Beldona Autumn Edition 2019 - IT

AUTUMN EDITION 2019

MORE THAN LINGERIE
Sapeva che il 97% del nostro personale è di genere femminile? Io sono un’eccezione, e va bene
così. Perché da Beldona non conta solamente lo stile in fatto di biancheria intima e da notte,
di loungewear o di moda mare. Noi mettiamo al centro le donne dalla forte personalità, che
rappresentano ogni giorno una fonte di nuove ispirazioni. Proprio come Lei.
Beldona è un marchio fatto da donne per donne.. E dato che ogni donna è unica, abbiamo ampliato
la nostra gamma di taglie disponibili. Seducente, divertente o sportiva? A Lei la scelta!
Anche in fatto di materiale. Il più spesso possibile, utilizziamo tessuti naturali, o di materiali
riciclati. Con il nostro nuovo marchio B.Aware vogliamo convertire le tecniche di produzione
della lingerie, imboccando la via della sostenibilità.
Amiamo i dettagli. Che si tratti di materiali morbidi e dall’ottima vestibilità oppure di un
raffinato scollo sulla schiena. Sono proprio questi piccoli dettagli, apparentemente di poco
conto, a farla da padrone in questa stagione.
Le auguro buon divertimento alla scoperta della nostra nuova collezione.
Gregor Hüni
CEO
WE CARE ABOUT WHAT YOU WEAR
Per ulteriori informazioni visiti il sito
beldona.com/it/b-aware
Reggiseno «Fraya»
con ferretti, senza imbottitura
CHF 79.90 (B – C 75 – 85)
3

WE CARE ABOUT
WHAT YOU WEAR
Per noi è importante il vostro
benessere, a 360°. E il fatto di poter
indossare la biancheria intima avendo la
coscienza pulita va in questa direzione.
Ecco perché puntiamo su materiali
sostenibili, utilizzando pizzo riciclato e
materiali naturali.
I prodotti del nostro nuovo marchio
B.Aware soddisfano almeno uno dei criteri
stabiliti in fatto di sostenibilità e
responsabilità sociale. I cambiamenti
non avvengono dall’oggi al domani, serve
costanza. Il nostro obiettivo? Entro il 2022,
più della metà della nostra collezione
Beldona Design soddisferà almeno uno di
questi criteri.
Buono a sapersi:
Tutti i nostri prodotti sono certificati
«OEKO-TEX® Standard 100 Class 2».
Maggiori informazioni riguardanti questo
certificatio le troverete su
beldona.com/it/b-aware.
Bralette «Fenelle» senza ferretti e imbottitura,
pizzo ricilato italiano, produzione europea
CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
Blusa «Faye» 100% lino,
produzione europea CHF 89.90 (S – L)
Pantaloni «Faye» 100% lino,
produzione europea CHF 89.90 (S – L)
EUROPEAN
PRODUCTION
RECYCLED
LACE
4
LINEN
1 0 0 %

eldona.com
UP TO
CUP
D
EUROPEAN
LACE
EUROPEAN
PRODUCTION
RECYCLED
LACE
Bralette «Fenelle» senza ferretti e imbottitura, pizzo ricilato italiano, produzione europea CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
BH «Luxury Desire» senza ferretti e imbottitura, pizzo e produzione europea CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 90),
String brasiliano «Luxury Desire» pizzo italiano, pizzo e produzione europea CHF 49.90 (S – XL)
EUROPEAN
PRODUCTION 7

eldona.com
Bralette «Felice» con chiusura anteriore, senza ferretti e imbottitura CHF 69.90 (B – C 70 – 80)
Top «Felice» Tencel TM CHF 69.90 (S – L), Pantaloncini «Felice» Tencel TM CHF 69.90 (S – L)
8
TENCEL TM
FABRIC

UP TO
CUP
D
beldona.com
Bralette «Estelle» senza ferretti e imbottitura CHF 69.90 (A – D 70 – 80), String brasiliano «Estelle» CHF 29.90 (XS – XL)
Top «Finia» con fascia sottobusto lavorata CHF 49.90 (S – L)
11

MADE WITH SPIRIT
Animata da uno spirito giovane ed
espressivo, questa collezione trasmette
uno stile romantico-retrò allo stato puro,
senza sembrare kitch. Raso lucido, pizzo
prezioso e accessori dalle nuance oro e
rosa sposano scollature decorative sulla
schiena e accattivanti bordature in pizzo.
Esaltiamo la femminilità in modo giocoso,
conferendo alle silhouette moderne una
nuova dolcezza.
Reggiseno a triangolo «Fahira»
senza ferretti, pads amovibili
CHF 89.90 (A – C 70 – 85)
Panty «Fahira» CHF 39.90 (XS – XXL)
13

UP TO
CUP
E
Reggiseno «Fahira» con ferretti, senza imbottitura CHF 99.90 (D – E 75 – 90), Slip «Fahira» CHF 34.90 (S – XL)
Reggiseno a fascia «Fahira» con ferretti, senza imbottitura e spalline staccabili CHF 89.90 (A – C 75 – 80),
Panty high-waist «Fahira» CHF 44.90 (XS – XXL)
14

MADE TO
INSPIRE YOU
Amiamo il pizzo e i dettagli. In questa
collezione abbiamo deciso di fondere le
nostre due passioni. Ci siamo ispirati ai
giardini in fiore, impreziosendo il tutto con
un pizzico di stile vittoriano, senza
dimenticare un leggero tocco vintage ... et
voilà: un look femminile e delicato! E dato
che sono i dettagli a fare la differenza,
è sempre la raffinatezza dei particolari a
catturare l’attenzione. I tagli giocosi e le
allacciature seducenti sono i protagonisti
assoluti della stagione.
UP TO
CUP
D
Reggiseno high-neck «Felija»
con ferretti e imbottitura CHF 109.– (A – D 70 – 80)
String brasiliano «Felija» CHF 39.90 (XS – XL)
16

eldona.com
Body «Felija» senza ferretti e imbottitura CHF 99.90 (S – L)
Reggiseno «Felija» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (A 70 – 80, B – C 75 – 85), Panty «Felija» CHF 44.90 (XS – XL)
19

MADE TO LIVE IN
Ecco a voi i nostri capi loungewear, che
vi accompagneranno con stile durante
l’autunno. Proprio là dove vi sentite più a
vostro agio: a casa. Per trascorrere una
piacevole domenica con i vostri cari, delle
notti all’insegna del soffice o una giornata
produttiva in modalità home office: questa
collezione è pensata appositamente per
farvi stare comode. Materiali delicati come
la seta e il modal che si modellano sul corpo
come una seconda pelle.
Disponibile da settembre 2019
Body «Feline» modale/seta, certificato GOTS
CHF 89.90 (S – L)
GOTS
CERTIFIED 21

eldona.com
SILK
FABRIC
Disponibile da settembre 2019
Nighty «Feline» 100% seta CHF 129.– (S – L)
Shirt «Feline» 100% seta CHF 119.– (S – L), Pantaloni «Feline» 100% seta CHF 119.– (S – L), anche disponibile in nero
SILK
FABRIC
23

eldona.com
Disponibile da settembre 2019
Reggiseno «Eila» senza ferretti e con imbottitura, micromodale morbida CHF 59.90 (A – C 70 – 85), Pullover «Fabiana» CHF 99.90 (S – L)
Jumpsuit «Fabiana» CHF 129.– (S – L)
24

UP TO
CUP
E
beldona.com
EUROPEAN
PRODUCTION
Reggiseno «Fiore» con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (D – E 75 – 90), Panty «Fiore» CHF 39.90 (XS – XXL), disponibile da settembre 2019
Vestaglia «Fiore» produzione europea CHF 179.– (S – L)
Camicia «Fiore» produzione europea CHF 99.90 (S – L), Pantalocini «Fiore» produzione europea CHF 69.90 (S – L)
EUROPEAN
PRODUCTION
27

UP TO
CUP
F
UP TO
CUP
E
Reggiseno «Twin»
senza ferretti e imbottitura
CHF 94.90
(B – E 85 – 100, F 85 – 95)
Slip «Twin» CHF 29.90
(38 – 46)
Reggiseno «Avero»
con ferretti e imbottitura CHF 119.–
(A 75 – 80, B 75 – 90, C – D 70 – 90, E 70 – 80)

UP TO
CUP
D
UP TO
CUP
H
Reggiseno «Infinite Sensation»
con ferretti, con mezze coppe
CHF 54.90 (B – D 75 – 90)
Panty «Infinite Sensation»
CHF 27.90 (38 – 44)
Reggiseno «Wild Flower»
con ferretti, senza imbottitura CHF 129.–
dalle coppa F CHF 135.–
(D – F 75 – 100, G 80 – 95, H 85 – 95)

SHAPED TO
SUIT YOU
Siamo tutte una «Limited Edition».
Ecco il nostro filo conduttore in fase di
creazione. Sviluppiamo le forme nuove,
adatte per ogni donna e ogni figura, senza
scendere a compromessi in fatto di qualità
e design. Questa nuova serie moderna in
pizzo di Beldona-Design ne è un ottimo
esempio, con i suoi capi di biancheria intima
glamour ma dall’ottima vestibilità, pensati
per donne uniche come Lei.
C 85
TO
E 100
20 MORE SIZES, ONE FOR EACH
Disponibile da settembre 2019
Reggiseno «Fara» senza ferretti e imbottitura,
con supporto in rete CHF 89.90 (C – E 85 – 100)
Panty «Fara» CHF 44.90 (XS – XXXL)
32

eldona.com
D 70
TO
F 80
Disponibile da settembre 2019
Nighty «Fara» con pizzo rinforzato in rete per un supporto ottimale CHF 99.90 (XL – XXXL)
Reggiseno a fascia «Fara» senza ferretti, pads amovibili CHF 79.90 (A – C 70 – 80)
Reggiseno «Fara» con ferretti, senza imbottitura, con extra supporto in mesh CHF 89.90 (D – F 70 – 80), String brasiliano «Fara» CHF 39.90 (XS – XXXL)
34

eldona.com
C 85
TO
E 100
D 70
TO
F 80
Disponibile da settembre 2019
Top «Fayola» con fascia sottobusto lavorata, extra supporto in mesh CHF 69.90 (XS – L), Pantaloncini «Fayola» CHF 69.90 (XS – L)
Reggiseno top «Fayola» senza ferretti e imbottitura CHF 69.90 (S – L), String brasiliano «Fayola» CHF 34.90 (XS – XL)
Reggiseno «Fayola» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (C – E 85 – 100), Panty high-waist «Fayola» CHF 44.90 (XS – XXXL)
Reggiseno top «Fayola» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (D – F 70 – 80), Slip «Fayola» CHF 39.90 (XS – XL)
37

UP TO
CUP
E
SILK
FABRIC
COTTON
FABRIC
EUROPEAN
LACE
Reggioseno «Luxury Desire» con ferretti, senza imbottitura, pizzo e produzione europea CHF 89.90 (B – E 75 – 90),
Slip «Luxury Desire» pizzo e produzione europea CHF 49.90 (S – XXL)
Top «Silky Sensation» 100% seta CHF 79.90 (S/M – M/L),
Panty «Cozy Beauty» 95% cotone Supima CHF 19.90 (S – XL), 3 slips CHF 49.90
EUROPEAN
PRODUCTION 39

eldona.com
DEAR SUMMER, PLEASE DON’T GO
Reggiseno bikini a triangolo «Jewel» pads amovibili, materiale riciclato CHF 89.90 (B 36 – 42)
Abito «Jewel» CHF 149.– (S – L)
RECYCLED
FABRIC 41

UP TO
CUP
E
RECYCLED
FABRIC
Reggiseno bikini «Aida» materiale riciclato CHF 99.90 (D – E 38 – 44), Slip «Aida» materiale riciclato CHF 59.90 (36 – 44)
Reggiseno a fascia «Mara» materiale riciclato CHF 89.90 (B – C 36 – 40), Slip «Mara» reversibile, materiale riciclato CHF 59.90 (36 – 44)
Retro copertina disponibile da settembre 2019: Nighty «Feline» 100% seta CHF 119.– (S – L), anche disponibile in nero
42
RECYCLED
FABRIC

SILK
FABRIC
beldona.com