabile: Diego Parolo

162

Gianmatteo Malchiodi

antiquariato da giardino

via San Pietro in Corte Secca 71

29010 Castelvetro (Pc)

cell. 392.6169094

gianmatteo@gianmatteomalchiodi.com

www.gianmatteomalchiodi.com

responsabile: Gianmatteo Malchiodi

141

Giardini Villa

arredi da giardino

via Elvo 4 | 10155 Torino

cell. 338.3866356

giardinivilla@gmail.com

www.giardinivilla.it

responsabile: Massimo Villa

84

Giardino Antico magazine

rivista

via P.L. Nervi 1/B | 44011 Argenta (Fe)

tel. 0532.318149 | cell. 348.2210100

laleotti@3ntini.com

www.casantica.net

responsabile: Luisa Aleotti

118

Giardino Vivace

erbacee e graminacee, flora

spontanea

via di Tiglio 665/C | 55012 Pieve

di Compito, Capannori (Lu)

tel. 0583.979241 | cell. 333.6479071

ilgiardinovivace.didier@gmail.com

www.ilgiardinovivace.it

www.aiulovivace.it

responsabile: Didier Berruyer

78

Giulio Celandroni

Orchidee

orchidee ibride e botaniche,

materiali per la coltivazione

via Statale Abetone 61

56017 San Giuliano Terme (Pi)

cell. 347.8811029

info@celaorchidee.it

www.celaorchidee.it

responsabile: Giulio Celandroni

48

Green Service

erbacee perenni

via A. Riva 13

20069 Vaprio d’Adda (Mi)

cell. 339.5993102

greenservice@libero.it

responsabile: Daniele Spinelli

67

Guido Agnelli

piante tropicali

via Roma 104

23880 Casatenovo (Lc)

cell. 320.0626474

agnelliguido@gmail.com

www.meriania.com

responsabile: Guido Agnelli

H

22

Hortives - Banca semi di

piante ortive e fiori eduli

tageti in varietà, piante alimentari

e fiori commestibili

via Salsomaggiore 12 | 20159 Milano

cell. 333.4820244 |

marco.nigro@hortives.it

www.ortodaisaporiantichi.org

www.hortives.it

responsabile: Marco Nigro

104

Hoya & Orchideen Frenzel

Hoya e orchidee

Lerchenstr. 49

70176 Stuttgart (Germania)

orchideen-frenzel@t-online.de

responsabile: Detlef Frenzel

155

HoyaMia

succulente

via Comignago | 28010 Veruno (No)

cell. 333.9294993

silvia.hoyamia@gmail.com

responsabile: Silvia De Pretto

I

128

Il fiore all’occhiello

pelargoni

strada Cascianella 51A

00018 Palombara Sabina (Rm)

cell. 330.288941

ilfioreallocchiello@alice.it

responsabile: Marzia Milano

117

Il Giardino Az. Floricola

selezione di piante per amatori,

collezioni

via Fiume 7 | 28075 Grignasco (No)

tel. 0163.411641 | cell. 329.5944050

amministrazione@ilgiardino.it

www.ilgiardino.it

responsabile: Massimo Perazzi

157

Il Giardino delle Essenze

Perdute

Fuchsia, specie botaniche e ibridi

viale Toscana 16/H

21052 Borsano di Busto Arsizio (Va)

cell. 347.1186108

marta.stegani@

giardinoessenzeperdute.it

www.giardinoessenzeperdute.it

responsabile: Marta Stegani

36

Il Lavandeto di Assisi

collezione di lavande e salvie da fiore

via dei Laghetti 15 |

06081 | Assisi (Pg)

tel. 075.8043207 | cell. 329.3332609

lavandeto@gmail.com

www.illavandeto.com

responsabile: Lorena Fastellini

146

Il Peccato Vegetale

erbacee perenni, Cistus,

Ceanothus e Pelargonium

a foglia profumata

via per Corte Giulini 17

20865 Usmate Velate (Mb)

tel. 039.671507 | cell. 339.5788866

info@ilpeccatovegetale.com

www.ilpeccatovegetale.it

responsabile: Enrico Riva

158

Il Posto delle

Margherite

erbacee perenni e graminacee

ornamentali

via Pontemaggiore

55060 Massa Macinaia (Lu)

tel. 0583.440163

cell. 349.6687289

valeriaparea@libero.it

www.ilpostodellemargherite.com

responsabile: Valeria Parea

86

Il Principe Iris

Iris

Cascina Oliva 9 | 23873 Missaglia (Lc)

cell. 338.8873004

principeiris@gmail.com

www.principeiris.it

responsabile: Giovanni Edoardo Nogaro

83

Il Sughereto

- Orchidandoshop

orchidee

via del Sughereto s.n.c.

58036 Roccastrada (Gr)

cell. 329.9623252

info@orchidandoshop.it

www.orchidandoshop.it

responsabile: Giulio Farinelli

156

Intrecci Toscani

artigianato, decorazione,

complementi d'arredo

e design naturale

via dei Molini 14 | 56019 Avane (Pi)

cell. 320.4122440

marco.gentili@casagentili.com

www.intreccitoscani.it

responsabile: Marco Gentili

14

IO donna

RCS MediaGroup S.p.A.

rivista

via Rizzoli 8 | 20132 Milano

tel. 02.25846024

cell. 334.1156763

chiara.pugliese@rcs.it

responsabile: Chiara Pugliese

137

Italia Nostra sez. Milano

Nord - Boscoincittà

associazione

via Novara 340 | 20153 Milano

tel. 02.4522401 | cell. 393.9663753

info@cfu.it | www.boscoincitta.it

responsabile: Milena Bertacchi

76

Italsementi snc

sementi da prato, orto

e giardino, bulbi da fiore

via G. Di Vittorio 9

52016 Rassina (Ar) | tel. 0575.592757

info@italsementi.com

www.italsementi.com

responsabile: Patrizio Innocenti

K

105

Kikolle Lab

laboratori per bambini

via F.lli Bronzetti 18 | 20129 Milano

info@kikollelab.com

www.kikollelab.com

responsabile: Federica Zagari

11 ESPOSITORI G - K


L

81

La Bottega di Betti

artigianato artistico

via Togliatti 3/B | 47822 Sant’Arcangelo

di Romagna (Rn)

cell. 339. 8394715

info@labottegadibetti.it

www.labottegadibetti.it

responsabile: Maurizio Betti

89

La Terra di Gaia

humus di lombrico per uso biologico

via Antrosano 25 | 67062 Magliano

de’ Marsi (Aq)

tel. 0863.455497 | cell. 335.6212068

info@laterradigaia.it

www.laterradigaia.com

responsabile: Gaia Lombardi

11

Lazzaro Cappellini

alberi, cespugli, sempreverdi

via Cesare Battisti 1

22060 Carugo (Co)

tel. 031.761714 | cell. 347.1821721

info@cappelinipiante.it

www.cappellinigiardinieri.it

responsabile: Giorgio Cappellini

145

Le aromatiche di Bolsena

aromatiche, officinali, medicinali

ed erbe spontanee

località Regina snc | 01020

San Lorenzo Nuovo (Vt)

cell. 347.7244821

learomatichedibolsena@gmail.com

www.learomatichedibolsena.it

responsabile: Paola Perosillo

77

Le Figlie del Vento

Tillandsioideae

viale Scalo San Lorenzo 71

00185 Roma

cell. 348.3407118

claudio.camarda@email.it

www.tillandsie.com

responsabile: Claudio Camarda

129

Le rose di Firenze

rose a cespuglio e rampicanti

via delle Prata s.n.c.

50018 Scandicci (Fi)

tel. 055.741552 | cell. 329.0529736

info@rosemagi.it

info@lerosedifirenze.com

www.lerosedifirenze.com

responsabile: Stefano Magi

17

Le Rose di Nicola Cavina

rose e fruttiferi in forme

ornamentali

via Guardavia 1/A | 50143 Firenze

cell. 392.9405638

info@lerosedinicolacavina.it

www.lerosedinicolacavina.it

responsabile: Grazia Maria Cavina

5

Lenzi Maurizio

piante di agrumi ornamentali in vaso

via Campolasso s.n.c. | 51017 Pescia (Pt)

tel. 0572.47041 | cell. 335.5926250

info@agrumilenzi.it | www.agrumilenzi.it

responsabile: Maurizio Lenzi

61

Libreria della Natura

editoria specializzata

via Maiocchi 11 | 20129 Milano

tel. 02.48003159 | cell. 335.1215560

info@libreriadellanatura.com

www.libreriadellanatura.com

responsabile: Valentina Romano

132

Limperfetto

sedie adirondack

viale Asiago 133 | 36061 Bassano del

Grappa (Vi)

cell. 338.6276843

m.alban@alice.it

www.alessandrostevanin.com

responsabile: Dario Alban Stevanin

M

92

Maioli Enzo Az. Agr.

frutti antichi e classici, insoliti,

frutti di bosco e del benessere, viti

via Castello Salvaterra 5

42013 Salvaterra (Re)

tel. 0522.840773

info@maiolifruttiantichi.it

www.maiolifruttiantichi.it

responsabile: Enzo Maioli

54

Malvarosa

pelargoni, gelsomini

via San Martino 3 | 95014 Giarre (Ct)

cell. 333.3609481 | info@malvarosa.it

www.malvarosa.it

responsabile: Filippo Figuera

133

Marco Gaviraghi Calloni

vasi e arredi da giardino in ferro e

COR-TEN

Via Tintorri 15/1F

20863 Concorezzo (Mb)

cell. 338.7360381

studiomarcocalloni@tin.it

www.marcocalloni.com

responsabile: Marco Calloni

21

Matthias Uhlig

cactus e succulente

Lilienstr. 11

71394 Kernen (Germania)

cell. 0049.1520 2829454

www.uhlig-kakteen.de

responsabile: Matthias Uhlig

106

Mediterranea

cosmesi naturale

via Garessio 11/13 | 18100 Imperia

tel. 0183.720000

info@mediterranea.it

www.mediterranea.it

111

MondoRose e Fiori

rose antiche, moderne rifiorenti,

erbacee e piante amiche delle rose

via Aretina 241 | 50069 Loc. Sieci (Fi)

tel. 055.8328725 | cell. 338.9194358

info@mondorose.it | www.mondorose.it

responsabile: Cecilia Lucchesi

N

50

Nifantani Liviana

arbusti rustici da esterno

insoliti e rari

via Monte 12

28040 Varallo Pombia (No)

cell. 339.2900584

vivaio@ilgiardinolepassioni.it

www.ilgiardinolepassioni.it

responsabile: Liviana Nifantani

99

Nomad

arredo giardino e terrecotte

via Pisanica 22 | 55040 Pietrasanta (Lu)

tel. 0584.1646759 | cell. 340.5206785

info@nomad-import.com

www.icinquecontinenti.it

responsabile: Roberto Tardelli

7

Nopest srl

prodotti naturali per la cura

di piante, persone, animali

via Calderon de la Barca 53

00142 Roma

tel. 06.92939849 | cell. 339.4968228

info@nopest.eu | www.nopest.eu

responsabile: Alfredo Lugli

O

100

Oasi Tropicale in Valcuvia

piante rare e tropicali

via Vidoletti 35 | 21030 Cuveglio (Va)

cell. 347.2475878

lucachiesa@hotmail.com

responsabile: Luca Chiesa

154

Orchideria di Morosolo

orchidee, Tillandsia, Stapelia

e Hoya

via La Preja 8 | 21020 Casciago (Va)

tel. 0332.820661 | cell. 328.2120703

info@orchideria.it | www.orchideria.it

responsabile: Edmondo Pozzi

72

Orquideas Katia

- Gustavo A. Aguirre

orchidee

calle 20A Sur #22A-67

050022 Medellín Antioquia (Colombia)

cell. 0057.310.4903205

orquideaskatia@gmail.com

www.orquideaskatia.com

responsabile: Gustavo A. Aguirre

29

Ort Antigh

fragole rare e antiche

via Lungolorno 6 | 43052 Colorno (Pr)

cell. 328.5578652

paoluzzo4@libero.it

responsabile: Paolo Barillà

79

Ortisgreen

sfagno, sfere con sfagno, quadri

vegetali e verde verticale

via Patrioti 20 | 24041 Brembate (Bg)

tel. 035.19953428 | cell. 335.5868608

info@ortisgreen.it

www.ortisgreen.com

responsabile: Alberto Vitali

52

Oscar Tintori Vivai

agrumi

via del Tiro a Segno 55

51012 Castellare di Pescia (Pt)

tel. 0572.429191 | cell. 331.6278419

info@oscartintori.it

www.oscartintori.it

responsabile: Davide Gabbani

P

144

Parrina Due Soc. agr

piante per zone aride

strada vicinale della Parrina

58015 Orbetello (Gr)

tel. 0564.865060 | cell. 335.7543581

parrina@vivaiparrina.it

www.vivaiparrina.it

responsabile: Franca Spinola

46

Pépinière Botanique

de Vaugines

piante mediterranee

da terreni secchi

207 Chemin du Mt. Senis

84160 Vaugines (Francia)

cell. 0033.6.85300011

gerard.weiner@orange.fr

www.pepinieredevaugines.fr

responsabile: Gerard Weiner

12 ESPOSITORI L - P


152

Pépinière BRAUN

piante rampicanti, mediterranee

e subtropicali

1016 route de St. Rémi

13630 Eyragues (Francia)

tel. 0033.4.90928956

cell. 0033.6.10375018

pepbraun@aol.com

www.pepiniere-braun.com

responsabile: Pierre e Pia Braun

127

Phytotrend

Restionaceae, graminacee ed

erbacee ornamentali

strada Capo Nero 112

18038 Sanremo (Im)

tel. 0184.670630 | cell. 333.4798610

info@phytotrend.it | www.phytotrend.it

responsabile: Maurizio Casale

114

Piante e fiori

piante ornamentali da esterno

via Bonechi 12 | 51100 Pistoia

tel. 0573.946130 | cell. 320.0574009

vivaipetretivinicio@gmail.com

responsabile: Rodolfo Petreti

147

Piante Faro

piante ornamentali, mediterranee,

per climi aridi

via San Giuseppe 3 | 95014 Giarre (Ct)

tel. 095.7780511

piantefaro@piantefaro.com

www.piantefaro.com

responsabile: Mario Faro

148

Piante Innovative - ass.

culturale Natura Maestra

piante utili e alimentari insolite,

semi, preparati naturali per la cura

del suolo

via Fonte Vecchia 38 | 56036 Palaia (Pi)

cell. 331.5444730

mondonaturamaestra@gmail.com

www.pianteinnovative.it

responsabile: Paolo Gullino

2

Plantula

erbacee perenni e officinali

via Bosi 28 | 40011 Anzola Dell’Emilia (Bo)

cell. 333.8499846

plantula@plantula.bio

www.plantula.bio

responsabile: Alessandra Sandoni

143

Podere Restelli

piante e fiori per bordure miste,

perenni e annuali

via Piave 9 | 21057 Olgiate Olona (Va)

tel. 0331.649250 | cell. 348.7933380

info@podererestelli.it

www.podererestelli.it

responsabile: Sofia Meda

63

Poggi Ugo Terrecotte

terrecotte fatte a mano in argilla

di Impruneta classiche e moderne

via Imprunetana per Tavarnuzze 16

50023 Impruneta (Fi)

tel. 055.2011077

info@poggiugo.it | www.poggiugo.it

responsabile: Antonella Andrei

20

Pollicirosa

arbusti da fiore in varietà, desueti e

dimenticati

via Vergine de’ Mei 2B

51100 Casenuove di Masiano (Pt)

tel. 0573.381006 | cell. 335.5242534

info@pollicirosa.com

www.pollicirosa.com

responsabile: Alberta Ballati

Q

3

Quarnero Angelo

collezione di Epiphyllum e

Disophyllum, piante grasse

cactacee, succulente

via G. Giusti 35

18033 Camporosso Mare (Im)

tel. 0184.292332 | cell. 349.7934753

marinoroberta@live.it

www.azquarneroangelo.jimdo.com

responsabile: Roberta Marino

R

37

Raziel s.a.s.

bulbi, tuberi, cormi e rizomi,

sia a riposo che coltivati

via Sant’Antonio 14

35018 San Martino di Lupari (Pd)

tel. 049.0990016 | cell. 393.9887003

info@raziel.it | www.raziel.it

responsabile: Pedro Minto

47

Res Naturae

piante ornamentali

e commestibili

via Tantardini Maria | 23815 Introbio (Lc)

cell. 333.1113430

info@resnaturae.com

www.resnaturae.com

responsabile: Giovanni Mazzucotelli

39

Rhododendron

acidofile, rododendri e azalee

via dei Pierini 1

55061 San Ginese di Compito (Lu)

tel. 0583.909187 | cell. 320.0832940

antongiovannia@libero.it

www.vivaiorhododendron.it

responsabile: Andrea Antongiovanni

60

Ricordi?

Ritratti Fotografici

Stampati

di Settimio Benedusi

www.ricordistampati.it

info@ricordistampati.it

responsabile: Settimio Benedusi

125

RIFNIK garden & plants

erbacee perenni, alberi e arbusti insoliti

Jakob 7B | SI-3230 Sentjur (Slovenia)

tel. 00386.3.5740521 | cell.

00386.68.137040| vrt@rifnik.si

www.rifnik.si

responsabile: Gorazd Maurer

65

Rosanova - Rivista di

storia e arte del giardino

rivista

piazza Scuole Pie 7/9B

16123 Genova

tel. 0385. 70422 | cell. 371.1214867

cell. 349.5170737

guidogiubbini@gmail.com

info@rosanova.net

responsabile: Guido Giubbini

S

119

Salix

arredi e strutture da giardino in

salice intrecciato

via Vagliumina 9

13891 Camburzano (Bi)

cell. 335.6204309

annapatrucco@libero.it

www.salicintrecciati.it

responsabile: Anna Patrucco

102

SDS Import-Export

vaniglia Bourbon del Madagascar

e spezie da tutto il mondo

via Villafranca 7 | 10024 Moncalieri (To)

tel. 011.2070607| cell. 324.5403809

info@sdspezie.com

alla.sdspezie@gmail.com

www.sdspezie.com

responsabile: Secondo Sibona

150

Silviadeifiori

maestra d’arte floreale e wedding

designer

via Domenico Balestrieri 5

20154 Milano | cell. 370 3173893

info@silviadeifiori.com

www.silviadeifiori.com

responsabile: Silvia Loro Ronco

153

Soc. Agr. Eredi

di Carlo Consonni snc

alberi e arbusti

via Cesare Battisti 21 | 22036 Erba

(Co)

cell. 338.6636473

consonnipiante@tin.it

responsabile: Beatrice Consonni

4

Soc. Agr. Maian

tropeoli

via Castino 1 | 12050 Bosia (Cn)

cell. 329.8406778

rec59@live.it

responsabile: Luciano Recupero

138

Soc. Agr. Rose Barni ss

rose

via del Casello 5 | 51100 Pistoia

tel. 0573.380464 | cell. 347.8682211

info@rosebarni.it | www.rosebarni.it

responsabile: Vittorio Barni

82

Soc. Agr. Zanelli Mauro

e C. ss

erbacee perenni e piccoli arbusti

via F. Cavallotti 296

25018 Montichiari (Bs)

cell. 348.0902446

info@vivaiozanelli.com

www.vivaiozanelli.com

responsabile: Mauro Zanelli

33

S.I.A.F. Società Italiana

Amici dei Fiori

- Il Giardino Fiorito

associazione

via Dante Alighieri 34 | 61022

Sant’Angelo in Lizzola, Vallefoglia (Pu)

tel. 0721.910396 | cell. 339.4677150

ilgiardinofiorito-gf@libero.it

francagambini@libero.it

responsabile: Franca Gambini

33

S.O.I. Società di

Ortoflorofrutticoltura

Italiana - G.D.L. collezioni

vegetali specializzate

società scientifica

viale delle Idee | 50019 Firenze

tel. 0184.694829 | cell. 348.5928764

barbara.ruffoni@crea.gov.it

segreteria@soihs.org | www.soihs.it

responsabile: Barbara Ruffoni

66

Stampi sculture d’erba

oggetti in erba palustre e legno

via Saloni Soccorso 12

30020 Fossalta di Piave (Ve)

cell. 347.1166362

stampi@altervista.org

responsabile: Dino Davanzo

13 ESPOSITORI Q - S


T

8

Tamoflor

collezione di Bougainvillea,

gelsomini, Callistemon,

Bignoniaceae e piante mediterranee

via della Pineta 13

00048 Nettuno (Rm)

cell. 338.6185600

tamoflor@gmail.com

www.tamoflor.com

responsabile: Maristella Tamo

97

Tara Vivai

Styrax, Calycanthus, piante rare e

ortensie

via Cassia 9 | 01023 Bolsena (Vt)

cell. 339. 6028393

info@ortensiahydrangea.it

www.ortensiahydrangea.it

responsabile: Daniele Di Sorte

62

Tectona

mobili da giardino

via della Moscova 47/A | 20121 Milano

tel. 02.653423 | milano@tectona.it

www.tectona.it

responsabile: Rossella Brambilla

Bolzoni

101

Terrecotte

Venturi Vasco

vasi in cotto galestro antigelo

interamente fatti a mano

via Castelmartini 29

50050 Capraia e Limite (Fi)

tel. 0571.583535 | cell. 329.3260949

info@venturivasco.it

responsabile: Vasco Venturi

122

Tillandsia di Michieli

Floricoltura

Tillandsia

via XXVIII aprile 5

35040 Vescovana (Pd)

tel. 0425.920100 | cell. 340.3022096

info@michieli.net | www.tillandsia.it

responsabile: Paolo Michieli

103

Tuttoattaccato

vasi e tulipaniere

via Ca’ Morosini 94 | 36061 Bassano

del Grappa (Vi)

cell. 340.3385686

trattino@tuttoattaccato.com

www.tuttoattaccato.com

responsabile: Carlo Guazzo

14 ESPOSITORI T - V

U

135

Ullalà Cappelli

cappelli e copricapo femminili

largo Barriera 9 | 34129 Trieste

cell. 348.7560126

michela.puzzer@hotmail.it

responsabile: Michela Puzzer

30

Un Angolo di Deserto

piante carnivore

Località Ponte alla Chiassa s.n.c.

52100 Arezzo

cell. 334.1382842

info@unangolodideserto.com

www.unangolodideserto.com

responsabile: Vincenzo Castellaneta

40

Un Quadrato

di Giardino

erbacee perenni insolite

Località Due Case

29027 Podenzano (Pc)

cell. 328.4181208

info@unquadratodigiardino.it

www.shop.unquadratodigiardino.it

responsabile: Andrea Martini

V

85

Vases & Vasi

vasi fatti a mano in ceramica

smaltata

via Polla del Morto 95

55054 Massarosa (Lu)

cell. 338.2538283

vasesandvasi@yahoo.it

responsabile: Samuele Bianchi

130

Vivai Belfiore s.a.

frutti antichi

via di Valle | Località Sant’Ilario

50055 Lastra a Signa (Fi)

cell. 347.5900869 | 328.3847235

info@vivaibelfiore.it

www.vivaibelfiore.it

responsabile: Giacomo Fiorini

64

Vivai Breschi Franco

piante ornamentali da esterno ed

esemplari in arte topiaria

via di Ramini 75 | 51100 Pistoia (Pt)

tel. 0573.380157 | cell. 335.8373240

clienti@breschivivai.it

www.breschivivai.it

responsabile: Federico Breschi

25

Vivai del Valentino

piante grasse e mediterranee

Sp66 Sampieri-Marina di Modica

97018 Scicli (Rg)

cell. 333.9996510 | 368.3547500

info@vivaidelvalentino.com

www.vivaidelvalentino.com

responsabile: Giuseppe Allibrio

41

Vivai delle Commande

peonie, Hosta

via Commande 4

10022 Carmagnola (To)

tel. 011.9795046 | cell. 338.8865759

mail@vivaicommande.com

www.peonie.it

responsabile: Carlo Salvi Del Pero

9

Vivai Giani

piante rampicanti

via Fontanesi 11 | 10153 Torino

cell. 340.3427525

gianivivaio@gmail.com

www.vivaigiani.it

responsabile: Fabio Giani

91

Vivai Gigli Antonio

azalee, camelie, rododendri,

gardenie e substrati

Località Rapaio 2bis

55023 Borgo a Mozzano (Lu)

tel. 0583.88637 | cell. 348.0455734

info@vivaigigli.it | www.vivaigigli.it

responsabile: Antonio Gigli

56

Vivai Pozzo

rose e ortensie

fraz. Montemaggiore 278

13881 Cavaglià (Bi)

tel. 0161.96409 | cell. 335.7811828

info@vivaipozzo.it | www.vivaipozzo.it

responsabile: Paolo Pozzo

23

Vivai Veimaro

piante di frutti di bosco

e salutistiche

via Amendola 486/A | 13836 Cossato (Bi)

cell. 345.0964579 | info@vivaiveimaro.com

www.vivaiveimaro.com

responsabile: Piera Ramella

44

Vivaio Anna Peyron

rose, ortensie, Clematis

ed erbacee perenni

via Po 66 | 10090 Castagneto Po (To)

tel. 011.912982 | peyron@tin.it

www.vivaioannapeyron.com

responsabile: Saskia Pellion

Di Persano

27

Vivaio Borgioli Taddei

ortensie

via San Carlo 9/F | 50124 Firenze

cell. 331.1819583

info@ortensie.it | www.ortensie.it

responsabile: Alessandra Borgioli

126

Vivaio Central Park

piante perenni insolite da ombra,

graminacee e bambù

via Vulpiate s.n.c. | 28066 Galliate (No)

cell. 393.9464451

info@mariomariani.studio

www.mariomariani.studio

responsabile: Mario Mariani

139

Vivaio Ciancavarè

salvie, arbusti ed erbacee della

flora mediterranea

loc. Ciancavarè snc

18027 Pontedassio (Im)

tel. 0183.753032 | cell. 334.8815884

info@vivaiociancavare.it

www.vivaiociancavare.it

responsabile: Clèmence Marie Chupin

6

Vivaio G&G Buffa

peonie arbustive, erbacee, ibridi

intersezionali di peonia

Cascina Madonera 32

10046 Poirino (To)

tel. 011.9430623 | cell. 335.6919862

posta@vivaiobuffa.com

www.vivaiobuffa.com

responsabile: Giovanni Buffa

31

Vivaio La Casina di

Lorenzo

piante ornamentali, magnolie,

tropicali, esotiche e rampicanti

via prov.le Romana | loc. Paganico

55012 Lucca

cell. 349.8106551

lacasinadilorenzo@alice.it

responsabile: Davide Picchi

42

Vivaio Millefoglie

erbacee perenni e graminacee

ornamentali

via Sibia 2 Fraz. Calea

10010 Lessolo (To)

cell. 333.7276955

info@vivaiomillefoglie.it

www.vivaiomillefoglie.it

responsabile: Filippo Alossa

108

Vivaio Pier Giorgio Minari

Buxus, erbacee e arbusti

strada Chiesa di Castelnuovo 65

43126 Vicomero (Pr)

cell. 338.7309574

piergiorgio.minari@libero.it

www.minaribuxus.com

responsabile: Pier Giorgio Minari

34

Vivaio Salto del Prete

erbacee e arbustive mediterranee

adatte a giardini a basso impatto

idrico

SP311 di Maranzano km 4

06062 Città della Pieve (Pg)

cell. 338.1539449

info@vivaiosaltodelprete.it

www.vivaiosaltodelprete.it

responsabile: Eugenia Natalino


W

35

Water Nursery

piante acquatiche e palustri

via Appia km 63,500 | 04100 Latina

cell. 320.0266380 | 329.1611639

info@waternursery.it

www.waternursery.it

responsabile: Valerio La Salvia

Punti

di ristoro

15

Gelateria Puro 100%

gelato artigianale

via Manzoni 9A | 21013 Gallarate (Va)

tel. 0331.799165 | cell. 342.0805390

fooddesignsrl@gmail.com

responsabile: Niccolò Croci

95

Gelateria Rigoletto

gelato artigianale

via R. Sanzio 1 | 20149 Milano

tel. 02.49794990

info@gelateriarigoletto.it

www.gelateriarigoletto.it

responsabile: Antonio Morgese

12

Ristorante Gardenia

Caluso

Picnic stella michelin

corso Torino 9 | 10014 Caluso (To)

tel. 011.9832249

info@gardeniacaluso.it

www.gardeniacaluso.com

responsabile: Mariangela Susigan

93

RosebyMary veg &

natural Bistro

cucina naturale, vegana e

vegetariana

via Cesare Battisti 1 | 20122 Milano

tel. 02.8773061 | www.rosebymary.it

responsabile: Giuliana Mannucci

94

Ristorante Gardenia

Caluso - Orto Fritto

Street food

corso Torino 9 | 10014 Caluso (To)

tel. 011.9832249

info@gardeniacaluso.it

www.gardeniacaluso.com

responsabile: Mariangela Susigan

15 PUNTI DI RISTORO


I veri protagonisti di Orticola

Incontriamo i nuovi vivaisti, i giovani, le novità

Orticola è tra le più importanti vetrine italiane per il vivaismo di

ricerca nazionale e internazionale e anche quest’anno torna

con la migliore scelta di vivaisti. Tra i giovani incontriamo l’Oasi

Tropicale in Valcuvia di Luca Chiesa che presenta piante tropicali,

agrumi e medicinali, come il tamarindo (Tamarindus indica), un

potente antiossidante, la guava (Psidium guajava), frutto ricco

di vitamina C, e il cacao (Theobroma cacao), dalle sostanze

benefiche e attive per il buonumore, tutte riprodotte dai semi

raccolti che poi ha fatto germinare con tecniche di moltiplicazione

e acclimatamento particolari. Un altro giovane vivaista è Valerio

Guidolin, titolare di Diflora, vivaio di piante carnivore di Galliera

Veneta (Padova), una start up che ha sviluppato un laboratorio

di propagazione in vitro con circa 62 varietà di Dionaea

muscipula, l’acchiappamosche dalla trappola a tagliola, 105 tra

specie e forme diverse appartenenti al genere Drosera, pianta

dall’azione calmante per diversi tipi di tosse, 60 tra specie e

incroci del genere Sarracenia, il cui bordo è ricco di nettare che

attrae l’insetto e lo fa scivolare al suo interno, e 25 del genere

Nepenthes, che intrappola e dissolve gli insetti per assorbirne

gli elementi. Tra i nuovi vivaisti c’è Everflor di Alberto Bonetalli di

Busnago (Monza-Brianza) che presenta i bonsai e offre pre-bonsai

di specie coltivate in piena terra per qualche anno, come gli aceri

giapponesi. Altra novità è Cactis di Davide Contis di Bologna

con una collezione di oltre 200 specie di Opuntia, fichi d’India

resistenti a temperature sotto lo zero e Ort Antigh di Colorno

(Parma) di Paolo Barillà che presenta una collezione di fragole

antiche e rare, spiegando come far nascere una nuova varietà.

TRADIZIONI DI FAMIGLIA

Lunghe storie di passioni e saperi

Sono presenti anche quest’anno vivaisti

che si tramandano di generazione in

generazione conoscenze, entusiasmo

e motivazioni come la Società Agricola

Eredi di Carlo Consonni (nella foto

Beatrice Consonni) che presenta una

collezione di biancospini, Crataegus,

rari e resistenti al freddo,

il Vivaio Anna Peyron noto in

particolare per rose e ortensie, e

ancora i Vivai delle Commande, famosi

per le coltivazioni di peonie.

In alto:

Opuntia basilaris di Cactis

A sinistra:

Collezione di fragole di Ort Antigh

e piante carnivore di Diflora

Alla pagina seguente:

Acanthus sennii di Dino Pellizzaro

16 I PROTAGONISTI


Mirabilia. La tenda delle rarità

Scopriamo insieme piante speciali per origine e rarità

2

Per la prima volta, in esclusiva per il pubblico di Orticola,

ecco Mirabilia, una tenda all’interno della mostra-mercato che

conduce il visitatore alla scoperta di piante speciali per origine

e rarità, per lo più sconosciute, provenienti da paesi lontani, o

poco frequentati in tema di piante come l’Etiopia, eccezionali

per forma e dimensione, raccolte e conservate da vivaisti,

collezionisti, orti botanici.

Mirabilia ospita piante amiche dell’Africa settentrionale, perciò

adatte anche al nostro clima, ma mette in mostra anche le

piante più rare e particolari coltivate dai nostri vivaisti: un modo

per evidenziare le vere rarità che spesso si perdono nella

grande offerta proposta da tutti gli espositori. Inoltre, grazie

alla nuova collaborazione con l’Orto Botanico di Città Studi

di Milano e dall’Orto Botanico di Palermo, sotto la tenda di

Mirabilia si possono ammirare esemplari eccezionali delle loro

collezioni.

3

4

5

6

7

PIANTE PARTICOLARI

Occasioni uniche da non perdere

1

Le curiosità più interessanti si trovano a

Mirabilia, a cominciare da Acanthus sennii (1),

un arbusto che si trova molto raramente in

coltivazione con insoliti fiori rossi e fogliame

appuntito; del Vivaio Ciancavaré sarà esposta

Salvia aethiopis (6), una piccola pianta

erbacea perenne ed aromatica di origine

africana, Cynodon aethiopicus, di Cascina

Bollate, una graminacea che si riproduce

ed espande facilmente, ma ancora Epipactis (3)

di Baradel, chiamata anche elleborina, un

genere di orchidee spontanee italiane, o la

collezione di Fargesia (5) di Vivaio

Central Park, un bambù non invadente e non

infestante. Di grande interesse è anche una

malvacea arbustiva di origine sudafricana,

talmente adattabile che può essere coltivata

nei giardini italiani: Grewia occidentalis (2, 7)

presentata da Donna di Piante. Una pianta

tipicamente “amica” è Castilleja coccinea (4)

di Plantula, un’emiparassita, come il vischio,

che completa la sua nutrizione attaccandosi

alla radice della pianta ospite. Sarà in mostra

un bellissimo esemplare di Dypsis decaryi, la

Palma Triangolo, una Arecacea endemica del

Madagascar proveniente dall’Orto botanico

di Palermo, mentre l’Orto botanico di Città

Studi di Milano partecipa con alcune piante

della sua collezione.

17 I PROTAGONISTI


Le giurie 2019

Esperti botanici e amanti delle piante

GIURIA BOTANICA DI ORTICOLA 2019

Sin dalla prima edizione una giuria di esperti botanici

ha valutato e premiato le piante e i vivai che più si

distinguevano.

ENRICO BANFI Già Direttore del Museo Civico di Storia

Naturale di Milano, dove ha coordinato ricerche nelle

diverse Sezioni Scientifiche, si occupa di sistematica e

tassonomia. È autore di innumerevoli pubblicazioni di

carattere sia scientifico sia divulgativo. È membro della

giuria botanica della Mostra Orticola dalla prima edizione.

GIUSEPPE BARBERA Professore ordinario di Colture

Arboree all’Università di Palermo, si occupa di sistemi e

paesaggi della tradizione agricola mediterranea. Ha ricevuto

numerosi titoli accademici e scientifici ed è autore di

numerose pubblicazioni; è stato responsabile scientifico del

recupero del giardino di agrumi della “Kolymbethra” (Parco

della Valle dei Templi) per conto del FAI ed è membro del

Comitato Scientifico dell’Orto Botanico di Palermo.

VINCENZO BORSI FRANCHI È appassionato ricercatore

di piante tropicali, subtropicali e mediterranee che

coltiva nella serra del proprio giardino a Como. Ha

collaborato con Guglielmo Betto e con la rivista “Hortus”,

periodico della Società Botanica di Acclimatazione

e Sperimentazione. Attualmente è vicepresidente

dell’Associazione Botanica Amatoriale di Milano.

ALESSANDRO CORBELLINI È uno dei più grandi esperti

italiani di rose. Insegna all’istituto agrario di Biella,

collabora con un gruppo di vivaisti francesi ed è membro

dell’Associazione della Rosa Antica di Francia.

GIANFRANCO GIUSTINA Curatore delle Isole Borromee.

Insignito a Londra, nel 2014, della Veitch Memorial Medal,

prestigioso premio della Royal Horticultural Society.

FRANCESCA MARZOTTO CAOTORTA Vicepresidente di

Orticola di Lombardia, è promotrice di Orticola e l' ha vista

nascere e crescere fino ad oggi. Con altri amici, ancora

compagni di giuria, ha dato tanti premi a chi, con il suo

lavoro, ha collaborato a questa storia.

GUIDO PIACENZA Nel 1971 lascia il Lanificio di famiglia

e avvia il vivaio Mini-Arboretum. Con Angelo Naj Oleari,

nel 1976, fonda il Centro Botanico in via dell’Orso a

Milano. Ha scritto su “Gardenia” fin dal primo numero e su

“Villegiardini”. È consigliere dell’International Dendrology

Society e dell’Accademia Piemontese del giardino. È stato

presidente della Riserva Naturale Parco Burcina Felice

Piacenza vicino a Biella.

FILIPPO PIZZONI Architetto paesaggista e storico del

giardino, si è specializzato in Conservazione di parchi

storici all’Università di York, in Inghilterra. Accanto alla

progettazione e al restauro di giardini, pubblici e privati,

da sempre si impegna nella divulgazione della cultura

del verde. È Vice Presidente di Orticola di Lombardia,

Consigliere di Italia Nostra Milano Nord Boscoincittà.

GIURIA DI STILE DI ORTICOLA 2019

Dal 2016 una giuria di appassionati, impegnati negli

ambiti più diversi, danno il loro contributo nella scelta

dell’esposizione più originale.

MARINA BORROMEO ARESE MUNAFÒ Si occupa di

editoria e marketing per Antonini Gioielli. Amante dell’arte,

nel suo cuore c’è un posto speciale per i tesori della natura.

I suoi fiori preferiti sono la peonia e la rosa.

VITALIANO BORROMEO ARESE Grande appassionato di

giardini e, in particolare, delle palme. È proprietario delle

Isole Borromee, gioielli botanici del nostro Paese, famosi

in tutto il mondo.

MARINA CASTIGLIONI Imprenditrice di successo, nel

tempo libero si dedica alle sue principali passioni: il

giardinaggio e i viaggi. Il suo fiore preferito è la peonia.

CHRISTINE FOGLIA SALMASO Pediatra, fin dall’infanzia

coltiva la passione per la natura e i giardini di cui ama

l’ordine, l’equilibrio e gli stimoli infiniti dei colori. Tutte le

piante sono per lei una profonda ispirazione per i sensi,

ma predilige in particolare le erbacee e i delphinium.

ANDREA FORMENTI Ha ereditato dal padre la grande

passione per la natura in tutte le sue espressioni.

Gestisce un’azienda che si occupa della salute e

dell’igiene degli animali da compagnia e dell’ambiente

che condividono con i loro proprietari. È consigliere di

Orticola e appassionato giardiniere.

ROBERTA GUAINERI Avvocato penalista, grande sportiva,

segue l’arte moderna con competenza, ora al servizio di

Milano come Assessore al Turismo, Sport e Qualità della

vita. Il suo fiore preferito è la peonia.

GIULIA NEGRI DA OLEGGIO SANTAGOSTINO Consigliere

di Orticola, segue la mostra fin dai suoi esordi; ama lo

sport e i viaggi, l’arte e la natura. Il suo fiore preferito è la

fuchsia.

GIOVANNI SALA Agronomo, fondatore della rivista “Acer”,

è consigliere di Orticola. La sua passione è creare valore

partendo dal nostro paesaggio.

FRANCESCA STRADA LONGARI Appassionata di

interior decoration, alla continua ricerca di nuovi trend.

La sintonia tra i colori fa parte della sua vita. Il suo fiore

preferito è il ranuncolo multicolor.

GAETANO ZOCCALI Giornalista del mensile “Marie Claire

Maison” e appassionato giardiniere, coniuga l’amore per

il verde a un grande senso estetico nel raccontare fiori e

paesaggi. E ha un debole per le piante da foglia.

19 LE GIURIE


I premi di Orticola

Orticola premia la passione, la ricerca e l’impegno

PREMIO NORD/SUD

L’impegno nel mondo delle piante

Il Premio IO donna 2019 è stato assegnato a una famiglia: le

tre sorelle Fineschi, Antonella, Maria Cristina e Silvia, figlie

del Professor Gianfranco Fineschi. Oggi curano e gestiscono

(tra mille difficoltà) il giardino in provincia di Arezzo con la

straordinaria collezione di rose realizzata dal padre (medico

ortopedico di Papa Giovanni Paolo II), che comprende oltre

6.000 rose, una collezione di importanza internazionale.

Nel 2016 il roseto Fineschi è stato infatti insignito del titolo

“Roseto Internazionale dell’Anno” e, sempre nello stesso

anno, ha ricevuto due importantissimi riconoscimenti a livello

mondiale, a Pechino e New York.

Nel corso di questa edizione verrà consegnato

un nuovo riconoscimento a un vivaista: si tratta del

Premio Nord/Sud che celebra la collaborazione

tra Orticola di Lombardia e l'Orto Botanico di

Palermo, un'importante istituzione scientifica

fondata nel 1779 e al contempo un giardino storico

di grande importanza e bellezza. Grazie a questa

collaborazione sarà esposta in Mirabilia, la tenda

delle rarità, un esemplare di Dypsis decaryi, un

prestito dalla collezione dell'Orto Botanico di

Palermo. In tema di “Piante amiche”, il Premio

intende valorizzare la biodiversità del nostro Paese,

la grande differenza vegetale e climatica delle

regioni italiane. Nella consegna del Premio ci aiuterà

il Prof. Giuseppe Barbera, ordinario di Coltivazioni

arboree all'Università di Palermo e membro del

Comitato scientifico dell'Orto Botanico

I PREMIATI 2018

Alla premiata è stato consegnato un prezioso gioiello Dodo: un

bracciale Everyday con un ciondolo “Fiore di Ciliegio” realizzato

in oro rosa 9kt e smalto, ambasciatore del messaggio “Sei la più

bella”, come tutti i charm di DoDo che si fanno portatori di note

e significati. Nella collezione di Primavera – on sale da maggio

2019 – DoDo celebra i ritmi della Natura ed insieme al Fiore

trionferanno i ciondoli Ciliegia e l’Albero di Ciliegio.

20 I PREMI

VIVAISTI PREMIATI DALLA

GIURIA BOTANICA

Premio Orticola 2018

Dino Pellizzaro

Migliore Collezione Botanica

Barone di Nassa - Silene

Arborea Farm - iris d’acqua

Pianta più significativa per

rarità o bellezza della forma

Soc. Agr. Eredi di Carlo

Consonni - Cornus

hongkongensis

Premio speciale piccoli vivai

Il Posto delle Margherite

Plantula

Guido Agnelli

Menzioni speciali

Ratto Angelo Paolo

Daniele Righetti

Il Fiore all’Occhiello

Cactées des Combes

Il Principe Iris

A&G Floroortoagricola

ESPOSITORI PREMIATI

DALLA GIURIA DI STILE

Migliore esposizione per

l’allestimento e cura dei

dettagli

Arborea Farm

Premio alla creatività,

innovazione e originalità per

vivaisti

Millefoglie

Premio alla creatività,

innovazione e originalità per

extra settore

All’Origine

Premio alla carriera

Cascina Bollate

Menzioni speciali

Podere Restelli

Aromatiche Clagia

Il Peccato Vegetale

La Bottega di Betti


l luoghi della suggestione e dell’emozione

Gli ingressi scenografici e la fontana in stile “mediterraneo”

La fontana e gli ingressi alla mostra, allestiti da paesaggisti

e vivaisti, danno il benvenuto con eleganti scenografie e

suggestivi allestimenti “verdi”: un appuntamento che si ritrova

ogni anno ed emoziona come sempre i visitatori di Orticola.

L’affascinante allestimento della fontana con piante adatte

al clima mediterraneo è curata da Piante Faro che propone

un’interpretazione del giardino produttivo, tema del festival

Radicepura da loro organizzato in Sicilia.

Di grande suggestione all’ingresso di Palazzo Dugnani,

l’allestimento di Antonio Perazzi con Piante Faro dal titolo

Bosco e Giardino che con il posizionamento di un bosco di

giovani alberi dai 2 ai 3 metri e mezzo, vuole essere un invito ai

visitatori di Orticola a comperare alberi nuovi, sani e robusti per

aiutare il paesaggio italiano a rigenerarsi dopo le conseguenze

della tragica tempesta che lo scorso autunno ha abbattuto

milioni di alberi in diversi parti del paese.

Anche gli altri ingressi, come da tradizione, sono curati con

particolare fantasia e creatività: Gheo Clavarino, insieme a

Luini 12, allestisce l’ingresso di piazza Cavour con il Vivaio

Pier Giorgio Minari, accogliendo il visitatore in un “cerchio

verde”; mentre il varco di via Palestro è a cura del vivaio Fratelli

Ingegnoli che utilizzano vite e bosso abbinati.

LE COMARI D’ACQUA

Il racconto di un giardino siciliano

L’acqua è un elemento prezioso nei giardini siciliani e

tutto dipende dalla sua esigua disponibilità. La fontana

di Orticola, Le comari d’acqua curata da Piante Faro,

presenta le piante amiche dell’acqua: nella vasca

centrale la piccola oasi verde si compone di Alocasia

macrorrhizza e Cyperus papyrus ‘Nanus’ e Farfugium

japonicum, mentre lungo i bordi delle aiuole che

fronteggiano la vasca troviamo delle composizioni

rigogliose composte da esemplari di varia altezza

di Cinnamomum camphora ed Eremophila nivea,

che si alternano a composizioni di Strelitzia augusta,

Strelitzia reginae, Aralia schefflera e Schefflera

actinophylla contornate da Eremophila nivea.

22 GLI INGRESSI E LA FONTANA


Bosco e Giardino, l’allestimento di

Antonio Perazzi con Piante Faro per

l’ingresso di Palazzo Dugnani

L’utile e il dilettevole, l’allestimento di Fratelli

Ingegnoli per l’ingresso di via Palestro

In basso:

Foyer Vert, Gheo Clavarino con Luini 12

per l’ingresso di piazza Cavour

Alla pagina precedente:

Le comari d’acqua, l’allestimento

della fontana di Piante Faro (© Lucia Scuderi)

PIÙ GIARDINI IN GIARDINO

Mostra fotografica

Le fotografie di Piero Sierra, esposte a

Orticola 2019 nell’area Dugnani 2, raccontano

una varietà di atmosfere e di scenografie

interconnesse del giardino di Poggio Castello

a Monguzzo in provincia di Como.

il giardino è visitabile da gruppi,

su appuntamento www.poggiocastello.it

23 GLI INGRESSI E LA FONTANA


Orticola per Leonardo

La pergola dei gelsi al Castello Sforzesco

LA SALA DELLE ASSE

Un nuovo scenario in esterno

In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci e

della riapertura straordinaria al pubblico della Sale delle Asse

dopo i restauri, La pergola dei gelsi, allestita nel Cortile delle

Armi del Castello Sforzesco, è una riproduzione in scala della

gigantesca decorazione che il Maestro progettò sulle pareti e

il soffitto della Sala nel 1498. La realizzazione di un pergolato

“vivo” di gelsi consente ai visitatori non solo di conoscere l’opera

di Leonardo nella sua traduzione reale, ma di vivere fisicamente

l’esperienza di un padiglione da giardino così come poteva

essere pensato e realizzato negli anni milanesi di Leonardo da

Vinci. Il progetto, promosso dal Comune di Milano (Assessorato

alla Cultura e Assessorato al Turismo, Sport e Qualità della vita)

e dalla Soprintendenza Castello Sforzesco, e approvato dalla

Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per la città

metropolitana di Milano, è opera dell’architetto paesaggista

Filippo Pizzoni, Vice Presidente di Orticola di Lombardia, ed è

stato realizzato in collaborazione con il Comune di Milano, Civita,

Lucio Rossi Vivai e con il supporto tecnico di Artemide per gli

apparecchi illuminanti.

La pergola di gelsi è composta da una

struttura in legno che riproduce esattamente

la forma e le dimensioni della Sala delle

Asse. Attorno alla struttura sono stati messi

a dimora 16 gelsi (Morus alba), come quelli

rappresentati da Leonardo, preparati con le

giuste potature per adattarsi alla struttura

sulla quale dovranno crescere. Nel corso del

tempo i rami della nuova crescita saranno

fissati al telaio della copertura, così da guidarli

nella direzione voluta. Nell’arco di due o tre

stagioni, i rami avranno raggiunto l’intera

copertura, dando modo ai visitatori di vedere

crescere e sperimentare dal vivo un pergolato

realizzato secondo le antiche tecniche:

frondoso nella bella stagione per dare riparo

dal sole e spoglio in inverno, a mostrare la sua

preziosa struttura.

La pergola dei gelsi ambientata

nel Cortile delle Armi al Castello

Sforzesco. Disegno di Max Casalini

24 LA PERGOLA DEI GELSI


Orticola per Milano

L’impegno di Orticola per il verde di Milano

Spazi verdi aperti ai cittadini per lo svago e il relax, l’impegno nella

diffusione di corrette conoscenze agronomiche non disgiunte dal

gusto del bello, la salvaguardia e la riqualificazione dei giardini

storici sono tra gli obiettivi raggiunti in questi ultimi anni da Orticola

di Lombardia. Ma l’impegno prosegue e anche quest’anno, con

i proventi derivanti dalla mostra, molti sono i progetti in agenda

per il verde di Milano. Ai Giardini Indro Montanelli nuove mappe

aggiornate e più ricche di contenuti sul giardino storico troveranno

spazio nelle bacheche, restaurate sempre con i proventi della

mostra nel 2018, e già realizzate dall’associazione una ventina di

anni fa. Nel cortile di Palazzo Dugnani, che si affaccia sui giardini,

crescono i glicini e le rose Banksiae lungo la recinzione messi

a dimora da Orticola di Lombardia negli scorsi anni. Nuove

piantagioni di arbusti ed erbacee perenni, già in coltivazione

nei primi anni dell’Ottocento, saranno messe a dimora in via

dei Giardini, nel piccolo, storico e romantico Giardino Perego.

Le nuove piantagioni si vanno ad aggiungere alle integrazioni

dell’aiuola matrice, nella zona più ombrosa e secca del giardino,

dove specie spontanee crescono in una combinazione quasi

autosufficiente che chiede pochissima manutenzione. Sempre

attivi in viale Eginardo gli Orti Fioriti di CityLife, un vero orto ricco

di fiori e ortaggi in varietà, realizzato da Orticola di Lombardia

su un’estensione di circa 3000 metri quadrati, nell’ambito del

progetto di riqualificazione urbana del quartiere Fiera di Milano,

a cura di CityLife. Prosegue inoltre la manutenzione del Giardino

di Palazzo Reale dove è nata un’oasi per una piacevole sosta

nel cuore della città e nel cortile d’ingresso della Galleria d’Arte

Moderna nell’elegante allestimento in stile neoclassico.

Giardino di Palazzo Reale

Cortile d’ingresso della Galleria d’Arte Moderna

LE PANCHINE

Un regalo alla città

I Giardini Perego, dove si organizzano

visite guidate e attività

Ben 78 eleganti panchine in legno,

sponsorizzate da Ceresio Investors,

main sponsor di Orticola, sono state donate

e distribuite in diversi luoghi di Milano.

Inaugurate dai visitatori durante la

mostra-mercato le ritroviamo per i momenti

di relax e pausa nella città metropolitana.

Piazza Dergano

12 PANCHINE

Museo Botanico e Villa Lonati

9 PANCHINE

Cortile Palazzo Dugnani

6 PANCHINE

Giardino Perego

16 PANCHINE

Cortile PAC

3 PANCHINE

Mostra Mercato Orticola

8 PANCHINE

25 ORTICOLA PER MILANO

Giardini di Villa Belgiojoso Bonaparte

12 PANCHINE

Piazza Meda

2 PANCHINE

Giardino di Palazzo Reale

10 PANCHINE


Ritorna con Pao Orticola Arte

Un nuovo progetto, un nuovo regalo per la città di Milano

Pao, Primo giorno di primavera, 2019

Anche quest’anno il progetto è indirizzato alle scuole milanesi,

perché è importante rivolgersi ai più giovani, in quanto da loro

bisogna partire per gettare i semi di una maggiore sensibilità

nei confronti dell’ambiente in cui siamo immersi. Quest’anno

Orticola Arte, grazie all’intervento della Galleria Art D2 di

Milano, ha come “compagno di viaggio” l’artista Pao, con il

quale condivide mission e valori etici, ambientali e umani.

Il Progetto Orticola Arte 2019, dedicato alle scuole primarie,

si è sviluppato con un laboratorio artistico tenuto da Pao ed

espressamente dedicato agli scolari di quarta e quinta e si è

concluso con la realizzazione finale di un murales sul muro

di ingresso alla scuola. La natura, le piante, i fiori, i frutti, gli

insetti sono stati i temi “amici” che i giovani artisti insieme a

Pao hanno disegnato e colorato trasformando un grigio muro

di cemento, come tanti altri in città, in un colorato ingresso che

li accoglie a scuola con un celeste pinguino, segno distintivo

dell’artista. La scuola scelta è la Primaria Dante Alighieri,

dell’Istituto Comprensivo Rinnovata Pizzigoni, in zona Ghisolfa

a Nord di Milano.

La collaborazione con Pao e Orticola di Lombardia e la

condivisione di mission prosegue anche verso la città

di Milano. Pao ha disegnato e realizzato una scultura in

vetroresina che è ospitata in Orticola durante i giorni di mostra

e che troverà spazio definitivo successivamente in città, grazie

all’impegno del Comune di Milano. La scultura è realizzata con

PAO

Uno street artist in mostra

Pao, al secolo Paolo Bordino, giovane artista

milanese, ha iniziato la sua formazione

in teatro come macchinista, fonico e tecnico

di palcoscenico con la compagnia di Fo e

Franca Rame, oltre che studiando e lavorando

presso i laboratori del Teatro alla Scala di

Milano; nel 2000 realizza i primi interventi

di Street Art. In ambito artistico sviluppa

nuove sperimentazioni bi e tridimensionali

(geometriche, pop e magiche) come lo studio

degli ologrammi e nuove superfici, ma senza

dimenticare i progetti di Street Art.

26 ORTICOLA ARTE


ORTICOLA ARTE 2018-2020

Un appuntamento che si rinnova

il sostegno e il supporto di Ceresio Investors, main sponsor

storico dell’associazione e di Orticola Arte, e donata alla città.

Il progetto è nato in collaborazione con il Comune di Milano

e con gli Assessorati all’Urbanistica, Verde e Agricoltura,

Educazione ed Istruzione e Lavori Pubblici.

Con questo impegno Orticola di Lombardia corrobora la già

forte relazione con la città e con i suoi abitanti.

Il progetto intende favorire la cultura

del verde e contribuire a una positiva

e responsabile trasformazione del vivere

quotidiano con l’intento di rendere la città

un luogo sempre più vivibile, con spazi verdi

curati, ma anche con opere d’arte accessibili

al maggior numero di persone possibili.

Orticola Arte attiva con cadenza annuale

una serie di interventi artistici appositamente

concepiti per spazi pubblici della città.

Nel 2018 è stato portato a compimento

il progetto Dove sei? Dove abiti? affidato

a Claudia Losi un’installazione sulla facciata

principale della Scuola per l’Infanzia

di via Savona a Milano.

27 SEZIONE CATALOGO


Impariamo a Orticola

Più di 100 momenti gratuiti in giro per la mostra-mercato

VENERDÌ 17

10,30

11,00

Semi per scemi: Sow it and grow it a cura di Clark Lawrence per Giardino Antico. Dal

narratore del Dutch Wave in Italia, le istruzioni per un giardino (quasi) a costo zero

Presentazione del libro Tuttifrutti di Giuseppe Barbera pubblicato da Aboca Edizioni.

Presenta Giovanna Zucconi insieme all’autore

Sottopiatto intrecciato in salice e olivo a cura di Marco Gentili per Intrecci Toscani.

Un’associazione dal sapore mediterraneo

Le piante amiche, secondo il Maestro Giardiniere incontro con Carlo Pagani

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

STAND 156

STAND 159

Le orchidee, piante da radice di piante nude a cura di Gustavo Aguirre per Orquídeas Katía.

Norme fondamentali per il pretrattamento degli impianti di orchidea

STAND 72

11,30

Il Giardino dei Ciliegi a cura di Nicoletta Civardi per IO donna. Un alberello fai da te: tanti

rametti a comporre chioma di petali pastello

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

I bulbi questi sconosciuti a cura di Pedro Minto per Raziel. Consigli per una corretta

coltivazione e conservazione delle bulbose

STAND 37

12,00

La scienza in giardino a cura di Martin Kater, biologo genetista e Presidente della Rete degli

Orti Botanici della Lombardia

STAND 159

“Selvaggio … il mio fiore” a cura di Paola Tonani. Realizzare un bouquet con fiori ed erbe

coltivate nei “vecchi giardini”

AREA CORSI DUGNANI 2

12,30

Difesa con i prodotti biologici: tutto quello che c’è da sapere a cura di Nicoletta Vai,

Servizio fitosanitario regionale Regione Emilia-Romagna, ed Elena Tibiletti, naturalista botanica

e giornalista per Edagricole Gruppo Tecniche Nuove. Conoscere tutti gli ambiti di impiego dei

prodotti biologici e le regole per utilizzarli con successo

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

28 CALENDARIO LABORATORI


STAND 137

Durata del laboratorio: 90 min

I VOLONTARI

DI BOSCOINCITTÀ

Boscoincittà è un grande parco pubblico

di Milano dove partecipare e vivere la natura in

città. Italia Nostra Milano Nord, che lo gestisce

con il suo Centro Forestazione Urbana, propone

laboratori, per adulti e bambini, organizzati

dagli operatori e dai volontari dei giardini

tematici di Boscoincittà.

VENERDÌ

10.30 DOLCEMIELE

Osserviamo in sicurezza una vera arnia didattica

e proviamo a cercare la regina! Scopriamone

insieme i prodotti: polline, cera, mieli e melate e le

“fioriture amiche” delle api.

14.00 A PIEDI NUDI NEL GIARDINO

Provate a camminare a piedi nudi sul nostro

sentiero, chiudete gli occhi, tornate a casa

e rifatelo… Che sensazione! Poi costruite

un vasetto con noi, setacciate il compost,

riempitelo e portate nel vostro giardino un

“pezzo” del nostro.

16.30 ORTI FIORITI

Degli orti si è abituati a notare i frutti: Che bel

pomodoro! Come sono rossi quei peperoni!

Impariamo a riconoscere i loro fiori, rara

bellezza per gli occhi e attrazione per gli insetti

impollinatori protagonisti della trasformazione

prima della maturazione e del raccolto.

SABATO E DOMENICA ore 10.30 e 14.00

Laboratori “a sorpresa” dedicati a orti, fiori

e frutta

SFUMATURE VEGETALI

a cura di Francesca Dainotto per Boscoincittà

Laboratorio per imparare come estrarre i

colori dagli ortaggi, ma anche lasciare spazio

alla propria creatività usando liberamente gli

‘acquerelli’ già predisposti da Francesca. Il

laboratorio si propone di far osservare la varietà

dei colori in natura e di sperimentare. Dopo

una breve descrizione relativa alle modalità di

estrazione, si potrà preparare insieme (tramite

mortaio e pestello) uno o più colori e usarli su

carta, con pennelli e dita.

VENERDÌ ore 16.30

AREA CORSI MAGNOLIA

DOMENICA ore 14.00

AREA CORSI DUGNANI 2

14,00

14,30

15,00

16,00

Creazioni di vasi in terracotta a cura di Vasco Venturi. Il luogo più idoneo per la dimora

delle piante

Piante edibili, piante incredibili a cura di Paolo Gullino per Piante Innovative. Breve viaggio alla

scoperta di piante antiche e utili. Metodi naturali per coltivare e migliorare la qualità del suolo

Progettare con le erbacee perenni a cura di Stefania Pluchino per F.lli Leonelli. Indicazioni

per piantare la pianta giusta nel posto giusto

L’utilizzo delle aromatiche per una cucina tradizionale a cura di Domenico Terlizzese per

Aromatiche Clagia

Le piante premiate e le piante alimentari in Mostra a cura di Marco Nigro per Hortives

I fiori di Gardenia Composizione floreale con Margherita Angelucci per Fiori, Foglie

e Fantasia

La buona associazione tra vivaista e giardiniere a cura di Francesca Moscatelli per Donna

di Piante e Sandro Degni, giardiniere milanese titolare di 100 giardini

Mini terrari con le piante grasse a cura di Silvia Magnano per Casa Facile. Imparare la

tecnica per creare terrari con le piante grasse. Workshop con creazione green.

Prenotazione: casafacile.orticola@mondadori.it

Il cestino fiorito a cura di Nicoletta Civardi per IO donna. Un nido di rami intrecciati da portare

in dono. Tra fiori pastello e foglie di aspidistra

Le orchidee, piante da radice di piante nude a cura di Gustavo Aguirre per Orquídeas Katía.

Norme fondamentali per il pretrattamento degli impianti di orchidea

Le piante amiche dell’acqua a cura di Vera Luciani, architetto paesaggista. Le buone

associazioni botaniche per la fitodepurazione

Presentazione del libro Guida alla cucina selvatica quotidiana per tutti. Erbe e frutti

spontanei: raccolta, utilizzi e gastronomia di Pietro Ficarra e Stefania Scaccabarozzi,

pubblicato da Editore piantespontaneeincucina.info

Alla ricerca di piante mediterranee per il giardino mediterraneo a cura di Clémence

Marie Chupin per Vivaio Ciancavaré. Imparare a osservare per creare giardini a favore

dell’ecosostenibilità

Laboratorio sulla coltivazione, raccolta e consumo di fiori commestibili a cura di Marco

Nigro per Hortives

Il giardino mediterraneo dalla Sicilia a Orticola Antonio Perazzi, paesaggista, e

Mario Faro, fondatore del parco Radicepura e promotore del Radicepura Garden

Festival raccontano le installazioni realizzate con Piante Faro a Milano e cosa succede

quest’estate sotto l’Etna

AREA CORSI DUGNANI 2

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

STAND 109

STAND 10

STAND 22

STAND 159

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI DUGNANI 2

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

STAND 72

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI DUGNANI 2

STAND 139

STAND 22

STAND 159

29 CALENDARIO LABORATORI


17,00

Presentazione del libro Oro Verde. Quanto vale la natura in città di Francesca Neonato,

Francesco Tomasinelli e Barbara Colaninno, pubblicato da Il Verde Editoriale

AREA CORSI DUGNANI 1

Alla ricerca degli arbusti “perduti”… a cura di Alberta Ballati per Consorzio Ortovivaisti Pistoiesi.

Come coltivarli con facilità, come abbinarli, come colorare il giardino in ogni stagione

STAND 20

Presentazione del libro Grandi giardiniere d’Italia di Nicoletta Campanella, pubblicato da

Nicla Edizioni

STAND 61

Le piante premiate e le piante alimentari in Mostra a cura di Marco Nigro per Hortives

STAND 22

SABATO 18

10,30

Effetto colore: nuance o contrasto in giardino? a cura di Laura Bassi. Come accostare

sapientemente i colori per ottenere effetti piacevoli e appaganti per occhi e mente

Consulenze “green” a cura del team Lefty Gardens per Casa Facile. Consulenze gratuite su

appuntamento. Prenotazioni: casafacile.orticola@mondadori.it

Fragole: varietà rare e antiche a cura di Paolo Barillà per Ort Antigh. Dalla scelta delle varietà

alla coltivazione, per riscoprire varietà rare e antiche

Cura e manutenzione delle acidofile a cura di Luca Gigli per Vivai Gigli Antonio.

Presentazione del concime e del terreno per la “Azalea del Diavolo”

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

STAND 29

STAND 91

Le piante premiate e le piante alimentari in Mostra a cura di Marco Nigro per Hortives

STAND 22

11,00

Pia Pera, Orti di Pace, l’eredità di un “Apprendista di felicità” Emanuela Rosa-Clot, Maria

Grazia Mazzitelli e Marco Vigevani leggono le “ultime pagine” di Gardenia scritte da Pia Pera e

illustrano, con Nadia Nicoletti, le attività future dell’associazione Pia Pera Orti di Pace

STAND 159

11,30

Gestione e riduzione del consumo idrico a cura di Rinaldo Sorgenti di Micronizzazione

Innovativa. Come migliorare la struttura dei suoli di coltura

AREA CORSI DUGNANI 1

12,00

Presentazione del libro Il paradiso è un giardino selvatico. Storie ed esperimenti di

botanica per artisti di Antonio Perazzi, pubblicato da Utet Editore

STAND 61

Le piante premiate e le piante alimentari in Mostra a cura di Marco Nigro per Hortives

STAND 22

12,30

Presentazione del Parco. Giardino di Villa Torrigiani a Camigliano, Capannori (Lu), vincitore

del Premio “Il Parco più bello” 2018.

Interviene la proprietaria Vittoria Colonna

AREA CORSI DUGNANI 1

Neo 700 a cura di Nicoletta Civardi per IO donna. Proporzioni a contrasto: un vaso piccolo e

un trionfo di fiori

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

Scambio di semi a cura di Nadia Nicoletti, Clark Lawrence e Luciano Cretti, che presenta

varietà di ortaggi regionali

STAND 159

14,00

La buona associazione tra vivaista e giardiniere a cura di Francesca Moscatelli per Donna

di Piante e Sandro Degni, giardiniere milanese titolare di 100 giardini

AREA CORSI DUGNANI 1

“Selvaggio … il mio fiore” a cura di Paola Tonani. Realizzare un centro tavola con fiori ed

erbe coltivate nei “vecchi giardini”

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

Difesa naturale dalle zanzare a cura di Alfredo Lugli per No Pest. È possibile difendersi dalle

zanzare in modo completamente naturale

STAND 7

Biodiversità nel frutteto a cura di Ugo Fiorini per Vivai Belfiore. Come limitare le esigenze di

un impianto amatoriale di fruttiferi

STAND 130

14,30

15,00

Riproduzione e propagazione di rose a cura di Roberto Cavina per Le Rose di Nicola Cavina

Creazioni di vasi in terracotta a cura di Vasco Venturi. Il luogo più idoneo per la dimora delle piante

STAND 17

AREA CORSI DUGNANI 2

Flower Bag a cura di Nicoletta Civardi per IO donna. La borsa più fashion, impreziosita da

tanti profumatissimi boccioli di rosa

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

I bulbi questi sconosciuti a cura di Pedro Minto per Raziel. Consigli per una corretta

coltivazione e conservazione delle bulbose

STAND 37

Le piante premiate e le piante alimentari in Mostra a cura di Marco Nigro per Hortives

STAND 22

15,30

Presentazione del libro L’orto a Milano di Filippo De Simone, pubblicato da Quarto

Paesaggio Editore

STAND 61

30 CALENDARIO LABORATORI


16,00

17,00

Presentazione del Parco storico di Villa Borromeo Visconti Litta a Lainate (Mi), vincitore del

Premio “Il Parco più bello”nel 2016. Intervengono: Paola Ferrario, conservatrice del Museo

civico Il Ninfeo di Villa Litta e l’Associazione Amici di Villa Litta

Mini ciondoli green a cura di Silvia Magnano per Casa Facile. Workshop per imparare a

realizzare un mini ciondolo con le tue piante preferite in una piccola bottiglietta prêt-à-porter

Prenotazione: casafacile.orticola@mondadori.it

Eggart a cura di Piccoli Mondi Rotondi. Fogli da riempire di racconti: bianchi ma rotondi,

interpretando la natura a modo vostro. Sono i Piccoli Mondi Rotondi, gusci di uova bianchi

di gallina sterilizzati, da colorare e dipingere con cera d’api, colori e pigmenti naturali.

Laboratorio per tutte le età

Presentazione del libro Delitto ad arte di Sara Kim Fattorini, pubblicato da Sem Editore.

Modera Tamara Malleo di Milanow, legge “Orticola” Valentina Sichetti

Presentazione del libro Ortaggi e fiori nell’orto e in cucina di Marco Nigro e Giovanna

Mazzoni, pubblicato da Excalibur Editore Area Corsi Dugnani 2

Una libellula tra i fiori a cura di Anna Patrucco per Salix. Intrecciare il salice per dare vita ad

una libellula da mettere tra i fiori

La natura ad acquerello Dimostrazione botanica con Silvana Rava, autrice dell’agenda

Gardenia 2019

Presentazione del libro Elisabetta II. Ritratto di regina di Paola Calvetti, pubblicato da Le

Scie Mondadori Editore

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI DUGNANI 2

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI DUGNANI 2

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

STAND 159

STAND 61

STAND 149

I LABORATORI DI CITYLIFE

10,30

12,30

14,00

16,00

10,30

11,30

12,30

14,00

15,00

16,00

17,00

10,30

12,30

15,00

16,00

VENERDÌ 17

Consulenze “green” a cura del team Lefty Gardens per Casa Facile. Consulenze gratuite su appuntamento.

Prenotazioni: casafacile.orticola@mondadori.it

“I fior son … sospesi” coroncina di fiori freschi Workshop di decorazione floreale a cura del Garden Club Milano

Ortaggi primaverili-estivi cura di Sara Petrucci. Tecniche di coltivazione e consociazioni utili con fiori ed

erbe aromatiche per un orto amico delle api

Cucina naturale con erbe e fiori eduli con la chef Serena Bivona a cusa RosebyMary

SABATO 18

BAMBINI Le rose nell’insalata a cura di Family Welcome. Laboratorio creativo per parlare, attraverso l’arte,

dell’importanza di frutta e verdura nell’alimentazione

Profumi del suono a cura di Elena Cobez

“Nel mare del Giappone” Workshop di ikebana a cura del Chapter Ikebana Ohara Milanio

Piante edibili, piante incredibili a cura di Paolo Gullino per Piante Innovative. Breve viaggio alla scoperta di

piante antiche e utili. Metodi naturali per coltivare e migliorare la qualità del suolo

Un viaggio tra i profumi di lavanda a cura di Elena Cobez

BAMBINI Dal seme alla pianta a cura di Family Welcome. Decoriamo insieme un vasetto, lo riempiamo di

terriccio e piantiamo un semino: ecco spiegato il concetto di semina, nascita e cura

La cura della biodiversità nell’orto per una difesa ecologica da malattie e parassiti a cura di Sara Petrucci

DOMENICA 19

Consulenze “green” a cura del team Lefty Gardens per Casa Facile. Consulenze gratuite su appuntamento.

Prenotazioni: casafacile.orticola@mondadori.it

Un viaggio tra i profumi di lavanda a cura di Elena Cobez

Profumi del suono a cura di Elena Cobez

BAMBINI “Segui il volo di Apepé!” a cura di Mauro Veca per Apicoltura Urbana


STAND 58

GARDEN CLUB MILANO

Laboratorio di decorazione floreale, fino ad esaurimento posti

VENERDÌ 15.30 e 16.30

SABATO 10.30 e 11.30 | 15.30 e 16.30

DOMENICA 10.30 e 11.30

DOMENICA 19

10,30

11,00

Presentazione del libro Ortaggi e fiori nell’orto e in cucina di Marco Nigro e Giovanna

Mazzoni, pubblicato da Excalibur Editore

“Selvaggio … il mio fiore” a cura di Paola Tonani. Realizzare una ghirlanda con fiori ed erbe

coltivate nei “vecchi giardini”

Un giardino come risorsa a cura di Cristina Mostosi per Le Iris di Trebecco. Il giardino come

fulcro di un distretto virtuoso

Cura e manutenzione delle acidofile a cura di Luca Gigli per Vivai Gigli Antonio.

Presentazione del concime e del terreno per la “Azalea del Diavolo”

La natura ad acquerello dimostrazione botanica con Silvana Rava, autrice dell’agenda

Gardenia 2019

AREA CORSI DUGNANI 1

AREA CORSI DUGNANI 2

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

STAND 91

STAND 159

11,30

Associazioni Botaniche: natura stessa delle piante rampicanti a cura di Fabio Giani per

Vivai Giani

AREA CORSI DUGNANI 1

Una libellula tra i fiori a cura di Anna Patrucco per Salix. Intrecciare il salice per dare vita ad

una libellula da mettere tra i fiori

AREA CORSI DUGNANI 2

Associazioni vivaci a cura di Didier Berruyer per Giardino Vivace. Composizioni di erbacee

perenni, con la presentazione di un progetto di associazioni di erbacee

STAND 118

12,00

14,00

Le piante premiate e le piante alimentari in Mostra a cura di Marco Nigro per Hortives

Orchidee, una medicina per l’anima a cura di Giancarlo Pozzi per Orchideria di Morosolo

STAND 22

AREA CORSI DUGNANI 1

Biodiversità nel frutteto a cura di Ugo Fiorini per Vivai Belfiore. Come limitare le esigenze di

un impianto amatoriale di fruttifere

STAND 130

15,00

Effetto colore: nuance o contrasto in giardino? a cura di Laura Bassi. Come accostare

sapientemente i colori per ottenere effetti piacevoli e appaganti per occhi e mente

AREA CORSI DUGNANI 1

16,00

Iris: pianta guerriera a cura di Cristina Mostosi per Le Iris di Trebecco. Una storia di

guarigione, passione e volontà

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

Laboratorio sulla coltivazione, raccolta e consumo di fiori commestibili a cura di Marco

Nigro per Hortives

STAND 22

17,00

Micro-mondi in tazza a cura di Giusi Silighini per Casa Facile. Composizioni da realizzare in

tazze vintage con piantine, semi e piccoli animali di plastica che li animano.

Prenotazione: casafacile.orticola@mondadori.it

AREA CORSI DUGNANI 2

32 SEZIONE CATALOGO


Orticola per i bambini

SABATO 18 MAGGIO

10,30

Le rose nell’insalata a cura di Family Welcome. Laboratorio creativo per parlare,

attraverso l’arte, dell’importanza di frutta e verdura nell’alimentazione

AREA CORSI CITYLIFE | STAND 149

15,00

“Segui il volo di Apepé!” a cura di Mauro Veca per Apicoltura Urbana

AREA CORSI DUGNANI 1

16,00

Eggart a cura di Piccoli Mondi Rotondi. Fogli da riempire di racconti: bianchi ma

rotondi, interpretando la natura a modo vostro. Sono i Piccoli Mondi Rotondi,

gusci di uova, da colorare e dipingere

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

Case in cassetta con l’Oasi Zegna Laboratorio rivolto a genitori e bambini dai 4

agli 11 anni per costruire una piccola città con giardini di aromatiche. Il legno sarà

quello di recupero delle cassette della verdura

STAND 159

Dal seme alla pianta a cura di Family Welcome. Decoriamo insieme un vasetto,

lo riempiamo di terriccio e piantiamo un semino: ecco spiegato il concetto di

semina, nascita e cura

AREA CORSI CITYLIFE | STAND 149

DOMENICA 19 MAGGIO

11,30

Un cesto di frutta e fiori a cura di Family Welcome. Realizziamo fiori e frutti in

feltro da utilizzare come portachiavi e ciondoli

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

15,00

Dal seme alla pianta a cura di Family Welcome. Decoriamo insieme un vasetto,

lo riempiamo di terriccio e piantiamo un semino: ecco spiegato il concetto di

semina, nascita e cura

AREA CORSI ALLA MAGNOLIA

Primi passi di botanica a cura di Mario Mariani per Central Park. La botanica

spiegata a bambini e principianti. Erudimenti e fondamenti di botanica per iniziare

bene l’opera

STAND 126

16,00

“Segui il volo di Apepé!” a cura di Mauro Veca per Apicoltura Urbana

AREA CORSI CITYLIFE | STAND 149

STAND 150

SILVIADEIFIORI

Il team Silviadeifiori allestisce un corner

scenografico con l’ape car dove si svolgono

minilab, della durata di 20 minuti circa, semplici,

veloci e divertenti, ideali per imparare a invasare

piccole piantine in secchiellini o cestini, ideali per

il pubblico “bambino” di Orticola.

Prenotazioni in loco

(max 6 bambini a laboratorio)

Orari dei laboratori:

sabato e domenica

ore 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00

KIKOLLE LAB

Anche quest’anno è presente KikolleLab con il suo Kids Corner,

uno spazio esclusivo dove i bambini possono partecipare, senza

mamma e papà, a laboratori floreali, DYI e artistici.

Ogni laboratorio si conclude con la lettura di una fiaba legata al

tema delle “buone associazioni” e delle cose o persone diverse

che stanno bene insieme.

STAND 105

VENERDÌ

15.30-18.30

Le coroncine e i bracciali di fiori, I cappelli di

Orticola, Un vaso amico e buone associazioni

SABATO E DOMENICA

10.30 Le coroncine e i bracciali di fiori

11.30 I cappelli di Orticola

12.30 Un vaso amico e buone associazioni

15.30 Le coroncine e i bracciali di fiori

16.30 I cappelli di Orticola

17.30 Un vaso amico e buone associazioni

Ingresso laboratorio:

Euro 10,00 (max 25 bambini a laboratorio)

per bambini dai 3 ai 10 anni

Durata del laboratorio:

1 ora circa

Prenotazioni in loco e a info@kikollelab.com

www.kikollelab.com

In collaborazione con Gemma, Love and

Flowers

33 CALENDARIO LABORATORI


PANTONE

3155

PANTONE

4505

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

15x15 neutro marzo2.pdf 1 01/04/19 19:50

www.birramenabrea.com

Orticola di Lombardia ringrazia i partner tecnici

Santa Margherita. Esploratori del Gusto, wine partner Orticola di Lombardia 2019. La storia di una famiglia, il sogno di

un uomo, il fondatore Gaetano Marzotto, la sua visione del territorio come fondamenta del vino, la passione e il lavoro

degli uomini che ci hanno creduto con lui. Santa Margherita, brand dell’omonimo Gruppo Vinicolo, rappresenta la

tensione a innovare, a esplorare, a creare e a comprendere i mutamenti del gusto che hanno contraddistinto gli ultimi

sessant’anni del vino italiano, l’intuizione di tracciare sempre nuove rotte del gusto e del piacere enologico. Perché la

tradizione del vino italiano non sarebbe così grande se non avesse avuto il coraggio di guardare avanti.

Gaetano, Stefano, Luca e Nicolò Marzotto, terza generazione alle redini di Santa Margherita Gruppo Vinicolo,

hanno offerto la degustazione e il vino in occasione della serata di inaugurazione. (www.santamargherita.com)

FUZETEA sorprende il pubblico di Orticola con le sue inaspettate fusioni di tè, frutta, erbe e fiori (www.coca-colaitalia.it).

IGPDecaux da anni supporta Orticola di Lombardia nel comunicare la Mostra Mercato (www.igpdecaux.it).

Birra Menabrea edizione limitata per Orticola 2019 (www.birramenabrea.com).

Acqua Plose, sana e leggera di alta montagna, water partner Orticola di Lombardia 2019 (www.acquaplose.com).

Un ringraziamento particolare a: Amalia Brambilla per le decorazioni floreali (amaliab@fastwebnet.it); Brandart per i grembiuli e le shopper offerti

a Boutique Orticola; vivaio Cappellini Giardinieri, vivaio Rose Barni, Stefano Guindani con SGP Italia-StefanoGuindaniPhoto e Stefano Trovati per

#facesoforticola2019; Paola Barzanò per l’evento della serata inaugurale con We Deliver Taste Agency, la pasticceria biologica con farine di grani

antichi di Opera Waiting, i gelati di Rigoletto e Gelateria Puro 100%; i prodotti biologici pugliesi di Mia Terra, la torrefazione New York, i vassoi e i cesti

di Intrecci Toscani, il lardo di colonnata Larderia Fausto Guadagni, il croccante del Cilento di fichi, miele e melassa di Santomiele Officina del Gusto;

Rosebymary per la cucina naturale, vegetariana e vegana; Sabatini Gin per il London Dry Gin - distillato con botaniche toscane; Ikea per l'arredo delle

aree relax; Silviadeifori e KikolleLab per i laboratori dedicati ai bambini.

DESIGN NATURALE

COMITATO ORGANIZZATORE Lodovico Barassi, Gianluca Brivio Sforza, Franco Giorgetta, Francesca Marzotto Caotorta,

Giulia Negri da Oleggio Santagostino, Filippo Pizzoni, Giovanni Sala

SEGRETERIA MOSTRA Lydia Paone | via Montenapoleone, 8 | 20121 Milano | +39.02.776544

fax +39.02.76017892 | mostraorticola@orticola.org | www.orticola.org

SEGRETERIA ASSOCIAZIONE Donata Orcesi | info@orticola.org | via Montenapoleone, 8 | 20121 Milano | +39.02.76001496

CONSULENZA BOTANICA Luca Maria Leporati | luca.leporati@orticola.org

PUBBLICHE RELAZIONI E RELAZIONI ISTITUZIONALI Micaela Poss +39.335.8325001 | micaela.poss@gmail.com

UFFICIO STAMPA, LABORATORI E ORTICOLA AL MUSEO Giovanna de Michelis +39.335.8202658 | giovanna.demichelis@fastwebnet.it

FUORI ORTICOLA VETRINE Sofia Ruiz de Cardenas Castellazzi +39.347.4409622 | sofiacastellazzi10@gmail.com

WEB: DESIGN & PUBLISHING Giacomo Zanardelli | mail@fashioningmedia.com

DIGITAL COMMUNICATION Cristiana Stradella | crtistiana@primapagina.it

GRAPHIC Ornella Marcolongo - Nexo, Milano | via L. Settala 45, Milano | www.nexomilano.it | +39.02.20241817

CATALOGO Nexo, Milano | via L. Settala 45, Milano | www.nexomilano.it

www.orticola.org #orticola2019 #fuoriorticola2019 #OrticolaArte

#facesoforticola2019 powered by SGP Italia | info@sgpitalia.com

PROSSIMI APPUNTAMENTI

Febbraio 2020

Giornate di Studi - Galleria d’Arte Moderna - Milano

8, 9 e 10 maggio 2020

XXVa edizione di Orticola, mostra-mercato Giardini Pubblici Indro Montanelli - Milano

Similar magazines