26.01.2020 Views

Global Passport to Modern Direct Democracy, Italian edition

The Global Passport to Modern Direct Democracy offers basic information about the tools of modern direct democracy. It introduces key definitions, describes various tools, and includes recommendations on how to use initiatives, referendums and plebiscites. Il Passaporto globale per la moderna Democrazia Diretta offre informazioni di base sugli strumenti della moderna democrazia diretta. Introduce definizioni chiave, descrive vari strumenti e include raccomandazioni su come utilizzare le iniziative, i referendum e i plebisciti.

The Global Passport to Modern Direct Democracy offers basic information about the tools of modern direct democracy. It introduces key definitions, describes various tools, and includes recommendations on how to use initiatives, referendums and plebiscites.

Il Passaporto globale per la moderna Democrazia Diretta offre informazioni di base sugli strumenti della moderna democrazia diretta. Introduce definizioni chiave, descrive vari strumenti e include raccomandazioni su come utilizzare le iniziative, i referendum e i plebisciti.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

F O R M E M I S T E<br />

Il plebisci<strong>to</strong>:<br />

un referendum "dall'al<strong>to</strong>"<br />

A volte, la democrazia diretta viene utilizzata per<br />

descrivere un processo di vo<strong>to</strong> popolare dove i cittadini<br />

sono invitati, o talvolta anche obbligati, a partecipare. Il<br />

vo<strong>to</strong> popolare può essere avvia<strong>to</strong> da un’au<strong>to</strong>rità eletta,<br />

un presidente, un governo o un parlamen<strong>to</strong> senza alcun<br />

tipo di coinvolgimen<strong>to</strong> dei cittadini. Ques<strong>to</strong> è ciò che si<br />

intende come un plebisci<strong>to</strong>.<br />

In effetti, la maggioranza delle 1.700 votazioni popolari<br />

tenutesi a livello nazionale in tut<strong>to</strong> il mondo dal 1793<br />

sono stati plebisciti. Spesso i plebisciti non sono<br />

nemmeno previsti in una costituzione nazionale, ma<br />

sono un tentativo da parte del ramo esecutivo di un<br />

governo per aggirare il ramo legislativo (Altman 2011).<br />

Tuttavia i plebisciti esis<strong>to</strong>no anche in quadri<br />

democratici più consolidati. La principale differenza<br />

tra un referendum e un plebisci<strong>to</strong> potrebbe essere<br />

riassunta come segue: un referendum è un’espressione<br />

di sostegno popolare per una legge o un’iniziativa<br />

(avviata dai cittadini stessi o dalla legge), mentre un<br />

plebisci<strong>to</strong> ha lo scopo di legittimare ciò che il governo<br />

desidera, e può anche essere usa<strong>to</strong> per legittimare la<br />

stessa leadership governativa (vedi Commissione di<br />

Venezia 2017).<br />

S<strong>to</strong>ricamente leader au<strong>to</strong>cratici e persino <strong>to</strong>talitari<br />

hanno abusa<strong>to</strong> del vo<strong>to</strong> popolare di tipo plebiscitario per<br />

rafforzare il loro potere, per estendere il loro manda<strong>to</strong> o<br />

“legittimare” riforme costituzionali antidemocratiche.<br />

Un esempio è il plebisci<strong>to</strong> promosso da Adolf Hitler<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!