24.07.2019 Views

Beldona Autumn Edition 2019 - IT

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AUTUMN ED<strong>IT</strong>ION <strong>2019</strong>


MORE THAN LINGERIE<br />

Sapeva che il 97% del nostro personale è di genere femminile? Io sono un’eccezione, e va bene<br />

così. Perché da <strong>Beldona</strong> non conta solamente lo stile in fatto di biancheria intima e da notte,<br />

di loungewear o di moda mare. Noi mettiamo al centro le donne dalla forte personalità, che<br />

rappresentano ogni giorno una fonte di nuove ispirazioni. Proprio come Lei.<br />

<strong>Beldona</strong> è un marchio fatto da donne per donne.. E dato che ogni donna è unica, abbiamo ampliato<br />

la nostra gamma di taglie disponibili. Seducente, divertente o sportiva? A Lei la scelta!<br />

Anche in fatto di materiale. Il più spesso possibile, utilizziamo tessuti naturali, o di materiali<br />

riciclati. Con il nostro nuovo marchio B.Aware vogliamo convertire le tecniche di produzione<br />

della lingerie, imboccando la via della sostenibilità.<br />

Amiamo i dettagli. Che si tratti di materiali morbidi e dall’ottima vestibilità oppure di un<br />

raffinato scollo sulla schiena. Sono proprio questi piccoli dettagli, apparentemente di poco<br />

conto, a farla da padrone in questa stagione.<br />

Le auguro buon divertimento alla scoperta della nostra nuova collezione.<br />

Gregor Hüni<br />

CEO<br />

WE CARE ABOUT WHAT YOU WEAR<br />

Per ulteriori informazioni visiti il sito<br />

beldona.com/it/b-aware<br />

Reggiseno «Fraya»<br />

con ferretti, senza imbottitura<br />

CHF 79.90 (B – C 75 – 85)<br />

3


WE CARE ABOUT<br />

WHAT YOU WEAR<br />

Per noi è importante il vostro<br />

benessere, a 360°. E il fatto di poter<br />

indossare la biancheria intima avendo la<br />

coscienza pulita va in questa direzione.<br />

Ecco perché puntiamo su materiali<br />

sostenibili, utilizzando pizzo riciclato e<br />

materiali naturali.<br />

I prodotti del nostro nuovo marchio<br />

B.Aware soddisfano almeno uno dei criteri<br />

stabiliti in fatto di sostenibilità e<br />

responsabilità sociale. I cambiamenti<br />

non avvengono dall’oggi al domani, serve<br />

costanza. Il nostro obiettivo? Entro il 2022,<br />

più della metà della nostra collezione<br />

<strong>Beldona</strong> Design soddisferà almeno uno di<br />

questi criteri.<br />

Buono a sapersi:<br />

Tutti i nostri prodotti sono certificati<br />

«OEKO-TEX® Standard 100 Class 2».<br />

Maggiori informazioni riguardanti questo<br />

certificatio le troverete su<br />

beldona.com/it/b-aware.<br />

Bralette «Fenelle» senza ferretti e imbottitura,<br />

pizzo ricilato italiano, produzione europea<br />

CHF 79.90 (A – C 75 – 85)<br />

Blusa «Faye» 100% lino,<br />

produzione europea CHF 89.90 (S – L)<br />

Pantaloni «Faye» 100% lino,<br />

produzione europea CHF 89.90 (S – L)<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

RECYCLED<br />

LACE<br />

4<br />

LINEN<br />

1 0 0 %


eldona.com<br />

UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

EUROPEAN<br />

LACE<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

RECYCLED<br />

LACE<br />

Bralette «Fenelle» senza ferretti e imbottitura, pizzo ricilato italiano, produzione europea CHF 79.90 (A – C 75 – 85)<br />

BH «Luxury Desire» senza ferretti e imbottitura, pizzo e produzione europea CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 90),<br />

String brasiliano «Luxury Desire» pizzo italiano, pizzo e produzione europea CHF 49.90 (S – XL)<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION 7


eldona.com<br />

Bralette «Felice» con chiusura anteriore, senza ferretti e imbottitura CHF 69.90 (B – C 70 – 80)<br />

Top «Felice» Tencel TM CHF 69.90 (S – L), Pantaloncini «Felice» Tencel TM CHF 69.90 (S – L)<br />

8<br />

TENCEL TM<br />

FABRIC


UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

beldona.com<br />

Bralette «Estelle» senza ferretti e imbottitura CHF 69.90 (A – D 70 – 80), String brasiliano «Estelle» CHF 29.90 (XS – XL)<br />

Top «Finia» con fascia sottobusto lavorata CHF 49.90 (S – L)<br />

11


MADE W<strong>IT</strong>H SPIR<strong>IT</strong><br />

Animata da uno spirito giovane ed<br />

espressivo, questa collezione trasmette<br />

uno stile romantico-retrò allo stato puro,<br />

senza sembrare kitch. Raso lucido, pizzo<br />

prezioso e accessori dalle nuance oro e<br />

rosa sposano scollature decorative sulla<br />

schiena e accattivanti bordature in pizzo.<br />

Esaltiamo la femminilità in modo giocoso,<br />

conferendo alle silhouette moderne una<br />

nuova dolcezza.<br />

Reggiseno a triangolo «Fahira»<br />

senza ferretti, pads amovibili<br />

CHF 89.90 (A – C 70 – 85)<br />

Panty «Fahira» CHF 39.90 (XS – XXL)<br />

13


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

Reggiseno «Fahira» con ferretti, senza imbottitura CHF 99.90 (D – E 75 – 90), Slip «Fahira» CHF 34.90 (S – XL)<br />

Reggiseno a fascia «Fahira» con ferretti, senza imbottitura e spalline staccabili CHF 89.90 (A – C 75 – 80),<br />

Panty high-waist «Fahira» CHF 44.90 (XS – XXL)<br />

14


MADE TO<br />

INSPIRE YOU<br />

Amiamo il pizzo e i dettagli. In questa<br />

collezione abbiamo deciso di fondere le<br />

nostre due passioni. Ci siamo ispirati ai<br />

giardini in fiore, impreziosendo il tutto con<br />

un pizzico di stile vittoriano, senza<br />

dimenticare un leggero tocco vintage ... et<br />

voilà: un look femminile e delicato! E dato<br />

che sono i dettagli a fare la differenza,<br />

è sempre la raffinatezza dei particolari a<br />

catturare l’attenzione. I tagli giocosi e le<br />

allacciature seducenti sono i protagonisti<br />

assoluti della stagione.<br />

UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

Reggiseno high-neck «Felija»<br />

con ferretti e imbottitura CHF 109.– (A – D 70 – 80)<br />

String brasiliano «Felija» CHF 39.90 (XS – XL)<br />

16


eldona.com<br />

Body «Felija» senza ferretti e imbottitura CHF 99.90 (S – L)<br />

Reggiseno «Felija» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (A 70 – 80, B – C 75 – 85), Panty «Felija» CHF 44.90 (XS – XL)<br />

19


MADE TO LIVE IN<br />

Ecco a voi i nostri capi loungewear, che<br />

vi accompagneranno con stile durante<br />

l’autunno. Proprio là dove vi sentite più a<br />

vostro agio: a casa. Per trascorrere una<br />

piacevole domenica con i vostri cari, delle<br />

notti all’insegna del soffice o una giornata<br />

produttiva in modalità home office: questa<br />

collezione è pensata appositamente per<br />

farvi stare comode. Materiali delicati come<br />

la seta e il modal che si modellano sul corpo<br />

come una seconda pelle.<br />

Disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Body «Feline» modale/seta, certificato GOTS<br />

CHF 89.90 (S – L)<br />

GOTS<br />

CERTIFIED 21


eldona.com<br />

SILK<br />

FABRIC<br />

Disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Nighty «Feline» 100% seta CHF 129.– (S – L)<br />

Shirt «Feline» 100% seta CHF 119.– (S – L), Pantaloni «Feline» 100% seta CHF 119.– (S – L), anche disponibile in nero<br />

SILK<br />

FABRIC<br />

23


eldona.com<br />

Disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Reggiseno «Eila» senza ferretti e con imbottitura, micromodale morbida CHF 59.90 (A – C 70 – 85), Pullover «Fabiana» CHF 99.90 (S – L)<br />

Jumpsuit «Fabiana» CHF 129.– (S – L)<br />

24


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

beldona.com<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

Reggiseno «Fiore» con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (D – E 75 – 90), Panty «Fiore» CHF 39.90 (XS – XXL), disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Vestaglia «Fiore» produzione europea CHF 179.– (S – L)<br />

Camicia «Fiore» produzione europea CHF 99.90 (S – L), Pantalocini «Fiore» produzione europea CHF 69.90 (S – L)<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

27


UP TO<br />

CUP<br />

F<br />

UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

Reggiseno «Twin»<br />

senza ferretti e imbottitura<br />

CHF 94.90<br />

(B – E 85 – 100, F 85 – 95)<br />

Slip «Twin» CHF 29.90<br />

(38 – 46)<br />

Reggiseno «Avero»<br />

con ferretti e imbottitura CHF 119.–<br />

(A 75 – 80, B 75 – 90, C – D 70 – 90, E 70 – 80)


UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

UP TO<br />

CUP<br />

H<br />

Reggiseno «Infinite Sensation»<br />

con ferretti, con mezze coppe<br />

CHF 54.90 (B – D 75 – 90)<br />

Panty «Infinite Sensation»<br />

CHF 27.90 (38 – 44)<br />

Reggiseno «Wild Flower»<br />

con ferretti, senza imbottitura CHF 129.–<br />

dalle coppa F CHF 135.–<br />

(D – F 75 – 100, G 80 – 95, H 85 – 95)


SHAPED TO<br />

SU<strong>IT</strong> YOU<br />

Siamo tutte una «Limited <strong>Edition</strong>».<br />

Ecco il nostro filo conduttore in fase di<br />

creazione. Sviluppiamo le forme nuove,<br />

adatte per ogni donna e ogni figura, senza<br />

scendere a compromessi in fatto di qualità<br />

e design. Questa nuova serie moderna in<br />

pizzo di <strong>Beldona</strong>-Design ne è un ottimo<br />

esempio, con i suoi capi di biancheria intima<br />

glamour ma dall’ottima vestibilità, pensati<br />

per donne uniche come Lei.<br />

C 85<br />

TO<br />

E 100<br />

20 MORE SIZES, ONE FOR EACH<br />

Disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Reggiseno «Fara» senza ferretti e imbottitura,<br />

con supporto in rete CHF 89.90 (C – E 85 – 100)<br />

Panty «Fara» CHF 44.90 (XS – XXXL)<br />

32


eldona.com<br />

D 70<br />

TO<br />

F 80<br />

Disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Nighty «Fara» con pizzo rinforzato in rete per un supporto ottimale CHF 99.90 (XL – XXXL)<br />

Reggiseno a fascia «Fara» senza ferretti, pads amovibili CHF 79.90 (A – C 70 – 80)<br />

Reggiseno «Fara» con ferretti, senza imbottitura, con extra supporto in mesh CHF 89.90 (D – F 70 – 80), String brasiliano «Fara» CHF 39.90 (XS – XXXL)<br />

34


eldona.com<br />

C 85<br />

TO<br />

E 100<br />

D 70<br />

TO<br />

F 80<br />

Disponibile da settembre <strong>2019</strong><br />

Top «Fayola» con fascia sottobusto lavorata, extra supporto in mesh CHF 69.90 (XS – L), Pantaloncini «Fayola» CHF 69.90 (XS – L)<br />

Reggiseno top «Fayola» senza ferretti e imbottitura CHF 69.90 (S – L), String brasiliano «Fayola» CHF 34.90 (XS – XL)<br />

Reggiseno «Fayola» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (C – E 85 – 100), Panty high-waist «Fayola» CHF 44.90 (XS – XXXL)<br />

Reggiseno top «Fayola» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (D – F 70 – 80), Slip «Fayola» CHF 39.90 (XS – XL)<br />

37


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

SILK<br />

FABRIC<br />

COTTON<br />

FABRIC<br />

EUROPEAN<br />

LACE<br />

Reggioseno «Luxury Desire» con ferretti, senza imbottitura, pizzo e produzione europea CHF 89.90 (B – E 75 – 90),<br />

Slip «Luxury Desire» pizzo e produzione europea CHF 49.90 (S – XXL)<br />

Top «Silky Sensation» 100% seta CHF 79.90 (S/M – M/L),<br />

Panty «Cozy Beauty» 95% cotone Supima CHF 19.90 (S – XL), 3 slips CHF 49.90<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION 39


eldona.com<br />

DEAR SUMMER, PLEASE DON’T GO<br />

Reggiseno bikini a triangolo «Jewel» pads amovibili, materiale riciclato CHF 89.90 (B 36 – 42)<br />

Abito «Jewel» CHF 149.– (S – L)<br />

RECYCLED<br />

FABRIC 41


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

RECYCLED<br />

FABRIC<br />

Reggiseno bikini «Aida» materiale riciclato CHF 99.90 (D – E 38 – 44), Slip «Aida» materiale riciclato CHF 59.90 (36 – 44)<br />

Reggiseno a fascia «Mara» materiale riciclato CHF 89.90 (B – C 36 – 40), Slip «Mara» reversibile, materiale riciclato CHF 59.90 (36 – 44)<br />

Retro copertina disponibile da settembre <strong>2019</strong>: Nighty «Feline» 100% seta CHF 119.– (S – L), anche disponibile in nero<br />

42<br />

RECYCLED<br />

FABRIC


SILK<br />

FABRIC<br />

beldona.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!