Wohnen Herbst 2019 IT

AUTUNNO
2019
Idee decorative
con personalità
– pagina 18
Imperfetto ma con
stile
Arredamento fuori dalle righe
– pagina 4
Un design all’insegna
del rosso!
Una casa piena di colore
– pagina 10
BENVENUTO
DA TE
5.9–30.9.2019
15% *
su divani, poltrone,
tappeti e tende
+2%
per i membri
myPfister
* Vedi Condizioni generali sul retro.

UNA COMODITÀ DI SEDUTA
SENZA PARI
NICOLE potrebbe essere un divano classico,
se non fosse per il suo angolo di più
di 90° che lo rende molto particolare.
Perfetto per attirare l’attenzione sia
in posizione stand-alone, sia a parete
con planimetrie irregolari.
4
Imperfezioni per un
ambiente elegante
e accogliente
Da pagina 4
Divano ad angolo Nicole
3390.–
Marchi
d’eccellenza
a prezzi
imbattibili
26
Camminare
sull’eccellenza
Da pagina 26
Tavolino da
salotto Saland
1299.–
18
Il
Le più belle
idee decorative
della stagione
Da pagina 18
24
vostro stile
mix and match
Da pagina 24
Un design all’insegna
del rosso!
Da pagina 10
10
Cuscino schienale Nicole 129.–, tessuto, velluto, 52 × 52 cm (l × h),
018.520.6 Divano ad angolo Nicole 3390.–, tessuto, 279 × 167 × 79 cm
(l × b × h), 018.520.4, disponibile in altre versioni Tessuto per tende
Real Lino 89.–/m, effetto lino, 278 cm (l), rosso/blu 542.405.6 Tavolino da
salotto Saland 1299.–, ceramica marmorizzata, gambe: metallo laccato a
polvere, vernice strutturata nera, 132.5 × 76.5 × 37 cm (l × b × h), design: This Weber,
000.264.9, disponibile in altre versioni Moderno tappeto orientale
tibetano-nepalese Rug Star 15 490.–, lana vergine e seta, Nepal, annodato a
mano, circa 150 nodi/pollice 2 , 251 × 302 cm, argentato, pezzo unico
22
Create il vostro
angolo preferito!
Da pagina 22
Vaso decorativo Pia 49.90, 33 cm (h), 33 cm (Ø), marrone 798.654.8 Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Jan Kath 6890.–,
lana vergine, seta e mussola, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/pollici 2 , 170 × 240 cm, blu 601.266.9 Ciliegia decorativa Cherry 17.95,
ceramica, 9.5 × 9.5 × 16.5 cm (b × l × h), dorata 798.505.7, disponibile in altre versioni Tavolino di complemento Gibliz 249.–, compensato,
MDF laccato, gambe: legno di frassino massiccio laccato, 42 × 42 × 68 cm (l × b × h), design: Moritz Schmid, giallo 006.335.3 Divano singolo
Nova 1499.–, tessuto, 178 × 102 × 85 cm (l × b × h), 018.432.6, disponibile in altre versioni Lampada a stelo Antonino 219.–, metallo laccato,
interruttore a levetta, 24 × 24 × 118 cm (b × l × h), design: Antonino Sciortino, rosso ruggine 780.030.1
Altre idee per la vostra casa su
3

DARE FORMA
ALLA LUCE
Con tutte le sue piccole
maglie metalliche, la
lampada a sospensione
crea un’atmosfera molto
particolare, soprattutto se
abbinata ad altri stili
d’arredamento.
Lampada a sospensione Nikki
139.–
«LA VITA STESSA
PLASMA IL DESIGN
PERFETTO»
Consiglio
STILE
Imperfetto
ma con stile
La leggerezza di questa
combinazione è tangibile.
Design lisci, quasi perfetti,
vengono abbinati a oggetti
fatti a mano la cui imperfezione
ammalia: la ceramica
può essere irregolare, le
stoffe sgualcite e gli smalti
presentare sbavature.
Quadri con schizzi e accessori
personali completano
il look.
15% *
su divani, poltrone,
tappeti e tende
+2%
per i membri
myPfister
Da Elena tutte le stanze sono piene di vita, perché
il troppo ordine frena la sua creatività. Le piacciono
i piatti che hanno una storia alle spalle ed i mobili
che presentano qualche imperfezione. Particolari
che rendono la sua casa autentica ed accogliente.
Ulteriori informazioni su pfister.ch/elena
Lampada a sospensione Nikki 139.–, nero 780.059.6 Ciotola per dip Marisa 7.90, grès,
5 cm (h), 10 cm (Ø), grigio chiaro, verde 729.329.6, disponibile in altre versioni Set di posate
Baguette 24.95, 5 pezzi, acciaio al nichel-cromo, argentato 740.011.0 Piatto piano Avignon 11.95,
ceramica, 20 × 20 × 2.5 cm (b × l × h), menta 798.493.6, disponibile in altre versioni Divano singolo
Cebu 1999.–, tessuto, cuscini schienale: 5, cuscini da seduta: 2, 230 × 95 × 88 cm (l × b × h), 018.473.4
Cuscino decorativo Maison-Leila 44.90, lino, 45 × 45 cm, grigio antracite 694.095.2 Cuscino
decorativo Moon 39.90, stampato in velluto, blu 694.095.6 Cuscino decorativo Cheyenne 59.95,
poliestere, acrilico, 40 × 60 cm, giallo senape 760.035.4
Poltrona Rosina 549.–, tessuto, gambe: frassino massiccio naturale, laccato, 67.3 × 78.5 × 86 cm (l × b × h), 018.498.8
Tappeto taftato/tessuto Ravina 149.–, iuta, India, tessuto a mano, 120 × 180 cm, blu 420.232.8, disponibile in altre versioni
Poltrona Rosina
549.–
4
Mobili e accessori nel vostro stile su
5

15% *
su divani, poltrone,
tappeti e tende
+2%
per i membri
myPfister
INDIVIDUALITÀ
E COMFORT
ACCOMODARSI E
RILASSARSI
LOGAN offre quasi 3 m di puro
relax in qualsiasi posizione.
Con un look naturale stile lino e,
a richiesta, anche in altri colori
e con i lati invertiti.
Divano ad angolo Logan
2490.–
Ci si sente veramente a casa quando la
casa è avvolta in un’atmosfera accogliente.
Questa sensazione dipende dai mobili e
dagli accessori che esprimono la nostra
per sonalità e che ci permettono di creare
nuove combinazioni di stili.
Tavolino da salotto Napier
899.–
Divano ad angolo Logan 2490.–, tessuto, 285 × 161 × 81 cm (l × b × h), 018.519.5, disponibile in altre versioni Tenda preconfezionata Lissabon
119.–, decorazione, 135 × 270 cm, grigio 700.515.9 Tenda preconfezionata Ikaro 59.95, garza di lino, 140 × 270 cm, bianco sporco 700.515.2
Vaso decorativo Scratch 39.95, ceramica, 33 cm (h), 31 cm (Ø), grigio antracite 798.479.3, disponibile in altre versioni Tavolino da salotto
Napier 899.–, legno laminato/linoleum, gambe: legno di quercia massiccio, laccato naturale, 140 × 60 × 35 cm (l × b × h), 018.558.9, disponibile in
altre versioni Moderno tappeto orientale Afghan Dots 1899.–, lana vergine, Afghanistan, 170 × 240 cm
6
Consegna alla data desiderata su
7

15% *
su cuscini decorativi
e plaid
MORBIDEZZA
DALLA A ALLA Z
Cuscini decorativi,
coperte e plaid
aumen tano la sensazione
di soffice
comfort in tutta la casa,
che siano questi in
pregiato lino, morbida
lana o in look similpelliccia.
Plaid d’arredo Banjo
169.–
+2%
per i membri
myPfister
Poltrona Luigi 699.–, pelle, gambe: frassino
massiccio, laccato naturale, 76 × 69 × 81 cm
(l × b × h), 018.498.7 Portacandela
Raw 9.95, metallo, alluminio, 21 cm (h),
8 cm (Ø), dorato 798.542.7, disponibile in altre
versioni Ciotola decorativa Net 54.95,
metallo, alluminio, 5.5 cm (h), 43 cm (Ø), dorato
798.548.5 Sideboard Olivia 2490.–, impiallacciatura
in vero legno/ceramica, numero ante:
2, numero cassetti: 3, 182 × 43 × 81 cm (l × b × h),
quercia, grigio antracite 220.337.3, disponibile
in altre versioni Plaid d’arredo Madison
99.95, cotone, 130 × 170 cm, grigio antracite
694.443.2 Tappeto kilim/tessuto piatto
Amiani 699.–, lana vergine, Afghanistan,
tessuto a mano, 140 × 200 cm, grigio 601.014.5
Tavolino di complemento Saland 699.–,
ceramica, gambe: metallo laccato a polvere,
vernice strutturata, 40 × 40 × 57 cm (l × b × h),
design: This Weber, nero 000.266.2, disponibile
in altre versioni
QUERCIA E PELLE A
BRACCETTO
Quando il legno di quercia
viene abbinato alla vera
pelle, nasce una sedia
eterna firmata Johann Jakob.
Una bellezza classica per
qualsiasi tipo di stanza.
Disponibile anche in altri
colori.
Poltrona Luigi
699.–
GIOCHI DI LUCE
SUGGESTIVI
creati dalle lanterne in
maglie di ferro anticate.
Lanterna a vento Loop
da 7.95
Cuscino decorativo Pekka 34.90, cotone, 30 × 60 cm, grigio ghiaia 694.093.8 Cuscino decorativo Esto 39.95, poliestere, 35 × 50 cm,
lino, rosso ruggine 694.476.5 Cuscino decorativo Banjo 39.95, poliacrilico, 45 × 45 cm, marrone scuro 694.480.5 Cuscino decorativo
Esto 32.90, poliestere, 50 × 50 cm, lino 694.476.4 Pouf decorativo Nube 129.–, grigio chiaro 694.059.3 Plaid d’arredo Banjo 169.–,
poliacrilico, 130 × 170 cm, marrone scuro 694.480.4 Lanterna a vento Loop da 7.95, ferro, anticato, 10 cm (h), 10 cm (Ø), marrone scuro,
dorato 798.526.5, disponibile in altre versioni
8
40’000 articoli per il vostro angolo preferito su
9

«MI PIACCIONO TUTTI
I COLORI, SEMPRE CHE
RICORDINO IL ROSSO»
A TAVOLA IN
BORDEAUX
Su queste stoviglie di
porcellana fa la sua bella
figura anche una fetta di
pane e burro.
Piatto piano Kolibri
da 13.90
DUE RAFFINATEZZE –
UN DIVANO
Il design particolare dei piedi
dona leggerezza al look di
VALENTINA. La sua pronunciata
cucitura a contrasto rossa si
ispira al mocassino.
15% *
su divani, poltrone,
tappeti e tende
+2%
per i membri
myPfister
Divano singolo Valentina
1199.–
Poltrona Freistil 173
529.–
Tom ama il bel design e lo modella per creare
un arredamento molto personale. Per questa
stagione si è lanciato sul rosso, arredandone la sua
casa con le tonalità più disparate. Un arredamento
incredibilmente fresco e pieno d’energia.
Ulteriori informazioni su pfister.ch/tom
Set di posate Montreal 349.–, 24 pezzi, acciaio al nichel-cromo, acciaio inossidabile 18/10, rivestimento PVD, color oro rosé 740.006.9
Piatto piano Kolibri 19.90, porcellana, 26.5 × 26.5 × 1.8 cm (b × l × h), rosso 729.014.5 Piatto fondo Kolibri 18.90, porcellana, 24 × 24 × 4.5 cm
(b × l × h), rosso 729.014.6 Piatto piano Kolibri 13.90, porcellana, 20 × 20 × 1.8 cm (b × l × h), rosso 729.014.7 Tessuto per tende Montebello
129.–/m, stampa, 138 cm (l), rosso/blu, stampato da Mitlödi in Svizzera, 589.229.4 Poltrona Cara 949.–, tessuto, 68 × 67 × 69 cm (l × b × h),
design: Philippe Starck, 018.555.4, disponibile in altre versioni Lampada da tavolo Camana 229.–, metallo laccato a polvere, dimmerabile,
33 × 33 × 56 cm (b × l × h), design: Jörg Boner, 775.011.5 Poltrona Freistil 173 529.–, tessuto, 76 × 82 × 75 cm (l × b × h), 018.251.0
Cuscino decorativo Onawa 39.90, cotone, jacquard, 48 × 48 cm, rosso scuro 694.097.0
Tessuto per tende Kloten 149.–/m, ricamo, 284 cm (l), nature, design: Annette Douglas,
581.095.7 Tessuto per tende City Velvet 89.–/m, velluto, 150 cm (l), rosso/blu 005.603.2
Divano singolo Valentina 1199.–, tessuto, 150 × 79.5 × 79 cm (l × b × h), 018.548.9
Tavolino da salotto Surpierre 449.–, legno laminato/linoleum, gambe: legno di quercia
massiccio laccato, 80 × 80 × 37 cm (l × b × h), design: Frédéric Dedelley, 018.455.2, disponibile
in altre versioni
Consiglio
STILE
Un design all’insegna
del rosso!
Le tonalità rosse rallegrano e
vivacizzano in qualsiasi loro
sfumatura. Il rosso intenso è
ideale per enfatizzare l’arredamento.
Le tonalità rosse risaltano
in modo particolare quando
abbinate a un design semplice
ed a colori neutrali.
10
Mobili di design a prezzi imbattibili su
11

UNA ARREDA-
MENTO SENZA
COMPROMESSI
15% *
su divani, tende
e tappeti
+2%
per i membri
myPfister
Non importa come desiderate arredare le
vostre stanze: noi vi aiuteremo a realizzare le
vostre idee, fino al minimo dettaglio e con
la massima qualità.
MOBILI D’EFFETTO IN
UN ROSSO RAFFINATO
FLINT è un vero e proprio
concentrato d’energia,
secondo a nessuno.
Soprattutto in questo
colore disponibile solo
da Pfister.
Divano ad angolo Flint
4749.–
Lampada a stelo Antonino 219.–, metallo laccato, interruttore a levetta, 24 × 24 × 118 cm (b × l × h), design: Antonino Sciortino, rosso
ruggine 780.030.1 Tessuto per tende Philia 129.–/m, decorazione, 300 cm (l), pietra 539.767.4 Tessuto per tende Arima 199.–,
lino, 310 cm (l), naturale 516.308.4 Divano ad angolo Flint 4749.–, tessuto, 259 × 154 × 76 cm (l × b × h), 018.553.7, disponibile in altre
versioni Tavolino da salotto Nelson 999.–, metallo laccato a polvere, 120 × 70 × 35 cm (l × b × h), 018.558.6 Moderno tappeto
orientale Rug Star 11 490.–, seta e lana vergine, India, annodato a mano, circa 128 000 nodi/m 2 , 250 × 300 cm, rosso, pezzo unico
Tavolino da salotto Nelson
999.–
BUONO
a sapersi
Al lavaggio ed
alle riparazioni
ci pensiamo noi
I tappeti orientali
diventano più belli
con il trascorrere degli
anni. Ma anche loro,
come le tende, hanno
bisogno di tanto in
tanto di essere lavati o
riparati. Un compito
di cui si occupano
volentieri i nostri
esperti di tappeti e
tende al posto vostro.
12
Tappeti e tende secondo i vostri desideri su
13

«NON È COSÌ MALE
ESSERE DIVERSI»
15% *
su divani, poltrone,
tappeti e tende
+2%
per i membri
myPfister
Lampada da tavolo
Kabuki Mini
319.–
A Kim piacciono i cambiamenti – nella vita
come in casa. Sostituisce quindi sempre
le decorazioni, sposta i mobili e cambia i colori.
E preferibilmente con oggetti dal look
originale. Da Pfister ha già trovato quello che
cercava. Lasciatevi ispirare andando
su pfister.ch/kim
STRAORDINARIAMENTE
VERSATILE
Questo robusto tavolino mette tanto
spazio a disposizione nel suo interno e
può anche essere messo sul balcone.
Il suo design ricorda vagamente la
forma di un ciottolo.
Tavolino Pebble
599.–
Tavolino di complemento Gibliz 249.–, compensato, MDF laccato, gambe: legno di frassino massiccio laccato, 42 × 42 × 68 cm (l × b × h), design:
Moritz Schmid, giallo 006.335.3 Cuscino decorativo Shirin 24.95, cotone, 45 × 45 cm, bianco, nero, rosso scuro, blu polvere 690.003.7
Poltrona Josseline 299.–, tessuto, 64 × 77 × 77.5 cm (l × b × h), 018.495.8 Tessuto per tende Kristall 149.–/m, stampa, 293 cm (l),
pietra 589.293.0 Lampada da tavolo Kabuki Mini 319.–, tecnopolimero, dimmerabile, dimmer tattile, 70 cm (h), 30 cm (Ø), design: Ferruccio
Laviani, nero 780.055.4 Tappeto taftato/tessuto Rohan 349.–, lana vergine, India, 160 × 230 cm, multicolore 420.264.3 Plaid d’arredo Smoothy
59.95, poliestere, viscosa, 140 × 190 cm, oliva chiaro 694.012.5 Divano singolo Kalmar 799.–, tessuto, 202 × 94 × 78 cm (l × b × h), 018.494.5
Tavolino da salotto Pebble 559.–, polietilene (PE), 90 × 90 × 30 cm (l × b × h), 001.810.0 Salvadanaio Piggy 19.95, poliresina, 11 × 21 × 18.5 cm
(b × l × h), dorato 798.489.8 Ananas decorativo Pineapple da 24.95, poliresina, 15.5 × 15.5 × 33.2 cm (b × l × h), dorato, blu chiaro 798.547.9,
disponibile in altre versioni
Salvadanaio Piggy
19.95
Ananas decorativo Pineapple
da 24.95
14
Spedizione postale gratis da CHF 100.– su
15

15% *
su divani, poltrone,
tappeti e tende
+2%
per i membri
myPfister
Poltrona Nicole
1199.–
UN’OASI DI QUIETE
PER SEMPRE
LIMITED è qualità pura su 282 cm.
Realizzato in pura pelle anilina,
lavorato puntando all’eleganza e
incredibilmente comodo.
Divano singolo Limited
4690.–
Divano
ad angolo Nordland
1999.–
«LO STILE È
UNA QUESTIONE
DI PERSONALITÀ»
Christine va fiera della sua casa. Non per
niente ha scelto e posizionato ogni oggetto
con tanto amore per il dettaglio. E così
deve rimanere per sempre. I design senza
tempo e l’alta qualità dell’arredamento
lo rendono possibile. Ulteriori informazioni
su pfister.ch/christine
Tessuto per tende Linen CS 97.–, garza di lino, 300 cm (l), naturale 514.521.4 Tessuto per tende Kloten 149.–, ricamo, 284 cm (l), pietra
581.094.0 Tavolino di complemento Saland 699.–, ceramica marmorizzata, gambe: metallo laccato a polvere, vernice strutturata, 40 × 40 × 47 cm
(l × b × h), design: This Weber, 000.265.8, disponibile in altre versioni Divano singolo Limited 4690.–, pelle anilina naturale, 282 × 106 × 86 cm
(l × b × h), 018.494.7, disponibile in altre versioni Poltrona Nicole 1199.–, tessuto, funzione: girevole, 73 × 82 × 79 cm (l × b × h), 018.520.8
Orologio da parete Elegance 99.90, metallo/vetro, 4 × 30 × 30 cm (b × l × h), dorato, blu scuro 798.690.8 Divano ad angolo Nordland 1999.–,
tessuto, velluto, 253 × 157 × 88 cm (l × b × h), 018.519.8, disponibile in altre versioni Lampada a stelo Haga 149.–, metallo, interruttore tattile
(on/off), bracci regolabili, 55 × 55 × 150 cm (b × l × h), nero, dorato 775.010.6 Tavolino di complemento Saland 499.–, vetro fumé, gambe: metallo
laccato a polvere, vernice strutturata, 40 × 40 × 46.6 cm (l × b × h), design: This Weber, 000.266.0, disponibile in altre versioni Tavolino di
complemento Prismo 1029.–, ceramica, gambe: acciaio laccato, 60 × 60 × 37 cm (l × b × h), 018.251.8
16
150 marchi d’eccellenza a prezzi imbattibili su
17

DECORAZIONI ACCURATE
IN TUTTE LE STANZE
Sono le piccole decorazioni quelle che sottolineano il carattere
di una stanza. Da noi troverete oggetti particolari che vi aiuteranno
a rendere speciale la vostra casa.
15% *
su cuscini decorativi
e plaid
+2%
per i membri
myPfister
Consiglio
DECORA-
ZIONE
Dispenser
di buon umore
La stagione invernale si avvicina.
Ma con un paio di decorazioni
coloratissime potete rallegrare
l’atmosfera e dimenticare
il brutto tempo. Particolari
accessori originali qua e là
strappano poi un sorriso.
Consiglio
DECORA-
ZIONE
Indian Summer
Mettete un po’ d’estate
nel vostro autunno:
con accessori pregiati
dalle tonalità bronzo,
rame e oro rendete più
accogliente e luminosa
la vostra casa. In un tale
comfort si attende
volentieri la stagione
fredda.
Figura decorativa a LED Indoor Light 59.95, 16 × 16 × 44 cm (b × l × h), rosa 790.984.9 Candela profumata in contenitore di vetro Wild Fig 29.90,
fico, 11 cm (h), 9 cm (Ø), bianco crema 790.095.9, disponibile in altre versioni Oggetto decorativo Cactus 17.95, ceramica, 8 × 15 × 20 cm (b × l × h),
verde 798.490.1, disponibile in altre versioni Figura Lucky Cat 24.95, plastica, 8 × 10.5 × 15 cm (b × l × h), giallo 790.062.1 Cuscino decorativo
Shirin 24.95, cotone, 45 × 45 cm, bianco, nero, rosa, verde chiaro 690.003.6 Cuscino decorativo Shirin 24.95, cotone, 40 × 60 cm, bianco,
nero 690.003.8 Tavolino di complemento Tray-506 39.95, plastica, 39 × 39 × 70 cm (l × b × h), blu acqua 006.452.6 Tavolino da salotto Multi
199.–, compensato, MDF, melammina, rivestito, gambe: legno di faggio massiccio naturale, laccato, 120 × 60 × 43 cm (l × b × h), 018.420.4
Figura Silhouette 79.90, poliresina opaca, 7 × 39 × 26.5 cm (b × l × h), nero, bronzeo 798.653.8 Specchio Cancun 129.–, vetro a specchio,
66 cm (Ø), 802.008.7 Cuscino decorativo Kitami 59.90, poliestere, cotone, poliacrilico, 59 × 59 cm, bronzeo 694.336.1 Cuscino decorativo
Morris 39.90, poliestere, viscosa, 46 × 46 cm, rosso ruggine 694.476.8 Bicchiere da cocktail Olympic 11.95, vetro, capienza (cl): 24, 17.2 cm
(h), 11.6 cm (Ø), dorato 735.002.2 Portalumino Chisel 17.95, metallo, alluminio, 10 cm (h), 10.5 cm (Ø), dorato 798.541.3 Lanterna a
vento Calore 319.–, alluminio spazzolato opaco, 88 cm (h), 27 cm (Ø), dorato 798.641.4 Comò Siena 669.–, legno di mango massiccio laccato,
mordenzato, numero ante: 2, numero cassetti: 3, 145 × 43 × 88 cm (l × b × h), marrone chiaro, dorato 006.415.0
18
Accessori nel vostro stile su
19

IL MODO MIGLIORE
PER AVERE UNA CASA
PERFETTA
Il nostro servizio arredamento di interni vi farà vedere com’è semplice
arredare in modo elegante e personale: con la loro competenza,
i nostri arredatori d’interni vi aiuteranno a sviluppare le vostre idee
fino alla realizzazione dell’arredamento desiderato.
1Con una consulenza d’ispirazione
gratuita realizziamo concetti personalizzati
direttamente a casa vostra.
2Durante l’elaborazione del progetto
pianifichiamo tutte le stanze fino
al minimo dettaglio e, a richiesta,
visualizziamo i risultati in 3D.
TENDE DA SOGNO
SU MISURA
A VOLTE BASTA
UNA TENDA
per cambiare l’aspetto di una
stanza. Ad esempio con il look
simil lino della tenda filtrante
HARD in blu acciaio e facile da
lavare.
Tenda Hard
89.–/m
15% *
su tende
+2%
per i membri
myPfister
3Durante la realizzazione del progetto
il nostro servizio di consegna
e montaggio dispone tutto esattamente
in base ai vostri desideri.
Concordate subito un appuntamento per una
consulenza gratuita sulle vostre idee di arredamento:
pfister.ch/arredatori-dinterni oppure 0800 30 30 50
Tessuto per tende Hard 89.–/m, decorazione, 140 cm (l), acqua 581.129.4
Tessuto per tende Serravalle 129.–/m, decorazione, 138 cm (l), naturale 589.230.2,
stampato da Mitlödi in Svizzera Tessuto per tende Hard 89.–/m, decorazione,
140 cm (l), naturale 581.131.0
SERVIZIO
EXTRA
Consulenza a domicilio
per i tendaggi
Possiamo offrirvi una consulenza
completa sulle tende mostrandovi
i nostri 3500 campioni di tessuto,
misurando le vostre finestre e facendovi
un’offerta senza impegno per
la realizzazione su misura.
Per fissare un appuntamento
chiamate il numero 031 888 26 26
o andate alla pagina
pfister.ch/serviziotende
20
La più ampia gamma di tessuti della Svizzera su
21

BENVENUTI SUL VOSTRO
DIVANO PERSONALE
Cosa preferite? Un divano compatto a 2 posti, un’intelligente soluzione ad
angolo o un ampio divano lounge? Che altezza di seduta prediligete? Vi piacciono
i colori più intensi o quelli discreti? Da Pfister potete scegliere quello che
preferite nell’innumerevole gamma di componenti offerti, affinché vi portiate
a casa proprio il divano che meglio soddisfa il vostro stile, le vostre esigenze
di seduta e che meglio si addice alle vostre stanze.
Lasciatevi consigliare da noi o utilizzate il configuratore:
pfister.ch/configuratore-mobili
«IL MIO STILE,
LA MIA FIRMA»
15% *
sul divano di vostra
creazione
+2%
per i membri
myPfister
OLTRE 300 RIVESTIMENTI IN TESSUTO
E PELLE DI DIVERSI COLORI
ALTEZZA DEL CUSCINO
SCHIENALE
42 cm
45 cm 48 cm
Divano singolo Classics nella
configurazione riprodotta
3449.–
DESIGN DEI BRACCIOLI
IMBOTTITURA
Supersoft
Soft
Rigido
DESIGN DEI PIEDI
ALTEZZA DEI CUSCINI
DA SEDUTA
42 cm
45 cm 48 cm
Divano singolo Classics 3449.–, pelle, 224 × 97 × 86 cm (l × b × h), 018.492.9
22 Altre soluzioni d’arredamento su misura su
23

QUALE STILE PREFERITE?
Eleganti o frivole, rustiche o urbane – tanto quanto sono differenti le persone, così
lo sono le loro case. Capire esattamente i gusti o trovare un oggetto che si abbini
perfettamente a un altro è un’estrema soddisfazione per chi si dedica all’arredamento
d’interni. Mettete alla prova i nostri consulenti d’arredo!
«ALCUNI LO CHIAMANO
CORAGGIO, IO INVECE
DESIGN»
15% *
su divani, poltrone
e tappeti
+2%
per i membri
myPfister
«STILE È PER ME
SINONIMO DI
INTRAMONTABILE»
«IL LEGAME CON NATURA
INIZIA DALL’INTERNO»
«DECIDO IO LE TENDENZE
DEL MOMENTO»
Tappeto orientale classico Täbriz fein 7290.–, lana vergine, Iran, annodato a mano, 157 × 214 cm, pezzo unico Poltrona Trace 749.–,
tessuto, 67 × 79 × 95 cm (l × b × h), 018.442.2 Tavolino di complemento Plexi 159.–, acrilico, 48 × 32 × 38 cm (l × b × h), trasparente 006.244.2
Divano singolo Malmberg 2490.–, tessuto, 225 × 91 × 83 cm (l × b × h), 018.554.6, disponibile in altre versioni Tappeto taftato/tessuto
Olbia 974.–, lana vergine, Romania, tessuto a mano, 140 × 200 cm, grigio 420.210.0, disponibile in altre versioni Divano singolo Moonlight
1499.–, tessuto, 4 cuscini schienale, 199 × 96 × 85 cm (l × b × h), 018.472.8 Sgabello Country 349.–, quercia nodosa massiccia oliata,
006.904.8 Poltrona Alex 999.–, tessuto, 1 cuscino lombare, 76 × 96 × 94 cm (l × b × h), 018.097.9
Tappeto orientale moderno tibetano-nepalese Rug Star 7390.–, lana vergine e seta, Nepal, annodato a mano, circa 150 nodi/pollice 2 ,
190 × 190 cm, multicolore 601.243.7 Divano ad angolo Poglia 3990.–, legno naturale, funzione: braccioli regolabili manualmente, 3 cuscini
schienale, 311 × 171 × 81 cm (l × b × h), 018.431.0, disponibile in altre versioni Tavolino di complemento Gibliz 249.–, compensato, MDF laccato,
gambe: legno di frassino massiccio laccato, 42 × 42 × 68 cm (l × b × h), design: Moritz Schmid, nero 006.335.2 Poltrona Surpierre 1190.–, tessuto,
1 cuscino da seduta, 90 × 91 × 89 cm (l × b × h), design: Frédéric Dedelley, 000.111.2, disponibile in altre versioni Tappeto taftato/tessuto Jamal
349.–, lana vergine, India, tessuto a mano, 160 × 230 cm, multicolore 420.263.4 Divano singolo Amalfi 999.–, tessuto, 210 × 107 × 64 cm (l × b × h),
018.464.9, disponibile in altre versioni Tavolino di complemento Rotondo 79.95, compensato, MDF opaco laccato, gambe: legno di faggio
massiccio naturale, laccato, 50 × 50 × 45 cm (l × b × h), 018.419.8 Poltrona Josseline 299.–, tessuto, 64 × 77 × 77.5 cm (l × b × h), 018.495.8
24 Consulenze personalizzate su
25

UNA BELLEZZA ANNODATA A MANO
L’effetto di un moderno tappeto orientale
cambia a seconda dell’angolazione, ma non la
sua eleganza. In un finissimo tessuto misto
lana e seta.
Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Groove
5690.–
Tessuto per tende Arima 199.–, lino, 310 cm (l), naturale 516.309.2 Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Canamo 3190.–,
lana vergine, seta e mussola, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/pollice 2 , 140 × 200 cm, beige 601.242.5, disponibile in altre versioni
Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Groove 5690.–, seta e lana vergine, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/pollice 2 ,
170 × 240 cm, argentato 601.290.4, disponibile in altre versioni Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Zema 2490.–, lana vergine,
seta e lino, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/pollice 2 , 120 × 180 cm, argentato 601.324.9, disponibile in altre versioni Moderno tappeto
orientale tibetano-nepalese Zema 4690.–, lana vergine, seta e lino, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/pollice 2 , 170 × 240 cm, rosso 601.331.7,
disponibile in altre versioni Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Groove 5690.–, seta e lana vergine, Nepal, annodato
a mano, circa 100 nodi/pollice 2 , 170 × 240 cm, multicolore 601.331.6, disponibile in altre versioni
ANNODATE
I VOSTRI
DESIDERI
IN UN
TAPPETO!
Un tappeto può sottolineare il
vostro stile, accarezzare i vostri
piedi e rendere più accoglienti
le vostre stanze. Presso di noi
non troverete solo la più ampia
gamma di tappeti orientali
classici e moderni della Svizzera,
ma, se lo desiderate, adattiamo
anche il tappeto che preferite
alle esatte dimensioni da voi
richieste. Saremo lieti di
consigliarvi.
Fissate semplicemente un
appuntamento su pfister.ch
Moderno tappeto orientale tibetano-nepalese Kailash
1399.–, lana vergine, Nepal, annodato a mano, circa 60 nodi/
pollice 2 , 170 × 240 cm, verde 601.330.3 Moderno tappeto
orientale tibetano-nepalese Canamo 4690.–, lana vergine,
seta e mussola, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/
pollice 2 , 170 × 240 cm, rame 601.331.8 Moderno tappeto
orientale tibetano-nepalese Canamo 4690.–, lana vergine,
seta e mussola, Nepal, annodato a mano, circa 100 nodi/
pollice 2 , 170 × 240 cm, grigio 601.331.9
BUONO
a sapersi
15% *
sui tappeti
Tappeti equosolidali
Quale membri fondatori dell’etichetta
per il commercio equo STEP,
facciamo molta attenzione a che i
nostri tappeti fatti a mano vengano
realizzati in modo sostenibili e nel
rispetto di buone condizioni di vita
e lavorative degli annodatori di tappeti.
Dal 1995 STEP rappresenta un
sigillo di garanzia per l’impegno sociale
nei confronti degli annodatori
e delle annodatrici di tappeti e garantisce
inoltre prezzi di acquisto
equi, che consentano salari giusti,
metodi di produzione rispettosi
dell’ambiente, eccellenti standard
produttivi e un consolidamento costante
dell’economia.
Trovate ulteriori informazioni
sul marchio STEP su
pfister.ch/step
+2%
per i membri
myPfister
26
Prodotti sostenibili ed equosolidali su
27

«LA COLLEZIONE 2019/20 È
QUALCOSA DI FAMILIARE, COMPLETA-
MENTE NUOVO E SENZA PRECEDENTI.»
In fatto di design è uno che lascia il
segno. Dal 2010 il designer Alfredo Häberli
(1964) offre una piattaforma ai giovani
designer svizzeri ed è responsabile e committente
delle collezioni e dell’orientamento
stilistico di Atelier Pfister.
Su questa pagina: divano SURPIERRE, 1890.–, l 160 × b 91 × h 89 cm, telaio laccato verde, cuscino da seduta rosso/verde 2642.
Poltrona SURPIERRE, 1270.–, l 90 × b 91 × h 89 cm, telaio laccato rosso, cuscino da seduta rosso/verde 2645.
Tavolino di complemento SURPIERRE, 329.–, l 50 × b 50 × h 45 cm, laccato rosso 184554, laccato verde 184553.
Tavolino da salotto SURPIERRE, 449.–, Ø 80 × h 37 cm, rosso 184552, verde 184551. Design Frédéric Dedelley.
Lampada a stelo CAMANA, 399.–, Ø 43 × h 142 cm, dimmer incluso, verde 7750116. Design Jörg Boner. Swiss made.
Nella pagina a destra: divano DINHARD, 2190.–, l 193 × b 90 × h 86 cm, telaio nero, tessuto beige 185686.
Poltrona DINHARD, 1449.–, l 103 × b 90 × h 86 cm, telaio nero, tessuto grigio 185687. Design Alfredo Häberli.
Tavolini di complemento SALAND, da 499.–. Tutti i piani e i telai sono liberamente combinabili. Piani in ceramica Calacatta bianca,
ceramica grigio basalto e vetro fumé; telaio nero disponibile nelle altezze 37, 47 e 57 cm. Design This Weber. 1449.–
ATELIERPFISTER.CH

2390.–
Elvetico in tutto e per tutto.
Il tavolo MALLERAY, progettato dal
designer Dimitri Bähler, viene realizzato al
100% con legno di frassino autoctono
presso TRINATURA (a Buttisholz, nel
lucernese). Con l’etichetta LEGNO SVIZZERO
sottolineiamo il nostro impegno a favore
di regionalità, natura e sostenibilità.
«AMO IL MOMENTO IN CUI SI CREA
UN EQUILIBRIO TRA ESATTI OPPOSTI.»
Un talento emergente. Con Dimitri
Bähler (1988), agli artisti di Atelier Pfister
va ad agggiungersi un giovane designer
svizzero di fama internazionale. Per
la collezione 2019/20 ha progettato
il tavolo MALLERAY.
1039.–
Su questa pagina: scaffale KÜSNACHT, 1039.–, legno di noce impiallacciato, lamiera di acciaio laccato a polvere, bianco,
l 180 × b 37 × h 144 cm, 2664. Sgabello STEG, 149.–, noce americano impiallacciato, Ø 37,7 × h 44,7 cm, 28675. Design StauffacherBenz.
Nella pagina a sinistra: tavolo MALLERAY, 2390.–, frassino massiccio, l 220 × b 100 × h 75 cm, 2203663.
Design Dimitri Bähler. Swiss made. Sedia WILA da 199.–. Tutti i telai e le scocche sono liberamente combinabili.
Scocche disponibili in plastica, tessuto e pelle in diversi colori. Telai in metallo e legno, disponibili anche girevoli. Design This Weber.

Vasi MOOS, in cristallo: 34.90, h 7 cm 7986471. 39.90, h 24 cm 7986468.
29.90, h 16 cm 7986469. 59.90, h 36 cm 7986470. Design Moritz Schmid.
da
89.95
da
29.90
Tenda KLOTEN, 149.–/m, 5810940. Tenda preconfezionata SEEBACH, 99.95, 140 × 270 cm, 7005176, Cradle to Cradle®.
Tenda RIFFERSWIL, 99.–/m, 5810965. Tenda KLOTEN, 149.–/m, 5810991. Tenda preconfezionata SEEBACH, 99.95, 140 × 270 cm,
7005175, Cradle to Cradle®. Tenda KLOTEN, 149.–/m, 5810924. Tenda preconfezionata LINDAU, 89.95, 140 × 270 cm, 7005092.
KLOTEN e RIFFERSWIL disponibili in diversi colori, design Annette Douglas. SEEBACH e LINDAU disponibili in diversi colori,
design Alfredo Häberli. Tappeto TURBENTHAL, 1999.–, annodato a mano, 170 × 240 cm, verde 6010177, grigio 6010179.
Tappeto TURBENTHAL, 2990.–, annodato a mano, 220 × 300 cm, verde 6010178, grigio 6010180. Design Alfredo Häberli.
«OLTRE A ESSERE FUNZIO-
NALI, GLI OGGETTI DEVONO ANCHE
SEDURRE.» Anziché con il legno,
quest’anno Moritz Schmid (1976)
sorprende con il vetro. Nella sua serie
di vasi MOOS, due forme cilindriche
si fondono in una nuova creazione
che apre nuove possibilità di
combinazioni floreali.

Eleganza autentica: Rolf Benz AURA.
promozione
tessuto
10 anni
di garanzia 1
sul telaio in acciaio
e sulle funzioni
interne
Rolf Benz AURA
La flessibilità di un divano stand-alone con sedute imbottite
regolabili o gli ampi spazi di un’isola componibile? La nuova
linea di imbottiti Rolf Benz AURA è un omaggio all’eleganza e
soddisfa il desiderio di materiali autentici. Le sedute generose
sembrano sospese sulla struttura sottile, disponibile con
superfici in diverse varianti, tra cui vera ardesia oppure legno
(entrambi impiallacciati). Tavolini complementari Rolf Benz 948
e 8770. Attualmente disponibile in tutti i tessuti della
collezione attuale al prezzo del tessuto più economico.*
Design Beck Design
Stressless ® Tokyo
con poggiatesta regolabili
1
La garanzia è valida su tutte le poltrone e i divani Stressless ®
con registrazione su www.stressless.com, 5 anni di garanzia
su tutte le parti elettriche, 2 anni di garanzia sulla batteria
Tempo di Stressless ®
* Corrisponde al gruppo di prezzo 11. Valido fino al
30.04.2020. Non combinabile con altre promozioni.
Il vero relax è la chiave per il benessere, la felicità e la salute. Gli originali divani
e poltrone Stressless ® garantiscono, grazie alle funzioni brevettate, un supporto ottimale
del corpo e un completo relax. È il momento del vostro nuovo posto preferito.
Maggiori informazioni disponibili su www.stressless.com

LA COMBINAZIONE PERFETTA
PER GIORNO E NOTTE
MEGA-DESIGN
Uno dei punti di forza di MEGA-DESIGN é la sua fl essibilitá. Funzioni innovative, nuove opzioni e scelte ampie
di fi niture ti invitano a combinazioni individuali. Cosi hai la possibilitá di creare uno stile inconfondibile.
Lavorazioni su misura gratuite
Altezze su
misura
Pendenze
laterali
Pendenze
posteriori
MADE IN SWITZERLAND
SWISS PLUS AG, Werdstrasse 2 - Stauffacher, 8004 Zurigo, tel +41 43 243 89 10, auftrag@swissplus.net, www.swissplus.net
www.huelsta.com
Larghezze su
misura
Profondità su
misura
* Tutte le proposte su misura del programma hülsta MEGA-DESIGN
„Wohnen“ sono gratis per te.

zelos Design Gabriela Raible | eros Design Artanova Design Group
20% *
sull’assortimento
Intertime
SETTIMANE INTERTIME
FINO AL 14.10.2019
Intertime mai così conveniente come da Pfister.
Scoprite le nostre novità esclusive.
/INTERTIME
Divano singolo I-Monia
4638.–
5797.–
Tessuto, schienale regolabile,
imbottitura: molleggio Nosag, nucleo
in schiuma di polietere, piedi: metallo
spazzolato, regolabile in altezza,
218 × 89 × 83 cm (l × b × h), grigio chiaro
018.553.3, disponibile in altre versioni
castell Design Artanova Design Group . www.artanova-horst.ch . Horst AG – seit 1930
* Valido fino al 14.10.2019. 20% sull’assortimento Intertime. Non cumulabile con altre promozioni, non valido per i servizi e gli ordini già emessi.
Con la myPfister Card approfittate di un bonus aggiuntivo del 2%.
Letto Boxspring Flims
5240.–
6550.–
Scatola Fix, 16 cm con cornice in
legno in noce, testiera Flims,
materasso Riviera, topper Lino
180 × 200 cm, 008.464.1
20% *
sulla gamma
Superba
SETTIMANE SUPERBA
FINO AL 14.10.2019
/SUPERBA
* Valido fino al 14.10.2019. 20% sull’assortimento Superba. Non cumulabile con altre promozioni, non valido per i servizi e gli ordini già emessi.
Con la myPfister Card approfittate di un bonus aggiuntivo del 2%.
150 marchi d’eccellenza a prezzi imbattibili su
41

OFFERTE
SPECIALI
Sedia Jessica
199.–
299.–
Armadio ad ante
scorrevoli Slide-1
772.–
965.–
Armadio ad ante battenti Atlantis
906.40
1133.–
20%
sugli armadi
componibili
Atlantis e Slide
dal 5.9 al 30.9.2019
Tovaglietta Petal
11.95
16.95
Tavolo Miguel
799.–
999.–
Bicchiere da vino bianco Pure
da 39.90 set da 6
89.70
20%
sui letti Pure
Letto Pure Classic
783.20
979.–
Copripiumino Satina
79.95
99.95
20%
sulla biancheria
da letto Satina
Tazza da tè Loft
7.65
10.95
30%
sulle
stoviglie Loft
Set di posate Montreal
119.– 24 pezzi
498.–
Sedia Jessica 199.–, vera pelle, gambe: acciaio inossidabile spazzolato, rosso rubino 220.071.7, moca 220.071.6, nero 220.071.5
Tovaglietta Petal 11.95, cloruro di polivinile (PVC), 38 cm (Ø), avorio chiaro 760.093.2 Bicchiere da vino bianco Pure da 39.90, set da
6 pezzi, cristallo, capienza (cl): 30, 21.5 cm (h), trasparente 735.011.2 Tavolo Miguel 799.–, quercia impiallacciata, gambe: legno di quercia massiccio,
220 × 100 × 76 cm (l × b × h), quercia 220.299.5 Tazza da tè Loft 7.65, porcellana, capienza (ml): 250, 5 cm (h), 9.8 cm (Ø), bianco 729.314.1
Set di posate Montreal 119.–, 24 pezzi, acciaio al nichel-cromo, acciaio inossidabile 18/10, rivestimento in PVD, color oro rosé 740.006.9
Tavolino di complemento Marmoro
da 79.90
119.–
Piumino Luna-
Loft-Medium
319.20
399.–
20%
sui piumini e i
cuscini Luna di
Johann Jakob
Federa per cuscino
Luna-Kuschel
55.95
69.95
Armadio ad ante scorrevoli Slide-1 772.–, 202.5 × 65 × 220 cm (l × b × h), grigio antracite 000.272.0, disponibile in altre versioni
Armadio ad
ante battenti Atlantis 906.40, quercia selvatica impiallacciata, 152.2 × 58.5 × 220 cm (l × b × h), quercia 000.271.5, disponibile in altre versioni
Copripiumino Satina 79.95, cotone, satin, cerniera, 160 × 210 cm, malva 686.042.2, disponibile in altre versioni Letto Pure Classic 783.20,
MDF, vernice strutturata, piedi: legno di quercia selvatica massiccio oliato, 160 × 200 cm, bianco 000.156.9, disponibile in altre versioni
Tavolino di complemento Marmoro da 79.90, marmo, gambe: metallo laccato, nero, 40 × 40 × 40 cm (l × b × h), verde scuro 006.476.3
Piumino Luna-Loft-Medium 319.20, cotone, imbottitura: piuma, grado di calore: leggero, peso imbottitura: 410 g, 160 × 210 cm, bianco
680.039.1, disponibile in altre versioni Cuscino Luna-Kuschel 55.95, cotone, imbottitura: poliestere, grado di sostegno: soft, peso imbottitura:
750 g, 50 × 70 cm, bianco 680.058.9, disponibile in altre versioni
42
Sempre 150 marchi d’eccellenza a prezzi imbattibili su
43

OFFERTE
SPECIALI
dal 5.9 al 30.9.2019
Zerbino Kokosmatten
14.95
24.95
Corpo Airline Trolley
999.–
1349.–
Zerbino Kokosmatten 14.95, fibre vegetali, 45 × 75 cm, multicolore 420.236.5 Mobiletto Airline Trolley 999.–,
metallo, alluminio, 30.4 × 42.8 × 104 cm (l × b × h), argentato 798.450.7, nero, argentato 798.450.8, argentato, bianco 798.575.0
APPROFITTATE DEL PREZZO
PFISTER GARANTITO **
Presso di noi potete trovare 150 marchi d’eccellenza a prezzi imbattibili. Se,
entro 14 giorni, trovate lo stesso articolo a un prezzo più vantaggioso presso altri
rivenditori, vi rimborsiamo la differenza sotto forma di buono. È una promessa!
Il miglior
prezzo
sui prodotti
di marca
** Offerta valida per prodotti identici alle stesse condizioni di servizio. Sono ammesse controfferte per i soli mobili nuovi di fabbrica, né in liquidazione né in promozione.
Queste offerte non devono essere inesatte o irrealistiche. Offerta non cumulabile con altri sconti.
Offerte valide dal 5.9 al 30.9.2019
* Offerta valida dal 5.9 al 30.9.2019. 15% su divani, poltrone,
tende, tappeti, cuscini decorativi e plaid. Offerta non cumulabile
con altre promozioni e non valida per i marchi Brühl, Intertime,
Kartell, Leolux, Stressless ® e Swiss Plus nonché per i servizi
e gli ordini già emessi. Con la myPfister Card approfittate di
un bonus aggiuntivo del 2%.
Con riserva di modifica di modelli e prezzi. Prodotti disponibili
fino a esaurimento scorte. Tutti i prezzi sono prezzi di ritiro e
sono in franchi svizzeri.