La statistica descrive i programmi sostenuti da Movetia. Il confronto si riferisce al 2017, primo anno di attività di Movetia. Gli obiettivi quantitativi sono stati raggiunti, se non ampiamente superati.
Movetia
Statistiche 2018
Indice
Introduzione 2
Programmi nazionali 5
Programma Scambio di classi 6
Programma Scambio durante le vacanze 8
EchangeChœurs 10
Programmi europei 13
Programma svizzero per Erasmus+ 14
Mobilità individuale ai fini dell’apprendimento 15
– Educazione scolastica 16
– Formazione professionale 18
– Istruzione superiore 20
– Gioventù 22
– Formazione degli adulti 23
Partenariati strategici 24
Gioventù e politica 25
Programma di assistenza linguistica 26
Programmi internazionali 29
Programma pilota internazionale 30
Classe Svizzera-India 32
1
Introduzione
Movetia ha deciso di dare una nuova forma alla sue statistiche. Il documento
che vi apprestate a leggere censisce le attività di scambio
e mobilità sostenute e finanziate direttamente da Movetia o che l’agenzia
implementa su mandato di altri attori o fondazioni. Queste attività
sono suddivise in base al programma e alle tre regioni geografiche, Svizzera,
Europa e Internazionale (extraeuropea) che corrispondono ai tre ambiti
di mobilità e cooperazione in cui Movetia opera. Questo docu mento
accompagna il rapporto d’attività 2018 e integra un’altra raccolta statistica
che censisce gli scambi cantonali.
Mobilità suddivise per programma
107
Programma di assistenza
linguistica
203
Classe Svizzera-India
Nel quadro della Strategia nazionale del novembre 2017, Confederazione
e Cantoni si sono prefissi l’obiettivo di migliorare il censimento e il
moni toraggio degli scambi, delle cooperazioni e delle mobilità in seno
al sistema formativo svizzero. Una tappa importante, necessaria
per poter assu mere decisioni relative a questi ambiti d’attività, seguirne
l’evoluzione, osservarne le tendenze o tracciare nuove prospettive.
Conoscere per decidere meglio.
214
Scambio durante
le vacanze
473
468
EchangeChœurs
Gli scambi, la mobilità e la cooperazione prima di tutto, si costruiscono,
si praticano, si sperimentano e si vivono. Sono il risultato della volon tà
degli istituti di formazione, insegnanti e organizzazioni di aprire le proprie
frontiere, di interessarsi a quello che accade al di fuori delle proprie
mura, di costruire compe tenze insieme ad altri. Perché? Semplicemente
per migliorare la qualità del sistema di formazione! La loro visione va
quindi oltre al sem plice «scambio per lo scambio» o alla «mobilità per la
mobilità». È questo lo spirito, il desiderio che Movetia intende innanzitutto
suscitare negli attori del sistema formativo per aiutarli a preparare
il terreno per degli istituti di formazione che possano cooperare e
organizzare scambi andando oltre le frontiere linguistiche e nazionali.
Scambio di classi
8488
Programma pilota
internazionale
12437
Olivier Tschopp
Direttore
Programma svizzero
per Erasmus+
Mobilità
nazionale
europea
internazionale
Totale delle mobilità per il 2018
41 %
56 %
3 %
2 Movetia Statistiche 2018
3
Programmi nazionali
Programma Scambio di classi
VS
1674
Con il programma Scambio di classi, Movetia promuove gli scambi tra
classi di tutti i livelli di formazione e di tutte le regioni linguistiche
svizzere. Gli scambi di classi che hanno avuto luogo nel 2018 sono ripartiti
per livello scolastico, regione linguistica e Cantone.
Scuola
elementare
1851
BE
1491
VD
798
FR
605
GE
579
JU
393
JU
BS
SO
BL
AG
SH
ZH
TG
AR
AI
Scuola media
5393
Svizzera
tedesca
4058
NE
362
ZH
347
BL
343
SG
291
GE
VD
NE
FR
BE
VS
LU
OW
NW
ZG
SZ
UR
TI
GL
SG
GR
Numero di mobilità 2018
500
Secondario II:
Scuole medie
superiori
896
Svizzera
romanda
4221
TI
250
AG
233
SH
209
LU
134
SO
124
ZG
122
TG
104
Scuole svizzere
all’estero
100
Valore comparativo
(2017)
SZ
88
BS
72
Svizzera
italiana
209
AR
70
GR
62
2018
4.1 %
10.6 %
21.8 %
2017
Secondario II:
Scuole professionali
348
AI
44
UR
38
63.5 %
L’agenzia Movetia ha sostenuto 8488 mobilità di
allieve e allievi con il programma Scambio di classi.
Scuola elementare
Scuola media
Secondario II: Scuole medie superiori
Secondario II: Scuole professionali
GL
30
Scuole svizzere all’estero
25
6 Movetia Statistiche 2018
Programmi nazionali
7
Programma Scambio durante le vacanze
35
Il programma Scambio durante le vacanze offre ai giovani tra gl’11 e i 18
anni la possibilità di trascorrere una o due settimane presso una
famiglia in un’altra regione linguistica svizzera. I partecipanti passano
così del tempo insieme, alternandosi presso entrambe le famiglie.
La statistica 2018 riporta gli scambi durante le vacanze ripartita per
Cantoni, provenienza linguistica regionale e genere.
17
12
9
9
9
7
6
6
1 allieva/allievo
5
4
5
3
3
3
2
2
2
2
Totale 144
allieve
1
1
1
ZG
AR
TG
SZ
BL
SO
JU
SG
JU
FR
GE
NW
GL
BS
ZH
LU
AG
BE
TI
VS
NE
VD
allievi
Totale 70
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
5
6
6
2018
43 %
2017
10
Allieve e allievi
50 %
7 %
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Svizzera italiana
14
8 Movetia Statistiche 2018
Programmi nazionali
9
EchangeChœurs
Il programma di scambio EchangeChœurs permette l’incontro di cori
giovanili e di bambini oltre le barriere linguistiche. Vengono sostenuti progetti
di scambio tra cori in Svizzera, ai quali partecipano bambini e
giovani fino all’età di 25 anni. Il programma è finanziato dalla fondazione
Binding. Il grafico mostra il numero di progetti corali e i giovani
parteci panti per regione linguistica e Cantone.
Cantoni e giovani partecipanti
SO–TI
50/25
ZH–TI
20 /48
1 giovane
FR–TI
51/ 24
VD–TI
23 /40
VS–VS
20 / 60
BL–FR–GR
35/ 50/ 22
Totale giovani
26.7 %
39.3 %
29.3 %
4.7 %
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Svizzera italiana
Svizzera romancia
10 Movetia Statistiche 2018
Programmi nazionali
11
Programmi europei
Programma svizzero per Erasmus+
Mobilità individuale ai fini
dell’apprendimento
Tramite il programma svizzero per Erasmus+, Movetia sostiene le attività
di mobilità e cooperazione con i paesi europei aderenti al programma
Erasmus+, a cui la Svizzera non aderisce più dal 2014.
Qui di seguito sono riportate le mobilità e i progetti di cooperazione ripartiti
per settore di formazione, approvati dalla Svizzera tra il 2014 e il 2018.
Con la promozione della mobilità individuale ai fini dell’apprendimento,
Movetia sostiene soggiorni di studio, insegnamento, tirocinio ed esperienze
lavorative, formazioni continue, attività di volontariato o scambio di
gruppi di giovani all’interno di paesi europei.
La soluzione svizzera per Erasmus+ finanzia sia la mobilità verso i paesi
aderenti al programma Erasmus+ (Outgoing), sia la mobilità europea
in Svizzera (Incoming), per coloro che non beneficiano più dei fondi UE per
i soggiorni in Svizzera.
14 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
15
Educazione scolastica
Mobilità per il personale scolastico (docenti, direttori ecc.)
2014
2015
2016
2017 *
2018 *
Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming
60
40
147 65
88 21
65 14
164 99
Totale 100
212
109
79
263
Progetti per tipo di organizzazione
Istitutzioni
coordinate
da scuole 1
2014
Scuola
dell’obbligo 14
2
2015
23
2016
19
1
2017 *
4
6
2018 *
4
22
34
22
6 15
Scuole con
orientamento
specifico** 2
Licei 5
2
7
1
2
1
2
3
* Mobilità contrattualizzate
** Scuole ospedaliere, scuole speciali, scuole di musica ecc.
16 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
17
Formazione professionale
Mobilità
Persone in formazione/
persone che hanno
concluso la formazione
2014
Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming
2014
Scuole professionali 9
2015
2015
2016
2016
16 19 19
2017 *
2018 *
2017 * 2018 *
409 19 521
95
665 62 886 141 1168
229
Responsabili della formazione 15 83
25
Accompagnatori 6 18 4
27 6 14 1 50
22
Progetti per tipo di organizzazione
42 8 107 47 126
26
Totale 449 746 810
1196 1621
30
ONG, associazioni,
altro 2
Cantoni 4
10
1 2 2 1 5 3
2
16 33 26 32 44
Associazioni
professionali
Aziende 1 2
1
4 2 3
4 5
4
*Mobilità contrattualizzate
18 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
19
Istruzione superiore
Mobilità
2014/15
2015/16
2016/17
2017/18
2018/19 *
Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming Outgoing Incoming
Mobilità studenti a fini
di studio
2829 2486 2983 2781 3154 2782 3259 2922 3372
2987
Mobilità studenti a fini
di traineeship
458 218 609 265 677 341 694 370 741
374
Mobilità del personale per
periodi di insegnamento
293 235 317 252 297 276 328 296 358
315
Mobilità del personale
per formazione
264 147 428 150 483 256 486 283 549
303
Totale 3844 / 3086
4337 / 3448 4611 / 3655 4767 / 3871 5020 / 3979
Progetti per tipo di università risp. formazione
2014/15
2015/16
2016/17
2017/18
2018/19 *
Università 14 13 14 14 14
Scuole
specializzate
superiori 4
38
Scuole universitarie
specializzate 8
2 8 2 8 3 8 3
8
35 36 38 38
Consorzio
DFP** 1
Alte scuole
pedagogiche 11
1 1 1 1
11 11 12 12
* Mobilità contrattualizzate
** Consorzio DFP: Divisione della formazione professionale / Lingue e stage all’estero +
Scuola alberghiera e del turismo + Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
20 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
21
Gioventù
Formazione degli adulti
Partecipanti ai progetti di mobilità
Mobilità del personale formazione degli adulti
Numero di progetti
2014
2015
2016
2018 *
2017 * 547
Outgoing
Incoming
2014
31 8 7
Incontri tra
giovani
398
216
314
735
Total 39
2015
29 21 6
50
Mobilità per
animatori giovanili
235
420
513
469
381
2016
115 37 9
152
Servizio
Volontario
Europeo
19
25
27
26
37
Totale 652 661
854 1042 1153
42 16 6
2017 * 58
2018 * 116
89 27 7
*Mobilità contrattualizzate
22 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
23
Partenariati strategici
Gioventù e politica
I partenariati strategici sono cooperazioni transnazionali per la promozione
dell’innovazione e lo scambio di esperienze e conoscenze nell’am bito
dell’educazione scolastica, della formazione professionale, del l’istru -
zione superiore, della gioventù e della formazione degli adulti. Sono previsti
due tipi di partenariati strategici: per il sostegno dell’innovazione e
per lo scambio di buone pratiche. Il grafico mostra i partenariati strategici
sostenuti dal 2014 per tipologia di progetto e livello di formazione.
I progetti del settore Gioventù e politica promuovono lo sviluppo di strategie
nell’ambito delle politiche giovanili e la partecipazione attiva dei
giovani alla vita democratica. L’ampio ventaglio delle attività transnazionali
del settore Gioventù e politica comprende eventi, seminari, dibattiti.
Le attività sostenute dal 2015 sono presentate per numero di partecipanti.
Progetti per tipo
Partecipanti ai progetti Gioventù e politica
2014
2015
2016 *
2015
2016
2017
2018 * 273
10
11
12
678
229
651
2017 *
2018 *
22
18
Educazione scolastica
Formazione professionale
Istruzione superiore
Gioventù
Formazione degli adulti
Scambio di buone pratiche
Sostegno all’innovazione
* Progetti contrattualizzati/partecipanti
24 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
25
Programma di assistenza linguistica
Svizzeri all’estero
(Outgoing)
Con questo programma Movetia colloca aspiranti insegnanti esteri
(Incoming) presso scuole svizzere, come sostegno per l’insegnamento
linguistico o l’insegnamento bilingue di altre materie. Allo stesso
modo, gli assistenti linguistici svizzeri (Outgoing), grazie all’attività svolta
presso scuole estere, possono vivere nuove esperienze, migliorare
le loro conoscenze linguistiche e conoscere un altro sistema formativo.
I grafici descrivono l’assistenza linguistica nazionale e estera, suddivise
per regione linguistica di origine e destinazione d’insegnamento.
Regno Unito (Paese di destinazione)
1 persona
2016/17 23
2017/18 22
2018/19 19
Francia
Assistenti linguistici nei Cantoni
(Incoming)
2016/17
11
2017/18
5
BS
2018/19
11
JU
SO
ZH
AR
Germania
LU
ZG
SZ
SG
2016/17
11
BE
OW
2017/18
7
FR
2018/19
4
Austria
Numero di assistenti
10
2016/17
7
1
2017/18
4
2018/19
5
2018
Assistenti linguistici
Incoming
10.3 %
26.5 %
4.4 %
51.5 %
7.4 %
2017 2017
Lingua
Tedesco
Francese
Italiano
Inglese
Spagnolo
Regione d’origine
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Svizzera italiana
2018
Assistenti linguistici
Outgoing
51.3 %
46.2 %
2.6 %
26 Movetia Statistiche 2018
Programmi europei
27
Programmi internazionali
Programma pilota internazionale
Il programma pilota internazionale 2018–2020 mira a esplorare il
potenziale di cooperazioni e attività di mobilità innovative al di fuori dei
confini europei, avvalendosi di due tipi di progetto: il primo prevede la
promozione di misure consolidate come partenariati scolastici, stage per
persone in formazione e programmi intensivi tramite programmi
specifici per l’educazione scolastica, la formazione professionale e l’istruzione
superiore; il secondo invece è un fondo «Carte blanche» ideato
per testare forme di collaborazione e/o mobilità innovative. Il grafico mostra
i paesi coinvolti nei progetti internazionali per tipo di progetto e livello
di formazione.
Numero di progetti
CA
17
CH
DE
UA
MN
US
RS
AZ
CN
Educazione scolastica
ML
IN
VN
Gioventù
Formazione professionale
Istruzione superiore
Carte blanche
Progetti guidati
CR
EC
BR
GN
CI
GH
CM
NA
KE
MG
AU
AU Australia
AZ Azerbaigian
BR Brasile
CA Canada
CH Svizzera
CI Costa d’Avorio
CM Camerun
CN Cina
CR Costa Rica
DE Germania
EC Ecuador
IN India
GH Ghana
GN Guinea
KE Kenya
MG Madagascar
ML Mali
MN Mongolia
NA Namibia
RS Serbia
UA Ucraina
US Stati Uniti d’America
VN Vietnam
30 Movetia Statistiche 2018
Programmi internazionali
31
Classe Svizzera-India
«Classe Svizzera-India», un programma attuato per la prima volta da
Movetia nel 2018, consente visite reciproche tra classi di allievi svizzeri
e indiani e gode del sostegno finanziario della fondazione Mercator
Svizzera. Le statistiche mostrano gli scambi promossi per le scuole del
livello secondario II, in funzione del numero di progetti, allievi e
cantoni partecipanti.
Mobilità contrattualizzate e progetti
2018/19 *
Outgoing Incoming Numero di progetti
Allievi e allieve
88
95
5
Docenti
10
10
Totale 203
Mobilità per cantone
33 23 20 12
AG
2 progetti
ZH
1 progetto
ZG
1 progetto
BS
1 progetto
*Mobilità contrattualizzate
Colophon
Editrice: Movetia – Scambi e mobilità, Soletta
Progetto grafico: Hahn + Zimmermann, Berna
Stampa: Tanner Druck AG, Langnau i. E.
Pubblicazione: Maggio 2019
www.movetia.ch
32 Movetia Statistiche 2018
Movetia – Scambi e mobilità
Dornacherstrasse 28A
4500 Soletta | Svizzera
www.movetia.ch
Change language