Estetica Magazine ITALIA (5/2019)

EsteticaNetwork

Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.

ITALIA

the HairMagazine

SPECIALI

New Market

Men’s Grooming

TENDENZE

Autumn Rhapsody

Amazing Hair 2020

TOP-EVENT

Estetica Master Class

@ On Hair Show


the

professional

hair color

for color

professionals


THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY

La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica.

La sinergia tra la ricerca più avanzata e principi attivi naturali.

Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli.

Questa è la nostra missione.

L‘azienda

L’impresa a conduzione familiare La Biosthétique

sviluppa e produce prodotti cosmetici di eccellenza

per capelli e pelle, distribuiti a livello

internazionale ed esclusivamente presso i saloni

di parrucchieri ed estetica. Al centro della

Culture of Total Beauty: la persona intesa in qualità

di cliente, partner e collaboratore.


La cultura

Materie prime naturali, approccio ecosostenibile,

consulenza personalizzata al cliente:

da noi a La Biosthétique la persona intesa

in senso olistico, con la sua natura e la sua cultura,

la sua salute e il suo desiderio di bellezza

è al centro di tutto.

NON VEDIAMO L‘ORA DI CONOSCERLA!

Può chiamare Daniele Galluzzi al seguente numero 045-9696921

o scrivere a d.galluzzi@la-biosthetique.it www.labiosthetique.it


Hair: Leonardo Rizzo,

Sanrizz International

Creative Director for Alter Ego Italy

Photo: Andrew O’Toole

Products: Alter Ego Italy

in questo numero

ESTETICA

MASTER

CLASS

i

COME TROVARCI

Advertising Head Office:

Corso Cairoli, 16

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921113

Fax: +39 011 8171188

adv@estetica.it

Edizioni Esav

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

ABBONAMENTI

Posta: Edizioni Esav

via Cavour, 50 - 10123 Torino

ONLINE

abbonamenti@estetica.it

pec@pec.estetica.it - www.estetica.it

numero verde

800-803016

Catwalks Amazing Hair ’19/’20 8

Mostra Newton’s universe 16

Personaggio Queen of style 18

Icona Smashing Instagranny! 20

Fashion

TOFW19

Sguardo sul mondo 22

Curiosity Modern (wo)man 24

Book Bowie Unseen 27

Book Only Human 29

EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE

Roberto Pissimiglia

DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE

Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com

CAPOREDATTORE ESTETICANETWORK

Laura Castelli - l.castelli@estetica.it

COORDINAMENTO INTERNAZIONALE

Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it

GRAFICA

Manuela Artosi

Davide Cardente

EDITORIAL STAFF

ITALIA

Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto

Modacapelli Estetica Masterclass 33

Autumn Rhapsody 50

Speciale New Market 89

Economia Coiffure in ripresa 101

Photoshoot Desiderio di esplorare 106

Intervista Stevn Thomas 108

Focus Men’s Grooming 113

Training Smettere di sbagliare 120

News 121-123

Events Top-coiffure on stage 125

UK

Gary Kelly

DEUTSCHE AUSGABE

Michaela Dee

FRANCE

Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto

USA

Marie Scarano

ESPAÑA

Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra

MÉXICO

Erika Del Paso, Héctor Ramírez

DIGITAL

Matteo Franceschini Beghini, Wilma Sommariva,

Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Antonella Machet,

Erika Marchese, Cristina Ruocco, Valentina Stella


Amazing

Watanabe

Hair ’19/ ’20

What’s new per i capelli dell’autunnoinverno?

In netto calo chignon minimal e

total straight a favore di trecce, volumi XL

e onde piatte. Trionfano gli accessori.

E un certo gusto per il surplus… Laura Castelli

Louis Vuitton

Louis Vuitton Loewe Manish Arora

Contemporary Couture. Sulle passerelle di Parigi si respira

brezza sartoriale. E nei backstage raddoppia il tempo da

dedicare ai capelli, complici strategici nel definire i look.

Accessori in rinascita. Dai cerchietti in metallo alle hair

pins a fiore.

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani


Paco Rabanne Rick Owens

Parigi

Focus on

Chanel

Yamamoto

Yamamoto

Balmain

Marine Serre

catwalks

9


Milano

Versace Byblos Vivetta

Moschino

Focus on

Iceberg


Niente mezze misure, all’ombra della Madonnina.

Che vota per taglie XXL, almeno nei capelli. On stage,

spazio ai volumi extra. Citazioni Eighties, ma più glamour.

Focus sulle partizioni, geometriche e verticali.

I corti resistono, se offrono micro-detail interessanti.

Prada

Moura

Dolce&Gabbana

Gucci

Dolce&Gabbana

Iceberg

Fendi

Emporio Armani

catwalks

11


Hair rave, a Londra. I capelli escono dalla routine

inneggiando alla libertà ritrovata. Le trecce sconfinano sul

viso, i ciuffi si atteggiano a trampolino. Sapore avantgarde

negli chignon che non sanno decidere se essere raccolto

o ponytail. Tocchi surrealisti aggiungono sapore…

Wickstead

Erdem

JW Anderson

Pushbutton

Awake

Pushbutton

Bora Aksu

Mark Fast

12 catwalks


Simone Rocha

Eudon Choi

JW Anderson

Pushbutton

Londra

Focus on

Kiko Kostadinov

Jakubowski

Izzue


New York

Caafd Kim Shui Sies Marjan

Jeremy Scott

Focus on

Chromat


Wonder hair, nella Grande Mela. Dal Manga-style alle

treccine afro per arrivare a demi-chignon da romanzo

d’appendice. C’è tutto e anche di più. Effetti speciali da

styling e colore, tandem vincente per proposte che sanno

di street-art. Graffiti d’autore.

Prabal Gurung

Prabal Gurung

Collina Strada

Priscavera

Anna Sui

Caafd

Jonathan Cohen

Luar

catwalks

15


HELMUT NEWTON Elizabeth Taylor, Vanity Fair, Los Angeles, 1989, @ Helmut Newton Estate

Newton’s

universe

Erotismo, glamour e un pizzico di humor. Nella capitale

tedesca si festeggia il genio di Helmut Newton, di sua

moglie e dei suoi collaboratori storici.

Giancarlo Rapetti

16 mostra


GEORGE HOLZ, Nicole Stark 2018, @ George Holz

GEORGE HOLZ, Madonna, Hollywood, 1983, @ George Holz

Tre eventi in uno. È questo il programma, fino al 10 novembre, della Helmut Newton Foundation di Berlino. Sumo, il

celebre libro di nudi di Helmut Newton, è al centro dell’exhibition e poi c’è tutto il mondo che per anni ha fatto da

corollario al celebre fotografo: gli scatti provenienti dalla collezione privata della moglie June e quelli dei tre ex

collaboratori del maestro – Mark Arbeit, George Holz e Just Loomis – ovvero… i “tre ragazzi di Pasadena”.

La mostra dedicata a Sumo mette in fila una serie impressionante di celebrities, ma il ritratto di Liz Taylor in piscina con

pappagallo vince su tutti, per quel tocco tropical kitsch che esalta la bellezza agée dell’attrice dagli occhi viola. Tra i

collaboratori del maestro, una menzione particolare merita invece lo scatto di Holz a una giovane Madonna. Prima di Like

a Virgin era un piccolo culto, ma era già la star che tutti avremmo conosciuto.

HELMUT NEWTON

Iman, American Vogue, Monte Carlo, 1995

@ Helmut Newton Estate

HELMUT NEWTON

Iman, American Vogue, Hotel Negresco, Nice, 1989

@ Helmut Newton Estate

JUST LOOMIS

Vinyl Eyes, Galliano, Paris 2004, @ Just Loomis


Queen

of style

Voce soul calda e suadente, influencer tra le più seguite

in America. Teyana Taylor è la nuova It Girl a cui guardare.

Giancarlo Rapetti

Photo Getty Images

124 exhibition


Photo Getty Images

Photo Getty Images

Photo Getty Images

Il primo ad accorgersi

del talento di Teyana

fu Pharrell Williams,

poi vennero le

collaborazioni con il

guru dell’hip hop

Kanye West.

Nel nostro continente è conosciuta nella nicchia della black music, ma negli States è da qualche tempo

la nuova icona del Nu Soul e R&B. Nota per i suoi addominali scolpiti, per i suoi hairstyle imprevedibili

– oltre che per una voce raffinata e potente al tempo stesso – Teyana Taylor ha saputo imporsi anche

nell’affollato show business come regina di stile. Una passione fashion condivisa anche con amiche vip

come Gigi Hadid e Kendall Jenner, o con il marito Iman Shumpert, cestista NBA. Con Teyana si è

presentato agli ultimi CFDA Awards di New York, gli Oscar della moda, vestito da Thom Browne, come

la moglie. Per gli addetti ai lavori, blogger e influencer nessun dubbio: la coppia più stilosa dell’evento.

personaggio

19


Smashing

Instagranny!

In epoca di selfie ritoccati e avatar quasi robotici, c’è ancora

speranza per la bellezza autentica. Ecco a voi Baddie Winkle.

Getty Images

Getty Images

Getty Images


Prendete tanti colori fluo, qualche look sopra le righe, 91 anni, gioia di vivere q.b. e shackerate forte. Il risultato è

Baddie Winkle, aka Helen Ruth Elam, una signora statunitense che definire âgée è riduttivo. Perché ha tutte le carte

in regola per appartenere allo stardom di Instagram, grazie ai suoi milioni di followers fra cui anche Miley Cyrus,

Nicole Richie e Gwen Stefani. Contro tutte le convenzioni che vogliono le persone di una certa età morigerate,

vestite sobriamente e rassegnate alle rughe, Baddie Winkle indossa rosa chewing-gum, va al Festival Coachella e scatta

selfie super ravvicinati. Decisamente un originale esempio di body positivity.

Getty Images

Fare un giro tra le foto Instagram di Baddie Winkle

è un’esperienza che non si dimentica. Energia positiva

e buon umore, ma anche un insegnamento importante:

vivere la vita rimanendo se stessi sempre.

icona

21


Ph. Federico Bernini

Ph. Federico Bernini

Ph. Riccardo Giordano

TOFW19

sguardo sul mondo

Creatività e (s)punti di vista inconsueti per la quarta

edizione dell’evento che ha portato a Torino la moda

emergente internazionale.

Ph. Erik Castello

Ph. Erik Castello

Ph. Erik Castello

124 adloremter


Nel backstage,

il cofondatore

dell’evento Luigi

Silvestro, hairstylist

titolare dei saloni

Giorgio&Silvestro

Parrucchieri a Torino

e Collegno, lavora

sugli hairlook

delle modelle.

Ph. Erik Castello

Ph. Erik Castello

Ph. Erik Castello

“Ad ogni edizione è sempre più alta la qualità delle capsule collection degli stilisti che portiamo sul palco della Torino

Fashion Week”. Così ha commentato il fondatore e CEO Claudio Azzolini la chiusura dell’evento che ha trasformato

l’ex Borsa Valori in un palcoscenico internazionale dove hanno sfilato le creazioni di oltre 70 stilisti emergenti.

Esprit di innovazione e avanguardia, che ha dato voce a talento e abilità artigiana, ha caratterizzato le vibrazioni fashion

provenienti da Cina, Sudafrica e Medio Oriente, ma anche da Belgio, Olanda, Stati Uniti, Israele, Regno Unito e

ovviamente da tutta l’Italia. “Stiamo riproponendo la moda sotto la Mole con un’identità innovativa” ha aggiunto Azzolini

“facendo tesoro della storicità e del patrimonio culturale della nostra città e adeguandolo a un mondo in continua

evoluzione”. La dimostrazione ulteriore di quanto la moda possa veicolare messaggi non solo legati all’immagine, ma

anche all’inclusività e al rispetto per la diversità.

Ph. Federico Bernini

Ph. Erik Castello

Ph. Erik Castello

fashion

23


Modern

(wo)man

Un divertissement sartoriale e no gender. Così potremmo

definire la collezione uomo P/E 2020 di Thom Browne.

Daniela Giambrone

L’ispirazione prende a prestito i fasti dei giardini di Versailles, dove la geometria razionale si fonde in piena

armonia con la natura raggiungendo la perfezione estetica. Allo stesso modo Thom Browne compie il

prodigio di rivisitare i dress code del Barocco per trasformarli in un linguaggio del tutto nuovo, ricco di

glamour, fantasioso e assolutamente attuale nel suo divertissement no gender. Grazie a un’abilità sartoriale

eccellente, lo stilista propone abiti da uomo che prendono a prestito corsetti e panier femminili per

stravolgere proporzioni e spingersi oltre i limiti dell’ordinario. Il classico pullover a V diventa maxi e si

allunga in una gonna ampia. L’ abito maschile per antonomasia si ingigantisce tanto da farsi caricatura.

Armature quasi medievali e caschi da football americano perdono le loro rigidità protettive ammorbidendosi

in crinoline flessuose e fiorite. Per l’uomo che non deve chiedere mai, mala tempora currunt.

24 curiosity


Una sfilata fuori dal comune, non solo per gli outfit che rivisitano con ironia

i codici maschile e femminile. Al posto di sete e jacquard, qui il cotone seersucker

è il tessuto protagonista. Fra i modelli in passerella sfila anche l’inatteso James

Whiteside, primo ballerino dell’American Ballet Theatre. Ad accompagnare lo

show, il suono di strumenti come oboe e violino. Insomma, un moderno paese

delle meraviglie secondo l’immaginario dello stilista americano.

oioioioioioioi

125

Photo: Imaxtree


©2019 Photo by Sukita

Bowie Unseen

Una finestra privata su un’amicizia eccezionale. È uscito

David Bowie by Sukita, una raccolta di fotografie imperdibile.

Daniela Giambrone

Un rapporto professionale, ma ancora prima un’amicizia. Quello che ha unito David Bowie al fotografo Masayoshi Sukita è

un legame iniziato nel 1972, ai tempi di Ziggy Stardust, ed è durato fino alla scomparsa del cantante nel 2016. Il libro David

Bowie by Sukita lo racconta tramite le immagini scattate dallo stesso Sukita in un arco temporale di quasi cinquant’anni.

Esposte in primavera alla mostra Heroes a Firenze, sono state raccolte in questo libro edito in Italia da Lullabit in anteprima

mondiale. Fotografie leggendarie si alternano ai racconti del fotografo, regalando uno scorcio su David Bowie che mancava.

Ziggy Stardust ma non

solo: Sukita racconta

la sua amicizia con

David Bowie attraverso

scatti pubblici e privati,

aneddoti, ricordi.

124 adloremter book

27


Colori saturi, pose rubate,

prospettive maliziose. Una

fotografia che analizza con

ironia la società britannica.

Only Human

Se vi siete persi la mostra di Londra dedicata a Martin Parr non c’è problema, potrete sempre recuperare

con il libro, Only Human. Genio indiscusso della fotografia documentaria, Parr è uno di quegli obiettivi che

ha rivoluzionato il concetto di reportage all’interno della prestigiosa agenzia Magnum Photos. Britannico di

Manchester, ha sempre avuto un occhio di riguardo per gli aspetti quotidiani della sua nazione, esaltando la

normalità con i suoi colori saturi, rendendola bellissima. Operazione Kitsch? Non esattamente. A meno che

si voglia travisare l’ironia di Parr con il pessimo gusto.

I soggetti ritratti da Martin Parr sono persone comuni, colte in momenti

normali della loro vita. Tra le diverse celebrities immortalate dal fotografo,

sempre in situazioni quotidiane, ci sono Vivienne Westwood e Pelé.

book

29


New Red

& Copper

Vivi un’esperienza di colore

UNICA con i nuovi toni

muted rossi e rame di

Moda&Styling

elgonofficial

www.elgoncosmetic.it


1O TH

ANNIVERSARY

ON HAIR SHOW & EXHIBITION

17 TH - 18 TH NOVEMBER 2019

TORINO, ITALY, PALA ALPITOUR

SPECIAL EVENTS:

MASTER

CLASS

an event by

in partnership with

Organised by: BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. - Milan - ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - info@cosmoprof.it


MODA

INT’L

ESTETICA

MASTER

CLASS

ERROL DOUGLAS

TOM CONNELL

@ TREVOR SORBIE ART TEAM DMITRY VINOKUROV X-PRESION

In November, Turin will be the world capital of hairdressing. Under the spotlights, for the tenth edition of On Hair Show & Exhibition, 30

international non-stop shows and novelties by the brands. Top-event, the Estetica Master Class. Four stylists of world renown - on stage -

to illustrate the iconic looks of their careers. We introduce them to you here...

A novembre, Torino sarà la capitale mondiale dell’hairdressing. Sotto i riflettori, per la decima edizione di On Hair Show & Exhibition, 30 show

internazionali no-stop e novità dai brand. Top-event, l’Estetica Master Class. Quattro stilisti di fama mondiale - on stage - a illustrare i look iconici

della loro carriera. Scopriamo chi sono...

Im November wird Turin zur Welthauptstadt des Friseurhandwerks. Im Mittelpunkt der zehnten Ausgabe der On Hair Show & Exhibition stehen

30 internationale Nonstop-Shows und Brand-News. Die Estetica Master Class – ein Top-Event. Vier international renommierte Designer

präsentieren auf der Bühne die Kultlooks ihrer Karriere. Lassen Sie uns herausfinden, wer sie sind...

En novembre, Turin sera la capitale de la coiffure. Sous le feu des projecteurs, pour la 10e édition du On Hair Show & Exhibition, 30 shows

internationaux non-stop et toutes les nouveautés des marques. Un évènement top niveau, l’Estetica Master Class. Quatre coiffeurs de renom

international – sur scène – pour illustrer les looks emblématiques de leur carrière. Découvrons ensemble qui ils sont...

En noviembre, Turín será la capital mundial de la peluquería. Bajo los reflectores, para la décima edición de On Hair Show & Exhibition,

30 show internacionales non-stop y novedades de las mejores marcas. Top event, la Master Class de Estetica. Cuatro estilistas de fama mundial

- on stage - para ilustrar los looks icónicos de sus carreras. Averigüemos quiénes son...


ERROL DOUGLAS


I would describe myself as a technical

excellence hairdresser, an all-rounder, in live shows

and photographic collections.


Errol Douglas MBE


Hair: Lorem ipsum Doledar

Photo: Adlrem Ipumer

Make-up: Antera Dolupre

Styling: Alenaus Bauhaus


THE WORLD OF ERROL DOUGLAS

ESTETICA

MASTER

CLASS

A stylist of reference of British hairdressing for more

than 30 years, Errol Douglas is one of the 5 Ambassadors

& Patron of Honour of the Fellowship for British

Hairdressing and hair guru for numerous stars in the

world of music, fashion, and cinema. A winner of several

of the most coveted prizes in the world, he is loved by the

British media and young people.

Stilista di riferimento del mondo British da più di 30

anni, Errol Douglas è uno dei 5 Ambassador & Patron of

Honour del Fellowship for British Hairdressing e hair guru

di numerose star del mondo della musica, della moda e

del cinema. Vincitore di svariati premi tra i più ambiti al

mondo, è amatissimo dai media britannici e dai giovani.

Errol Douglas ist seit mehr als 30 Jahren ein

Bezugspunkt in der britischen Modewelt und einer der

fünf Botschafter und Patron of Honour des Fellowship for

British Hairdressing sowie Haar-Guru zahlreicher Stars

aus der Welt von Musik, Mode und Kino.

Der Preisträger zahlreicher der begehrtesten

Auszeichnungen der Welt wird von den britischen Medien

und jungen Menschen geliebt.

Modèle pour tous les coiffeur-ses en Grande-Bretagne

depuis plus de 30 ans, Errol Douglas est l’un des 5

ambassadeurs et Patron of Honour du Fellowship for

British Hairdressing ainsi que gourou du secteur pour de

nombreuses personnalités du monde de la musique, de

la mode et du cinéma. Gagnant de multiples prix parmi

les plus convoités, il est très aimé des médias anglais et

des jeunes.

Estilista de referencia del mundo British desde hace más

de 30 años, Errol Douglas es uno de los 5 Ambassador &

Patron of Honour del Fellowship for British Hairdressing y

el gurú del cabello de numerosas estrellas del mundo de

la música, la moda y del cine. Ganador de varios premios

entre los más codiciados del mundo, es muy amado por

los medios de comunicación británicos y por los jóvenes.

Site: erroldouglas.com

Facebook @ erroldouglasldn

Instagram @ erroldouglasldn

Discover more on

Errol Douglas



TOM CONNELL

@ TREVOR SORBIE ART TEAM

Creating a show or shoot concept takes so much time, effort

and commitment, the only way l feel it’s worthwhile is to do

something I find unique. If I were in the audience or looking at

an image, what would hold my interest? That process is what I

measure all of my work up against.


Tom Connell


THE WORLD OF TOM CONNELL

ESTETICA

MASTER

CLASS

The Artistic Director of the Trevor Sorbie Art Team

and passionate trainer, Tom Connell boasts strong

professional ethics and a great strategic vision. Fashion,

culture, and inspiration are the foundation of his works.

His artistic team is visionary, original and evolving

continuously. On stage @ On Hair Show & Exhibition with

the Special Colorist Giuseppe Stelitano.

Direttore Artistico del Trevor Sorbie Art Team e

appassionato formatore, Tom Connell affianca una forte

etica professionale a una grande visione strategica.

Fashion, cultura e ispirazione sono alla base dei suoi

lavori. Il suo team artistico è visionario, originale e

in continua evoluzione. On stage @ On Hair Show &

Exhibition con lo Special Colorist Giuseppe Stelitano.

Als Künstlerischer Leiter des Trevor Sorbie Art Teams und

leidenschaftlicher Ausbilder verbindet Tom Connell eine

starke Berufsethik mit einer großen strategischen Vision.

Mode, Kultur und Inspiration sind die Basis seiner Arbeit.

Sein künstlerisches Team ist visionär, originell und in

ständiger Weiterentwicklung.

Auf der Bühne der @ On Hair Show & Exhibition mit dem

Special Colorist Giuseppe Stelitano.

Directeur artistiques du Trevor Sorbie Art Team et

formateur passionné, Tom Connell soutient une forte

éthique professionnelle empreinte d’une grande vision

stratégique. Mode, culture et inspiration sont à la base

de ses travaux. Son équipe artistique est visionnaire,

originale et en continuelle évolution. Sur scène à

l’On Hair Show & Exhibition avec le coloriste spécialiste

Giuseppe Stelitano.

Director Artístico de Trevor Sorbie Art Team y formador

apasionado, Tom Connell combina una fuerte ética

profesional con una gran visión estratégica. Moda, cultura

e inspiración son la base de sus trabajos. Su equipo

artístico es visionario, original y en continua evolución.

On stage @ On Hair Show & Exhibition con el Special

Colorist Giuseppe Stelitano.

Site: trevorsorbie.com

Facebook @ tom.connell.505 - @TrevorSorbie

Instagram @ tomconnell - @trevorsorbie

Discover more on

Tom Connell

@ Trevor Sorbie

Art Team


DMITRY VINOKUROV


I’m a very observant person. I like to look at people, nature,

architecture... I draw my inspiration from different situations.

You have to overcome insecurities, obstacles, restrictions

or any set rules. Then life itself and one’s attitude toward it

are inspirational. Dmitry Vinokurov


THE WORLD OF DMITRY VINOKUROV

ESTETICA

MASTER

CLASS

Der internationale Trendsetter, Gründer der Open

Academy International Vinokurov & Friends und

Präsident von Intercoiffure Mondial Russland, ist bekannt

für seine große Kreativität und seine ganzheitliche

Fähigkeit. Er ist der erste russische Friseur, der auf der

Alternative Hair Show auftritt und engagiert sich sehr

im Wohltätigkeitsbereich. So gründete er zugunsten von

leukämiekranken Kindern in seinem Heimatland die

Stiftung „We are with you“.

International trendsetter, founder of the Open Academy

International Vinokurov & Friends and president of

Intercoiffure Mondial Russia, Dmitry is famous for his

extraordinary creativity and capacity to engage crowds.

The first Russian hairdressers to perform at the Alternative

Hair Show, he is very active in the charity sector where he

established the “We are with you” foundation, to benefit

children with leukaemia in his homeland.

Trendsetter internazionale, fondatore dell’Open Academy

International Vinokurov & Friends e presidente di

Intercoiffure Mondial Russia, è famoso per la sua grande

creatività e capacità aggregativa. Primo parrucchiere

russo ad esibirsi all’Alternative Hair Show, è molto attivo

nel settore della beneficienza, nell’ambito del quale ha

dato vita alla fondazione “We are with you”, a favore dei

bambini con la leucemia nel suo Paese d’origine.

Faiseur de tendances internationales, fondateur de l’Open

Academy International Vinokurov & Friends et président

d’Intercoiffure Mondial Russie, il est renommé pour sa

grande créativité et sa capacité d’agrégation. Premier

coiffeur russe à s’exhiber à l’Alternative Hair Show, il

est très actif dans le secteur de la bienfaisance, dans le

cadre duquel il a donné vie à la fondation « We are with

you », en faveur des enfants atteints de leucémie dans

son pays natal.

Trendsetter internacional, fundador de la Open Academy

International Vinokurov & Friends y presidente de

Intercoiffure Mondial Russia, es famoso por su gran

creatividad y capacidad agregativa. Primer peluquero

Ruso en actuar en el Alternative Hair Show, es muy activo

en el sector benéfico, creando en su país de origen la

fundación “We are with you”, a favor de los niños con

leucemia.

Site: oai.academy

Instagram @ dmitriy_vinokurov

Facebook @ Vinokurov.promo - @ oaVinokurovAndFriends

Discover more on

Dmitry Vinokurov


X-PRESION


We are the first worldwide company dedicated to R + D + i. Express,

Create and Disseminate is our mission. X-presion was born out of a

personal desire that drives us to bring innovation and enthusiasm to the

hairdressing industry. Seeing our techniques replicated by hairdressers


around the world is the greatest form of recognition we can have.


THE WORLD OF X-PRESION

ESTETICA

MASTER

CLASS

Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis

Almendral and Kasper Thomas: a team of explosive

creativity, of huge innovative capacity in terms of research

(like the revolutionary colouring technique #xpresionpixel)

and training. The artistic group originally from Madrid

contributed to the growth of the highest level of this sector,

involving parallel fields like music, video, and photography.

Present at the top sector events, they also enjoy huge

success on social with millions of impressions.

Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis

Almendral e Kasper Thomas: un team dalla creatività

esplosiva, di grande capacità innovativa in termini di

ricerca (come la rivoluzionaria tecnica di colorazione

#xpresionpixel) e formazione. Il gruppo artistico originario

di Madrid ha contribuito alla crescita del settore ad

altissimi livelli, coinvolgendo ambiti paralleli quali musica,

video e fotografia. Presenti agli eventi-top del settore,

spopolano anche sui social con milioni di impressions.

Site: x-presion.eu

Facebook @xpresionproducciones

Instagram @xpresioncreativos

Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis

Almendral und Kasper Thomas: ein Team mit enormer

Kreativität, großer Innovationskraft im Bereich der

Forschung (wie die revolutionäre Färbetechnik

#xpresionpixel) und Ausbildung. Die aus Madrid

stammende Künstlergruppe hat zum Wachstum des

Sektors auf höchster Ebene beigetragen, wobei sie

gleichrangige Medien wie Musik, Video und Fotografie mit

einbeziehen. Sie sind bei den wichtigsten Veranstaltungen

der Branche präsent und auch in sozialen Netzwerken

mit Millionen von Inhalten erfolgreich vertreten.

Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis

Almendral et Kasper Thomas : une équipe à la créativité

explosive et à la grande capacité d’innovation en termes

de recherche (comme la technique révolutionnaire de

coloration #xpresionpixel) et de formation. Le groupe

artistique venant de Madrid a contribué à la croissance

du secteur à de très hauts niveaux, en impliquant des

secteurs parallèles comme celui de la musique, de la

vidéo et de la photographie. Présents aux évènements

top niveau du secteur, ils font aussi des ravages sur les

réseaux sociaux avec des millions d’impressions.

Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis

Almendral y Kasper Thomas: un equipo con creatividad

explosiva, de gran capacidad innovadora en términos

de investigación (como la revolucionaria técnica de

coloración #xpresionpixel) y formación. El grupo artístico

originario de Madrid ha contribuido al crecimiento del

sector a niveles muy altos, involucrando áreas paralelas

tales como música, video y fotografía. Presentes en

los principales eventos del sector, también son muy

populares en las redes sociales con millones de

impressions.

Discover more on

X-presion


AUTUMN

AUTUMN

Hair: Steph Meyer

Photo: Anniss + Bartion

Make-up: Charlotte Ravet

Styling: Rachel Kaufman


Hair: Box Hill Institute Educators

Photo: Milos Mlynarik

Make-up: Box Hill Institute Educators

Styling: Jessica Jade Fashion

How can this new autumn mood be interpreted? What palette should we rely on to create new

feminine stories every day? Make your move in total creative freedom. Listen with your eyes,

feeling a different philosophy between your fingers. Your own.

Come interpretare il new sentiment d’autunno? A che palette affidarsi, per creare ogni giorno

nuove storie al femminile? Fate il vostro gioco, in totale libertà creativa. Ascoltando con gli

occhi, sentendo tra le dita, una filosofia differente. La vostra.

Wie lässt sich die neue Herbststimmung ausdrücken? Mit welchen Farben erzählen Sie jeden

Tag neue Frauengeschichten? Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Lauschen Sie mit Ihren

Augen und spüren Sie eine völlig neue Philosophie zwischen Ihren Fingern. Ihre eigene.

Comment interpréter ce nouveau sentiment d’automne ? À quelle palette de couleurs faire

confiance pour créer, jour après jour, de nouvelles histoires au féminin ? Créez votre propre

jeu, avec un esprit créatif sans limites. En étant à l’écoute avec les yeux, en sentant entre les

doigts une philosophie autre. La vôtre.

¿Cómo interpretar il new sentiment otoñal? ¿En qué paleta inspirarse para crear cada

día nuevas historias en clave femenina? Haced vuestro juego, en total libertad creativa.

Escuchando con los ojos, sintiendo entre los dedos una filosofía diferente. La vuestra.


AUTUMN

Hair: Bridie Meehan

Photo: Karla Majneric

Make-up: Georgia Ramman

Stylist: Karly Brown


Hair: Paula Hibbard

Photo: David Mannah

Make-up: Rachael Montgomery

Styling: Josie McManus


AUTUMN

Hair: Team Twins

Photo: Petra Holland

Make-up: Darien Touma

Styling: Annet Veerbeek


Hair: Nichola Lovell

Photo: Anniss&Barton

Make-up: Emma Van Breugel

Styling: Leroy Lorenzo


AUTUMN

AUTUMN

Hair: Toni&Guy McMahons Point

Technlogical colours

Natural inspiration

Hair: Lyndall Vile/Photo: Milos Mlynarik/Make-up: K. Hopwood/Styling: L. Ross

Something new arrives from unprecedented combinations. The

techno-innovation of pigment research is personified in inspiration by

nature, borrowing ideas from reality. Wine red strands. Orange to be

drunk. Metallic to shine. Autumn nuances for gourmets.

Il new deal arriva dall’accostamento inconsueto. L’innovazione tecno

della ricerca nei pigmenti si umanizza nell’ispirazione nature, che

ruba le idee alla realtà. Ciocche vino rosso. Arancio da bere. Metallo

per brillare. Nuance d’autunno per gourmet.

Der neue Look entsteht aus einem ungewöhnlichen Mix. Die

technologische Innovation der Pigmentforschung bezieht ihre

Inspiration aus der Natur, deren Ideen der Realität entstammen.

Haarsträhnen in Rotwein. Ein orangefarbenes Getränk. Glänzendes

Metall. Herbstnuancen für Gourmets.

Le nouvel accord de l’alliance inhabituelle. L’innovation technique de

la recherche dans les pigments s’humanise dans l’inspiration nature

qui soutire les idées à la réalité. Des mèches lie de vin. De l’orange

à boire. Du métal pour briller. Des nuances d’automne pour fins

gourmets.

El new deal viene de la combinación inusual. La innovación tecno de

la investigación de pigmentos se humaniza en la inspiración nature,

que roba ideas de la realidad. Mechones color vino. Naranja para

beber. Metal para brillar. Tonos otoñales para gourmets.


Hair & Colour: Mat Johnson

Photo: David Mannah

Make-up: Pablo Morgade

Styling: Josie McManus


Hair: Paul Mitchell®

Professional Hair Color

Photo: Pasquale Abbattista

Make-up: Barbara Bonazza

Styling: Angela Marcato

Produced by Estetica Magazine


Hair: Pop Academy Team

Photo: Vlad Andrei Gherman

Make-up: Ioana Simon

Styling: Smaranda Almasan

AUTUMN


AUTUMN

Hair: David Murray

Photo: Tony Le Britton

Make-up: Roseanna Velin


Hair: Huub Eysink/Photo: Ivo de Kok/Make-up: J. Pietrzak/Styling: S.Eysink

Hair & Colour: Laurent & Carole Voisinet/Photo: Pascal Latil/Make-up: M. Miteva & M. Charot/Styling: V. Suchet & P. Latil

Liquid energy

Fire and

flames

A courageous act. For those who enter a salon determined to come

out looking different, more beautiful. For those who work in the salon

with the daily responsibility of making dreams come true, with nothing

but shears and colours. The objective? Innovate while personalising.

Atto di coraggio. Di chi va in salone con l’obiettivo di uscire diverso,

acquisendo in bellezza. Di chi in salone ci lavora, con la responsabilità

quotidiana di realizzare sogni. Forbici e colore gli alleati.

Ambìto l’obiettivo: innovare personalizzando.

Mut beweisen ... all diejenigen, die mit dem Wunsch zum Friseur

gehen, durch eine Veränderung neue Schönheit zu erlangen und

all diejenigen, die tagtäglich im Friseursalon arbeiten, um Wünsche

Wirklichkeit werden zu lassen. Schere und Farbe als Verbündete.

Angestrebtes Ziel: Neues durch Individualität.

Acte de courage. De celle qui va au salon dans l’objectif d’en

ressortir différente, belle. De celui-celle qui travaille au salon, avec

la responsabilité quotidienne de réaliser les rêves. Les ciseaux et les

couleurs, des alliés. L’objectif, ambitieux : innover en personnalisant.

Acto de coraje. De quién acude al salón con el objetivo de salir

diferente, ganando en belleza. De quién trabaja en el salón, con la

responsabilidad diaria de hacer realidad los sueños. Tijeras y color los

aliados. El objetivo: innovar personalizando.


AUTUMN

Hair & Artistic Direction:

Claude Tarantino

Photo: Jules Egger

Products: L’Oréal Professionnel


Hair: Revlon Professional®


AUTUMN

Hair & Colour: Stevie Corthine

Photo: David Mannah

Make-up: Pablo Morgade

Styling: Josie McManus


Hair: Candice McKay

Photo: John Rawson

Make-Up: Maddie Austin

Styling: Jamie Russell


Hair & Artistic Direction:

Danny Pato

Photo: Mara Sommer

Make-up: Kiekie Stanners

Styling: Danny Pato

& Rachel Morton


Hair: Barry Maddocks

& Amy Sultan

Photo: Philip Veitch

Make-up: Geena Dinnis

Styling: Lewis Robert Cameron

AUTUMN


Hair: Debbie G/Colour: Billi Currie Team/Photo: Kayt Webster-Brown/Make-up: Faye Marie

Inner reflections

Retro allure

From chestnut to caramel corn, passing through bronze, coffee and

chocolate. Brunettes have the upper hand in September. A selection

of nuances, versatile by nature. Honey and caramel go hand in hand,

igniting in copper, more subtle in coffee tones.

Dal castagna al marron glacé, passando per bronzo, pigna e

cioccolato. Il castano a settembre gioca in casa. Nuance d’elezione, è

versatile per indole. Si accompagna a miele e caramello, si incendia

nel rame, si tranquillizza nei toni del caffè.

Von der Kastanie bis zur glasierten Marone, über Bronze, Pinienzapfen

und Schokolade. Die Kastanie darf im September nicht fehlen. Die

bevorzugte Nuance ist naturgemäß vielseitig einsetzbar. Sie passt gut

zu Honig und Karamell, fängt Feuer mit Kupfer und beruhigt sich mit

den Nuancen von Kaffee.

Du châtain au marron glacé, en passant par le bronze, pomme de pin

et chocolat. Le châtain, en septembre, est chez lui. Avec ses nuances

privilégiées, il est polyvalent de par nature. Il accompagne le miel et le

caramel, s’enflamme dans le cuivre et se détend dans les tons café.

Desde el castaño al marron glacé, pasando por el bronce, piña y

chocolate. El castaño en septiembre juega en casa. Nuance de

elección, es versátil por índole. Va bien con miel y caramelo, se

enciende con el cobre, se calma en los tonos del café.

Hair: James Earnshaw for Bad Apple Hair Art Team/Photo: Tom Goddard/Make-up: Kate Reynolds


AUTUMN

Artistic Direction: Fabien Provost

Hair: Fabien Provost,

Alexandrine Piel, Ludovic Chapalain

Photo: Adel Awad

Make-up: Charlotte Willer

Styling: Chloé Dugast


Hair & Colour: Ludovic Chapalain,

Jérôme Ponthieu, Raynald Bernard

Make-up: Natacha Maillard

Styling: Virginie Fauconnier

Photo: Bruno Juminer


Hair: Candice McKay

Photo: John Rawson

Make-Up: Maddie Austin

Styling: Jamie Russell

AUTUMN


AUTUMN

Hair: Brandon Messinger

Photo: Deborah Selwood

Make-up: Priscilla Messinger


Hair: Laurianne Baesa

& Damien Dussert

Photo: Pawel Wylag

Make-up: Izabela Szelagowska

Styling: Joanna Wolff


Sweet geometries

Bauhaus brushtrokes

Hair: Bill Tsiknaris/Colour: Chris Tsiknaris/Photo: David Mannah/Make-up: P. Morgade/Styling: J. McManus

Hair: Laurianne Baesa & Damien Dussert/ Photo: Pawel Wylag/Make-up: I. Szelagowska/Styling: J. Wolff

Even the ultimate classic, the bob, feels the change of season. It

leaves micro-fringes and tousled looks behind to welcome texturized

styling and more aware looks. Colour takes all or seeks contrasts.

Designer brushstrokes.

Anche l’evergreen per eccellenza, il carré, sente il cambio di

stagione. Abbandona micro-frange e décoiffé estivi a favore di styling

texturizzati e look più consapevoli. Il colore si prende tutto o va a

contrasto. Pennellate di design.

Auch der Bob – Evergreen par excellence – spürt den

Jahreszeitenwechsel. Verzichten Sie auf Mikroponys und

sommerliches Décoiffé und bevorzugen Sie ein texturiertes Styling

und bewusstere Looks. Die Farbe gibt entweder den Ton an oder wird

zum Kontrast. Ein Anstrich mit Design.

Même le plus classique des classiques, le carré ressent le changement

de saison. Au placard les mini-franges et les décoiffés d’été en faveur

des coiffages stylisés et des looks plus conscients. La couleur prend

tout ou est en contraste. Des coups de pinceau de design.

Hasta el evergreen por excelencia, el carré, siente el cambio de

temporada. Abandona micro-flequillos y décoiffés de verano en favor

de un estilo texturizado y un look más consciente. El color lo llena

todo o es contraste. Pinceladas de design.


AUTUMN

Hair: Equipe Artistique Vog Coiffure

Photo: Weronika Kosinska

Make-up: Izabela Szelagowska

Styling: Joanna Wolff


AUTUMN

Hair: Justin Pace for

Papas & Pace Artistic Team

Colour: Justin Pace

Photo: John Rawson

Make-up: Lang Nguyen

Styling: Jamie Russell


Hair: Eric Zemmour

Photo & Make-up:

Stéphan Gagnard

Styling: Yulia Moatti


Artistic Direction:

Angelo Seminara for Davines

Colour: Équipe Angelo Seminara

Photo: Andrew O’Toole

Make-up: Daniel Kolaric

Styling: Niccolo Torelli


Hair: Laurianne Baesa

& Damien Dussert

Photo: Pawel Wylag

Make-up: Izabela Szelagowska

Styling: Joanna Wolff

AUTUMN


follow us on:

ITALY

estetica.it

facebook.com/estetica.it

USA

esteticamagazine.com

facebook.com/EsteticaUSA

UK

esteticamagazine.co.uk

facebook.com/EsteticaUk

FRANCE

esteticamagazine.fr

facebook.com/EsteticaFrance

GERMANY

esteticamagazine.de

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

SPAIN

esteticamagazine.es

facebook.com/EsteticaModacabello

LATINA

estetica-latina.com

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

THE NETHERLANDS

esteticamagazine.nl

facebook.com/EsteticaNetherlands

RUSSIA

esteticamagazine.ru

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

BRAZIL

estetica-brazil.com

facebook.com/AmaBeleza

GREECE

esteticamagazine.gr

facebook.com/EsteticaHellas

ROMANIA

estetica.ro

facebook.com/EsteticaRomania

MEXICO

esteticamagazine.mx

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

CZECH REPUBLIC & SLOVAK

esteticamagazine.cz

facebook.com/esteticamagazine.cz

esteticanetwork.com – esteticamagazine.net

@esteticanetwork

@esteticamagazine


#WEAREPARLUX

PARLUX.IT

RESTYLING TECNOLOGICO

PIÙ POTENZA, PIÙ DURATA, PIÙ PROFESSIONALITÀ!

Motore professionale

Durata: 2000 ore

Potenza: 1900 Watt

Portata d’aria: 71 m 3 /h

Molto silenzioso

Eco Friendly


THE MICRO WAND

Progettato per VALORIZZARE e

DEFINIRE. I tuoi migliori ricci di sempre.

Per informazioni visita il nostro sito WWW.CLOUDNINEHAIR.IT, scrivici un email

a ITALIA@CLOUDNINEHAIR.COM o chiamaci allo 055.5270176


Tre nuovi prodotti per esaltare un look selvaggio, spettinato, deciso e strutturato.

Texture e corposità per il massimo del volume

con un fantastico efffetto «matt».

Free your wild soul:

get the perfect matt look to your style!

Ispirato al «beach look », ma ideale per qualsiasi situazione.

I prodotti Echosline sono disponibili presso i Professional Point autorizzati.

WWW.ECHOSLINE.IT

echosline.official


New

Market

In un mercato globale sempre più competitivo, anche

nella coiffure è necessario distinguersi attraverso servizi

altamente specializzati. Corner kids, agée e saloni-spa i

segmenti più interessanti. Lucia Preziosi

Westwood

speciale

89


kids

Kids Zone

Kids Zone

Parrucchieri Kids Zone 0-13

è il sistema ideato da Michele

D’Angelo che sta contagiando

sempre più saloni.

Il Coppolino

pag. 101) che registrano un ritorno della frequentazione nei saloni grazie ad una maggior attenzione e

qualificazione del servizio. Lo confermano gli addetti ai lavori, sempre più orientati a puntare sul concetto

‘hygge’, parola danese che indica il benessere e la felicità dell’individuo. Un benessere che passa attraverso

un salone accogliente ma anche, e soprattutto, attraverso servizi personalizzati, studiati ad hoc sul tipo di

clientela. Estetica, nelle pagine a seguire, focalizza l’attenzione su tre segmenti business sempre più importanti

per il salone: kids, clientela agée, saloni-spa.

JUST KIDS

Nel primo numero dell'anno, Estetica ha dedicato un intero articolo alla Next Generation, un mercato in

costante crescita per un giro d'affari di 307 milioni di euro. Un settore che vede, da parte dei brand

tricologici e dei parrucchieri, un'attenzione sempre più mirata alle esigenze dei piccoli clienti. Primo in

Italia ad averne intuito le potenzialità, l’hairstylist Michele D’Angelo, che ha dato vita a Parrucchieri

Kids Zone 0-13, il primo sistema - realmente testato - che guarda alle generazioni future e offre servizi

diversificati per ampliare l’offerta (e il fatturato) dei saloni. Il taglio

dei capelli diviene un’esperienza unica per bambini e genitori grazie

a una gran varietà di arredi e di prodotti professionali eco-sostenibili

che spaziano dalla cera al gel, dagli spray colorati a un’intera gamma

di shampoo. Con Kids Zone la visita al salone diventa un momento

di entusiasmo in cui i bambini imparano ad amare i loro capelli e a

prendersene cura. “Prima dell'introduzione del Corner Kids Zone, i

bambini dovevano stare fermi e seduti, adesso hanno uno spazio

dedicato per rilassarsi e giocare - ha raccontato Antonio Leuzzi del

salone I Parrucchieri di Crotone - Inoltre, le strategie e il continuo

supporto del brand ci hanno permesso di aumentare i servizi

erogabili a questa tipologia di clientela. Vantaggi che ho notato già

nelle prime settimane di presenza del corner.” Dello stesso parere

Santino Cugliari, responsabile dei Saloni Bellezza Più di Tropea:

“Grazie a questo marchio il salone è cresciuto in modo notevole

registrando un aumento di presenze e servizi su tutti i reparti. Giro

90 speciale La coiffure evolve. Cresce. Lo dicono i più recenti dati di mercato presentati da Cosmetica Italia (vedi a


spesso l’Italia e ho constatato che molti colleghi stanno cercato di intercettare

questo mercato attrezzando i saloni con uno spazio dedicato ai bambini, ma

l'innovazione di Kids Zone non riguarda solo negli arredi, ma il metodo.”

Grande attenzione alla bellezza dei piccoli anche a Il Coppolino, un progetto

del brand Aldo Coppola dedicato alla cura dei bimbi con l’obiettivo di

raccogliere fondi a sostegno di Onlus che lavorano a favore dell’infanzia in

Italia e nel mondo. Uno spazio dove poter realizzare servizi hair&beauty a

misura di bambino, ma anche offrire un servizio di baby sitting attraverso

operatrici non-profit mentre le mamme si rilassano con i servizi dell’Atelier.

Il Coppolino è anche una linea di prodotti - Shampoo, Hair Milk, Hair Mask

e Body Wash - creati per l’igiene e il benessere dei piccoli, selezionando

principi attivi delicati come gli estratti di cotone e avena. Parte del ricavato

delle vendite viene devoluto a favore delle associazioni che collaborano con

il brand. Anche Kemon ha pensato ai clienti più giovani lanciando il segmento

Liding Kidding: prodotti per corpo e capelli dedicati ai bambini dai 3 anni

di età, con principi attivi biologici e fino al 93% di ingredienti di origine

naturale. Il profumo dei prodotti Kidding, dalle dolci note fruttate, è privo

dei 26 allergeni più sensibilizzanti, ideale per la pelle dei più piccoli. Tutti

i prodotti della linea sono testati su pelli sensibili e contengono il Velian

Complex, ingrediente chiave che aggiunge un’importante attività antiossidante,

emolliente, lenitiva e protettiva.

BABY HAIRSTYLE

Nell’ultima collezione moda, il brand Capellimania ha dato spunti creativi anche per i bambini. Ma

questo tipo di collezioni sono utili ai parrucchieri? Quali le tendenze più richieste? L’abbiamo chiesto a

Nadia Ceccarelli, alla direzione artistica del marchio: “Capellimania si rivolge all’intera famiglia e vuole

rispondere ad un’esigenza sempre più sentita dal genitore moderno, quella di risparmiare tempo

facendo tutto in un unico salone ma con la certezza di trovare servizi specializzati e su misura anche

per i bambini. Le collezioni che facciamo non vogliono dettare tendenze ma creare uno strumento di

dialogo: con le mamme, mostrando loro come dietro ogni proposta ci sia uno studio attento; con

Liding Kidding by

Kemon è una linea

studiata per le esigenze

dei più piccoli.

Capellimania

Kemon


Mauro Galzignato

lancia l’idea di una

bellezza inclusiva, che

valorizzi ogni donna

nella sua unicità.

Kemon

i bambini che, sempre più partecipativi ed esigenti, hanno la possibilità di scegliere il proprio look

guardando le immagini. Le nostre collezioni cercano di creare proposte estetiche che mettano d'accordo

tutti e che tengano conto dei ritmi frenetici quotidiani. Per lui, abbiamo pensato a linee più dandy; per lei,

tagli moderni e sbarazzini che permettano, all’occorrenza, di legare i capelli.” È un mercato che funziona?

“Si tratta di un segmento che sta crescendo e che può essere incrementato maggiormente, ma è necessario

non improvvisarsi. I parrucchieri che decidono di occuparsi di questo tipo di clientela devono sapere

che occorre pensare a spazi ad hoc, con arredi su misura, attrezzature e prodotti specifici, personale

specializzato. Difficile fare cassa solo con gli “under ten” - perché si tratta sempre di servizi base, taglio e

piega - ma sicuramente sono un supporto in più per il business del salone. I corner dedicati sono necessari

per lavorare al meglio e lanciano un messaggio importante, dicono chiaramente: “Qui ci si prende cura

dei bambini”. In caso contrario, diventa solo un servizio di cortesia verso il genitore.”

BELLEZZA OVER 60

Sfilano in passerella, diventano testimonial di noti brand di moda e bellezza, firmano tutorial. Ormai

da qualche anno le over 60 sono diventate muse ispiratrici delle nuove generazioni, come Lyn Slater,

docente universitaria ultrasessantenne che con il suo @iconaccidental è la fashion blogger più amata

dai Millenials, o l'esplosiva 91enne Baddie Winkle (vedi a pag. 20). Donne per le quali l'età è irrilevante:

l'importante è sentirsi bene con la propria immagine. L’idea di una bellezza inclusiva, che valorizzi

ogni donna nella sua unicità ha costituito anche il fil rouge della collezione P/E 2019 KNOW#3

Heritage firmata Kemon, che ha raccontato donne reali, senza filtri, capaci di sentirsi belle nel

proprio corpo e con il proprio modo di essere, al di là di stereotipi riguardanti forme, età ed etnie.

“Il concetto di bellezza si è evoluto nel corso del tempo e sta abbandonando la ricerca spasmodica di

una perfezione che troppo spesso ha contribuito ad alimentare il razzismo tra culture, il rifiuto del

proprio corpo e dell’invecchiamento - ha dichiarato Mauro Galzignato, Creative Director Kemon -

La bellezza nasce dove una curva o una ruga trasmettono un’attitudine, un carattere, non un difetto.”

Kemon

Angel Chen

agée

Salvo Filetti con Isabella Rossellini,

ancora oggi volto delle più grandi

maison di bellezza.


Ci sono acconciature più adatte a questo target o tutto dipende dalla personalità della cliente?

“A prescindere dall’età ogni cliente ha bisogno di una personalizzazione del look, i macro trend ci

possono servire come linee guida ma i dettagli e la ‘sartorialità’ di un look possono far sentire una

donna unica” risponde Mauro. Quali i colori più consigliati? Meglio nunce naturali o crazy? “Per me

il colore deve essere armocromia, valorizzare la pelle, gli occhi e i lineamenti: se per fare questo devo

utilizzare i biondi o i castani allora è importante evitare l’effetto monocromatico attraverso giochi di

schiariture. Bisogna fare molta attenzione nell’utilizzo dei colori troppo scuri o rossi, difficili da

abbinare alle over, così come i crazy color, che devono essere rigorosamente desaturati, pastello per

intenderci. Se l’opzione è grey, allora deve essere perfetto, lucido e curato! Per l’autunno-inverno i

must saranno il baby lavanda e il rosa pesca.”

Salvo Filetti, hair designer e co-fondatore di Compagnia della Bellezza e JoyÀcademy, parla di

'perennials', cioè di donne targettizzate non per età ma per stili di vita. “La donna perennials è consapevole:

ricerca la contemporaneità, non l’essere modaiola. C’è differenza tra l’essere ‘giovane’ - vivere cioè

nell'oggi e avere sempre uno stile fresco e contemporaneo - e l’essere ‘giovanile’, per cui si può essere vecchia

anche a 20 anni.” Come si capisce se la cliente è una perennials? “Devi innanzitutto capire chi non

lo è. Spesso mi ritrovo davanti a donne nostalgiche che rimangono bloccate all'idea di bellezza dei loro

vent’anni, con capelli dalle lunghezze spropositate, alle quali suggerisco: “Tagliamo un po’?” All'opposto,

ci sono donne “rassegnate”, che a 40 anni sembrano già anziane, che si sganciano dal loro essere ‘femmina’

mettendosi al servizio della famiglia. Questa tipologia di donna fa spesso scelte comode e poco

femminili, il mio suggerimento diventa: “Li allunghiamo un po’?” Lo stesso discorso vale per il colore:

non esistono regole fisse, quello che dobbiamo ricercare è un colore personalizzato, che illumini quel

determinato tipo di volto ed elimini la banalità.” Un approccio alla bellezza, quello di Filetti, che prescinde

quindi l’età anagrafica a favore della ricerca di uno stile individuale, specchio del carattere e libero

anche dai diktat della moda.

speciale

93


Steve Total Beauty

saloni-spa

Salon Beauté

My Place Hair Studio

Lifestyle Salon & Spa

IN SALONE COME IN UNA SPA

Fragranze agrumate, acque rivitalizzanti, lozioni di restituzione intensiva per

corpo e capelli. Sempre più frequentemente i saloni decidano di andare oltre i

tradizionali servizi di taglio e colore per offrire ai propri clienti, rituali e trattamenti

degni dei più rinomati centri benessere.

Nel Lifestyle Salon & Spa di Fabrizio Lepri, situato nel centro di Milano, le

clienti vengono fatte accomodare presso il “Community Table”, un punto-relax

dove il team propone i ritual Aveda: l'Aveda Comforting Tea, il Sensory Test con

l’esclusiva collezione di aromi Pure-Fume, un mini massaggio a testa e spalle

per alleviare le tensioni e una consulenza personalizzata per la cura di capelli e pelle. Total Beauty

Concept anche per due saloni La Biosthétique. Il Salon Beauté di Simone Rubbioli e Valentina

Galluzzi, a Siena, con una Private Hair Spa dove farsi coccolare a 360°, un centro estetico dotato di tre

cabine, doccia solarium e zona manicure/pedicure oltre a una postazione make-up. E Steve Total

Beauty, a Milano Marittima: 200 metri quadrati con 18 postazioni di lavoro, make up e due cabine

multifunzionali. “La visita dal parrucchiere deve diventare un momento di completo relax” ha dichiarato

il titolare Antonio Fantini. “E se un cliente vuole rilassarsi con un bagno idromassaggio ai piedi

mentre si sottopone a un nuovo taglio può accomodarsi nel “privé” attrezzato con lavatesta, sedia relax

con idromassaggio e un cielo di luci colorate per la cromoterapia.” Sempre in linea con la tendenza

attuale a trasformare il salone in un luogo di benessere

a 360°, My Place Hair Studio di Tommaso Incamicia,

a Milano, assomiglia a un salotto di casa, con un arredamento

vintage e shabby chic. All’interno anche una

room therapy, con poltrone relax, luci soffuse ed oli

essenziali dove Tommy, Global Artist R+Co, regala

alle clienti una spa routine detossinante, purificante,

vegan e gluten.free. Infine Roots, spazio nel quale

convivono le postazioni hair powered R+Co, uno

studio di tatuaggi e piercing e uno shop, propone il

salone come punto di riferimento culturale per la

movida milanese, ponendosi come location per mostre

di artisti e fotografi, eventi musicali e incontri culinari.

Roots


RITUAL&PRODUCTS

La parola a Enrico Zannini

Anche le aziende tricologiche creano sempre nuovi servizi e referenze da proporre ai clienti per

incrementare le visite in salone e lo scontrino medio. Rica presenta un format per elevare ogni salone

a Spa, dando al parrucchiere la possibilità di offrire consulenze personalizzate. Entrando in un salone

Naturitual Mediterranean Spa, la cliente avrà infatti la sensazione di essere immersa in un ambiente

in grado di riequilibrare corpo e mente attraverso un viaggio sensoriale che si articola in tre momenti

principali: Welcome Massage, Aroma Therapy, Mediterranean Sublime Ritual. Certificati da Oway, le

Head.Spa sono luoghi speciali dove l’esperienza è polisensoriale e procede attraverso servizi esclusivi

pensati per la bellezza e il relax: aromaterapia, musicoterapia, lettura cromatica dell’iride, doccia emozionale,

tagli psico-morfologici e pieghe con styling biodinamico... Ma Head.Spa è anche una linea di

prodotti concepita per un utilizzo viso e corpo. Tra questi: Alluring Oil, olio di nutrizione profonda

cute, viso, décolleté e capelli; Sublime Peeling Blend, peeling detossinante e riattivante per cute, viso e

corpo con sale di Trapani, melissa biodinamica

e noce etica dell’Ecuador.

Con il programma Tea Tree Hair Spa, John

Paul Mitchell Systems aiuta a trasformare il

business del salone grazie a un potenziamento

dei servizi, una maggior frequenza di appuntamenti,

il passaparola e la rivendita dei prodotti.

I saloni che partecipano all’Hair Spa Program

diventano specialisti certificati, imparando

dialoghi, metodi, tecniche di massaggio per

dimostrare la versatilità e i benefici dei trattamenti

John Paul Mitchell Systems e dei prodotti

a loro supporto. Fulcro della Tea Tree Hair

Spa è sicuramente la Wash House, che trasforma

il lavaggio da semplice servizio di base a

trattamento benessere. Da Sens.ùs Hairlovers

una app gratuita che semplifica il lavoro in

salone e fornisce alle clienti un servizio

Oway

Naturitual Mediterranean Spa by Rica

JPMS

Usi alternativi del phon

Fissare il make-up in pochi secondi? Una foto effetto Marilyn Monroe?

Asciugare lo smalto senza perdere troppo tempo? Il phon corre in tuo aiuto.

È Parlux a proporre questa simpatica gallery sugli usi ‘impropri’ dell'asciugacapelli,

che alla fine però possono tornare utili. Un esempio divertente ma

significativo di quanto il settore sia sempre più attento alle comunicazione e

alle necessità delle clienti.

speciale

95


personalizzato. Uno strumento che permette di trovare la formula colore perfetta e di

creare innumerevoli rituali con la linea Illumyna. Prodotti e servizi in grado di agire

in modo sinergico nei vari livelli della fibra capillare, restituendo a tutti i tipi di

capello la loro originale vitalità ed elasticità.

Per rispondere invece alle esigenze di uno stile di vita moderno, che richiede risultati

soddisfacenti in pochissimo tempo, label.m lancia Snapshot: quattro trattamenti

“shot” ricchi di uno specifico attivo che trasforma la condizione dei capelli e della

cute in 5 minuti. Si tratta di trattamenti d’urto concentrati, istantanei, che vanno ad

agire su problematiche specifiche di cute e capelli: sollievo per il cuoio capelluto,

damage control, volume amplificato, colore ravvivato.

Trattamenti degni di una lussuosa Spa anche con Pro-Age di K-Time, che garantisce

un effetto filler grazie all’acido ialuronico e al collagene marino. Il trattamento

completo prevede l’utilizzo di quattro specifici prodotti: shampoo densificante, siero

densificante, maschera densificante, spray densificante.

Con Karyn, Inebrya propone ai saloni un innovativo rituale cosmetico. La linea è

composta da un potenziatore proteico ristrutturante in fiala a base di proteine e

amminoacidi e da tre lozioni illuminanti e condizionanti di ultima generazione,

specifiche per capelli colorati, decolorati/con méche e secchi/crespi/trattati. L’elemento di innovazione

e unicità di Karyn è racchiuso nella trasformazione dei prodotti in una schiuma super ristrutturante

che, abbinata a tecniche di massaggio da effettuare in postazione lavoro, trasforma il trattamento

in un vero e proprio rituale.

Servizi personalizzati: un modo efficace

per aumentare la clientela in salone.

label.m

Inebrya

Inebrya

Trattamenti effetto filler,

prodotti da abbinare a

massaggi, app per servizi

personalizzati. Il salone

si reinventa.

124 speciale

K-Time

Sens.Ùs

96 speciale


Con Collagene, Keratina, Oli ed estratti biocertificati

di Argan, Jojoba e Aloe

brightprohair.com

Made in Italy


Dai laboratori Bright nasce Nhair Color, una colorazione per capelli.

86 nuances riservate esclusivamente all’uso professionale dell’acconciatore, un prodotto formulato con

Collagene, Keratina, Oli ed estratti biocertificati di Argan, Jojoba e Aloe.

La Keratina aumenta la luminosità e il colore dei capelli migliorandone la consistenza e la morbidezza.

Il Collagene va a riempire il capello in profondità, riparando la struttura sfaldata e rivitalizzando la parte

ancora attiva del capello sfibrato.

Gli oli e gli estratti BIO CERTIFICATI di ARGAN, JOJOBA e ALOE completano e ricostruiscono la struttura

capillare, ottenendo una colorazione naturale piena di brillantezza e luminosità, mantenendo un’ottima

copertura dei capelli bianchi.

BRIGHT DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA MELCAP

VIA BASTIONI DI PORTA NUOVA 21, 20121 MILANO (MI) ITALY


Coiffure

in ripresa

Il canale professionale dell’acconciatura conferma la tenuta

dei consumi registrando un +0,5% e un valore di mercato

che supera i 580 milioni di euro. Significativi gli investimenti

delle aziende sul comparto prodotti ed education.

Competitività della filiera, dinamiche di investimento, capacità di tenuta e qualificazione

professionale. Sono i tratti che rendono unica l’industria cosmetica italiana, emersi nel corso

dell’Assemblea 2019 di Cosmetica Italia – dedicata al tema “Trasformazione Digitale & Processi di

Disintermediazione” – e nella nona edizione del Beauty Report, il rapporto sul valore dell’industria

cosmetica in Italia curato da Ermeneia e presentato insieme all’analisi del settore e dei consumi

cosmetici elaborata dal centro atudi dell'associazione.

“Siamo orgogliosi di rappresentare una case history virtuosa nel panorama del manifatturiero

italiano, meritevole di essere annoverata tra le eccellenze del nostro Paese - ha commentato Renato

Ancorotti, presidente di Cosmetica Italia - I numeri del settore lo dimostrano: nel 2018 il comparto

ha fatturato 11,4 miliardi di euro (+2,1% rispetto al 2017), di cui il 42% destinato all’export con un

valore vicino ai 4,8 miliardi di euro (+3,8%). È stato così generato un saldo commerciale positivo di

oltre 2,7 miliardi di euro.”


Nonostante uno scenario politico economico caratterizzato da profonda incertezza, il comparto

cosmetico italiano conferma dunque la sua caratteristica anticiclica con ritmi medi superiori agli altri

settori dei beni di consumo nazionale. Il valore degli acquisti dei consumatori supera i 10.100 milioni

di euro, per un incremento dell’1,3%, confermando l’impermeabilità alle congiunture negative del

mercato italiano. I consumatori si mantengono ancora su fasce di prezzo e su canali più economici,

anche se non rinunciano ai prodotti premium.

Il fatturato dell’industria cosmetica, cioè il valore della produzione, ha registrato un incremento del

2,1% sull’anno precedente, con un valore di 11.390 milioni di euro. Considerando la suddivisione dei

fatturati per canale di distribuzione sul mercato interno, si segnalano positivi andamenti sulle vendite

dirette, soprattutto grazie all’e-commerce. L’andamento delle vendite interne come leva dei fatturati,

evidenzia anche la tenuta dei canali professionali, aumentati dello 0,5% con un valore di sell-in

di 721 milioni di euro. Ancora una volta, sui fatturati delle imprese nazionali incide in misura

importante la performance delle esportazioni che confermano l’importante recupero di redditività:

le vendite all’estero, infatti, sono aumentate del 3,8%, per un valore di 4.792 milioni di euro. Come

sottolinea il Centro Studi “L’offerta italiana di cosmetici è riconosciuta nel mondo per l’innovazione

delle formulazioni e la dinamica di servizio delle imprese produttrici; a ciò si aggiunge il costante

studio dei trend di consumo, elemento irrinunciabile per affermarsi anche nell’attività di counseling”.

Elementi che consentono alla filiera del cosmetico italiano di affermarsi sia sui mercati tradizionali

sia su quelli emergenti.

FATTURATO DELL’INDUSTRIA COSMETICA

Valori della produzione in milioni di euro

2017 2018

Valore Var. % Valore Var. %

Fatturato in Italia 6.544 1,7 6.598 0,9

Fatturato generato nei canali tradizionali 5.828 1,6 5.877 0,9

• di cui in farmacia 910 2,0 910 0,0

• di cui in profumeria 1.183 -0,5 1.197 1,2

• di cui nella grande distribuzione e altri canali* 2.961 1,4 2.991 1,0

• di cui in vendita porta a porta, corrispondenza

ed e-commerce

773 8,7 779 0,7

Fatturato generato nei canali professionali 717 2,0 721 0,5

• di saloni di bellezza 189 2,4 190 0,5

• di cui in acconciatura 528 1,9 530 0,5

Esportazione (fatturato all’estero) 4.615 7,1 4.792 3,8

Fatturato globale settore cosmetico 11.151 3,9 11.390 2,1

(*) include Erboristerie e Monomarca


EVOLUZIONE DEI CONSUMI DI COSMETICI 2011-2018

Valori reali - prezzi al pubblico I.V.A. Inclusa

9.991 9.882 9.765 9.665 9.811 9.865 10.021 10.152

2011 2018

9.046

945

8.989

894

8.928

837

8.857

808

9.022

789

9.066

799

9.211

810

9.338

814

Dettaglio

Canali diretti e professionali

Totale

RIPARTIZIONE DEI CONSUMI PER CANALE DISTRIBUTIVO NEL 2018

Farmacia 18,3%

Profumeria 20,1%

Grande distribuzione

e altri canali* 40,7%

Erboristeria 4,3%

Vendite dirette: porta a porta

e per corrispondenza 4,7%

E-commerce 3,8%

Saloni di bellezza 2,3%

Acconciatura 5,7%

Dettaglio grande distribuzione e altri canali

43,1% 36,0% 9,9% 11,0%

Iper - Super SSSDrug Monomarca Altri

(*) include il Monomarca

L’Europa

si conferma

la prima area

di sbocco

dell’export di

cosmetici con

3.103 milioni

di euro

ESPORTAZIONI INDUSTRIA COSMETICA ITALIANA - TOP 10

Valori in milioni di euro

Export 2017 Export 2018 Var % ’18/’17

Peso % sul totale

export 2018

Francia 596 613 2,9% 12,8%

Germania 516 552 7,1% 11,5%

Stati Uniti 417 499 19,9% 10,4%

Regno Unito 331 336 1,6% 7,0%

Spagna 296 299 0,9% 6,2%

Hong Kong 198 244 23,1% 5,1%

Paesi Bassi 171 176 2,5% 3,7%

Emirati Arabi Uniti 152 152 -0,4% 3,2%

Polonia 156 148 -5,4% 3,1%

Russia 136 131 -3,5% 2,7%

Elaborazione del Centro Studi e Cultura d'impresa su dati Istat

economia

103


ACCONCIATURA: +0,5%

PREZZO PRATICATO PER COLORAZIONE

A TESTA INTERA SU CAPELLI

DI MEDIA LUNGHEZZA

(rilevazione campionaria online)

124 adloremter

124 adloremter

Al termine del 2018 e nelle previsioni per il primo semestre 2019 si conferma la tenuta dei consumi

nei saloni di acconciatura, sia dei servizi che della rivendita. Seppure a ritmi contenuti, si conferma

un + 0,5% con un valore del mercato che supera i 580 milioni di euro. Lento ma significativo il

ritorno delle frequentazioni.

Da parte delle imprese si confermano gli investimenti su nuove coniugazioni di prodotto, sulla

formazione e sulla distribuzione capillare; mentre da parte degli acconciatori, a dimostrazione della

validità del rapporto, si registrano sforzi sulla fidelizzazione e rimodulazione dei servizi, anche con

maggiore attenzione alla rivendita.

A livello di prodotti, si registra la tenuta del colore e il calo del finishing, mentre risultano stabili

quelli per il trattamento. Il valore del mercato infatti contempla sia i prodotti utilizzati per i servizi

e venduti nei saloni, sia i prodotti venduti e utilizzati fuori dagli stessi: per questi ultimi si segnala

un peso di circa il 16% del valore aggregato. Interessante il nuovo fenomeno delle vendite online di

prodotti specifici da parte di alcuni saloni, così come è interessante il caso degli acconciatori che

hanno risposto ad una indagine coordinata da Camera Italiana dell’Acconciatura: la rilevazione

online proposta a un campione significativo di acconciatori, confrontata con analoga rilevazione

condotta nel 2017, consente di attualizzare importanti indicatori come i prezzi praticati all’interno

dei saloni. Dalle rilevazioni si registra il prezzo medio praticato per la colorazione, oscillante

tra 21 e 30 euro per quasi il 47% degli intervistati, così come il prezzo medio per la messa in piega

trova la massima concentrazione (37,6%) nella fascia tra i 31 e 40 euro.

Formazione, flessibilità e promozione mirata sono le prime attività di strategia su cui investono le

imprese orientate al canale.

PREZZO PRATICATO PER PIEGA

E MESSA IN PIEGA

(rilevazione campionaria online)

fino a 20 € 11,6% fino a 20 €

17,8%

21-30 € 46,7% 21-30 €

32,2%

31-40 € 28,5% 31-40 €

37,6%

oltre 40 € 13,2% oltre 40 €

12,4%


L'ACQUISTO DI PRODOTTI DI COSMETICI ONLINE NEL 2018: PENETRAZIONE

DEGLI ATTI D'ACQUISTO E VARIAZIONE RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE

Fonte: Human Highway, 2019

Profumi

Prodotti per la cura del viso

Prodotti per la cura dei capelli

Prodotti per la cura del corpo

Prodotti per il trucco del viso

Prodotti per l'igiene della persona

Prodotti per il trucco delle mani

Dentifrici e colluttori

Prodotti per lo styling

Creme solari

Prodotti per la colorazione dei capelli

17,2%

16,9%

16,6%

16,0%

15,8%

15,0%

12,4%

12,2%

11,7%

10,2%

9,2%

Variazione punti %

rispetto al 2017

+ 1,9%

+ 1,8%

+ 3,2%

+ 2,6%

+ 2,2%

+ 2,4%

+ 3,9%

+ 4,0%

+ 4,4%

+ 3,5%

+ 2,3%

E-COMMERCE

Fino a qualche mese fa il commercio elettronico di prodotti cosmetici veniva inglobato, assieme alle vendite a domicilio e per

corrispondenza, nel grande aggregato delle vendite dirette, oggi il fenomeno è divenuto talmente significativo da essere considerato

autonomamente: la crescita a fine 2018 è infatti di 22 punti percentuali, cui si associa la previsione in sviluppo a ritmi analoghi anche

nella prima parte del 2019. Il volume di vendita supera i 390 milioni di euro.

La rilevazione di Human Highway di marzo 2019, propone interessanti analisi per le vendite online, tra cui i dati relativi alle motivazioni

di acquisto dei prodotti cosmetici attraverso piattaforme e-commerce: al primo posto, i prezzi ma, con pari peso, vengono valutate le

offerte speciali (es. bundle e vendite combinate) e l’ampiezza e la flessibilità di scelta.

LE CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO PERFETTO NELL’ACQUISTO ONLINE

Fonte: Human Highway per Cosmetica Italia, 2019 / Valori %

Prezzo

27%

Assortimento

Qualità

15%

14%

14%

6%

6%

2015 2017 2018

Velocità

Chiarezza

Affidabilità

adloremter economia 125 105


LONDRA

MILANO

Desiderio

di esplorare

La collezione Wanderlust è il seguito dell’affascinante

esplorazione artistica di Paul Mitchell del Golden State

nella collezione California Dreaming Primavera 2019.

Paul Mitchell® Professional Hair Color persegue il proprio desiderio di esplorare innovative fonti di ispirazione con

la nuova collezione Wanderlust. Con il desiderio di vivere l’iconica street art berlinese, l’impulso di attraversare i

quartieri cool di Londra e la passione per le vetrine nella capitale della moda, Milano, il team artistico europeo John

Paul Mitchell Systems® ha realizzato la collezione Wanderlust Autunno 2019. Immaginato da un punto di vista europeo,

con la sicurezza che viene da uno spirito libero, ogni look rappresenta una tappa dei viaggi del team Paul Mitchell.

C’è sempre bellezza nella scoperta, lasciandosi ispirare e trasportare, vicino o lontano. La nuova collezione Wanderlust

presenta tre look chiave, tutti creati con Paul Mitchell The Color XG e le tonalità Demi, completati utilizzando i marchi

Awapuhi Wild Ginger e Neuro.

106 photoshoot


Sotto la direzione di Lucie Doughty, direttore creativo John Paul Mitchell Systems®, il team

che ha realizzato la collezione Wanderlust a Milano (Italia) comprende: Noogie Thai, Editorial

Director e Photo Shoot Mentor; Marco Iafrate, Creative Director, John Paul Mitchell Systems®

Italia; Evelyn Strauss, Artist & International Educator, Germania; Luke Dawson Browne, Artist

& Regional Technical Consultant, UK; Vicky Panting, Artist & Regional Technical Consultant,

UK; Severine Papin, Artist & International Educator & Trainer, Francia.

BERLINO

WANDERLUST Collection

by Paul Mitchell® Professional Hair Color

Photo: Pasquale Abbattista

Wardrobe Stylist: Angela Marcato

Make-up: Barbara Bonazza

Produced by Estetica Magazine

Milano – un esplosivo balayage rosa corallo: con la luce del sole che danza fuori dal Duomo ispirandosi alle

starlette del cinema italiano, questo look cattura la natura alla moda di Milano. Moderni coral rose washes su

ciocche sensuali enfatizzate da una disinvolta frangia chic.

Berlino – un moderno pageboy dalle sfumature pastello: la storia incontra il presente nella vivace Berlino. Questo

look spigoloso prende in prestito la moda degli anni ’60 e la fonde con l’elettrizzante capitale tedesca e i suoi cieli

dipinti. Tocchi pastello sfumati conferiscono dimensione ad un taglio pageboy rivisitato e modernizzato.

Londra – effetto caldo su ricci naturali in caduta libera: sullo sfondo dei monumenti storici e della grandezza reale

di Londra, questo taglio graduato dà vita a una corona di ricci voluminosi. Una calda tavolozza di sfumature noce,

bronzo e caramello accarezza la texture per un effetto scintillante, evocando un fascino da top model Anni ’90.


Stevn

Thomas

Più info su Stevn Thomas


SONO ORGOGLIOSO DI ESSERE UN

PARRUCCHIERE E UN PROFESSIONISTA

DELLA BELLEZZA. SE LAVORIAMO

CON CONSAPEVOLEZZA E RISPETTO,

CONTRIBUIAMO A RENDERE IL MONDO

UN POSTO MIGLIORE E PIÙ BELLO.


Chi sono per te i parrucchieri?

I professionisti della bellezza per me sono “Beauty Angels”. Che ne siamo consapevoli

o no, abbiamo scelto infatti di dedicare la nostra vita ad aiutare gli altri. Quando

utilizziamo la nostra arte con consapevolezza e un senso oggettivo di responsabilità,

portiamo amore nella vita delle persone. Siamo di ispirazione e guida: esercitiamo

un'influenza culturale e sociologica importante nella società.

Un parere sul mondo dell’hairdressing, oggi…

Negli ultimi decenni l'intera categoria ha sofferto di una perdita di reputation e di

significato. Siamo in una società industriale il cui sistema educativo è progettato per

formare macchine umane necessarie all’industria. Ma i professionisti della bellezza

non possono esserlo! Siamo artisti empatici, impossibili da standardizzare come

vorrebbe una certa spinta sociale. La maggior parte di noi è stata svalutata a scuola

e in famiglia per non essersi adattata agli stereotipi capitalistici convenzionali.

Oggi occorre fare tanti passi avanti verso la consapevolezza del sé.

Come si può crescere?

Migliorando il proprio senso di autostima. Il ruolo del professionista della bellezza

ha una grande responsabilità e richiede un continuo sviluppo tecnico, sociologico

Stevn Thomas Yankowski è un pluripremiato

parrucchiere e specialista in comunicazione

visiva con un background diversificato come

truccatore, fotografo, stilista, grafico, con

esperienza nel marketing e nello sviluppo del

marchio con oltre 30 anni di esperienza nel

settore della cosmetica professionale. Autore

anche di prestigiose cover di Estetica!

108 intervista


IL PERCORSO BEAUTY ANGEL

STEP BY STEP

1) giusta comprensione di quello che

ci circonda, il più possibile oggettiva;

2) giusta intenzione, affrancata dai

cattivi pensieri;

3) giusto discorso; dire la verità con cura,

adoperandosi per generare concordia;

4) giusta condotta: allenarsi a essere

moralmente retto nelle proprie attività;

5) giusto sostentamento: evitare attività

che provochino danni ad altri esseri viventi;

6) giusta azione: perseverare in ciò che sarebbe

buono e utile a se stessi e gli altri;

7) giusta attenzione: addestrare la mente a

rimanere nel presente, aperta, calma e vigile;

8) giusta concentrazione: dirigere le facoltà

mentali verso un particolare oggetto, con la

calma necessaria a sviluppare comprensione

mediante esperienza diretta

Il nuovo logo

realizzato da

Estetica per gli

eventi che vedranno

protagonista

Stevn Thomas

come nostro

inviato speciale!

A N G E L S

A N G E L S

A N G E L S

e creativo. Abbiamo i capelli e il cuore di persone importanti nelle nostre mani...

perché tutti sono importanti! Per questo amo definirci “Beauty Angels”. Sarebbe

meraviglioso se unissimo le forze per sostenerci a vicenda, condividere l’amore, la

conoscenza e la creatività per offrire un servizio migliore e contribuire a un mondo

più bello. A partire dal salone, il professionista illuminato crea una reazione di amore

a catena che si irradia alla società. Amore per il talento, amore per la gente, amore

per il nostro settore.

Si tratta di un percorso?

Un viaggio senza limiti. Seguendo al meglio le nostre capacità, iniziamo a percorrere

la via “verso l’illuminazione”. Imparando ad amare noi stessi, iniziamo a generare

energia positiva nelle nostre attività professionali e vite attraverso alcuni passaggi

fondamentali (vedi box in alto). Applicandoli nel miglior modo possibile, ci apriamo

alle energie amorevoli che irradieranno alle nostre famiglie, amici e clienti

traducendosi in una reazione a catena di amore che si diffonderà in tutte le nostre

comunità, contribuendo a rendere il mondo un posto migliore.


LONDRA

EXCEL LONDRA

5-7 OTTOBRE 2019

PRESENTED BY

www.salonshow.co.uk

#Salon19


IL CUORE DELL’ACCONCIATURA

PRENOTA I BIGLIETTI

Prenota ora i tuoi biglietti su

www.salonshow.co.uk/estetica

o chiamando il 0844 581 4915 (UK)

o il +44 (0)121 796 6291 dall’estero


© www.iaincrockart.com/www.captainfawcett.com

Grooming

Men’s

L’uomo? Un cliente sempre più attento ai dettagli. Ma per

fidelizzarlo ci vogliono formazione e prodotti adeguati. Glorianna Vashetto

Gli analisti la considerano una delle categorie del settore beauty che crescerà di più nei prossimi anni: la

cosmesi maschile continua la sua costante corsa a colpi di nuovi lanci, tra prodotti specifici per barba e

capelli, creme viso e corpo. In Italia i consumi di prodotti maschili rappresentano il 24% della spesa

totale (fonte Cosmetica Italia), che l’anno scorso ha superato i 10 miliardi con saponi, schiume e gel da

rasatura a quota 68,8 milioni di euro, e dopobarba a 55,9 milioni.

L’uomo sta quindi diventando un target sempre più interessante per le aziende cosmetiche, che investono

in prodotti mirati e comunicazione al maschile: secondo un’indagine dell’agenzia Klaus Davi - che ha

intervistato 50 responsabili marketing e titolari di aziende - sul mercato italiano esistono almeno 34

marche diverse di schiuma da barba e 76 di dopobarba. I brand di profumi maschili sono oltre 100,

quelli di prodotti per capelli oltre 87, mentre per le creme per il viso si contano 79 marchi.

Chi compra di più? A fare la parte del leone nell’acquisto di prodotti di bellezza maschili sono i single,

fra i 18 e i 55 anni: la bellezza quindi non ha età e non ha moglie!

Per affrontare questo argomento Estetica ha intervistato alcuni protagonisti del mercato maschile

italiano. Dalle loro riflessioni, alcuni spunti interessanti per gli operatori del settore e per chi vuole fare

dell’‘Only Man’ il suo core business.

focus

113


Da una ricerca* della piattaforma di vendita online eBay emerge come oltre 1 italiano su 2 (53%)

reputi estremamente importante prendersi cura del proprio aspetto fisico. Ma quali sono i prodotti

considerati irrinunciabili? Per gli uomini, sul gradino più alto del podio c’è il dentifricio sbiancante

(23%), seguito da deodoranti e profumi (21%) e i prodotti specifici per la cura della barba (15%). Al

quarto, invece, si classificano gli articoli per la cura del viso (14%) seguiti dai prodotti per capelli con

funzionalità specifiche (13%).

Canale di acquisto privilegiato di tali prodotti è l’online. Il 65% degli uomini si affida infatti alla tecnologia

e lo fa primariamente per le seguenti ragioni:

• Convenienza nei prezzi rispetto ai negozi fisici (30%)

• Disponibilità di prodotti altrimenti difficili da trovare (25%)

• Varietà dei prodotti disponibili (16%)

• Maggiore discrezione nell’acquisto (9%)

• Mancanza di tempo per lo shopping (7%)

• Possibilità di basare la scelta su recensioni di altri utenti (7%)

Il 42% degli uomini spende in beauty mensilmente meno di euro 50, il 34% dichiara di spenderne fino

a 100, mentre il 14% arriva fino a 200. Prendersi cura di sé richiede tempo, ma quanto sono disposti gli

uomini a dedicare realmente a queste attività? Il 51% dei maschi italiani dedica quotidianamente alla cura

di sé dai 10 ai 30 minuti mentre il 23% dai 30 ai 60 minuti.

* Sondaggio online svolto con Polifish su un campione di 1500 italiani tra i 18 e 54 anni. Giugno 2019

COMUNICARE EMOZIONI

Robert Briscolini, Brand Ambassador della nuova linea uomo John Paul Mitchell Systems, racconta a

che punto è la modacapelli uomo: “Le collezioni dedicate all’uomo nascono attraverso un’ampia visione

che abbraccia l’arte, il design, la fotografia, il cinema, l’architettura e i social. Lo scopo è far vivere le

proposte - anche quelle più minimal - attraverso le emozioni. Il taglio è naturalmente il servizio più

richiesto, ma la sfida è concentrarsi sui dettagli del servizio, sia barba che capelli, in modo da creare una

vera e propria esperienza”. L’uomo e il colore? “Il mondo della colorazione è una fonte ricca, tutta da

esplorare. La maggior parte delle richieste legate al colore nel mondo uomo riguarda i colori freddi,

come il grigio o il bianco ghiaccio. Queste sono colorazioni che richiedono concentrazione e molta

pazienza da parte del professionista, non solo nella realizzazione ma anche nella scelta del prodotto, che

deve essere idoneo e conforme per poter realizzare il desiderio del cliente. Naturalmente la formazione

è tutto, sia nella coiffure femminile che in quella maschile. Con l’aiuto dei social e dei vari mezzi di

comunicazione cerchiamo di creare delle storie di vita che vengono poi riproposte in salone sia come

tagli ma anche come prodotti per la rivendita. Ancor più della donna, l’uomo ha bisogno di consulenza,

di essere guidato e rassicurato”. Qual è il prodotto di punta della nuova linea MVRCK TM ? “Uno dei

prodotti più richiesti è Original Pomade, una referenza eccellente della nuova linea, da utilizzare sia

come styling che come finishing, da bagnato o da asciutto, che aiuta il raggiungimento della perfezione

e l’obiettivo finale del total look”.

L’IMPORTANZA DELLA FORMAZIONE

Quanto si è evoluto l’uomo rispetto al mondo della bellezza e quali le diversità fra clientela maschile e

femminile? Lorenzo Marchelle, Educator AlfaParf Milano e direttore artistico dell’Attilio Artistic

Team con saloni sia donna che uomo a Torino, sottolinea come tale diversità si stia sempre più assottigliando.

“Se prima gli uomini frequentavano i barber una volta al mese, ora siamo passati a una volta a

settimana, proprio come le donne e in alcuni casi ancora di più. Ormai l’uomo è perfezionista e vuole

curare nel minimo dettaglio il look, senza tralasciare alcun particolare. Quindi è importante essere

preparati ad esaudire le richieste sia per i capelli ma anche per la barba, un must degli ultimi anni. Nella

nostra Barberia, che è la più antica di Torino e tra le più antiche d’Italia, abbiamo una clientela mista: dal

ragazzino che ricerca il taglio all’ultima moda come il ‘crop fade’ a una clientela meno giovane, fedele al

classico taglio a pettine e forbice, più conosciuto come taglio ‘all’italiana’. Per operare in questo settore

specifico è molto importante la formazione: “Le aziende hanno finalmente capito quanto sia determinante

114 focus LA BELLEZZA È ONLINE


Alfaparf Milano

American Crew

Alfaparf Milano

Due dei quattro protagonisti della nuova linea uomo

Blends of many_. men. Truestories.solutions. Ogni

protagonista, viene associato ad un valore umano che a sua

volta racchiude l’essenza del prodotto a lui accostato.

Uomini sempre più

attenti alla cura del

look, dei capelli,

del viso e della barba.

Paul Mitchell

I saloni Attilio Parrucchiere di Lorenzo Marchelle a Torino.


American Crew

L’elegante salone di

Diego Zaffaro a Pavia.

Una vera oasi al

maschile, anche nei

colori e negli arredi.

l’education nel settore maschile: noi collaboriamo con Alfaparf Milano nella realizzazione di corsi di

formazione, da quelli base ai più avanzati. Inoltre siamo orgogliosi di annunciare che a Torino, da

settembre, svilupperemo un percorso dove i barber del nostro gruppo stilistico saranno docenti della

Scuola di Piazza dei Mestieri, per offrire un percorso completo a chi vuole intraprendere questo mestiere”.

VIETATO L’INGRESSO ALLE DONNE

“La vanità maschile non è più una novità, oggi sono sempre più gli uomini che si ritagliano del tempo

per coccolarsi davanti allo specchio e sfoggiare un aspetto impeccabile. E vogliono farlo anche in spazi

esclusivi - racconta Diego Zaffaro, hairstylist American Crew con salone a Pavia - finalmente è terminato

il periodo del furto del cosmetico femminile trovato in casa, l’uomo oggi è sempre ‘macho’, anche

con l’antirughe in tasca. A Pavia, Sir è il nostro concept store, inedito negli arredi e negli spazi, dove 8

barbieri altamente formati secondo un protocollo unico prestano servizi classici con tecniche moderne.

I nostri clienti sono una tribù di uomini, adolescenti, giovani, ma anche quarantenni maturi e signori di

mezz’età, accumunati da un concetto di ‘qualità’ che non parla solo dei capelli o della barba bensì del

servizio a 360 gradi”. Quale il servizio più richiesto? “Il taglio di capelli è il servizio fondamentale (oggi la

richiesta più frequente è quella di un look naturale, semplice da pettinare e che possa risultare ordinato

sempre), ma anche barba e servizi annessi. La parola d’ordine è sartoriale: ogni viso ha peculiarità diverse

e ognuno vuole ottimizzarle. Sotto questo punto di vista sono fondamentali i corsi di aggiornamento che

l’azienda ci propone, per conoscere a fondo i prodotti e le novità in fatto di tendenze”.

SPAZI DEDICATI

C’è chi ha scelto di dedicarsi solo all’uomo e chi invece fa convivere la realtà nel più classico salone unisex.

Ma anche qui attenzione massima ai dettagli, alla privacy e ai servizi esclusivi. Proprio come succede nel

rinnovato salone del marchio Identity Mood di Rino Matta e Andrea Stefanelli a Modena. Uno spazio

ispirato al lusso e al design, curando ogni minimo dettaglio grazie a Maletti Groups, utilizzando materiali

ricercati quali marmo ed ottone: al piano terra oltre la reception, la grande area di lavoro dotata di 11

postazioni, divise tra 5 stilistiche dedicate alla donna, 4 dedicate alla sezione color e 2 esclusivamente

all’uomo. In piena sinergia con lo stile è l’identità del salone, una rivisitazione degli Anni '30/50.

Rino Matta ci racconta: “Abbiamo scelto le postazioni Elvis firmate da Beauty Star perché crediamo che

siano infinitamente lussuose e confortevoli e che già questo sia sufficiente a ricreare per l’uomo una

condizione di assoluto benessere e confort. Una privacy che l’uomo può ritrovare al secondo piano,


L’area men di Identity Mood con le poltrone Elvis,

Beauty Star di Maletti Groups, dedicate al grooming.

American Crew

Appuntamento

a novembre

Per chi non vuole perdersi una full immersion

nell’universo uomo, ecco un appuntamento da

segnare in agenda. Il mondo barber diventa

protagonista con nuove tecniche, nuovi trend,

nuove idee: a On Hair Show & Exhibition,

l’evento dedicato all’universo dell’acconciatura, in

programma il 17 e 18 novembre al Pala Alpitour

di Torino. Il Festival Barber, organizzato in

collaborazione con Spaghetti’s, ospiterà i barber

più talentuosi e creativi, con un format inedito

che unirà momenti di formazione a show ricchi

di effetti speciali. Domenica 17 novembre spazio

alle sessioni look & learn e a workshop, in una sala

dedicata, alla presenza di professionisti internazionali

e dello staff tecnico di Spaghetti’s. Lunedì

18 novembre, il momento cult: show coinvolgenti

no-stop, alla presenza dei più famosi hairstylist

e influencer del settore, pronti con le loro

collezioni a rompere tutti gli schemi e a lanciare

dal palco di On Hair le tendenze 2020 per

il pubblico maschile. Saranno presenti: John

Carmona @ titan_barber, Josh Lamonaca,

Hayden Cassidy e molti altri nomi internazionali.

Per info: www.onhairshow.com

nell’area Spa esclusiva”. Quali sono i servizi più richiesti dagli uomini? “Sicuramente il taglio, ma anche

sfumature, rifinitura barba, colore e trattamenti”. Qual è la più grande paura maschile in fatto di capelli?

“La caduta e il diradamento, per questo abbiamo creato servizi su misura per rispondere a questa esigenza”.

In salone, è più fedele l'uomo o la donna? “Forse l’uomo, che negli ultimi 10 anni ha preso più spazio

negli istituti di bellezza per la cura dei dettagli estetici, vista l’importanza crescente dell’immagine”. E per

gli acquisti dei prodotti? “Abbiamo creato uno spazio dedicato all’uomo vicino alle sue postazioni,

abituando così la nostra clientela a vedere e maneggiare i prodotti che utilizziamo. L’incidenza del

numero di visite dell’uomo in salone è importante per il cassetto giornaliero, anche se non è il nostro

business core. Quando un cliente si rivolge a noi solitamente non richiede solo un servizio ‘taglio’, ma una

consulenza a 360 gradi personalizzata sia sullo stile che sullo stato di benessere dei capelli”.

UNA STORIA MADE IN ITALY

Hiro Vitanza è stato uno dei primi che ha investito nel mercato beauty maschile creando Barber Mind,

una linea di prodotti barba e capelli dedicati. Ora lo hanno chiamato ad Honk Kong per dare lezioni di

stile ai colleghi cinesi. Una gran bella soddisfazione per l’hairstylist 37enne di Buccinasco, in provincia di

Milano. Hiro Vitanza, grazie alla ventennale esperienza iniziata a quattordici anni nel piccolo negozio di

un maestro quasi settantenne, arricchisce il suo percorso nei migliori saloni di barberia fino all’apertura

nel 2002 nel suo Paese del primo degli Hiro Barber Shop, ambiente studiato nei minimi dettagli, in pieno

stile Anni ’40. La seconda barberia arriva in centro a Milano, in via Wittgens 12, nel 2017. Nel 2015 crea

una linea di prodotti professionali uomo made in Italy, che oggi esporta in 20 Paesi, e due anni dopo

Barber Mind Training, prima accademia italiana on line per la formazione dedicata alla barberia.

DA 25 ANNI PER L’UOMO

All’inizio erano 6 prodotti, ora, dopo 25 anni, sono 55 le referenze che si rivolgono ad un pubblico

maschile che ama curare barba e capelli: American Crew, fondata nel 1994, dal leggendario barbiere e

fotografo David Raccuglia, rappresenta l’eccellenza tra i prodotti grooming per uomini. Nel corso

dell’evoluzione del marchio, American Crew ha accompagnato uomini e stilisti di tutto il mondo verso

una nuova consapevolezza della bellezza maschile. Dalla guida della straordinaria All-Star Challenge,

la competizione annuale di grooming che porta i migliori stilisti di tutto il mondo su un palcoscenico

internazionale, a linee in edizione limitata con celebrità iconiche e favolose collaborazioni con altri

stimati e leggendari marchi americani, come Elvis Presley e, più recentemente, Harley-Davidson.

L’hairstylist Hiro Vitanza

e i prodotti Barber Mind,

ormai conosciuti in tutto

il mondo.

focus

117


Sens.Ùs Hairlovers

1. ALFAPARF MILANO Blends of many_. men. Truestories.solutions è

l’esclusiva linea maschile caratterizzata da note vibranti di anice stellato,

raffinato sandalo e patchouli. Per dare forza con i trattamenti anticaduta,

per equilibrare e dare forma con quelli di styling e con un prodotto

beard&skin balm per barba e pelle. 2. AVEDA Per capelli che tendono a

diradarsi, ecco Invati Men. Exfoliating Shampoo, che ammorbidisce e

rinforza i capelli, e Scalp Revitalizer, trattamento quotidiano senza

risciacquo. 3. DEAR BEARD Man’s Glory per modellare, plasmare,

definire e perfezionare ogni tipologia maschile di stile e capello. La

gamma, composta da 6 prodotti, è sviluppata con ingredienti vegetali

quali lichene islandico, alga klamath e tè nero, che con loro virtù contribuiscono

apportando forza, elasticità e vitalità allo stelo. 4. ELGON

Man Beardcare è una linea essenziale ma completa, arricchita da olio di

babassu, dal potere emolliente e lucidante. La soluzione ideale per

valorizzare la bellezza della propria barba, ogni giorno. Sapone da barba,

balsamo e olio per una skincare quotidiana. 5. KEMON Hair Manya

per l’uomo si divide in tre segmenti: Washing (shampoo per la cura

Dedicati a Lui

Formulazioni ad hoc, ingredienti naturali, attenzione

al pack: prodotti per la bellezza di barba e capelli.

quotidiana e la preparazione di barba e capelli alla modellatura), Shaving (che comprende tutti i prodotti da utilizzare durante

e dopo la rasatura e per la cura quotidiana della barba), Finishing (prodotti per modellare i capelli). 6. LA BIOSTHÉTIQUE

Nella linea Homme ecco Hair Beard Body Wash, il gel doccia, shampoo e shampoo per barba in un unico prodotto. Questo

prodotto tutto in uno, dal profumo inebriante, deterge delicatamente prendendosi cura della pelle, della barba e dei capelli.

7. PAUL MITCHELL Lancia MVRCK TM una linea completa di prodotti da barbiere, in salone e a casa. Tanti prodotti per

capelli, rasatura e barba. Un must è Beard Oil, olio da barba che ammorbidisce e rinfresca. Ammorbidisce le barbe crespe con

burro di karitè e ha un’energizzante fragranza all’agave. 8. ALDO COPPOLA Nasce Mr. Coppola: prodotti confezionati in un

pack prezioso eco-friendly e dal design originale, studiati per rispondere alle esigenze specifiche della pelle e dei capelli maschili.

Tutti a base di ingredienti naturali come l’aloe, il burro di karitè, l’olio di tea tree. 9. PREVIA Presenta la linea Man e in

particolare due prodotti: Man Wax, modellante a tenuta forte con effetto opaco e Man Wash Bagno, tonificante corpo e capelli

con estratto organico di assenzio e cellule staminali di bacche d’uva. Ideale per l’uso quotidiano. 10. RICA Opuntia Oil for Men

è dedicata alla cura e al benessere di barba e capelli con ingrediente principale il fico d’India. Sette prodotti che contengono

l’estratto dai cladodi (pale verdi) di fico d’India raccolte esclusivamente in Sicilia, una vera e propria “aloe mediterranea” in

grado di dare nutrimento e protezione. 11. SENS.ÙS HAIRLOVERS Tabù Man è la linea capelli per lui: Sculpting Gel Black

Extra Strong, Sculpting Gel Extra Strong, Black Wax, Flex Wax e Shine Wax, per acconciature definite e rifinite in salone a casa.

12. VITALITY’S For Man presenta 12 prodotti per una linea completa dedicata all’uomo: dallo Shampoo alla Shaving Cream,

al Shaping Clay e al Reinforcing Tonic, che stimola la crescita dei capelli regalando nuova vitalità e forza al cuoio capelluto.

A base di taurina con effetto rinvigorente. 13. R+CO In evidenza due prodotti: Aircraft Pomade Musse e Dart Pomade. Aircraft

è un prodotto unico nel suo genere, metà mousse, metà pomata, è perfetto per dare volume ai capelli senza appesantire. Dart

Pomade è una pasta in stick che definisce i dettagli di look texturizzati. 14. PEGASUS Dotati della tecnologia Flexinite, i pettini

Skulleto sono stati progettati per diventare i migliori alleati del men’s grooming. Il design eccentrico è stato infatti pensato

appositamente per i barber che amano la creatività anche nella scelta degli strumenti di lavoro. 15. EMMEDICIOTTO

Il nuovo Cortina Beard & Hair Shower Shampoo della linea The Ritual deterge delicatamente barba, capelli e corpo, rispettandone

l’integrità. Arricchito in formula con estratto di bamboo, estratto di menta, aloe e vitamina E.

118 focus


1 2

3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13 14 15


Smettere

di sbagliare

Con gli Imprenditori della Bellezza condivido

un mantra: “Mettercela tutta nel fare le cose

giuste”; “Mettercela tutta” è l’Atteggiamento,

“Fare le cose giuste” è il Metodo.

Negli ultimi anni molti parrucchieri hanno capito che dovevano fare i conti... con i conti (imparare a

padroneggiare i numeri della loro attività) ed anche con il marketing (soprattutto per aiutare la clientela

potenziale a scegliere loro in mezzo a tanti).

Come accade quasi sempre, in mezzo ad alcuni acconciatori che hanno colto in pieno come stava

cambiando il modo di essere e di fare i parrucchieri, una folla di loro colleghi ha cominciato a fare la

peggiore delle cose: improvvisare. C’è il parrucchiere che scopiazza un “prima e dopo” di un collega, c’è

quello che fa un volantino identico, quello che non sapendo nulla di Google cade nel tranello di chi gli

telefona per vendergli un servizio... che in realtà è gratuito (Google MyBusiness).

Così il problema, anziché essere risolto, viene spostato: da “non fare niente” si passa a “fare le cose sbagliate”.

Attenzione: è questo il primo, vero passo da muovere.

Non fare le cose sbagliate. Smetterla di investire male le proprie energie, il proprio tempo, il proprio

denaro. Perché dieci, vent’anni fa, i clienti erano di più e i concorrenti erano di meno, perciò chi

improvvisava veniva spesso comunque premiato. Oggi, con i clienti che sono sempre di meno e i

concorrenti che sono sempre di più, chi improvvisa (fa le cose sbagliate), rischia grosso, molto grosso.

Ecco perché “fare le cose giuste” è soltanto il secondo passo: “smetterla di fare le cose sbagliate” è il

primo. Impegnati per capire cos’è davvero il marketing, e smetti di credere che “ai numeri deve pensare

il commercialista”: sei nel marketing del bellessere! Oggi il tuo lavoro consiste nel farti scegliere dalla

clientela che vuoi avere e misurare i risultati che stai producendo. Tutto il resto viene “dopo”.

Lelio “lele” Canavero / Partner dei Parrucchieri PRO

120 training

Leggi di più su ESTETICA.IT!

www.leliolele.it / www.imprenditoridellabellezza.it




NEWS

La conduzione diretta del marchio in

Italia passa ufficialmente a Kao Italy, che

subentra alla precedente gestione ADI.

Per ogni vendita della

collezione “Ink on

Pink”, ghd donerà

10 euro al progetto

della Fondazione

Umberto Veronesi

Pink is Good.

▲ ▲

Oribe Italia

Da giugno 2019, Oribe Hair Care

è entrato a far parte del portafoglio

di marchi professionali di Kao

Salon Division, tra cui Goldwell e

KMS. Oribe porterà un know-how

esclusivo di servizi e prodotti innovativi

e soprattutto una formazione

stimolante e professionale garantendo

la stessa qualità dei prodotti

e l’esperienza di lusso che da sempre

contraddistinguono il brand.

Addio a Gianni Bollea

Acconciatore esemplare per oltre

50 anni, Presidente Icd Italia,

memoria storica della categoria,

Gianni Bollea verrà ricordato

come un “Signor Parrucchiere.

Di quelli che non si potranno mai

dimenticare”. Grazie anche a una

carriera ai massimi livelli e a uno

sguardo sempre ironico e divertito

sul mondo della coiffure.

Ghd e Pink is Good

Per celebrare i 15 anni di sostegno

alle fondazioni e associazioni che

promuovono la ricerca contro il

cancro al seno, ghd ha deciso di

collaborare con il tatuatore David

Allen, specializzato in tatoo su

donne che hanno subito una

mastectomia. Dalle cicatrici David

riesce a disegnare bellissimi fiori,

quasi a rappresentare la rinascita

e lo sbocciare di una nuova vita.

Nuovo sito per Oneway

L’ azienda specializzata in tool

professionali per gli hairstylist,

presenta un nuovo sito, più

ricco e più moderno, al passo

coi tempi. Rinnovato nel design,

nella grafica, nei contenuti e

nello stile.

Una grande amicizia ha da sempre

legato Gianni Bollea e Roby Pissimiglia,

editore di EsteticaNetwork.

www.onewayhair.com: una nuova veste

che rispecchia l’immagine aziendale,

sinonimo di stile e creatività.

news

121




NEWS

La California dice no

alle regole su capelli e

acconciature. E così fa

un passo avanti nella

lotta alla discriminazione

nelle scuole e nei

luoghi di lavoro.

Cecilia Rodriguez si conferma una

testimonial d’eccezione per Cotril.

▲ ▲

Crescono i Cotril Center

Non solo testimonial ma parte

della famiglia Cotril ormai da

oltre 5 anni, Cecilia Rodriguez è

diventata ora madrina e volto dei

Cotril Center, la nuova formula di

affiliazione del brand che, in poco

più di sei mesi, ha già visto il

coinvolgimento di oltre 100 saloni.

Davines Scientific Garden

La sede del Davines Village

a Parma si arricchisce di

un prezioso giardino botanico

e orto scientifico, dedicato alla

ricerca dei laboratori del brand,

ma anche spazio di ricarica

interiore per tutti i visitatori.

Un laboratorio a cielo aperto,

dove scienza e natura convivono

in armonica sinergia.

Acconciature razziste

Gavin Newsom, governatore

della California, ha firmato una

nuova legge che vieta ai datori

di lavoro e alle scuole di imporre

regole sulle acconciature. In

alcuni casi, infatti, erano state

proibite le pettinature afro,

oppure i dread, imponendo

capigliature lisce e non naturali

alle persone di colore.

Accademia del Profumo

Accademia del Profumo,

l’iniziativa impegnata nella

promozione della cultura

del profumo e nella sua

valorizzazione come elemento

di benessere, ha un nuovo

presidente: Ambra Martone,

eletta a luglio per il triennio

2019-2022. Un’iniezione di

glamour ed energia per questa

importante istituzione.

Un giardino

botanico di 3.000

metri quadrati,

emblema dei

valori di bellezza,

sostenibilità e

benessere che da

sempre animano

il Gruppo

Davines.

Ambra Martone, dal 2014, affianca il padre

Roberto e la sorella Giorgia nella conduzione

di ICR Industrie Cosmetiche Riunite.




In accademia si usa

il phon Parlux Alyon,

un vero concentrato

di tecnologia e potenza.

Come sempre, due i

presentatori d’eccezione:

il presidente di Alternative

Hair, Anthony Mascolo,

e il fondatore, Tony Rizzo.

▲ ▲

NEWS

Anam e Parlux

Insegnanti e studenti insieme per

festeggiare la chiusura dell’anno

Anam. Un anno accademico che

ha visto i phon Parlux protagonisti

presso le migliori accademie

di formazione per acconciatori,

sulle pedane stilistiche, durante

tantissimi hair show live e

competizioni internazionali.

Greek Hairdressing

Awards

Estetica Hellas ha organizzato

l’Hair Awards 2019/ Greek

Hairdressing Awards, sponsorizzato

da L’ Oréal Professionnel.

Evento che, per il quarto anno

consecutivo, ha visto partecipare i

migliori hairstylist di Grecia a

contendersi la vittoria nelle varie

categorie.

Novità AHS

Due le importanti novità per chi

vuole partecipare a The Alternative

Hair Show 2019: la nuova data,

6 ottobre 2019 e la nuova sede,

l’EXCEL Exhibition Centre di

Londra. L’ evento sarà caratterizzato

dall’esibizione di 15 Global Artistic

Team e dal sempre apprezzato

International Visionary Award.

Hair Ic.One

L’ Oréal Professionnel, Matrix,

Redken, Kérastase e Shu Uemura

insieme per il primo evento multibrand

nella storia del gruppo: Hair

Ic.One. Uno show inedito che vedrà

on stage a Milano, il 27 ottobre,

Luigi Neri, Salvo Filetti, Chrystopher

Benson, Philip Wolff, Sam Villa,

Justin Isaac, Monica Coppola e

Stefano Lorenzi.

L’editore di Estetica Hellas Frini

Latou, sul palco con i 24 finalisti

delle 8 categorie in gara.

L’appuntamento con Hair

Ic.One è a Milano – Rho Fiera

(Pad.12) – il 27 ottobre 2019,

ore 15. Un grande show moda

con le icone dei brand, seguito

da cena e party.

news

123


EVENTS

Top-coiffure ON STAGE

www.estetica.it/events


Eventi no stop

per l’estate

della coiffure.

Hairstylist in

pedana per Pitti

Uomo, i Nastri

D’argento,

il Festival Show,

la Formula Uno.

Firenze 13 Giu

Milano 20 Giu

Show Beauty al 90° anno

di LuisaViaRoma

Quest’anno, tra le serate più attese del

Pitti Uomo, c’era il 90° anniversario

della storica boutique fiorentina

LuisaViaRoma che ha visto 90 top

model sfilare con i look più iconici

di note maison. A prendersi cura

del look di celebrities ed influencer

– da Leonie Hanne, influencer

tedesca e ambassador per Dior,

a Caro Daour, testimonial Prada e

Michael Kors – il brand Show Beauty

di Tamara Ecclestone che ha creato

un vero e proprio Private Dry Bar.

Mr. Coppola

Nell’Atelier di Piazza Duomo a Milano

Aldo Coppola ha presentato la sua prima

linea dedicati all’uomo: Mr. Coppola.

Una gamma completa - Shampoo,

Shower gel, Schiuma da barba, Crema

Taormina 29 Giu

dopobarba e Cera mat capelli - per

rispondere ad una nicchia di mercato in

Il Premio Wella-Nastri

forte crescita, con prodotti dedicati alle

d’Argento a Anna Ferzetti

specifiche esigenze maschili e caratterizzati

da un’ alta qualità delle formule, un

Ancora una volta partner dei

Italia 16/23 Giu

Nastri D’Argento, Wella insieme

pack eco-friendly e un design originale.

a Salvatore Clemensi ha premiato

l’attrice Anna Ferzetti.

Un riconoscimento alla classe Taormina 29 Giu/6 Lug

e all’eleganza ma soprattutto alla

straordinaria performance di

successo che Anna ha vissuto in

un’annata speciale, iniziata con il

set di “Domani è un altro giorno”

accanto a Marco Giallini e

Valerio Mastandrea e proseguita

tra Sanremo e Nastri con un grande

successo anche popolare. A firmare

l’hairstyle dei protagonisti del red

carpet è stato Salvatore Clemensi, Cotril per il cinema

partner Wella.

Rocio Muñoz Morales, Anna

Foglietta, Serena Rossi, Anna Ferzetti

Masterclass Elgon

e Carolina di Domenico hanno

Da sempre attenta ad offrire ai propri

scelto Cotril per il loro beauty

parrucchieri gli strumenti necessari

look da sfoggiare ai Nastri D’argento

per un business di successo,

e al Taormina Film Fest. Qualche

Elgon ha portato (e porterà) in

esempio di look? Per Rocio, madrina

giro per l’Italia le sue MasterClass.

del festival, un raccolto basso dal

Protagonisti di questo percorso

sapore rétro; per Carolina una pony

education Marco Girotti, Elgon

tail liscia, tirata e con riga laterale;

Global Artist, e le più innovative

per Anna Foglietta, premiata come

tecniche di taglio, colorazione e

Migliore Attrice Protagonista per

styling ispirate al tema Cyber Nature

il film “Un giorno all’improvviso”,

della collezione Carpe Diem 2019.

un hairstyling naturale.

126 events


Milano 1° Lug

Dietro le quinte per

Dolce&Gabbana

Gli allievi di MKS – Milano Fashion

School e MBA – Making Beauty

Academy hanno dimostrato ancora

una volta di avere stoffa. A loro,

infatti, è stato affidato il delicato

ruolo di occuparsi di trucco, parrucco

e cambi d’abito per la sfilata milanese

Dolce&Gabbana Sartoria,

dimostrando rapidità, attenzione al

dettaglio e professionalità.

Londra 7/8 Lug

Photo: Alex Barron-Hough

Prima convention europea Tigi

Tigi ha scelto Londra per la sua prima

convention europea: #weareone.

La domenica spazio alle nuove collezioni

e all’expertise di Anthony Mascolo,

TigiFounder and International Artistic

Director, e del suo team. Il lunedì, i

workshop presentati da Cynthia Baker,

Social Media Marketing Ambassador

Tigi & Unilever Partner, sul come far

crescere il business salone attraverso

i social network e uno shooting fotografico

live con la presenza di Anthony.

Berlino 1/3 Lug

La Biosthétique @ MBFW

Official Beauty Partner della Mercedes-

Benz Berlin Fashion Week, La Biosthétique

ha firmato gli hair&make-up look di

15 sfilate. Tra queste, quelle di Damur,

Danny Reinke, Maisonnoée, Sportalm

Kitzbühel, Lena Hoschek, Riani e Lana

Mueller con acconciatura stile geisha,

code minimal, wetlook, trecce-non trecce.

Chioggia 9 Lug

Wella al

Festival

Show 2019

Partner del

Festival Show

2019 – evento

musicale

itinerante

prodotto da

Radio Birikina e Radio Bella&Monella

- Wella e il suo team hanno creato

hairlook di tendenza per tutti i protagonisti

dello spettacolo, compresa Anna

Safroncik, presentatrice di questa

edizione. Nella tappa di Chioggia, il

brand ha premiato la giovane stella della

musica italiana Martina Attili “per il suo

talento, il carisma e la sua freschezza.”

Monza 6/8 Set

Leggi di piú su ESTETICA.IT!

Lecce 6 Lug

Stilisti in passerella

La sfilata “Giovani stilisti in passerella”,

organizzata dall’Istituto Cordella

di Lecce a conclusione del percorso

accademico dei giovani designer,

ha visto la partecipazione del team

#Art And Science di Toni Pellegrino.

Una serata che ha avuto come fil

rouge l’incontro di arte e moda:

un omaggio a Leonardo Da Vinci,

attraverso abiti ispirati agli studi

anatomici e alle maggiori opere del

genio toscano, e a Salvador Dalì

con look ispirati allo stretto rapporto

che l’artista ebbe con la moda.

Las Vegas 28/30 Lug

Nika al Cosmoprof di Las Vegas

Per la prima volta Nika in fiera a Las

Vegas. “Avendo come obiettivo 2019

quello di conquistare anche i mercati

del Nord America, è stato naturale

sfruttare la vetrina che Cosmoprof Las

Vegas offre – ha dichiarato Eduard Nika,

fondatore e Ceo di Nika Hair Beauty

Excellence – abbiamo presentato tutte

le nostre linee, comprese le novità, sicuri

di conquistare anche queste realtà.”

Spa & Style Bar La Biosthétique

Il Paddock Club di Monza sta ospitando, proprio mentre Estetica è

in stampa, lo Spa & Style Bar powered by La Biosthétique per regalare

agli ospiti della Formula 1 momenti di bellezza . “Siamo orgogliosi

di questa collaborazione – ha dichiarato Stephan Klein, Marketing Director La Biosthétique

Italy – E felici di regalare la nostra competenza come Total Beauty Experts a una clientela d’ élite.”


Una location da sogno,

il W Barcelona (comunemente

conosciuto come Hotel Vela) e una

collezione dalla forte personalità:

Groove. Questi gli ingredienti

vincenti dell’Inspiration Days 2019.

Sens.ùs

Inspiration Days

BARCELLONA

7/8 lug

Grande successo per gli Inspiration

Days 2019, che quest’anno si sono

svolti in uno dei più famosi hotel del

mondo, il W Barcelona. Protagonista

assoluto, il lancio di Groove, la

nuova collezione Sens.ùs Hairlovers,

firmata dall’Art Director Luigi

Martini insieme all’International

Creative Team. Dopo la

suggestiva cena al tramonto con

lo sfondo della Barceloneta e lo

speciale brindisi in compagnia

dei protagonisti della serata, le luci

si sono accese sulla sala dell’hotel

caratterizzata da una grande vetrata

che mostrava lo skyline notturno

della città. Protagoniste le nuove

tendenze moda di taglio e colore,

in linea con le proposte lanciate

in passerella dai grandi stilisti

di moda internazionali.

Con Groove Collection, Luigi

Martini e il suo team portano alla

ribalta il fascino del mondo della

notte e delle sottoculture giovanili,

per una collezione che da un lato

comunica la voglia di emergere

e di farsi notare, e dall’altro è un vero

e proprio inno alla femminilità e al

coraggio di essere se stessi. Il suo

motto? #Glamourizing, perché ogni

donna deve sentirsi bella con ciò che

decide di indossare. Sia sui tagli più

corti sia sulle proposte che privilegiano

le lunghezze, protagonista

indiscusso è il colore. Verde eden,

blu galassia, magenta, ma anche

grigio perla e rosa cipria. Queste

le nuance della donna che decide

di indossare Groove, interpretate

in look dalla forte personalità,

ma anche facilmente riportabili

in salone e commerciabili. “Non

voglio rappresentare un’immagine

aggressiva. Mi interessa piuttosto

sperimentare attraverso l’allegria

e la spensieratezza del periodo

degli anni ’90/2000” ha spiegato

Luigi. “Anche la parte più dark,

con il gioco dei colori fluo, è un

auspicio a tempi più leggeri e divertenti”.

Il risultato? Una collezione

dinamica, energica e con molta forza.

events

129


Hair Loss Treatment with essential oils


Cosmoprof

North America

La fiera di Las Vegas è

stata l’occasione ideale

per presentare il nuovissimo

progetto by EsteticaNetwork:

EsteticaExport.com.

Stay tuned!

LAS VEGAS

28/30

Lug

La principale manifestazione

B2B per l’industria cosmetica

americana ha presentato la sua

17ma edizione ospitando tutti

i settori dell’industria beauty:

tre sezioni principali, due

delle quali dedicate a Profumeria

& Personal Care, con una

crescita da record nel settore

personal care e prodotti per

il canale professionale.

Tra le novità 2019, il debutto

di Cosmopack North America -

con aziende specializzate in

ingredienti e materie prime,

contract manufacturing, private

label, macchinari e packaging –

e i premi Cosmoprof North

America e Cosmopack North

America Awards, che hanno

celebrato l’innovazione e

l’eccellenza nella progettazione,

nella formulazione e nel packaging

tra gli espositori.

In occasione della fiera di

Las Vegas, EsteticaNetwork ha

lanciato un nuovo, grande

progetto: EsteticaExport.com,

la prima digital beauty-business

platform indipendente al mondo,

dove trovare le migliori aziende

dell’universo beauty, i maggiori

distributori, tutti i dettagli sulle

fiere mondiali. Un punto di

incontro virtuale tra produttori

e distributori internazionali che,

grazie ad una newsletter periodica,

verranno costantemente informati

sugli aggiornamenti di settore.

Sarà inoltre possibile consultare

ogni dato 24/7 in modo da non

perdere nulla sulle novità dei

prodotti, sulle aziende che li

realizzano, sulle fiere dove

vengono presentati, sulle persone

chiave da contattare. Finalmente

un vero network di crescita e

sviluppo per il business globale!

events

131


HAPPY BIRTHDAY

MYTHOS!

25 anni MYTHOS -

adesso con nuova tecnologia CONBLADE

TONDEO.COM

La nuova, innovativa lama CONBLADE: sviluppata e realizzata

a mano per un sensazionale tocco di morbidezza.

Disponibile per i modelli MYTHOS in 5.5 e 6.0.

TONDEO. YOU FEEL IT.


Preview

Riconosciuto a livello globale e

rappresentativo del mercato per

innovazione, tendenze e creatività,

l’MCB by Beauté Sélection torna a

Parigi dal 14 al 16 settembre.

Tre giornate eccezionali, dedicate

al mondo dell'acconciatura e della

bellezza nel mondo, con 280 espositori,

conferenze, tavole rotonde e un main

stage che offrirà 15 ore di spettacoli

di alto livello, nuove collezioni

live e performance inedite da star

francesi e internazionali. Lo show

sarà anche la perfetta vetrina per i

prestigiosi WTO Hairworld World

Championships e Hair & Beauty Week,

un evento destinato al grande

pubblico e organizzato in tutta la

Francia dal 7 al 16 settembre.

Tra i momenti clou, due eventi

organizzati in collaborazione con

EsteticaNetwork: domenica 15

settembre spazio al DesignAward

- What’s up in Paris, il concorso

che, in partnership con Estetica

Design, proclamerà il migliore salone

internazionale dal punto di vista

dell'impatto e del concept design

in Europa; lunedì 16 settembre,

The Mentor, Best Emergent Talent

MCB by Beauté

Sélection

PARIGI

14-16

Sett

Un’immagine dell’edizione 2018 del “Best Salon Award -

What’s up in Paris”. vinta dal salone Scissorys Friseure

di Heilbronn, in Germania.

vedrà 8 talenti internazionali -

individuati e presentati da Jérôme

Guezou, Bruno Barbeyrol, Fabrice

Perissinoto e Mikel Luzea - mostrare

le loro creazioni sullo “Stage a 360°”

dell’MCB by Beauté Sélection.

L’OMC Hairworld, la più grande

competizione al mondo per capelli,

trucco e barberia, torna per la terza

volta a Parigi: 1.300 concorrenti

provenienti da oltre 40 Paesi parteciperanno,

nei due giorni della fiera,

al Campionato Mondiale della Coiffure

2019, organizzato dall’OMC.

Beauté Sélection offrirà spazi riservati a marchi ed espositori in

modo che possano organizzare masterclass, workshop, seminari,

incontri (su inviti e a registrazione).

events

133


PRESENTED BY

OMC JUNIOR

INTERNATIONAL CUP

OMC

ZONE CUP

OMC HAIR

REPLACEMENT TROPHY

LEO PASSAGE

OMC CREATIVE AWARD

OMC WOULD LIKE TO CONGRATULATE

ALL COMPETITORS FOR PARTICIPATING IN THE

2019 OMC WORLD CHAMPIONSHIP

YOUR PASSION AND DEVOTION ALLOWS YOU TO ACHIEVE

YOUR GOAL AND WIN THE OMC WORLD CUP!

IN OMC EYES EACH ONE OF YOU ARE CHAMPIONS!!!

ON BEHALF OF THE OMC BOARD OF DIRECTORS

www.omchairworld.com


Preview

TORINO

17-18

Nov

On Hair Show &

Exhibition 2019

I grandi nomi della coiffure internazionale saranno protagonisti

dell’On Hair Show & Exhibition 2019 organizzato al Pala Alpitour

di Torino. Sotto, da sinistra, Tom Connell per Trevor Sorbie, X-presion,

Dmitry Vinokurov ed Errol Douglas insieme per Estetica Master Class.

On Hair quest’anno sbarca in

Piemonte: l’evento, patrocinato

dal comune di Torino e che si

avvale della collaborazione di

Turismo Torino, ospiterà oltre

12.000 acconciatori. Giunto

alla sua decima edizione, ha

in programma trenta show

ed incontri educational su moda,

ispirazione e tecnica taglio/colore.

Sul palco del Pala Alpitour si

alterneranno i team più prestigiosi,

da Farrukh Shamuratov per Jean

Paul Myné a Gandini Team per

Vitality’s, da Leonardo Rizzo

per Alter Ego Italy a Cuco y Guille

e Genny D’Auria per Alfaparf

Milano. Giocano in casa, i torinesi

Lorenzo Marchelle per Attilio

Artistic Team e Mario Firriolo.

Tre gli eventi speciali di questa

edizione: Estetica Master Class,

che vedrà X-presion, Dmitry

Vinokurov, Tom Connell per

Trevor Sorbie Art Team ed Errol

Douglas mostrare on stage il ‘best

of ’ della prossima stagione; Italian

Hairdresser Award, un premio

che rende omaggio all’eccellenza

e al talento made in Italy e che

vede tra i premi speciali il Best

Cover Page by Estetica; Festival

Barber, evento organizzato in

collaborazione con l’associazione

Spaghetti’s, che ospiterà i barber

più talentuosi in un format inedito

fatto di show e momenti formativi.

All’interno della struttura è

prevista anche un’ estesa area

espositiva riservata alle aziende

leader del settore, mentre nel foyer

sarà possibile organizzare incontri

di business e meeting tecnici.

events

135


Tra natura e

innovazione

#MadeWithKindness di Alter Ego Italy

si amplia con la linea di trattamenti

per punte e lunghezze. Quattro famiglie

di prodotti nel pieno rispetto della

struttura dei capelli e dell’ambiente.

In linea con le aspettative del

mercato cosmetico, che

dedica sempre più interesse

al tema green, Alter Ego

Italy amplia la sua linea

#MadeWithKindness -

con ingredienti di origine

naturale - e presenta i trattamenti

ideati esclusivamente per la cura

delle lunghezze. Grazie a

formulazioni innovative arricchite

con preziosi attivi di origine

naturale, la linea di prodotti, a

seconda delle esigenze, rivitalizza,

rinforza, idrata e protegge

rispettando la struttura del capello.

COLOR CARE

SILVER MAINTAIN

Il desiderio di ogni donna è di avere

capelli sani e in forma, da trattare con

dolcezza, con ingredienti specifici

e naturali per il massimo dei risultati.

WAY OF BEING

Bellezza, cura, natura, armonia,

innovazione, efficacia, qualità,

gentilezza: queste le parole chiave

che identificano i valori e la

filosofia Made With Kindness alla

quale si ispirano i nuovi prodotti.

La filosofia Made With Kindness

riprende il concetto di gentilezza

come way of being, che si traduce

nel rispetto verso l’uomo e

l’ambiente, nell’equilibrio tra

scienza e natura e nell’armonia di

uno stile di vita sano. Attenzione

all’ambiente, quindi, ma anche

sostenibilità e disponibilità di

risorse, il rispetto di metodi

e processi che si traducono in

fragranze multisensoriali, delicate

texture avvolgenti, packaging

eco-friendly che coniugano

136 products

Hair: Leonardo Rizzo as Alter Ego Italy

International Creative Director

Photo: Andrew O’Toole

Products: Alter Ego Italy


Ingredienti di origine

naturale, garantiscono

la bellezza del capello

i valori del Made in Italy per

fornire ai consumatori prodotti

performanti, attuali e innovativi.

I principi attivi naturali alla

base delle formule - la linea è

caratterizzata da formulazioni con

ingredienti di origine naturale

fino al 99% e un attivo tecnologico

con funzione protettiva antiinquinamento

- garantiscono

il benessere del capello nel massimo

rispetto della sua struttura

e dell’ambiente circostante.

PER RISPONDERE

AD OGNI ESIGENZA

La linea di trattamenti per

lunghezze e punte è composta

da 4 famiglie, diverse tipologie

di prodotti specifici e altamente

performanti che rispondono in

modo mirato alle diverse esigenze

di lunghezze e punte, operando

pur sempre nel pieno rispetto

della struttura dei capelli e

dell’ambiente. I prodotti sono

senza solfati, parabeni e petrolati

e dermatologicamente testati.

Ogni produzione viene controllata

e testata affinché i valori di nichel,

cromo e cobalto risultino inferiori

ad 1 ppm.

• COLOR CARE

Color Care è la linea di prodotti

per proteggere i capelli colorati

e decolorati. L’intera gamma

è arricchita con ingredienti di

derivazione naturale (bacche di

Goji, Litchis e olio di Argan), per

proteggere e mantenere il colore

cosmetico più luminoso e intenso

fino a 7 settimane, lasciando i

capelli morbidi e lucenti.

• SILVER MAINTAIN

Silver Maintain è la linea di

prodotti dedicata alla protezione

e al mantenimento di capelli

biondi, grigi e bianchi sia naturali

sia colorati o decolorati.

Lo speciale pigmento viola svolge

un’azione di neutralizzazione

dei riflessi gialli indesiderati,

prolungando l’efficacia del

trattamento anti-giallo fino a 5

settimane. Le formule, arricchite

con preziosi principi attivi di

origine naturale come, per

esempio, le proprietà cosmetiche

delle bacche di goji e dell’olio di

argan, nutrono in profondità i

capelli lasciandoli leggeri, setosi

e luminosi.

• REPAIR

Il rituale Repair è il trattamento

di bellezza per i capelli trattati,

danneggiati e sfibrati. Le formule,

ricche di amminoacidi e proteine

di origine vegetale, svolgono

un’azione rinforzante e riparatrice

della fibra, per capelli più sani,

rimpolpati, forti e resistenti.

Il trattamento svolge una doppia

azione: rinforza e ripristina

la struttura interna del capello

mentre lo stelo viene avvolto

da un film protettivo a struttura

reticolare che apporta idratazione,

elasticità e lucentezza.

• HYDRATE

Hydrate è la gamma prodotti

formulata per ristabilire

istantaneamente l’equilibrio idrico

dei capelli secchi e disidratati.

Le texture ultra leggere, formulate

con aloe vera, migliorano il livello

di idratazione di lunghezze e

punte perfezionando la struttura

e rendendo i capelli elastici e vitali.

Un effetto di lunga durata e una

maggiore morbidezza senza

appesantire i capelli.

REPAIR

Quattro linee di

prodotti specifici,

dedicate al trattamento

delle punte

e delle lunghezze.

Per ottenere il

massimo dai propri

capelli.

HYDRATE

Per maggiori informazioni:

www.alteregoitaly.com

E-mail: info@alteregoitaly.com

Facebook: @alteregoitalyinternational

Instagram: @alteregoitalyhq


Forza e

protezione

Da Togethair, 3D

Bond Therapy per

capelli ristrutturati

in tre fasi.

La risposta professionale al

problema dei capelli stressati

e rovinati dai servizi tecnici

troppo aggressivi. Tre ingredienti

naturali per ritrovare la

bellezza della propria chioma.

3D Bond Therapy è

un innovativo sistema

di ricostruzione a tre fasi

messo a punto da

Togethair, formulato

per ristrutturare i capelli

stressati da colorazione,

decolorazione e trattamenti

chimici. La sinergia tra natura

e scienza agisce grazie all’olio

d’oliva bio, l’acido ialuronico 3D

e le proteine vegetali idrolizzate.

Una sinergia perfetta che permette

di ottenere risultati di qualità.

Il tutto nelle mani dell’uomo per

capelli ricostruiti e in forma.

I TRE SUPER INGREDIENTI

L’ olio di oliva biologico (Olea

europæa) arriva dalle coltivazioni

dell’azienda agricola in Salento.

Viene spremuto a freddo per

lasciare intatte le quantità di

acidi grassi monoinsaturi (75%).

Vitamine e steroli lo rendono

antiossidante e protettivo.

Grazie all’acido linoleico e alle

vitamine A ed E, l’olio di oliva

dona idratazione, lucentezza

e morbidezza. Perfetto per riparare

i capelli dai danni quotidiani di

sole, smog e strumenti a caldo.

Forza e protezione arrivano dalla

terra e dai suoi frutti. Nutrimento

e benessere arrivano dalla scienza

nelle mani dell’uomo. L’ acido

ialuronico tridimensionale è un

ingrediente innovativo dalla

struttura flessibile e reticolata in

grado di creare un film protettivo

attorno al capello. Ha una capacità

di trattenere l’acqua ben cinque

volte superiore al classico acido

ialuronico. Il fusto risulta quindi

rimpolpato ed elastico con un vero

e proprio effetto lifting. I capelli

diventano più resistenti, idratati,

lucidi e meno soggetti alla rottura.

Tre sono gli step per la ricostruzione

in salone: step1a con Bond

Serum, step 1b con Bond Filler

e step 2 con Bond Repair.

Mentre Bond Keeper è la crema

di mantenimento a casa a base di

acido ialuronico tridimensionale.

Ripara la struttura del capello

e mantiene morbidezza e volume

fino al successivo trattamento

3D Bond Therapy in salone.

Per info. www.togethair.it

products

139


L’arte

dell’asciugatura

I phon Parlux sono i protagonisti

dei corsi di formazione

e perfezionamento per gli

acconciatori dell’Accademia

del Benessere di Fondazione

Luigi Clerici a Milano.

Ergonomico,

elegante, potente

e silenzioso ma

estremamente

performante, il phon

ALYON® è il protagonista

indiscusso

all’Accademia del

Benessere di Milano.

È

trascorso quasi un anno

dall’inaugurazione

dell’Accademia del

Benessere nella quale,

grazie a Parlux e a

qualificati formatori

e stilisti, ha preso vita

anche l’Hair Academy Parlux,

il centro di formazione qualificato

per tutti quegli acconciatori

che desiderano apprendere o

perfezionare, con tecniche

specifiche e all’avanguardia,

tutte le attività legate alla loro

professione. Per le dimostrazioni

ed esercitazioni pratiche, sono

stati scelti gli asciugacapelli

Parlux, marchio internazionalmente

riconosciuto e sinonimo

di asciugacapelli professionali

di qualità da oltre quarant’anni.

Alessandro Ligorio, direttore

artistico e creatore di percorsi di

formazione specifica di questa

accademia, ha risposto a qualche

domanda circa le esperienze

pratiche di utilizzo dei phon

Parlux nei mesi appena trascorsi.


Tra numerosi marchi presenti

sul mercato, perché, per l’Hair

Academy, sono stati scelti proprio

i phon Parlux?

“Per il settore acconciatura, Parlux

rappresenta l’azienda italiana che

ha da sempre cercato di soddisfare

al meglio le esigenze professionali

dei parrucchieri. Sono numerosi

infatti i modelli di asciugacapelli

Parlux che, nel corso del tempo,

sono stati presentati al mercato

al fine di rendere più facile ed

efficiente il lavoro quotidiano dei

parrucchieri. Design, ergonomia,

potenza, leggerezza, silenziosità,

sicurezza sono le principali

peculiarità che contraddistinguono

ogni phon Parlux. Qualsiasi nuovo

modello viene concepito dopo

accurati studi che, nel laboratorio

ricerche dell’azienda milanese,

simulano perfino i movimenti

del braccio del parrucchiere che

opera in salone per molte ore

al giorno. I nostri allievi hanno

subito apprezzato la maneggevolezza

del phon Parlux

e ne hanno provato l’effettiva

capacità di asciugatura in tempi

molto brevi, grazie a motori

potenti ma leggerissimi”.

In accademia usate il più

moderno phon della gamma,

il Parlux ALYON®?

“Si, certo. Ogni postazione di

lavoro è dotata di un Parlux

ALYON (2250 Watt) in molteplici

vivaci colori che, tra l’altro,

rallegrano molto l’ambiente.

Il Parlux ALYON® è l’asciugacapelli

Gli hairstylist allievi

dell’accademia imparano a

perfezionarsi nell’asciugatura

con i phon Parlux. Strumenti

utilissimi per migliorare la

propria tecnica e per ottenere

sempre risultati di alto livello.

professionale d’eccellenza, il più

tecnologicamente avanzato della

sua categoria. Oltre ad un nuovo

motore K Advance Plus, questo

phon presenta due innovativi

sistemi: l’Air Ionizer Tech (emettitore

di ioni negativi) e l’HFS (Hair

Free system – patent pending),

ovvero un dispositivo “cattura

capelli” che posto sull’aspirazione

del phon trattiene i capelli mantenendo

più efficiente l’apparecchio.

Inoltre, tutti i prodotti sono realizzati

secondo la filosofia Eco-Friendly

Parlux: materiali plastici che

consentono un notevole risparmio

di energia ed ozono-free,

packaging realizzato su carta

riciclata e biodegradabile al 100%.

I phon Parlux sono sicuramente

la scelta più opportuna per

migliorare la formazione degli

stilisti e per istruire nuovi, futuri

aspiranti parrucchieri”.

PHON PARLUX ALYON ® :

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Motore professionale K-Advance Plus®

• Durata: 3.000 ore - Portata d’aria: 84 m3/h

• Resistenza a geometria variabile

• Potenza: 2.250 Watt

• Tecnologia ionica “Air Ionizer Tech”

• Corpo anteriore “Anti-riscaldamento”

• Sistema cattura capelli “HFS – Hair Free System”

• Molto leggero, bilanciato ed ergonomico

• Aria fredda istantanea azionata da microswitch

• Passacavo integrato

• 3 metri di cavo robustissimo

• Interruttori “soft” per comfort d’uso ideale

• 2 velocità - 4 temperature

• Eco-Friendly

tools

141


Estetica Italia, n. 480 - Anno 73° - N. 5 Settembre-Ottobre 2019 - € 10,00 la copia

indice inserzionisti

ADVERTISING

HEAD OFFICE

Corso Cairoli, 16

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921113

Fax: +39 011 8171188

adv@estetica.it

www.estetica.it

TRAFFICO ADV

MonicaTessari

m.tessari@estetica.it

ESTETICA ITALIA

EDIZIONI ESAV

Via Cavour, 50

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

www.estetica.it

Autorizzazione del Tribunale di

Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i

diritti sono riservati: è vietata la

riproduzione anche parziale di

testi e fotografie. Articoli, foto e

disegni vengono scelti a giudizio

dell’editore e pubblicati

gratuitamente (se non

pubblicitari); anche se non

pubblicati non possono venire

restituiti e restano di proprietà

della casa editrice, che ne potrà

fare l’uso che riterrà più

opportuno, compresa la cessione

dei diritti di pubblicazione ad altri

editori. Per la pubblicazione delle

foto è richiesta la loro “esclusiva”

limitatamente alle riviste tecniche

del settore pubblicate in Italia.

AVVISO PER GLI ABBONATI

art. 13 del Regolamento UE

679/2016)

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento

UE 679/2016, la nostra società

procederà al trattamento dei dati

personali da Lei forniti nel rispetto

della normativa in materia di tutela

del trattamento dei dati personali e

nel rispetto degli obblighi e delle

garanzie delle norme di legge,

contrattuali e regolamentari.

I dati dell’abbonato potranno essere

conosciuti solo da soggetti

specificatamente autorizzati e

istruiti dalla nostra Società e da

soggetti terzi per lo svolgimento

delle attività organizzative ed

economiche connesse

all’abbonamento (es. gestione della

spedizione, imbustamento, invio

corrispondenza) e non saranno

comunicati a terzi per scopi non

consentiti dalla legge o senza

espresso consenso; saranno

conservati ai fini dell’invio delle

nostre pubblicazioni e per il tempo

necessario a conseguire gli scopi di

aggiornamento professionale per cui

sono stati raccolti.

Titolare del trattamento è la società

Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,

10123 Torino. L’interessato potrà in

qualsiasi momento esercitare i diritti

previsti dal Regolamento UE (art. 15

Diritto di accesso; art.16 Rettifica;

art. 17 Cancellazione) scrivendo a

Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.

Stampa:

Stamperia Artistica Nazionale

Trofarello (TO)

Alter Ego Italy - Pettenon C-IIC-1/3-136-137

www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800

Associazione Club Beauté

www.club-beaute.it/ +39 02 29400598

Beauty Asia 142

www.beautyasia.com.sg

Bright-Melcap 98-99

www.brightprohair.com/ +39 02 89041333

Cloud Nine 84-85

it.cloudninehair.com / +39 055 9155838

Cosmoprof North America 131

www.cosmoprof.it / +39 02 796420

Cotril 86-87

www.cotril.it / +39 02 3834321

Echosline 88

www.echosline.it/ +39 049 9988800

Elgon - Pidielle 30-31

www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166

Fanola 26

+39 049 9988990

Inebrya 6

www.inebrya.it/ +39 049 9988800

International Hairdressing Awards 128

www.ihawards.com

K-Time 112

www.k-time.it

La Biosthetique 4-5

www.labiosthetique.com / +39 045 9696900

MAXXelle 130

www.maxxelle.com/ +39 0733 904373

ABBONAMENTI O INFORMAZIONI

• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it

• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:

www.estetica.it – sezione abbonamenti

Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore.

Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino

IP

Modial Coiffure Beautè 133

www.mcbbybeauteselection.com

Omc International Beauty Expo 134

www.omchairworld.com

OnHair-Bologna Fiere 32-135

www.cosmoprof.it / +39 02 796420

Oway - Rolland

www.oway.it / +39 051 763418

80BIS

Parlux 81-140-141

www.parlux.it / +39 02 48402600

Previa 124

www.previa.it / +39 011 9624787

Revlon Professional 100

www.revlonprofessional.com / +39 051 6823111

Rica 28

www.ricagroup.com/ +39 095 7132022

Salon International UK 110-111

www.salonexhibitions.co.uk

Schwarzkopf 82-83

www.schwarzkopf-professional.it

Sens.ùs 129

www.ilovesensus.it/ +39 0575 720682

Togethair 138-139

www.togethair.it / +39 045 7150833

Tondeo 132

www.tondeo.com

Vitality’s - Farmen 97

www.vitalitys.it / +39 011-8023411


content

video

digital

Il nuovo modo di

avere Estetica

sempre con voi, arricchita

da tutti i contenuti

del mondo digitale

www.estetica.it/plus

www.estetica.it/plus


Dmitry Vinokurov

Errol Douglas

Tom Connell

Trevor Sorbie Art Team

TORINO

PALA ALPITOUR

ESTETICA MASTER CLASS È IL NUOVO FORMAT

HAIR-EDUCATION IDEATO E PRODOTTO DA ESTETICA.

Sul palcoscenico di OnHair Show & Exhibition

vi aspettano i migliori hairstylist internazionali.

X-presion

17-18 NOVEMBRE

2019

More magazines by this user
Similar magazines