10.09.2019 Views

Hotel Sonne Preise Definitif

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PREISE

PREZZI

2019


ALLE

WOHLFÜHLLEISTUNGEN

AUF EINEN BLICK

Preise und Angebote Sommer 2019 für

Ihren nächsten Urlaub im Hotel Sonne in Stilfs.

TUTTI SERVIZI INCLUSI

A COLPO D’OCCHIO

Prezzi e offerte speciali estivi 2019 per il

vostro prossimo soggiorno nell’hotel Sonne a Stelvio.


Hotel Sonne

INKLUSIVLEISTUNGEN

KULINARISCH

• Für einen guten Start in den Tag: großzügiges

Frühstücksbuffet mit täglich frischen, regionalen

und hausgemachten Produkten, Eierspeisen à la

Minute zubereitet, hausgemachten Süßspeisen

und Marmeladen, Bioecke, Südtiroler Speck und

Almkäse…

• Abendessen mit großem Salat- und Gemüsebuffet

sowie einem 4- 6-Gänge-Menü; außerdem

Südtiroler Schmankerl, nationale Spezialitäten

und internationale Küche, hausgemachte

Nudelgerichte… hier verwöhnt Sie der Chefkoch

persönlich

• 1x wöchentlich ein Festmenü mit Aperitif und

anschließendem Galadinner

AMBIENTE

• Speisesaal mit Panoramablick und große Panoramaterrasse

• Alte urgemütliche Bauernstube mit Fichtentäfelung

und Kachelofen

• Bar, Fernsehraum, Parkplatz

ZIMMER

• Wunderbar gemütliche Hotelzimmer, hier finden

Sie Ruhe, Entspannung und einen erholsamen

Schlaf

WELLNESS

• Hot-Whirlpool, Finnische Sauna, Römisches

Dampfbad, Physiotherm Gesundheitskabine,

Erlebnisdusche mit ätherischen Ölen und

Ruheraum, Solarium (Münzbetrieb)

• Vielfältiges Massageangebot (gegen Gebühr)

AKTIV IM SOMMER

• Täglich kostenlos geführte Wanderungen

mit unserem Wanderführer

Jochen, je nach Wochenpaket

Familien-Tageswanderungen sowie

Berg- und Höhenwanderungen zu

Almen, Schutzhütten und in höher

gelegene Regionen unterschiedlichen

Schwierigkeitsgrades, Wanderer

Lunchpaket inklusive

UND NACH DER WANDERUNG…

• wöchentliches Grillfest im Wald bei

den Heiligen Drei Brunnen

• einmal pro Woche Spaghetti Party

auf der Panoramaterrasse

Hotel Sonne

SERVIZI INCLUSI

GOURMET

• Per iniziare bene la giornata: ricca colazione

a buffet con frutta fresca, piatti a base di

uova preparati al momento, dolci e marmellate

fatti in casa, angolo Bio, Speck e formaggio

dall’Alto Adige...

• A cena ricco buffet di insalate e verdure,

menù di 4-6 portate; inoltre specialità tirolesi,

cucina italiana e internazionale, pasta fatta

in casa... preparati con cura dal nostro chef

• 1x a settimana “Menu di Festa” con aperitivo,

seguito da una cena di gala

AMBIENTE

• Sala da pranzo con vista panoramica e

terrazza solarium panoramica

• Stube arredata in stile tradizionale con

caminetto

• Bar, saletta TV, parcheggio

CAMERE

• Camere accoglienti con tutti i comfort: il

posto giusto per trovare tranquillità, relax e

sonni ristoratori

OASI BENESSERE

• Vasca idromassaggio, sauna finlandese,

bagno turco, cabina a raggi infrarossi Physiotherm,

doccia ad oli essenziali e area relax,

solarium (a gettoni)

• Massaggi (a pagamento)

VACANZE ESTIVE

• Tutti giorni escursioni accompagnate

con la nostra guida sia per famiglie

che per escursionisti. Passeggiate tra

boschi e prati, verso malghe e rifugi

con sosta ed assaggio di formaggi

oppure in alta montagna con splendida

vista panoramica, ogni escursione

una vera avventura unica.

E DOPO L’ESCURSIONE…

• Grigliata nel bosco alle Tre Fontane

• Spaghettata sulla terrazza panoramica


Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Frühstück (ÜF) oder Verwöhnhalbpension (HP) und allen Inklusivleistungen.

Zzgl. Gemeindeaufenthaltsabgabe € 1,50 pro Person und Tag, Kinder bis 14 Jahre frei.

I prezzi si intendono a persona e giorno con prima colazione (PP) o mezza pensione (MP) e tutti i servizi inclusi del hotel

Sonne, più l’imposta di soggiorno di € 1,50 a persona e giorno (a partire dai 14 anni).

STANDARD · CAMERA STANDARD

2 - 3 Pers.

Ein geräumiges, gemütliches Doppelzimmer im traditionellen Stil mit Dusche/WC, kuschelige Bademäntel,

Sitzecke mit Tisch, Flat-TV und W-Lan Zugang.

Camera doppia spaziosa e comoda in stile tradizionale con doccia/toilette, accappatoi morbidi, tavole a

angolo da sedersi, Flat-TV e accesso WIFI.

ORTLERKOMFORT · COMFORT ORTLES

2 - 3 Pers.

Ein helles, komfortables 22 m 2 großes Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, kuschelige Bademänteln, gemütliches

Sofa, Flat-TV, W-LAN Zugang und südseitigen Balkon mit Blick auf König Ortler.

Una grande, luminosa e comoda camera doppia di 22 m 2 con doccia e toilette, asciugacapelli, accappatoi

morbidi, divano comodo, Flat-TV, accesso WIFI e balcone sul lato sud con vista sul “Re Ortles”.

SCHWALBENNEST · NIDO DI RONDINE

ORTLERSUITE · SUITE ORTLES

2 - 3 Pers.

Geräumiges, helles 22 m 2 großes Doppelzimmer in Zirbelkiefer mit neuem Bad, Doppelwaschbecken,

Regendusche, WC, Föhn, kuschelige Bademänteln, Sofa, Flat-TV, W-LAN, Safe und südseitigen Balkon

mit Panoramablick auf König Ortler.

Luminosa e spaziosa camera doppia di 22 m 2 in cembro con bagno nuovo, doppio lavandino, doccia a

pioggia, asciugacapelli, accappatoi morbidi, divano, Flat-TV, WIFI, cassaforte e balcone sul lato sud con

vista panoramica sul “Re Ortles”.

2 - 5 Pers.

Helle, komfortable 45 m 2 Suite mit zwei getrennten Zimmern (Doppelzimmer und Einzelzimmer) und

separatem Wohnraum, Dusche/WC, Bidet, Doppelwaschbecken, Föhn, kuschelige Bademänteln, Sofa, 2

Flat-TVs, W-LAN Zugang, Safe und Panoramabalkon mit Blick auf König Ortler.

Grande e comoda suite di 45 m 2 con due camere separate (doppia e singola), e soggiorno separato,

doccia, toilette, lavandino doppio, asciugacapelli, accappatoi, divano, 2 Flat-TV, WIFI, cassaforte e piccola

terrazza con vista panoramica sol “Re Ortles”.

JUNIORSUITE FAMILY · SUITE FAMIGLIA

2 - 4 Pers.

32 m 2 Suite mit Doppelzimmer und Wohnraum, Bad mit Regendusche, Doppelwaschbecken, Föhn, Bademänteln,

Sofa, 2 Flat-TVs, W-LAN, Safe und südseitiger Sonnenterrasse mit Blick auf König Ortler.

Suite di 32 m 2 con camera doppia, soggiorno, bagno con doccia a pioggia, lavandino doppio, asciugacapelli,

accappatoi, divano, 2 Flat-TV, WIFI, cassaforte e piccola terrazza con vista panoramica sul “Re Ortles”.

PANORAMASUITE · SUITE PANORAMA

2 - 4 Pers.

45 m 2 Panoramasuite mit Doppelzimmer und Wohnraum. Bad mit Doppelwaschbecken, Regendusche,

Föhn, kuschelige Bademänteln, Sofa mit Blick auf den Vinschgau, 2 Flat-TVs, W-LAN Zugang, Safe und

Panoramablickfenster an der Sonnenaufgangsseite.

Suite di 45 m 2 con camera doppia, soggiorno, bagno con doccia a pioggia, lavandino doppio, asciugacapelli,

accappatoi morbidi, divano con vista sulla Val Venosta, 2 Flat-TV, WIFI, cassaforte e finestra

panoramica affacciata a levante.

NEBENSAISON

BASSA STAGIONE

07.0 6. - 13.07.19

24.08. - 03.11.19

SAISON

STAGIONE

13.07. - 03.08.19

HOCHSAISON

ALTA STAGIONE

03.08. - 24.08.19

HP · MP ÜF · PP HP · MP ÜF · PP HP · MP ÜF · PP

€ 67 € 52 € 70 € 55 € 74 € 59

€ 75 € 60 € 79 € 64 € 81 € 66

€ 80 € 65 € 83 € 68 € 88 € 73

€ 83 € 68 € 86 € 71 € 90 € 75

€ 86 € 71 € 88 € 73 € 93 € 78

€ 95 € 80 € 97 € 82 € 104 € 89

-10%

bei einem Aufenthalt

von min. 14 Tagen

di sconto per una permanenza

minima di 14 giorni

KINDER

%

bis 2 Jahre gratis

bis 6 Jahre -50%

bis 14 Jahre -30%

ab 14 Jahre -10%

Im Zimmer der Eltern bei

2 vollzahlenden Personen

Einzelzimmerzuschag: € 15 pro Tag

(gültig auch für Sonderangebote).

Riduzioni per bambini:

fino a 2 anni gratis

fino a 6 anni -50%

fino a 14 anni -30%

da 14 anni -10%

In camera dei genitori, in

presenza di 2 adulti paganti

Supplemento di € 15 per la camera a uso

singola (valido anche per offerte speciali).


-15%

ANGEBOTE · OFFERTE

0 8.0 6. - 15.0 6. 2019

PFINGSTWOCHE

-15% Rabatt auf Ihren Aufenthalt!

SETTIMANA PENTECOSTE

-15% di sconto!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 399

DZ Ortlerkomfort € 446

DZ Schwalbennest € 476

Ortlersuite € 494

Juniorsuite Family € 512

Panoramasuite € 565

7 = 6

0 6.07. - 13.07.2019

JULI-SPEZIALWOCHE

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SPECIALE LUGLIO

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 402

DZ Ortlerkomfort € 450

DZ Schwalbennest € 480

Ortlersuite € 498

Juniorsuite Family € 516

Panoramasuite € 570

7 = 6

15.0 6. - 22 .0 6.2019

BERGERWACHEN

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

PRIMAVERA IN MONTAGNA

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 402

DZ Ortlerkomfort € 450

DZ Schwalbennest € 480

Ortlersuite € 498

Juniorsuite Family € 516

Panoramasuite € 570

13.07. - 20.07.2019

SOMMERTRAUMWOCHE

Inklusive Wander- und Genussprogramm

UN SOGNO ESTIVO

Incluso programma escursionistico

e delizie culinarie

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 451

DZ Ortlerkomfort € 509

DZ Schwalbennest € 535

Ortlersuite € 554

Juniorsuite Family € 567

Panoramasuite € 625

22 .0 6. - 0 6.07.2019

ALPENROSENWOCHEN

Inklusive Wanderprogramm

SETT. DELLE ROSE ALPINE

Incluso programma escursionistico

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 445

DZ Ortlerkomfort € 490

DZ Schwalbennest € 532

Ortlersuite € 552

Juniorsuite Family € 572

Panoramasuite € 632

20.07. - 27.07.2019

ERLEBNISWANDERWOCHE

Inkl. Wanderprogramm

SETT. ESCURSIONISTICHA

Incluso programma escursionistico

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 465

DZ Ortlerkomfort € 525

DZ Schwalbennest € 552

Ortlersuite € 572

Juniorsuite Family € 585

Panoramasuite € 645


27.07. - 03.08.2019

ALMENWOCHE

Inklusive Wanderprogramm

und 1x Käseverkostung

SETT. DELLE MALGHE

Incluso programma escursionistico e

1x degustazione di formaggi tipici

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 475

DZ Ortlerkomfort € 536

DZ Schwalbennest € 563

Ortlersuite € 584

Juniorsuite Family € 597

Panoramasuite € 658

31.0 8. - 07.0 9. 2019

BERGWANDERWOCHE

Inklusive Wanderprogramm

SETT. ESCURSIONISTICA

IN ALTA MONTAGNA

Incluso programma escursionistico

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 455

DZ Ortlerkomfort € 509

DZ Schwalbennest € 543

Ortlersuite € 563

Juniorsuite Family € 584

Panoramasuite € 645

1 KIND

GRATIS

03.08. - 10.08.2019

FAMILIENWANDERWOCHE

Ein Kind unter 14 Jahren gratis

HAPPY FAMILY

Un bambino fino ai 14 anni gratis

7 Tage mit HP für 2 Erwachsene + 1 Kind

7 giorni con MP per 2 adulti + 1 bambino

DZ Standard € 1.036

DZ Ortlerkomfort € 1.134

DZ Schwalbennest € 1.232

Ortlersuite € 1.260

Juniorsuite Family € 1.302

Panoramasuite € 1.456

07.0 9. - 14.0 9. 2019

WANDERN & GENIESSEN

Inklusive Wander- & Kulturprogramm

ESCURSIONI & PRELIBATEZZE

Incluso programma escursionistico

e culturale

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 445

DZ Ortlerkomfort € 499

DZ Schwalbennest € 532

Ortlersuite € 552

Juniorsuite Family € 572

Panoramasuite € 632

-10%

24.0 8. - 31.0 8. 2019

SPÄTSOMMERNACHTWOCHE

-10% Rabatt auf Ihren Aufenthalt!

SETT. DOPO FERRAGOSTO

-10% di sconto!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 422

DZ Ortlerkomfort € 472

DZ Schwalbennest € 504

Ortlersuite € 523

Juniorsuite Family € 542

Panoramasuite € 598

14.0 9. - 28.0 9. 2019

HERBSTWANDERWOCHEN

Mit „Spaghettiparty“auf der Terrasse

SETT. ESCURSIONISTICHE

AUTUNNALI

Con “spaghetti-party” sulla terrazza

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 431

DZ Ortlerkomfort € 483

DZ Schwalbennest € 515

Ortlersuite € 535

Juniorsuite Family € 554

Panoramasuite € 612


7 = 6

28.0 9. - 0 5.10. 2019

HERBSTHIGHLIGHT

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

HIGHLIGHT AUTUNNO

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 402

DZ Ortlerkomfort € 450

DZ Schwalbennest € 480

Ortlersuite € 498

Juniorsuite Family € 516

Panoramasuite € 570

7 = 6

19.10. - 02.11.2019

OKTOBER-SPEZIAL

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SPECIALE OTTOBRE

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 402

DZ Ortlerkomfort € 450

DZ Schwalbennest € 480

Ortlersuite € 498

Juniorsuite Family € 516

Panoramasuite € 570

-50%

0 5.10. - 12 .10. 2019

PÄRCHENWOCHE

-50% für den Partner

SETT. DELLE COPPIE

-50% di sconto per la 2° persona

7 Tage mit HP für 2 Personen

7 giorni con MP per 2 persone

DZ Standard € 703

DZ Ortlerkomfort € 787

DZ Schwalbennest € 840

Ortlersuite € 871

Juniorsuite Family € 903

Panoramasuite € 997

4 = 3

30.10. - 03.11.2019

SHORT DAYS

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SHORT DAYS

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

4 Tage mit HP pro Person

4 giorni con MP per persona

DZ Standard € 201

DZ Ortlerkomfort € 225

DZ Schwalbennest € 240

Ortlersuite € 249

Juniorsuite Family € 258

Panoramasuite € 285

-10%

12 .10. - 19.10. 2019

GOLDENE HERBSTWOCHE

-10% Rabatt auf Ihren Aufenthalt!

AUTUNNO MAGICO E

MAESTOSO

-10% di sconto!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 422

DZ Ortlerkomfort € 472

DZ Schwalbennest € 504

Ortlersuite € 523

Juniorsuite Family € 542

Panoramasuite € 598


WISSENSWERTES

Check-in: die Zimmer sind in der Regel Falls Sie Ihren Urlaub nicht antreten

gegen 15.00 Uhr bezugsfertig, am

können dann ist das wirklich sehr schade.

Abreisetag bitten wir diese bis um 10.00 Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür,

Uhr freizugeben. Für die Gästemeldung dass wir bei Nichteinhaltung einer Reservierung,

kurzfristigen Absage, verspäteten

benötigen wir Ihre Personalausweise.

Anreise oder vorzeitigen Abreise Spesen in

Anreise bis max. 18.00 Uhr möglich, sollten

Sie später anreisen bitten wir Sie uns

Rechnung stellen müssen. Hierfür gelten

die EU-Normen für Stornierungen von

vorab zu informieren.

Hotel-Aufenthalten. Bei einer schriftlichen

Bezahlung: wir akzeptieren alle gängigen Stornierung bis 30 Tage vor Urlaubsantritt

Kreditkarten außer American Express,

entstehen keine Stornokosten. Ab 30 Tage

gerne nehmen wir auch Barzahlungen.

vor Urlaubsantritt oder bei einer verspäteten

Anreise oder vorzeitigen Abreise

Einzelzimmerzuschlag: € 15 pro Tag

werden 80% des gebuchten Arrangements

(gültig auch für Sonderangebote).

verrechnet (siehe ital. Hotelvereinigungsgesetz).

Nicht in Anspruch genommene

Haustiere können nur nach vorheriger

Anfrage mitgebracht werden. Für die Endreinigung

werden € 20,00 berechnet.

Wir empfehlen Ihnen deshalb zu Ihrer

Leistungen werden nicht rückvergütet.

Sicherheit, vor Ihrem Urlaub eine Reiserücktrittsversicherung

abzuschließen.

Grafik: ariescreative.com · Foto: Armin Terzer, Privatarchiv Hotel Sonne, Dieter Drescher, Domenikus Gruber, Tappeiner AG, ingimage

storno viaggio.

di stipulare prima della vostra vacanza

all’hotel Madatsch, un’assicurazione

la vostra sicurezza, si consiglia pertanto

non utilizzati non sono rimborsabili. Per

norme Associazione Alberghiera). I servizi

del prezzo del pacchetto prenotato (vedi

arrivo ritardato o per partenza anticipata,

applichiamo un addebito pari all’ 80%

Da 30 giorni prima dell’arrivo previsto, per

non sono previste spese di annullamento.

giorni dalla data prevista del vostro arrivo,

una disdetta scritta pervenuta entro 30

la cancellazione di soggiorni in hotel. Per

In questo caso valgono le norme EU per

- ad addebitarvi il costo delle commissioni

sostenute per la vacanza prenotata.

di arrivo posticipato o partenza anticipata

vostra comprensione se siamo costretti

- in caso di disdetta all’ultimo minuto,

davvero un peccato! Confidiamo nella

vacanza all’hotel Madatsch sarebbe

In caso di annullamento della vostra

Check-in: il giorno d’arrivo la camera sarà

disponibile a partire dalle ore 15:00. il giorno

della partenza la camera dovrà essere

liberata entro le ore 10:00.

Arrivo: Vi preghiamo di informarci, se si

desidera arrivare dopo le ore 18.00.

Pagamento: Accettiamo tutte le carte di

credito tranne American Express, accettiamo

anche pagamenti in contanti.

Supplemento di € 15 per la camera a uso

singola (valido anche per offerte speciali).

Animali domestici possono essere accettati

solo a richiesta. Per le pulizie finali

vengono messi in conto € 20,00.

BUONO A SAPERSI


PURES SCHNEEVERGNÜGEN

MASSAGEN

LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN

MASSAGGI

LASCIATEVI VIZIARE

PARADISO INVERNALE

Ganzkörpermassage Relax

50 Min. € 50

Teilkörpermassage, individuell abgestimmt

25 Min. € 30 / 50 Min. € 50

Ganzkörper-Sportmassage

50 Min. € 50

Teilkörper-Sportmassage

25 Min. € 30

Antistressmassage

50 Min. € 50

Fußreflexzonenmassage

25 Min. € 30

Massaggio relax completo

50 min. € 50

Massaggio parziale da concordare

25 min. € 30 / 50 min. € 50

Massaggio sportivo completo

50 min. € 50

Massaggio sportivo parziale

25 min. € 30

Massaggio antistress

50 min. € 50

Massaggio plantare

25 Min. € 30


7 = 6

29.02 . - 14.03. 2020

MÄRZ-SPEZIAL

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SPECIALE MARZO

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 420

DZ Ortlerkomfort € 438

DZ Schwalbennest € 468

Ortlersuite € 480

Juniorsuite Family € 510

Panoramasuite € 576

-50%

28.03. - 04.04.2020

PÄRCHENWOCHE APRIL

-50% für den Partner

-50% auf den Skipass

SETT. DELLE COPPIE APRILE

-50% di sconto per la 2° persona

-50% di sconto per skipass

7 Tage mit HP für 2 Personen

7 giorni con MP per 2 persone

DZ Standard € 735,00

DZ Ortlerkomfort € 766,50

DZ Schwalbennest € 819,00

Ortlersuite € 840,00

Juniorsuite Family € 892,50

Panoramasuite € 1.008,00

-15%

14.03. - 21.03.2020

SONNENSKILAUFWOCHE

-15% Rabatt auf Ihren Aufenthalt!

SETT. SCI E SOLE

-15% di sconto!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 416,50

DZ Ortlerkomfort € 434,35

DZ Schwalbennest € 464,10

Ortlersuite € 476,00

Juniorsuite Family € 505,75

Panoramasuite € 571,20

PURES SKIVERGNÜGEN

in den zwei umliegenden Skigebieten

Sulden (11 km entfernt) und im

Familienskigebiet Furkelhütte Trafoi

(6 km entfernt).

Bis Anfang Mai ist der Skispaß im

Ortlergebiet garantiert!

IL DIVERTIMENTO SUGLI SCI

vi aspetta nei centri sciistici vicini al nostro

hotel: Solda (11 km di distanza) e Rifugio

Forcola - area sciistica per le famiglie (6 km

7 = 6

21.03. - 28.03.2020

APRIL-SPEZIAL

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SPECIALE APRILE

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 420

DZ Ortlerkomfort € 438

DZ Schwalbennest € 468

Ortlersuite € 480

Juniorsuite Family € 510

Panoramasuite € 576

di distanza) e la neve è garantita anche fino

a maggio.

Alle Informationen und Preise:

Tutte le informazioni e i prezzi:

www.stilfs.it


1 KIND

GRATIS

ANGEBOTE · OFFERTE

21.12. - 28.12.2019

HAPPY CHRISTMAS

-10% Rabatt und ein Kind unter 14

Jahren gratis

HAPPY CHRISTMAS

-10% di sconto e un bambino fino

ai 14 anni gratis!

7 Tage mit HP für 2 Erwachsene + 1 Kind

7 giorni con MP per 2 adulti + 1 bambino

DZ Standard € 1.008

DZ Ortlerkomfort € 1.070

DZ Schwalbennest € 1.134

Ortlersuite € 1.196

Juniorsuite Family € 1.248

Panoramasuite € 1.374

-50%

18.01. - 25.01.2020

PÄRCHENWOCHE JANUAR

-50% für den Partner

SETT. DELLE COPPIE

GENNAIO

-50% di sconto per la 2° persona

7 Tage mit HP für 2 Personen

7 giorni con MP per 2 persone

DZ Standard € 735

DZ Ortlerkomfort € 766

DZ Schwalbennest € 819

Ortlersuite € 840

Juniorsuite Family € 892

Panoramasuite € 1.008

4 = 3

03.01. - 06.01.2020

DREI KÖNIGSTAGE

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

L’EPIFANIA

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

4 Tage mit HP pro Person

4 giorni con MP per persona

DZ Standard € 240

DZ Ortlerkomfort € 255

DZ Schwalbennest € 270

Ortlersuite € 285

Juniorsuite Family € 297

Panoramasuite € 327

-15%

25.01. - 01.02.2020

WEISSE WOCHE SONNE

15% Rabatt auf Ihren Aufenthalt!

SETTIMANA BIANCA SOLE

-15% di sconto!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 416

DZ Ortlerkomfort € 434

DZ Schwalbennest € 464

Ortlersuite € 476

Juniorsuite Family € 506

Panoramasuite € 571

7 = 6

0 4.01. - 18.01.2020

JANUAR-SPEZIAL

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SPECIALE GENNAIO

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 420

DZ Ortlerkomfort € 438

DZ Schwalbennest € 468

Ortlersuite € 480

Juniorsuite Family € 510

Panoramasuite € 576

7 = 6

01.02. - 15.02.2020

FEBRUAR-SPEZIAL

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag!

SPECIALE FEBBRAIO

Vi regaliamo un giorno di vacanza!

7 Tage mit HP pro Person

7 giorni con MP per persona

DZ Standard € 444

DZ Ortlerkomfort € 474

DZ Schwalbennest € 504

Ortlersuite € 516

Juniorsuite Family € 546

Panoramasuite € 612


Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Frühstück (ÜF) oder Verwöhnhalbpension (HP) und allen Inklusivleistungen.Zzgl.

Gemeindeaufenthaltsabgabe € 1,50 pro Person und Tag, Kinder bis 14 Jahre frei.

I prezzi si intendono a persona e giorno con prima colazione (PP) o mezza pensione (MP) e tutti i servizi inclusi del hotel Sonne, più

l’imposta di soggiorno di € 1,50 a persona e giorno (a partire dai 14 anni).

STANDARD · CAMERA STANDARD

2 - 3 Pers.

Ein geräumiges, gemütliches Doppelzimmer im traditionellen Stil mit Dusche/WC, kuschelige Bademäntel,

Sitzecke mit Tisch, Flat-TV und W-Lan Zugang.

Camera doppia spaziosa e comoda in stile tradizionale con doccia/toilette, accappatoi morbidi, tavole a

angolo da sedersi, Flat-TV e accesso WIFI.

ORTLERKOMFORT · COMFORT ORTLES

2 - 3 Pers.

Ein helles, komfortables 22 m 2 großes Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, kuschelige Bademänteln,

gemütliches Sofa, Flat-TV, W-LAN Zugang und südseitigen Balkon mit Blick auf König Ortler.

Una grande, luminosa e comoda camera doppia di 22 m 2 con doccia e toilette, asciugacapelli, accappatoi

morbidi, divano comodo, Flat-TV, accesso WIFI e balcone sul lato sud con vista sul “Re Ortles”.

SCHWALBENNEST · NIDO DI RONDINE

ORTLERSUITE · SUITE ORTLES

2 - 3 Pers.

Geräumiges, helles 22 m 2 großes Doppelzimmer in Zirbelkiefer mit neuem Bad, Doppelwaschbecken,

Regendusche, WC, Föhn, kuschelige Bademänteln, Sofa, Flat-TV, W-LAN, Safe und südseitigen Balkon

mit Panoramablick auf König Ortler.

Luminosa e spaziosa camera doppia di 22 m 2 in cembro con bagno nuovo, doppio lavandino, doccia

a pioggia, asciugacapelli, accappatoi morbidi, divano, Flat-TV, WIFI, cassaforte e balcone sul lato sud

con vista panoramica sul “Re Ortles”.

2 - 5 Pers.

Helle, komfortable 45 m 2 Suite mit zwei getrennten Zimmern (Doppelzimmer und Einzelzimmer) und

separatem Wohnraum, Dusche/WC, Bidet, Doppelwaschbecken, Föhn, kuschelige Bademänteln, Sofa, 2

Flat-TVs, W-LAN Zugang, Safe und Panoramabalkon mit Blick auf König Ortler.

Grande e comoda suite di 45 m 2 con due camere separate (doppia e singola), e soggiorno separato,

doccia, toilette, lavandino doppio, asciugacapelli, accappatoi, divano, 2 Flat-TV, WIFI, cassaforte e piccola

terrazza con vista panoramica sol “Re Ortles”.

JUNIORSUITE FAMILY · SUITE FAMIGLIA

2 - 4 Pers.

32 m 2 Suite mit Doppelzimmer und Wohnraum, Bad mit Regendusche, Doppelwaschbecken, Föhn, Bademänteln,

Sofa, 2 Flat-TVs, W-LAN, Safe und südseitiger Sonnenterrasse mit Blick auf König Ortler.

Suite di 32 m 2 con camera doppia, soggiorno, bagno con doccia a pioggia, lavandino doppio, asciugacapelli,

accappatoi, divano, 2 Flat-TV, WIFI, cassaforte e piccola terrazza con vista panoramica sul “Re

Ortles”.

PANORAMASUITE · SUITE PANORAMA

2 - 4 Pers.

45 m 2 Panoramasuite mit Doppelzimmer und Wohnraum. Bad mit Doppelwaschbecken, Regendusche,

Föhn, kuschelige Bademänteln, Sofa mit Blick auf den Vinschgau, 2 Flat-TVs, W-LAN Zugang, Safe und

Panoramablickfenster an der Sonnenaufgangsseite.

Suite di 45 m 2 con camera doppia, soggiorno, bagno con doccia a pioggia, lavandino doppio, asciugacapelli,

accappatoi morbidi, divano con vista sulla Val Venosta, 2 Flat-TV, WIFI, cassaforte e finestra

panoramica affacciata a levante.

HOCHSAISON

ALTA STAGIONE

20.12. - 0 4.01.20

NEBENSAISON

BASSA STAG.

05.01. - 01.02.20

01.03. - 0 4.0 4.20

SAISON

STAGIONE

02.02. - 29.02.20

OSTERN

PASQUA

05.0 4. - 19.0 4.20

HP · MP ÜF · PP HP · MP ÜF · PP HP · MP ÜF · PP HP · MP ÜF · PP

€ 80 € 65 € 70 € 55 € 74 € 59 € 76 € 61

€ 85 € 70 € 73 € 58 € 79 € 64 € 81 € 66

€ 90 € 75 € 78 € 63 € 84 € 69 € 86 € 71

€ 95 € 80 € 80 € 65 € 86 € 71 € 89 € 74

€ 99 € 84 € 85 € 70 € 91 € 76 € 93 € 78

€ 109 € 94 € 96 € 81 € 102 € 87 € 105 € 90

-10%

bei einem Aufenthalt

von min. 14 Tagen

di sconto per una permanenza

minima di 14 giorni

KINDER

%

bis 2 Jahre gratis

bis 6 Jahre -50%

bis 14 Jahre -30%

ab 14 Jahre -10%

Im Zimmer der Eltern bei

2 vollzahlenden Personen

Einzelzimmerzuschag: € 15 pro Tag

(gültig auch für Sonderangebote).

Riduzioni per bambini:

fino a 2 anni gratis

fino a 6 anni -50%

fino a 14 anni -30%

da 14 anni -10%

In camera dei genitori, in

presenza di 2 adulti paganti

Supplemento di € 15 per la camera a uso

singola (valido anche per offerte speciali).


Hotel Sonne

INKLUSIVLEISTUNGEN

Hotel Sonne

SERVIZI INCLUSI

KULINARISCH

WELLNESS

GOURMET

OASI BENESSERE

• Für einen guten Start in den Tag: großzügiges

Frühstücksbuffet mit täglich frischen, regionalen

und hausgemachten Produkten, Eierspeisen à la

Minute zubereitet, hausgemachten Süßspeisen

und Marmeladen, Bioecke, Südtiroler Speck und

Almkäse…

• Abendessen mit großem Salat- und Gemüsebuffet

sowie einem 4- 6-Gänge-Menü; außerdem

Südtiroler Schmankerl, nationale Spezialitäten

und internationale Küche, hausgemachte

Nudelgerichte… hier verwöhnt Sie der Chefkoch

persönlich

• 1x wöchentlich ein Festmenü mit Aperitif und

anschließendem Galadinner

• Hot-Whirlpool, Finnische Sauna,

Römisches Dampfbad, Physiotherm

Gesundheitskabine, Erlebnisdusche mit

ätherischen Ölen und Ruheraum, Solarium

(Münzbetrieb)

• Vielfältiges Massageangebot (gegen

Gebühr)

• Per iniziare bene la giornata: ricca colazione

a buffet con frutta fresca, piatti a base di

uova preparati al momento, dolci e marmellate

fatti in casa, angolo Bio, Speck e formaggio

dall’Alto Adige...

• A cena ricco buffet di insalate e verdure,

menù di 4-6 portate; inoltre specialità tirolesi,

cucina italiana e internazionale, pasta fatta in

casa... preparati con cura dal nostro chef

• 1x a settimana “Menu di Festa” con aperitivo,

seguito da una cena di gala

AMBIENTE

• Vasca idromassaggio, sauna finlandese,

bagno turco, cabina a raggi

infrarossi Physiotherm, doccia ad oli

essenziali e area relax, solarium (a

gettoni)

• Massaggi (a pagamento)

AMBIENTE

• Speisesaal mit Panoramablick und große Panoramaterrasse

• Alte urgemütliche Bauernstube mit Fichtentäfelung

und Kachelofen

• Bar, Fernsehraum, Parkplatz

• Sala da pranzo con vista panoramica e

terrazza solarium panoramica

• Stube arredata in stile tradizionale con

caminetto

• Bar, saletta TV, parcheggio

ZIMMER

• Wunderbar gemütliche Hotelzimmer, hier finden

Sie Ruhe, Entspannung und einen erholsamen

Schlaf

CAMERE

• Camere accoglienti con tutti i comfort: il

posto giusto per trovare tranquillità, relax e

sonni ristoratori.


ALLE

WOHLFÜHLLEISTUNGEN

AUF EINEN BLICK

Preise und Angebote Winter 2019/2020 für

Ihren nächsten Urlaub im Hotel Sonne in Stilfs.

TUTTI SERVIZI INCLUSI

A COLPO D’OCCHIO

Prezzi e offerte speciali invernali 2019/2020

per il vostro prossimo soggiorno nell’hotel Sonne a Stelvio.


PREISE

PREZZI

2019 /2020

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!