Maglieria Italiana n° 190 - 2° semestre 2019 - versione parziale

editorialemoda

ENGLISH TEXT

www.maglieriaitaliana.com

90190

9 771127 047001

MSGM

ALL’INTERNO/INSIDE

Knitwear On Stage

MEN’S AND WOMEN’S

FASHION SHOWS

VERSIONE PARZIALE

PARTIAL VERSION

ABBONATI

SUBSCRIBE

info +39 059342001

info@editorialemoda.com

Moda

P-E 2020

Shiny knitwear

Appunti di Stile

Paris Essex

OSSERVATORIO

Trend di consumo

NEW TALENTS

Mario Caruana

dossier

Pitti Immagine Filati

LE PROPOSTE DELLE

FILATURE PER

L’A-I 2020/21


LA CARTA AMA GLI ALBERI

1.500 campi da calcio al giorno. Così tanto crescono le foreste europee.

Quelle da cui si ottiene il legno per fare la carta. Questa è una notizia, vera.

Scopri le notizie vere sulla carta

www.naturalmenteioamolacarta.it

Fonte: FAO, 2005 - 2015

Foreste europee: 28 Paesi dell’Unione europea + Norvegia e Svizzera


Po

KOS 190.indd 1 16/10/19 11:29

Progetto grafico e foto dei filati: FABRIZIO VENTURI | Testi: ANDREA LATTANZI BARCELÓ

DOSSIER FILATI 190.indd 1 16/10/19 15:22

24

Da Milano,

Parigi, Londra,

New York,

Berlino, Firenze

San Paolo,

Madrid e

Barcellona

il knitwear degli

stilisti per la

P-E 2020

From Milan, Paris,

London, New

York, Berlin,

Florence, São

Paulo, Madrid

and Barcelona

the designers’ knits for

S-S 2020

MARNI

32

28

39

ICEBERG

SOMMARIO

190 - OTTOBRE 2019

ATTUALITÀ

8 OSSERVATORIO | Trend di consumo

14 APPUNTI DI STILE | Paris Essex

16 NEW TALENTS | Mario Caruana

18 SAVE THE NAME | Live the process

78 CAPSULE & LIMITED | Liisa Soolepp

98 CAPSULE & LIMITED

120 INCONTRI MODA | Soie 23

162 ECO & EQUO

234 COMPANY PROFILE | Sesia Manifatture 1963

236 FIBRE & FILATI | Iafil

238 FIBRE & FILATI | Lanificio dell’Olivo

244 SALONI

MODA

20 FROY | East meets west

24 BLUMARINE | Candy crush

28 SALLY LAPOINTE | Cherchez la femme

32 AVANT TOI | Mohave calling

40 CLOSE UP DONNA | Fashion zoom p-e 2020

152 CLOSE UP UOMO | Dettagli knitwear p-e 2020

SPECIALE SFILATE

39 KNITWEAR ON STAGE

Le collezioni degli stilisti per la primavera-estate 2020

DONNA

53 MILANO | Milano Moda Donna

79 PARIGI | Collections de Pret-à-Porter Paris

99 NEW YORK | Fashion Week New York

121 LONDRA | London Fashion Week

132 BERLINO | Mercedes-Benz Fashion Week Berlin

136 BARCELLONA | 080 Barcelona Fashion

140 MADRID | Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

148 SAN PAOLO | São Paulo Fashion Week

UOMO

163 MILANO | Milano Moda Uomo

179 PARIGI | Paris Mode Masculine

204 NEW YORK | New York Fashion Week: men’s

206 LONDRA | London Fashion Week: men’s

212 FIRENZE | Pitti Immagine uomo

DOSSIER

FILATI

217 DA PITTI

IMMAGINE

FILATI

LE NOVITÀ

DELLE

FILATURE PER

L’A-I 2020/21

PITTI IMMAGINE

FILATI

AUTUNNO/INVERNO 2020/2021

QUALITÀ AL TOP

L’appuntamento fiorentino con le filature di

eccellenza si conferma il preferito dagli stilisti e dalle

grandi maison della moda, grazie all’innovazione

tecnica e alla ricerca stilistica costanti

217

Knitwear On Stage: tutte le sfilate degli stilisti!


FROY

Arman Avetikyan,

designer nato in

Armenia, cresciuto in

Russia e laureatosi in

Italia, esplora soluzioni

originali utilizzando

la maglia come un

tessuto, conciliando filati

tradizionali e innovativi.

La capsule Simmetrie

fonde la cinematografia

armena con la pittura

metafisica italiana:

il risultato si riflette

nei ricami dall’effetto

tridimensionale e

nelle silhouette della

collezione.


EAST

MEETS

WEST

Un percorso

di ricerca nelle

possibilità

della maglieria,

fusione di

geometria

e culture

tradizionali


BLUMARINE

Mini abito in crochet

see-through di

ispirazione anni

Settanta.

Nella pagina accanto.

Allure rilassato e

chic per il cardigan

in tonalità pastello

con romantiche

applicazioni.


Candy

crush

Ana Molinari coniuga

sensualità e bon ton in

una proposta ispirata al

fascino di Jane Birkin.

Resort 2020


Da Milano,

Parigi, Londra,

New York,

Berlino, Firenze

San Paolo,

Madrid e

Barcellona

il knitwear degli

stilisti per la

P-E 2020

From Milan, Paris,

London, New

York, Berlin,

Florence, São

Paulo, Madrid

and Barcelona

the designers’ knits for

S-S 2020

MARNI

ICEBERG


close up

AREA

BALMAIN

3D CHARM

Strass, boule trasparenti, sonagli o

perle: le maglie si trasformano in

opere d’arte ambulanti, cariche di

nuove sensazioni materiche e decori

inattesi, ma ad alto tasso di creatività

e fantasia.

Rhinestones, transparent boules,

rattles and beads: sweaters are being

transformed into walking works of

art, brimming with new textural sensations

and astonishing decorative

elements, but also highly creative and

imaginative.

FASHION EAST

ERMANNO SCERVINO


MILANO

milano moda donna

>ANTEPRIMA

>ANTONIO MARRAS

>BOTTEGA VENETA

>CRISTIANO BURANI

>ELISABETTA FRANCHI

>FENDI

>FRANKIE MORELLO

>GCDS

>ICEBERG

>LAURA BIAGIOTTI

>MARCO DE VINCENZO

>MARCO RAMBALDI

>MARNI

>MISSONI

>MSGM

>Nº 21

>PETER PILOTTO

>PRADA

>SALVATORE FERRAGAMO

>SIMONA MARZIALI

>SPORTMAX

Foto Andrea Adriani


ICEBERG


PARIGI

collections de prêt-à-porter paris

>

PARIGI

>ACNE STUDIOS

>ALTUZARRA

>ANREALAGE

>BALMAIN

>BEAUTIFUL PEOPLE

>CHANEL

>CHLOÉ

>COURREGES

>FLYING SOLO

>GIVENCHY

>ISABEL MARANT

>JUNKO SHIMADA

>MAME KUROGOUCHI

>MARINE SERRE

>MIU MIU

>OZLANA

>STELLA MCCARTNEY

>THOM BROWNE

Foto Andrea Adriani


ACNE

STUDIOS


NEW YORK

fashion week new york

>3.1 PHILLIP LIM

>ADAM LIPPES

>ADEAM

>COACH 1941

>ECKHAUS LATTA

>HAAN HAAN

>I-AM-CHEN

>KATE SPADE

>MARC JACOBS

>MICHAEL KORS COLLECTION

>NO SESSO

>PRABAL GURUNG

>R13

>RAG & BONE

>SALLY LAPOINTE

>SELF-PORTRAIT

>TIBI

>ULLA JOHNSON

>VFILES

Foto Andrea Adriani


PRABAL

GURUNG


LONDRA

london fashion week

>CHRISTOPHER KANE

>FASHION EAST

>HOUSE OF HOLLAND

>J.W. ANDERSON

>MARK FAST

>MOLLY GODDARD

>PORTS 1961

>ROBERTA EINER

>TOGA

Foto Andrea Adriani


PORTS 1961


Foto Andrea Adriani

>GUIDO MARIA

KRETSCHMER

>LOU DE BÈTOLY

>MARC CAIN

>NEONYT

BERLINO

mercedes-benz fashion week berlin

GUIDO MARIA

KRETSCHMER


LOU

DE BÈTOLY


Foto Andrea Adriani

>EÑAUT

>ESCORPION

>TEOH&LEA

BARCELLONA

080 barcelona fashion

EÑAUT


ESCORPION


Foto Andrea Adriani

>JUAN VIDAL

>MARIA KE FÌSHERMAN

>OLIVA

>PEDRO DEL HIERRO

>ROBERTO VERINO

>TERESA HELBIG

>WASTAHOLIC

MADRID

mercedes-benz fashion week madrid

JUAN VIDAL


TERESA HELBIG


Foto Andrea Adriani

>LED

>LENNY NIEMEYER

>PROJETO PONTO FIRME

SAN PAOLO

são paulo fashion week

LED


LENNY

NIEMEYER


close up

FENDI

J.W. ANDERSON

CUT-OUTS

Contrasto fra vuoti e pieni: ritagli

creativi riducono le maglie a trame

ariose e piene di estro, da indossare

direttamente sulla pelle.

Contrasts between full and empty

aspects: creative cut-outs reduce

the sweaters to a play of airy, loose

stitchwork and whimsical dense

areas, for wearing over bare skin.

FENDI

STEFAN COOKE


close up

Y PROJECT

CHRISTIAN DADA

ROUGH

KNITS

Yarns e rock&roll: maglie smagliate,

punti grossi e design rustici per look

virili che non passano inosservati.

Yarns and rock & roll: frayed knits,

coarse stitches and rustic patterns

for virile looks intended to be noticed.

ÉTUDES

VALENTINO


MILANO

milano moda uomo

>DOLCE & GABBANA

>ERMENEGILDO ZEGNA

>ETRO

>FENDI

>GIORGIO ARMANI

>LES HOMMES

>MARCELO BURLON

COUNTY OF MILAN

>MARNI

>NEIL BARRET

>PAL ZILERI

>PALM ANGELS

>SUNNEI

>VERSACE

Foto Andrea Adriani


VERSACE


PARIGI

paris mode masculine

>ACNE STUDIOS

>AMIRI

>ANGUS CHIANG

>ARTHUR AVELLANO

>CHRISTIAN DADA

>DIOR HOMME

>ETUDES

>HENRIK VIBSKOV

>HERMÈS

>JIL SANDER

>JW ANDERSON

>KENZO

>LANVIN

>LAZOSCHMIDL

>LOEWE

>MAISON MIHARA YASUHIRO

>OAMC

>OFF-WHITE

>RAF SIMONS

>WOOYOUNGMI

>Y/PROJECT

Foto Andrea Adriani


ANGUS

CHIANG


Foto Andrea Adriani

>GRUNGY

>KA WA KEY

NEW YORK

new york fashion week: men’s

GRUNGY


KA WA KEY


Foto Andrea Adriani

>CHARLES JEFFREY

LOVERBOY

>ICEBERG

>LIAM HODGES

>PARIA FARZANEH

>ROBYN LYNCH

>STEFAN COOKE

LONDRA

london fashion week men’s

CHARLES

JEFFREY

LOVERBOY


ICEBERG


Foto Andrea Adriani

>MARCO DE VINCENZO

>MSGM

>S.R. STUDIO. LA. CA.

>SALVATORE FERRAGAMO

FIRENZE

pitti immagine uomo

MARCO

DE VINCENZO


MSGM


PITTI IMMAGINE

FILATI

AUTUNNO/INVERNO 2020/2021

QUALITÀ AL TOP

L’appuntamento fiorentino con le filature di

eccellenza si conferma il preferito dagli stilisti e dalle

grandi maison della moda, grazie all’innovazione

tecnica e alla ricerca stilistica costanti

Progetto grafico e foto dei filati: FABRIZIO VENTURI | Testi: ANDREA LATTANZI BARCELÓ


ISY, Bach + Pixel 4

ISY, Charme 4/15 + Priscilla Psychedelic

ISY, Bach + Narciso


www.lanificiodellolivo.it

More magazines by this user
Similar magazines