IT - 9 FIRE SUPPRESSION SYSTEMS

LA CHIAVE DEL SUCCESSO! 

w w w . m o b i a k . c o m 

Dai valore alla sicurezza... 

Investi nella Qualità! 

istemi di 

spegnimento

istemi di 

spegnimento

sistemi di spegnimento 

6 

SISTEMA ANTINCENDIO PER 

CUCINE DOMESTICHE IDOMENEUS 

8 

MINI-ESTINTORI AUTOMATICI 

(AMFE) 

10 

BULBI TERMOSENSIBILI 

E-BULB 

12 

SISTEMA DI SPEGNIMENTO PER CUCINE PROFESSIONALI 

AD AGENTI CHIMICI UMIDI ABF - MODELLO "MOBIAK-DIAS" 

14 16 

SISTEMA DI SPEGNIMENTO AGENTI CHIMICI 

UMIDI ''ALEXANDER THE GREAT" 

SISTEMA DI SPEGNIMENTO PER CUCINE 

PROFESSIONALI AD AGENTI CHIMICI UMIDI ABF - 

MODELLO "ACHILLES" 

18 

SISTEMA DI SPEGNIMENTO 

HFC-227 "TALOS" PER 

IMPIEGO SULLA TERRAFERMA 

19 

SPEGNIMENTO 

SISTEMA DI 

FK-5-1-12 

20 

SISTEMI DI 

SPEGNIMENTO 

PER MACCHINE A 

CONTROLLO NUMERICO 

21 23 


PER QUADRI ELETTRICI 


A POLVERE SECCA 

PER STAZIONI DI SERVIZIO

indice 

24 25 

SISTEMA DI 

SPEGNIMENTO IG - 541 

SISTEMI DI 

SPEGNIMENTO 

A GAS INERTE "MINOAS" 

26 

SISTEMA 

CO 2 

DI SPEGNIMENTO 

27 


"KYDON" PER MOTORI DI VEICOLI 

28 

ΝOVEC 1230 

SISTEMI ANTINCENDIO PER LA 

MARINA 

30 

SISTEMA "FIDIAS" 

32 

GENERATORI 

DI AEROSOL 

34 37 

SISTEMA DI 

SPEGNIMENTO WATER 

MIST 

SISTEMI AUTOMATICI 

A POLVERE SECCA PER 

LOCALI CALDAIA


IDOMENEUS ® 

CODE 0139140 

MBK19 - IDOMENEUS 


Il Sistema antincendio per cucine domestiche IDOMENEUS è un sistema automatico di rilevamento 

e spegnimento degli incendi che non utilizza pressione o gas propellenti, adatto per i grassi in cucine 

e barbecue. 

Il sistema antincendio è progettato per essere idoneo per le piccole cucine domestiche o per quelle 

di camper e roulotte. 

Il sistema può essere utilizzato anche in altre aree a rischio incendio poiché il suo agente estinguente 

ha delle eccezionali proprietà di spegnimento di incendi da materiali solidi (Classe A). Il Sistema per 

cucine domestiche IDOMENEUSviene installato al di sopra della zona a rischio incendio e allineato 

in modo da coprire l’area pericolosa. 

Il Sistema rileva in modo affidabile il fuoco ancora al suo stadio iniziale, rilascia l’agente estinguente 

e estingue con efficacia le fiamme nella zona critica 

- Testato a norma DIN 14497 

- Temperatura di esercizio: 57 o C 

Envir onmenta lly 

Responsib le 

Choice ! 

Una scelta 

- Non necessita di manutenzione per 5 anni 

responsabile 

verso l’ambiente! 

6 

CERTIFICAZIONE A MARCHIO MOBIAK

ESTINTORI 

IDOMENEUS 

® 

CERTIFICATO 

CODE 0139141 

MBK19 - IDOMENEUS - PR 

ΝΕW 

Sistema antincendio automatico per cucine 

domestiche 

Il Sistema antincendio per cucine domestiche IDOMENEUS è un sistema automatico di rilevazione 

e spegnimento del fuoco, senza pressione o gas propellenti, adatto per proteggere dai focolai 

da olio di cottura nelle cucine e nei barbecue. Questo sistema è utilizzabile anche per altre 

aree o applicazioni a rischio incendio poiché l’agente estinguente utilizzato è estremamente 

efficace anche su fuochi di classe A. 

Il sistema antincendio per cucine domestiche IDOMENEUS PR viene installato al di sopra dell’area 

a rischio incendio e collocato al centro per avere una copertura totale dell’area a rischio. 

Il sistema rileva il fuoco al suo stadio iniziale e rilascia l’agente estinguente per spegnere 

l’incendio propagatosi nell’area coperta dal sistema. 

L’agente estinguente utilizzato è ecocompatibile e biodegradabile. 

Questo sistema può essere collegato a sistemi di rilevamento incendio-Pannelli antincendio. 

Temperatura di esercizio: 40 - 140°C 

(variabile in base all’ambiente di esercizio) 

Tempo di scarica: 35" 

Non necessita di manutenzione per un 

periodo di 5 anni 

CODE 0139142 

ΝΕW 

MBK19 - IDOMENEUS - SPRAY 

Sistema antincendio automatico per cucine 

domestiche 

Il Sistema antincendio per cucine domestiche 

IDOMENEUS è un sistema automatico di rilevazione 

e spegnimento del fuoco, senza pressione o gas 

propellenti, adatto a proteggere dagli incendi che 

potrebbero propagarsi dagli elettrodomestici (frigoriferi, 

lavatrici, ecc.). Grazie alla suo elegante design e 

alla piccole dimensioni può essere collocato vicino 

all’elettrodomestico da proteggere senza essere visibile. 

L’agente estinguente utilizzato è ecocompatibile e 

biodegradabile. 

® 

CERTIFICATO 

Envir onmenta lly 

Responsib le 

Choice ! 

Una scelta 

responsabile 

verso l’ambiente! 

7

MPA 

Dresden 

AMFE 

MINI ESTINTORE AUTOMATICO 

L'elettricità è pericolosa. Statisticamente, in Europa e in Nord America i vigili del fuoco 

vengono chiamati ogni due minuti per un incendio. L'elettricità, gli impianti elettrici e i dispositivi 

elettronici sono la causa di un incendio su tre, In pratica, gli incendi potrebbero essere ancora 

più numerosi e spesso non vengono segnalati per paura di possibili conseguenze, come ad esempio: 

indagini o l'aumento dei premi assicurativi, quando invece l'intervento tempestivo e competente di chi 

era sul posto avrebbe evitato danni più gravi, soprattutto negli ambienti industriali. L'impatto degli incendi è 

spesso devastante, non solo per le persone colpite ma anche per le aziende che sono economicamente legate 

a questo incidente. I costi per le riparazioni e la sostituzione di apparecchiature, veicoli o dispositivi danneggiati rappresentano 

spesso il male minore - I danni maggiori sono causati dalla conseguente interruzione del servizio. 

LA SOLUZIONE - AMFE 

I sistemi integrati di protezione antincendio combattono gli incendi alla fonte di origine, quando le fiamme sono 

ancora basse. I sistemi JOB AMFE non solo sono molto piccoli, ma funzionano anche in modo affidabile e automatico 

24 ore su 24, 7 giorni su 7. Vengono utilizzati per estinguere gli incendi, ad esempio, nei quadri elettrici e in altre piccole 

apparecchiature elettriche, che sono normalmente inaccessibili alle persone. 

LA FUNZIONE 

L'ampolla di vetro degli sprinkler, di comprovata efficacia, viene utilizzata anche nell'AMFE. Come per i sistemi sprinkler, 

il processo di estinzione viene avviato dallo scoppio dell'ampolla di vetro dovuto al calore. Grazie alle sue dimensioni, 

l'AMFE può essere posizionato direttamente sull'interfaccia del pericolo. 

È caratterizzato dalla massima affidabilità, senza interruzioni e senza alimentazione di tensione. 

Ampolla di vetro, molla, ago, cilindro di estinzione - semplice. INGEGNOSO! L'AMFE è robusto e versatile. È stato ampiamente 

testato per quanto riguarda le vibrazioni e le influenze ambientali, come le temperature e l'umidità, e sottoposto a stress 

test per tutta la sua durata. 

L'AMPOLLA DELL'IRRIGATORE 

In relazione alla scelta della testina di innesco, è necessario selezionare la corretta ampolla dell'irrigatore. Quest'ultima 

dipende dalla temperatura di innesco. Si tratta della temperatura alla quale l'ampolla scoppia e l'agente estinguente 

viene rilasciato. Si consiglia una riserva di 20 Kelvin rispetto alla temperatura massima del luogo di installazione (ad 

esempio, in estate possono esserci fino a 70°C nell'armadio di comando, quindi si dovrebbe selezionare la temperatura 

di innesco a 93°C per evitare un rilascio anticipato o un innesco errato). 

68 O C / 155 F 93 O C / 200 F 79 O C / 175 F 141 O C / 286 F 

8

AMFE 


INCLUSO NEL VDS 

CERTIFICAZIONE 

AMFE: ATTIVAZIONE TERMICA AUTOMATICA 

L'AMFE è integrato nel circuito e, a seconda del modello, può essere in contatto con 

dispositivi esterni. Il cablaggio dell'S-AMFE e dell'R-AMFE è simile e avviene tramite 

un connettore piatto. In caso di incendio, entrambi gli AMFEN inviano un segnale 

che indica la presenza di un incendio. Tuttavia, l'R-AMFE può essere attivato anche 

a distanza tramite questo cavo. In tal modo si aggiunge energia che provoca lo 

scoppio dell'ampolla. 

S-AMFE: MONITORAGGIO DELL'ATTIVAZIONE TERMICA 

In caso di attivazione, la corrente di segnale su S-AMFE viene interrotta dallo scoppio 

del bulbo di vetro e la centrale antincendio diventa poco attiva (funzionalità di 

apertura). Il relè diventa basso-attivo, aprendo i contratti di alimentazione. Di 

conseguenza, in caso di incendio, l'alimentazione viene interrotta, impedendo la 

riaccensione. 

R-AMFE: MONITORAGGIO E ATTIVAZIONE A DISTANZA 

L'R-AMFE può essere avviato da una corrente di attivazione esterna. La lampadina 

interna è intenzionalmente surriscaldata e scoppierà quando raggiungerà la 

temperatura di attivazione. E come sempre, se questa attivazione a distanza dovesse 

fallire, l'R-AMFE funzionerà a temperatura (incendio). 

AMFE S-AMFE R-AMFE 

AFME: TIPI DI CILINDRI 

La serie AMFE comprende 6 diverse dimensioni di cilindri per agenti 

estinguenti in quattro varianti. 

Le teste di attivazione vengono montate dall'utente su questi cilindri 

rossi. 

La serie AMFE comprende 6 diverse dimensioni di bombole di agente 

estinguente in quattro varianti. Le teste di attivazione sono montate 

dall'utente su questi cilindri rossi. 

Nei casi in cui un manometro non è adatto (ad esempio, a causa di 

posizioni di montaggio inaccessibili), è possibile utilizzare le versioni 

con sensori di pressione elettronici. 

Il segnale analogico del sensore da 20-4 mA rappresenta la 

pressione effettiva all'interno del cilindro e può essere letto in modo 

continuativo, ad esempio attraverso un ingresso analogico di un 

PLC (non fornito da JOB). Ciò consente di controllare a distanza 

sia l'attivazione che il monitoraggio. Questa versione consente il 

funzionamento completamente a distanza (con manutenzione 

remota permanente!). 

9

MPA 

Dresden 

AMFE 


LE SPECIFICHE 

3M TM NOVEC TM as Fire Extinguishing Agent 

COME SCEGLIERE IL SISTEMA GIUSTO 

Per garantire una protezione ottimale a tutti i tipi di apparecchiature, la scelta del sistema 

Physical Dimensions Cylinder 

Mounting 

Brackets 

NOVEC TM 

Content 

Protected Volume (m 3 )* M 

giusto va effettuata in due fasi. In sostanza, si tratta di scegliere i cilindri di agente estinguente 

e le teste di rilascio più adatti. 

Fase 1: Quanto è grande il volume da proteggere? La regola generale per scegliere una 

Size 

Size Diameter 

x Length (mm) 

#0 22x128 

Size Diameter 

x Length (inch) 

7/8 x 5.04 

Recommended 

Brackets 

RGSS 22 

NOVEC 

Volume (ml) 

24 

Class A fire VdS 2381 

(5,8%) 

0,046 

Class A Fire 

EN15004-2 (5,3%) 

0,050 

bombola di estinguente adatta è: volume dell'oggetto - volume dei componenti installati = 

volume libero. Selezionare la bombola appropriata in grado di proteggere il volume libero. 

Fase 2: Qual è la testa di sgancio AMFE giusta e quando deve sganciarsi? 

Scegliete la testa di rilascio AMFE giusta in base alle vostre esigenze e ai vostri requisiti. 

#1 

#2 

#3 

35x154 

40x186 

51x251 

1 3/8 x 6,06 

1 9/16 x 7,32 

2 x 9,88 

RGSS 35 

RGSS 40 

2x RSGU 56 

72 

120 

241 

0,137 

0,229 

0,459 

0,151 

0,251 

0,505 

#4 

51x356 

2 x 14,02 

2x RSGU 56 

360 

0,686 

0,754 

#5 

60x380 

2 3/8 x 14,96 

2x RSGU 63 

603 

1,149 

1,264 

CERTIFICAZIONE VDS G 622002 

PER S - AMFE E R-AMFE CON MANOMETRO O SENSORE DI PRESSIONE 

Piccole dimensioni, grande effetto. Le dimensioni delle bombole, liberamente selezionabili, 

consentono di spegnere gli incendi in modo sicuro ed efficace direttamente alla fonte, 

con un uso minimo di agente estinguente. 

Non date al fuoco una possibilità, spegnete gli incendi prima che inizino! In questo modo 

si risparmia tempo e denaro. 

MPA 

Dresden 

L'AGENTE ESTINGUENTE 

NON CONDUTTIVO E PULITO 

Oltre ad altri agenti, ad esempio la CO2, il sistema AMFE utilizza il liquido tecnico 3M 

Novec. Questo agente è liquido a temperatura ambiente. Il punto di ebollizione è di 49°C. 

Soprattutto, Novec può essere definito un agente ecologico; in caso di attivazione, l'agente 

non è conduttivo e non causa danni durante l'estinzione dell'incendio. 

- Non Tossico 

- Non Conduttivo 

- Non Corrosivo 

- Nessun Residuo Dopo L'innesco 

- Potenziale di Rduzione dell'ozono Nullo (0 ODP) 

- Potenziale di Riscaldamento Globale Molto Basso 

AREE DE APPLICAZIONE 

Cabine Elettriche 

Ecnologia 

Multimediale / 

Firma Digitale 

Rotaie 

Musei \ Collezioni di valore 

Marina 

Impianti Eolici 

Miniere 

Distributori Automatici 

10 

10

AMFE 


CODICE 

MBK18-APM-NVC24 






MBK22-APM-NVC24-PG 






MBK22-APM-NVC24-PSC 






MBK22-APM-NVC24-PSP 






MBK16-APM-SPR68 





MBK16-APM-SPRD68 



MBK16-APM-RPRD68 



MBK18-APM-NVC24-BRACKET 






MBK22-APM-NVC1-BRACKET-CT 

MBK22-APM-NVC2-BRACKET-CT 

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 

24ml Cilindro AMFE 






24ml AMFE Cilindro Con Manometro 






24ml AMFE Bombola Con Sensore Di Pressione Con Cavo 2m 


120ml AMFE Bombola Con Sensore Di Pressione Con Cavo2m 

241ml AMFE Bombola Con Sensore Di Pressione Con Cavo2m 



24ml AMFE Cilindro Con sensore Di pressione Con tappo 






68 Ο C AMFE Ugello 





68 Ο C AMFE Ugello AMFE Con Segnale 

79 Ο C AMFE gello AMFE Con Segnale 

93 Ο C AMFE gello AMFE Con Segnale 

68 Ο C Ugello AMFE Con Segnale e Attivazione Remota 



Staffa per 24ml Cilindro AMFE 






Staffa per 24ml, 72ml, 120ml Cilindro AMFE 

Staffa per 241ml, 360ml, 603ml Cilindro AMFE 

11 

11

BULBO ESTINGUENTE (E-BULB) 

A casa, così come nelle industrie, esistono tantissimi dispositivi e apparecchi tecnologici 

che agevolano il nostro quotidiano stile di vita moderno. Molti di questi apparecchi 

sono prodotti elettronici di vario genere. Possono essere computer, lavastoviglie o 

asciugatrici, apparecchi per l’intrattenimento o l’illuminazione, quadri di illuminazione 

o dispositivi Smart Home. Nel settore dell’industria, hardware, apparecchiature 

elettroniche, quadri elettrici e schede a circuito stampato si trovano quasi ovunque. 

® 

ΝΕW 

0149093 MBK16-EBULB-5X20-1A Bulbo estinguente NOVEC 1A (5x20)mm 












0149108 MBK16-EBULB-5X20-HOLDER 



SUPPORTO PER IL MONTAGGIO del Bulbo Estinguente 

NOVEC (5x20)mm 





Possedere tutti questi prodotti rende sicuramente la nostra vita più facile, ma 

allo stesso tempo, può aumentare il rischio di guasti elettrici o persino di incendi. 

Nel mondo, più del 30% degli incendi sono causati da apparecchiature o 

installazioni elettriche o elettroniche. Il pericolo di incendi provenienti da 

apparecchiature elettriche e i rischi per la vita, per i beni o per le attrezzature 

di valore aumentano all’aumentare di tali dispositivi. 

Basandoci sulla nostra Vision «Un mondo in cui tutti sono protetti dai pericoli 

degli incendi, in ogni momento e luogo», abbiamo sviluppato delle soluzioni per 

rilevare e spegnere gli incendi di natura elettrica quando questi sono ancora 

al loro stadio iniziale. Con il Bulbo Estinguente E-Bulb protetto da brevetto a 

livello internazionale, abbiamo progettato un sistema affidabile che rileva il 

calore all’interno di un dispositivo elettrico (causato ad esempio dal fuoco), 

estingue le fiamme e, cosa più importante, previene la riaccensione del fuoco 

interrompendo l’alimentazione elettrica. 

I VANTAGGI 

• I bulbi termosensibili sono prodotti testati 

• Facili da installare 

• Le temperature di funzionamento (ambiente, attivazione) possono essere 

personalizzate 

• Non necessitano manutenzione 

• Novec 3m non costituisce un rischio per la salute 

• Adattabile a progetti già esistenti 

• Agente estinguente non corrosivo 

• Zero ODP / Nessun rischio per l’Ozono 

• Non reattivo con altri materiali 

• Può essere utilizzato come un dispositivo di rilevazione passivo e come 

dispositivo estinguente 

(Nessuna interruzione dell’alimentazione) 

• Agente estinguente non conduttivo 

• Riduce le necessità di proteggere i guasti nei circuiti stampati 

12

BULBO ESTINGUENTE (E-BULB) 

ΝΕW 

LA SOLUZIONE 

Per proteggere la nostra vita e i nostri beni, i bulbi termosensibili sono utilizzati con successo 

in tutto il mondo. Il bulbo termosensibile si rompe ad una temperatura predefinita, l’ugello 

si apre e rilascia l’agente estinguente per uno spegnimento efficace del fuoco. Il bulbo 

termosensibile E-bulb rappresenta il passo successivo dello sviluppo di un prodotto che 

utilizza l’affidabile tecnologia a sprinkler. 

® 

FUNZIONAMENTO 

E - Bulb contiene il fluido artificiale 3m Novec. Questo fluido estinguente atossico e non 

conduttivo viene rilasciato all’interno dell’apparecchio quando viene raggiunta la temperatura 

stabilita e il bulbo termosensibile esplode. Dopo l’innesco, E-Bulb spegne il fuoco e interrompe 

la corrente elettrica. Nessuno stato di transizione, il fluido si trasforma immediatamente in gas. A 

seguito del raffreddamento e, in parte, della riduzione dell’ossigeno, un incendio su una scheda 

a circuito stampato sarà spento in pochi secondi. Inoltre, l’incendio di natura elettrica non potrà 

riaccendersi perché il flusso di corrente nell’E-bulb viene interrotto! 

APPROVAZIONI E RIFERIMENTI 

•Verifica dell’efficacia effettuata da parte dell’Istituto 

MPA di Dresda 

• Efficacia verificata da UL 

• Collaudo VDE superato con successo 

• Con marchio UL Listed 

SPECIFICHE TECNICHE 

Dimensioni (standard) 

Ø 5 x 20 mm Ø 5 x 40 mm Ø 7 x 40 mm 

Sensibilità 

1 

48 48 48 

Volume del Gas [ml] 16,6 42,0 88,5 

Volume protetto 

[ml] 2 4% 

416 1,049 2,212 

Volume protetto 

[oz] 2 4% 

14 35 ½7 

75 

E-Bulb è disponibile in una varietà di specifiche elettriche 

Corrente: Classe 1: Classe 2: Classe 3: Classe 4: 

Voltaggio: 0..250V AC / DC0 ..250V AC / DC0 ..250V AC / DC0 ..250V AC / DC 

® 

13

SPEGNIMENTO LOCALIZZATO 

SISTEMA DI SPEGNIMENTO "MOBIAK DIAS" 

AD AGENTI CHIMICI UMIDI - ABF / A-F FLUOR FREE 

SISTEMI DI SPEGNIMENTO 

CERTIFICAZIONE ANPI DEL SISTEMA CON IL 

MARCHIO MOBIAK 

® 

FLUOR 

FREE 

FIREFIGHTING • GASES • MEDICAL est. 1977 

® 

® 

DESCRIZIONE TECNICA 

Nelle cucine professionali e domestiche le apparecchiature funzionano con 

energia elettrica e/o gas propano. In queste aree vengono utilizzate enormi 

quantità di materiali infiammabili, come oli e grassi di cottura, elementi pericolosi 

da accendere. In base alla normativa vigente, l’agente estinguente adatto 

utilizzato per spegnere questo genere di incendi deve appartenere alla 

categoria (F) - Oli e grassi di cottura. 

L’agente estinguente utilizzato da Mobiak, il cui nome commerciale è Abf - 

Agenti chimici umidi, è approvato dal dipartimento dei vigili del fuoco per lo 

spegnimento di fuochi di classe (A), (B) e (F) - Combustibili solidi e liquidi, Oli e 

grassi di cottura. 

L’agente estinguente (Abf - agenti chimici umidi) è un sale di acido carbossilico 

che interrompe le fiamme creando uno strato saponificato (crosta), che 

previene l’interazione dell’ossigeno con la superfice in fiamme, raffredda l’area 

ed elimina le possibilità di riaccensione del fuoco. Il basso tasso di acidità (Ph:9 

a 20°c) evita qualsiasi danno causato alle superfici di acciaio inossidabile. 

Il sistema è disponibile anche con un nuovo materiale senza fluoro, FLUOR FREE, 

adatto per le categorie di fuoco A F Solidi, Grassi e Oli da cucina. 

Il Sistema di spegnimento elettromeccanico dal nome commerciale “MOBIAK 

DIAS” utilizza l’agente estinguente Abf - Agenti chimici umidi / Fluor Free e il 

metodo di rilevamento certificato più avanzato, efficiente, affidabile per lo 

spegnimento diretto ed efficace di fuochi di classe F nelle cucine professionali. 

Il fuoco viene rilevato da un cavo lineare di rilevazione del calore approvato 

(Ul/fm) con attivazione a 138°c, 180°c o 260°c, e un’installazione estremamente 

semplice e veloce. Questo cavo è collegato a un pannello di controllo che 

supervisiona il funzionamento automatico del sistema. 

14 

APPROVATO ANPI


SISTEMA DI SPEGNIMENTO "MOBIAK DIAS" 

AD AGENTI CHIMICI UMIDI - ABF / A-F FLUOR FREE 


CERTIFICAZIONE ANPI DEL SISTEMA CON IL 

MARCHIO MOBIAK 

® 

® 

FLUOR 

FREE 

FIREFIGHTING • GASES • MEDICAL est. 197 7 

Nel funzionamento automatico, in caso di incendio il cavo di rilevazione si attiva e trasmette un segnale al pannello 

di controllo del sistema che emette un continuo allarme ottico-acustico attraverso una sirena integrata dotata di 

lampeggiante. Questo cavo si collega al pannello di controllo MOB2001 o al nuovissimo Pannello di Estinzione MBK22- 

INIM-MBKDIAS, che controlla l'Operazione Automatica del Sistema. 

Dopo il ritardo preconfigurato (che può essere impostato tra 0 e 80 Sec) il pannello di controllo trasmette il segnale al 

tappo fusibile della valvola dell’estintore portando all’attivazione della valvola e al rilascio dell’agente attraverso la rete 

di tubi con ugelli erogatori speciali. 

Nel funzionamento manuale, il sistema può essere attivato con mezzi elettrici, A) da un pulsante di spegnimento integrato 

nel pannello di controllo o B) da un avvisatore elettrico di incendio remoto che deve essere installato vicino all’uscita della 

cucina; con mezzi meccanici, A) da un meccanismo a leva con filo metallico che deve essere installato vicino all’uscita 

della cucina o B) l’asta della valvola dell’estintore. 

I sistemi possono essere progettati per essere ad inondazione totale o localizzata 

Il sistema include 

• Estintori a spegnimento localizzato approvati 

a norma CE-EN3 con valvola certificata a 

funzionamento automatico e manuale 

• Serbatoi con plastificazione interna e una 

capacità di 6Lt, 9Lt, 11-16Lt, 17-20Lt e 21-35Lt 

• Serbatoi in acciaio inossidabile con una 

capacità di 10Lt 

• Supporti per estintore ad alta resistenza 

• Detonatore certificato per l’attivazione 

automatica del sistema 

• Tubo flessibile in acciaio inossidabile per il 

collegamento della valvola estintore con la 

rete di tubi 

• Cavo lineare di rilevazione del calore con 

attivazione a 138°C, 180°C o 260°C 

• Connettori in porcellana per collegare i cavi 

di rilevazione con diverse temperature di 

attivazione 

• Cinghie in acciaio inossidabile per il 

supporto del cavo lineare di rilevazione 

del calore 

• Nastro ignifugo per l’isolamento 

delle connessioni del Cavo lineare di 

rilevazione del calore 

• Meccanismo a leva remoto 

• Resistore 2.2KΩ per monitorare il corretto 

funzionamento della linea di rilevazione 

• Pulsante per spegnimento di controllo 

remoto 

• Ugelli erogatori in acciaio inossidabile 

con filettatura maschio ½”con diverse 

portate e tappi in silicone infiammabile 

• Pannello di controllo di una 1 zona con: 

- Batteria 

- Sirena lampeggiante 

• Nuovo Pannello di Estinzione DIAS a due 

(2) zone, progettato specificamente per 

il sistema di cucine professionali MOBIAK 

DIAS con un (1) comando di estinzione 

secondo EN12094-1. 

- Pulsante di attivazione 

* solo per il pannello MOB2001 

- Tempo di detonazione - Ritardo 

impostato di fabbrica su 40 secondi 

(Può essere impostato 

da 0 a 80sec) 

- Pulsante per annullare lo 

spegnimento connesso di fabbrica 

con 2m di cavo 


- Cavo bianco connesso di fabbrica 

per l’alimentazione elettrica con 

presa Suko (lunghezza 2m) 


- Cavo bianco connesso di fabbrica 

con giunto a crimpare in plastica a 2 

contatti per collegare il detonatore 

del sistema (lunghezza 2m) 


- Cavo arancione connesso di 

fabbrica con giunto a crimpare in 

plastica a 2 contatti per connettere 

il relè di uscita del cavo lineare di 

rilevazione del calore (lunghezza 

2m) per interrompere l’alimentazione 

degli apparecchi selezionati, 

dei ventilatori canalizzati e del 

combustibile (Gas) 


• Valvola ad attivazione elettromeccanica 

del Gas / Propano (non 

inclusa) 

APPROVATO ANPI 

15



ALEXANDER THE GREAT ® 


''ALEXANDER THE GREAT" 

LPS 1223: Issue 2.3 

LPCB Cert REf. 1534a 

16 

APPROVATO LPCB


''ALEXANDER THE GREAT'' 


ALEXANDER THE GREAT ® 

1. Installazione Facile e Veloce: 

Il tubo sensore flessibile viene installato facilmente direttamente dentro la 

cappa aspirante - al di sopra della area cottura. 

Quando è in funzione, la tubazione è pressurizzata con azoto a 16 Bar. 

Le dinamiche di pressurizzazione rendono la tubazione più reattiva al calore. 

2. Rilevazione precoce delle fiamme: 

Se si crea una fiamma, il calore del fuoco causa l’esplosione del tubo sensore 

pressurizzato nel punto più caldo. 

CERTIFICAZIONE LBCB DEL SISTEMA 

CON IL MARCHIO MOBIAK 

3. Spegnimento istantaneo: 

La depressurizzazione improvvisa del tubo attiva la speciale valvole differenziale 

di pressione e l’agente estinguente viene immediatamente erogato attraverso 

ugelli speciali. 

L’incendio viene spento rapidamente qualche attimo dopo il suo inizio, 

minimizzando i danni e i tempi di inattività per la riparazione dei guasti. 

LPS 1223: Issue 2.3 

LPCB Cert REf. 1534a 

• Installazione facile / flessibile 

• Spegnimento rapido ed efficace 

• Niente elettricità o parti motrici 

• Estremamente economico 

IL TUBO PNEUMATICO CHE FA LA DIFFERENZA 

Il Sistema Great Alexander utilizza un tubo sensore lineare e continuo proprietario che 

rileva l’incendio con affidabilità e attiva il rilascio dell’agente estinguente usando una 

tecnologia pneumatica. È un sistema di rilevazione flessibile, che occupa poco spazio 

e riduce i costi. 

Disponibile in 3 misure - versioni diverse: 

- Versione 9Lt con 4 ugelli erogatori 



APPROVATO LPCB 

17

OMOLOGATO UL 

SISTEMA ANTINCENDIO IN CUCINA 

OMOLOGATO UL 


GOAS. 

OMOLOGATO 

Soluzione chimica umida 

Unità del sistema di estinzione 

OMOLOGATO 



Il sistema antincendio MOBIAK UL Listed Kitchen utilizza un agente estinguente progettato specificamente per incendi carichi di 

grasso come quelli associati alle zone cottura. L'agente estinguente interrompe la reazione chimica a catena provocando la 

combustione, quindi spegnere il fuoco. L'agente estinguente viene scaricato in una nebbia molto fine estinguendo l'incendio 

e raffreddando l'olio al di sotto del suo temperatura di autoaccensione 

Il sistema si attiverà automaticamente al rilevamento di un incendio o può essere attivato manualmente utilizzando un 

telecomando manuale Pull Stazione posizionata nel punto di uscita dalla zona di pericolo. Quando il sistema viene attivato, 

una quantità predeterminata di L'agente estinguente viene scaricato attraverso la rete di tubazioni e gli ugelli fissi al condotto, 

al plenum e agli apparecchi di cottura. 

Il sistema è progettato per fornire protezione antincendio per apparecchi di cottura commerciali, cappe e condotti. È un preingegnerizzato 

gruppo di componenti meccanici ed elettrici. Il sistema base è costituito dal serbatoio dell'agente estinguente 

racchiuso in un cilindro 

Custodia, pannello di attivazione, ugelli, collegamento fusibile o cavo di rilevamento del calore lineare, stazione di estrazione 

manuale remota, ecc. 

Il design del sistema per la protezione dell'apparecchio sotto la cappa consente di posizionare uniformemente gli ugelli da 

un'estremità del linea dell'apparecchio all'altra. La maggior parte degli elettrodomestici sotto cappa può essere protetta in 

questo modo sovrapposto; quindi, non è necessario per proteggere singolarmente ogni apparecchio. Gli elettrodomestici 

sono liberi di essere spostati sotto il cofano. 

Sistema di estinzione incendi Si attiva automaticamente o può essere azionato manualmente tramite una stazione di estrazione 

manuale remota. Il il sistema è anche in grado di spegnere elettrodomestici come aspiratori, elettrodomestici, ecc. secondo 

necessità. 

Accessori come gli allarmi audiovisivi, la stazione di estrazione manuale remota ecc. sono forniti con il sistema. L'attivazione 

automatica del fuoco il sistema di soppressione può essere realizzato mediante collegamento fusibile o cavo di rilevamento 

termico lineare, quando la temperatura supera il valutazione del sensore. Quindi il pannello di attivazione aziona il sistema. 

Versioni di sistema 

Ci sono due (2) versioni disponibili che possono essere offerte con Meccanica (Collegamenti Fusibili) o Elettrica (Calore Lineare) 

Detection Cable) Attivazione: entrambi i sistemi sono sviluppati secondo gli standard NFPA e UL 

• PRINCE GEORGE – Sistema antincendio per cappa da cucina (omologato UL) – Prodotti chimici umidi 

• MOLIS – Sistema antincendio per cappa da cucina (omologato UL) – Prodotto chimico umido con acqua 

PRINCE GEORGE differenza rispetto a MOLIS è sull'agente antincendio. Il sistema PRINCE GEORGE utilizza puro Wet 

Agente antincendio chimico rispetto a MOLIS che utilizza agente antincendio chimico umido più acqua. 

18

OMOLOGATO UL 


GOAS. 

OMOLOGATO 



OMOLOGATO UL 


Attivazione elettrica o meccanica 

a) LHDC (cavo lineare di rilevamento del calore) e pannello di controllo elettrico o 

b) Metal Detector Fusibili, Filo Metallico con relativi Accessori e Quadro Meccanico di Controllo. 

Entrambe le configurazioni sono mostrate di seguito: la prima mostra il metodo di attuazione tramite il cavo di rilevamento del 

calore lineare e il pannello di controllo. 

Quando l'incendio viene rilevato dal cavo di rilevamento termico lineare, genera un segnale al pannello di controllo che a sua 

volta attiva l'estintore 

e l'agente estinguente viene espulso attraverso l'uscita di scarico, le tubazioni di scarico e gli ugelli sul fuoco. Contemporaneamente 

Audio-Vengono attivati anche l'allarme visivo e la valvola di intercettazione del ga 

NO 

Descrizione 

1 Stazione di estrazione manuale remota 

2 Pannello di controllo 

3 Allarme audiovisivo 

4 Cilindro Involucro 

5 Cilindro con valvola 

OMOLOGATO 



6 Manometro 

7 Adattatore per tenuta a compressione 

8 Ugello 

9 Connettore a gomito 

10 Tee Connettore 

11 Connettore dritto 

12 Ugello 

13 Morsetto per tubi 

14 Valvola di intercettazione del gas 

15 Cavo di rilevamento del calore 

Il secondo mostra il metodo di attuazione tramite rivelatori di metalli fusibili. In funzionamento automatico, i metal detector fusibili che 

sono sensibili al calore e posti all'interno della cappa, si sciolgono e si rompono a causa dell'aumento della temperatura e quindi il sistema viene attivato. 

Quando il sistema deve essere azionato manualmente, il sistema deve essere attivato tirando la maniglia a perno della stazione di attivazione manuale. 

Dopo che il sistema è stato attivato, l'agente estinguente all'interno dei cilindri viene spruzzato sugli apparecchi di cottura, all'interno del Plenum e 

Condotto per mezzo di ugelli e conseguentemente oli infiammati vengono spenti. 

Vantaggi del Sistema 

• Protezione 24 ore su 24, 7 giorni su 7: 

rilevamento e attivazione automatici i controlli assicurano 

che la protezione sia sempre attiva. 

• Tempi di fermo minimi: molto facile da pulire e pulire 

l'attrezzatura e riavvia la tua cucina. 

• Design discreto: le configurazioni flessibili delle tubazioni 

consentono per un design aerodinamico e un'installazione 

conveniente che non interferirà con il flusso di lavoro della 

cucina. 

• Attivazione manuale - lo sblocco manuale consente un 

attivazione del sistema al primo segno di incendio, anche 

prima viene rilasciato automaticamente. 

• Non tossico - non rilascia vapori tossici durante lo scarico. 

È ideale per la protezione di locali normalmente occupati. 

• Registro eventi: vengono registrati più eventi, il che aiuta in 

rilevamento guasti/azioni registrando data e ora esatta 

dell'evento 

NO 

Descrizione 

1 Clindro con valvola 

2 Manometro 

3 Cilindri Involucro 

4 Pannello di attivazione meccanica automatica 

5 Microinterruttore 

6 Collegamento fusibile 

7 Kit di montaggio del rivelatore 

8 Puleggia angolare 

9 Stazione di trazione ad attivazione manuale 

10 Adattatore per guarnizioni di compressione 

11 Ugello 

12 Ugello 

13 Connettore a gomito 

14 Connettore a T 

15 Connettore dritto 

16 Morsetto per tubi 

19



SISTEMA DI SPEGNIMENTO "ACHILLES" AD AGENTI 

CHIMICI UMIDI - ABF 

ACHILLES ® 

Il Sistema di spegnimento elettromeccanico "ACHILLES" è uno dei 

sistemi di rilevazione e spegnimento di fuochi di classe F, impiegato 

nelle cucine domestiche e professionali. 

Il sistema è dotato di un meccanismo di attivazione automatica e 

manuale e si differenzia dal Sistema "μοβιακ-dias" per il meccanismo 

di rilevazione del fuoco. Anziché il cavo lineare di rilevazione del 

calore, il Sistema utilizza dei rilevatori fusibili termosensibili connessi 

tra loro mediante un filo metallico. Il rilevatore fusibile termosensibile 

rileva una potenziale fonte di fiamme nell’area della cucina o della 

cappa protetta e anche nei condotti di ventilazione. Le temperature 

di attivazione del rilevatore fusibile termosensibile disponibili sono 

138°c, 180°c e 250°c. 

In caso di incendio, la rottura-fusione di ogni rilevatore fusibile 

termosensibile (138ºc, 182οc o 250ºc) attiva il sistema attraverso mezzi 

elettro-meccanici. I rilevatori fusibili sono collegati in serie attraverso 

un filo in acciaio inossidabile. La prima estremità del filo metallico è 

fissata alla cappa mentre l’altra estremità è connessa a un interruttore 

elettro-meccanico. In condizioni normali, il filo metallico è teso e 

mantiene aperto il contatto dell’interruttore. 

In caso di incendio, il tappo fusibile del rilevatore si rompe-fonde 

e il filo metallico che collega i rilevatori con l’interruttore si allenta. 

In questo modo, allentandosi, il filo metallico consente la chiusura 

del contatto dell’interruttore e quindi la sua attivazione. Attivandosi, 

l’interruttore trasmette un segnale al pannello di controllo del sistema 

che emette un continuo allarme ottico-acustico attraverso una sirena 

integrata dotata di lampeggiante. Dopo il ritardo preconfigurato (può 

essere impostato tra 0 e 80 Sec) il pannello di controllo trasmette 

il segnale al tappo fusibile della valvola dell’estintore portando 

all’attivazione della valvola e al rilascio dell’agente attraverso la rete 

di tubi con ugelli erogatori speciali. 

20


SISTEMA DI SPEGNIMENTO "ACHILLES" AD AGENTI 

CHIMICI UMIDI - ABF 


ACHILLES ® 

La prima estremità del filo metallico è fissata alla cappa mentre l’altra estremità è connessa a un 

interruttore elettro-meccanico. In condizioni normali, il filo metallico è teso e mantiene aperto il contatto 

dell’interruttore. In caso di incendio, il tappo fusibile del rilevatore si rompe-fonde e il filo metallico che 

collega i rilevatori con l’interruttore si allenta. L’interruttore si attiva e attraverso il pannello di rilevazione 

del sistema aziona la valvola dell’estintore (attraverso il detonatore-tappo fusibile) e l’agente estinguente 

viene distribuito attraverso la rete di tubi e gli ugelli erogatori sulle aree protette. 

L’attivazione manuale del sistema può essere effettuata in tre (3) modi diversi: (1) premendo il pulsante 

dedicato di attivazione manuale del sistema che è integrato nel pannello di rilevazione, (2) tirando 

la leva meccanica di controllo remoto collegata al filo metallico e (3) tirando l’asta della valvola 

dell’estintore verso il basso. 

Il sistema include 

Estintori a spegnimento localizzato approvati 

a norma CE-EN3 con valvola certificata a 

funzionamento automatico e manuale 

Serbatoi con plastificazione interna e una 

capacità di 6Lt, 9Lt, 11-16Lt, 17-20Lt e 21-35Lt 

Serbatoi in acciaio inossidabile con una 

capacità di 10Lt e 11-20Lt 

Supporti per estintore ad alta resistenza 

Detonatore certificato per l’attivazione 

automatica del sistema 

Tubo flessibile in acciaio inossidabile per il 

collegamento della valvola estintore con la 

rete di tubi 

½”con diverse portate e tappi in silicone 

infiammabile ugelli erogatori in acciaio 

inossidabile con filettatura maschio 

Lance antincendio a getto medio 

Rilevatori fusibili termosensibili, 

138°C, 182°C, 250°C 

Basi di rilevazione 

Filo metallico e innesti in acciaio inossidabile 

Meccanismo a leva remoto 

Puleggia di rinvio del filo metallico 90° 

Resistore 2.2KΩ per monitorare il corretto 

funzionamento della linea di rilevazione 

Interruttore 

Pulsante per spegnimento a controllo remoto 

Pulsante per annullare lo spegnimento 

Pannello di controllo di una zona: 

- Batteria 

- Sirena lampeggiante 

- Pulsante di attivazione 

- Ritardo preconfigurato (40sec) 

(può essere regolato su 0-80sec) 

Valvola ad attivazione elettro-meccanica del 

Gas / Propano 

Pulsante di annullamento dello spegnimento 

Pulsante elettrico di controllo remoto per 

spegnimento 

21

HFC-227ea SISTEMI FISSI DI SPEGNIMENTO 

CERTIFICATI VDS A MARCHIO MOBIAK 

Il Clean Agent più utilizzato nel mondo in 

sostituzione dell’Halon 1301 

CERTIFICATO VDS 

HFC-227ea 

SISTEMI FISSI DI SPEGNIMENTO 

TA LOS 

® 

HFC-227ea è un agente estinguente impiegato con successo in sostituzione dell’Halon 

1301 in diverse applicazioni. È inodore, trasparente, non conduttivo e adatto per lo 

spegnimento di fuochi di Classe A (Materiali combustibili) e B (liquidi infiammabili). 

È un agente estinguente che protegge le attrezzature elettriche negli ambienti come 

centraline, centri di comunicazione, ecc. 

La concentrazione minima di agente per i fuochi di Classe A è di 5,8% e la concentrazione 

applicata è di 7,5% (molto bassa rispetto ad altri sostituti dell’Halon 1301) 

HFC-227ea necessita di una minima capacità di conservazione rispetto ad altri sistemi di 

spegnimento come quelli a CO 2 

e Ig. È conservato sotto pressione con azoto a 25bar o 

42bar a 20°c in serbatoi in acciaio con valvole certificate. 

HFC-227ea è un agente estinguente basato sui requisiti ISO14520, UNE23572 & NFPA2001 

UNE23572. 

Approvazione Nº S 

318003 

HFC-227 ea 

• Eccellente rapporto Prestazioni / Prezzo 

• Design robusto, bassi costi di manutenzione 

• Effetti estinguenti rapidi 

• Impiego sicuro in aree occupate da persone 

• Nessun residuo di agente estinguente, non corrosivo né conduttivo 

• Dimensioni disponibili dei serbatoi: 14.5, 32, 50, 90, 120, 150 Litri 

• Pressurizzato a 25bar o 42bar a 20°c 

• Sistemi con uno o più serbatoi 

• Sistemi per una o più zone 

• Design semplice e calcolo idraulico disponibile dopo l’ordine 

con software Vds. 

• Pressione di funzionamento più alta rispetto ai sistemi simili, quindi è possibile ottenere 

- Rete di tubi più ampia e 

- dei sistemi che coprono più aree 

• Compatto e poco ingombrante 

• Agente estinguente riconosciuto e approvato in tutto il mondo 

SPECIFICHE GENERALI 

• Sostituisce l’Halon 

• Spegnimento rapido 

• Agente estinguente ad efficacia elevata e con bassa concentrazione ( 7.5 

% ) 

• Bassa pressione di conservazione (25bar o 42bar) ed erogazione silenziosa 

• Richiede poco spazio per la conservazione 

• Non lascia residui dopo l’applicazione 

• Non conduttivo 

• Agente estinguente inserito nella lista UL 

• Valvole, ugelli erogatori e parti di ricambio certificati VDS 

APPLICAZIONI 

• Sale di comando 

• Sale computer 

• Archivi, biblioteche 

• Scuole, telecomunicazioni 

• Laboratori, impianti petrolchimici, musei, esposizioni d’arte, ecc. 

22 

CERTIFICAZIONE A MARCHIO MOBIAK

FK-5-1-12 SISTEMI FISSI DI SPEGNIMENTO 

CERTIFICATI VDS A MARCHIO MOBIAK 

FK-5-1-12 

SISTEMI FISSI DI SPEGNIMENTO 

® 

FK-5-1-12 è un agente estinguente basato sui requisiti ISO14520, UNE23572 & NFPA2001. 

• Eccellente rapporto Prestazioni / Prezzo 

• Design robusto, bassi costi di manutenzione 

• Effetti estinguenti rapidi 

• Impiego sicuro in aree occupate da persone 

• Nessun residuo di agente estinguente, non corrosivo né conduttivo 

• Dimensioni disponibili dei serbatoi: 14.5, 32, 50, 90, 120, 150 Litri 

• Pressurizzati a 25bar o 42bar a 20°c 

• Sistemi con uno o più serbatoi 

• Sistemi per una o più zone 

• Design semplice e calcolo idraulico disponibile dopo l’ordine 

con software Vds. 

• Pressione di funzionamento più alta rispetto ai sistemi simili, quindi è possibile ottenere 

- una Rete di tubi più ampia e 

- dei sistemi che coprono più aree 

• Compatto e poco ingombrante 

• Agente estinguente riconosciuto e approvato in tutto il mondo 


ADATTO PER 

GLI INCENDI 

IN CUI L’ACQUA 

SAREBBE 

DANNOSA 

SPECIFICHE GENERALI 

• Alternativa all’Halon 

• Elevata efficienza con bassa concentrazione estinguente (5.3%) 

• L’agente FK-5-1-12 sembra acqua ma non bagna gli oggetti 

• Margine di sicurezza elevato (79 % sicuro) 

• Impatto di installazione minimo 

• Eco-compatibile 

• Tempo di permanenza nell’atmosfera di soli 5 giorni 

• Non vietato dal Protocollo di Kyoto 

• Ha una bassa viscosità e una maneggevolezza facilitata 

• Atossico, non corrosivo e non conduttivo 

• Facile da ricaricare 

• Nessuna restrizione per il trasporto via mare, via terra o via aerea 

• Adozione internazionale dei requisiti ISO 14520-5, NFPA 2001 

• Agente estinguente inserito nella lista UL 

• Valvole, ugelli erogatori e parti di ricambio certificati VDS 

FK-5-1-12 

APPLICAZIONI 

Il Sistema FK-5-1-12 può essere impiegato con successo per 

l’inondazione totale nelle seguenti zone: 

• Stanze di elaborazione dati 

• Centri di telecomunicazioni, di comunicazioni, sale server 

• Sale computer 

• Navi e veicoli da carico 

• Locali macchine 

• Contropavimenti e controsoffitti 

• Archivi, musei, biblioteche, ecc. 

23


UN SISTEMA COMPLETO DI RILEVAZIONE 

E SPEGNIMENTO 

PRE-PROGETTATO PER MACCHINE A 

CONTROLLO NUMERICO 

Riduce anche i rischi di incendio più critici nelle macchine a controllo 

numerico: 

UL LISTED & APPROVATO FM 

• Combustione di residui di olio o metalli meccanici dovuta a un 

malfunzionamento del sistema di raffreddamento, rottura di utensili o 

manutenzione impropria. 

• Riparazione estesa delle macchine 

• Ritardi negli ordini dovuti all’inattività per guasto 

• Smaltimento esteso se il sistema sprinkler si aziona 

• Agente estinguente a CO 2 

o FM200 



• Attivazione interamente meccanica 


IL SISTEMA DI TIPO PNEUMATICO FA LA DIFFERENZA 

I Sistemi di tipo pneumatico utilizzano un tubo sensore lineare e continuo 

proprietario che rileva l’incendio con affidabilità e attiva il rilascio dell’agente 

estinguente usando una tecnologia pneumatica. È un metodo di rilevazione 

flessibile, che occupa poco spazio e riduce i costi. 

1. Installazione facile e veloce direttamente all’interno delle macchine a 

controllo numerico: 

Il tubo sensore flessibile può essere facilmente installato sulle pareti o sul soffitto 

dell’ambiente macchine quando sono in funzione, il tubo è pressurizzato con 

azoto a 16 Bar. Le dinamiche di pressurizzazione rendono la tubazione più 

reattiva al calore. 



pressurizzato nel punto più caldo (Circa. 110°c). 


La depressurizzazione improvvisa del tubo attiva la speciale valvola 

differenziale di pressione e inonda l’intera area del macchinario con agente 

estinguente Co2 o Fm-200. L’incendio viene spento rapidamente qualche 

attimo dopo il suo inizio, minimizzando i danni e i tempi di inattività per la 

riparazione dei guasti. 

Α/Α QTY Descrizione 

1 1 Assemblaggio serbatoio/valvola 

2 1 Supporto per serbatoio 

3 1 Guarnizione 

4 1 Tubo in gomma 

5 1 Raccordo tubo - diritto 

6 1 Raccordo tubo - a gomito 

7 1 Raccordo a croce 

8 6 Supporto per conduttura (Φ8mm) 

9 3 Condutture in acciaio inossidabile (1m) 

10 1 Raccordo tubo - a gomito - G ¼ ” 

11 1 Ugello 

12 1 Molla di protezione 


14 20 Morsetti a vite per l’attacco del tubo 

15 1 Tubo FireDETEC rosso (10m) 

16 1 Molla di protezione per il tubo sensore 

17 1 Dispositivo di rilascio manuale 

Confezione completa! 

OPTIONAL 

18 1 Pressostato 

19 1 Scatola di allarme 

24


SISTEMA COMPLETO PER ARMADI ELETTRICI 

SISTEMA COMPLETO DI RILEVAZIONE E SPEGNIMENTO 

PRE-PROGETTATO PER ARMADI ELETTRICI 

Riduce anche i rischi di incendio elettrico più critici: 

• Combustione da cortocircuito, sovraccarico o surriscaldamento 

• Danni estesi alla circuiteria 

• Blocco delle attività lavorative 

• Smaltimento esteso se il sistema sprinkler eroga 

IL SISTEMA DI TIPO PNEUMATICO FA LA DIFFERENZA 

• Agente estinguente a CO 2 

o FM200 



• Attivazione interamente meccanica 


UL LISTED & APPROVATO FM 

I Sistemi di tipo pneumatico utilizzano un tubo sensore lineare 

e continuo proprietario che rileva l’incendio con affidabilità e 

attiva il rilascio dell’agente estinguente usando una tecnologia 

pneumatica. È un metodo di rilevazione flessibile, che occupa 

poco spazio e riduce i costi. 

1. Installazione facile e veloce direttamente all’interno degli 

armadi elettrici: 

Il tubo sensore flessibile è facilmente installato dentro l’armadio 

elettrico, direttamente sopra i fili e il circuito nel punto in cui 

potrebbe innescarsi un incendio. Quando è in funzione, la 

tubazione è pressurizzata con azoto a 16 Bar. Le dinamiche di 

pressurizzazione rendono la tubazione più reattiva al calore. 


Se si crea una fiamma, il calore del fuoco causa l’esplosione del 

tubo sensore pressurizzato nel punto più caldo (Circa. 110°c). 


La depressurizzazione improvvisa del tubo attiva la speciale valvole 

differenziale di pressione e inonda l’intera area dell’armadio 

elettrico con agente estinguente Co2 o Fm 200. Le fiamme 

vengono spente rapidamente 


1 1 Assemblaggio serbatoio/valvola 

2 1 Supporto per serbatoio 

3 1 Guarnizione 

4 1 Tubo in gomma 


6 2 Raccordo tubo - a gomito 


8 4 Supporto per conduttura (Φ8mm) 

9 2 Condutture in acciaio inossidabile (1m) 

10 1 Ugello 

11 1 Molla di protezione 


13 20 Attacchi 

14 1 Tubo Firedetec rosso (10m) 

15 1 Fine dell’adattatore 

Confezione completa! 

OPTIONAL 

16 1 Dispositivo di rilascio manuale 

17 1 Pressostato 

18 1 Scatola di allarme 

25

26


SISTEMA DI SPEGNIMENTO LOCALIZZATO A 

POLVERE SECCA PER STAZIONI DI SERVIZIO 

In una stazione di servizio, il pericolo maggiore è rappresentato dal fatto che i 

carburanti sono dei liquidi estremamente infiammabili che possono creare vapori 

esplosivi anche a basse temperature. 

La polvere secca è un agente estinguente idoneo per combustibili solidi, liquidi e 

gassosi. 

Per le pompe delle stazioni di servizio specifiche normative richiedono l’installazione 

di un sistema automatico di rilevazione e spegnimento a polvere secca con allarme 

e a funzionamento automatico o manuale. 

Lo scopo dell’installazione di un sistema automatico di rilevazione e spegnimento 

è la rilevazione rapida delle fiamme con segnali di allarme ottico-acustici dentro 

l’area controllata e infine lo spegnimento del fuoco attraverso mezzi estinguenti 

specifici. 

Il Sistema di spegnimento a polvere secca di Mobiak può funzionare sia in modalità 

automatica (attivandosi tramite un sistema di rilevazione) sia in modalità manuale 

(con un meccanismo di attivazione manuale) ed è estremamente consigliato per 

la rilevazione e lo spegnimento nella zone delle pompe. 

Durante il funzionamento automatico, la coppia di rilevatori di fumo e calore 

installata su ogni pompa rileva le fiamme e trasmette il segnale di allarme al 

pannello di controllo del sistema. 

Segue un allarme ottico-acustico persistente e dopo pochi secondi (ritardo del 

detonatore), il pannello aziona la valvola dell’estintore facendo scorrere l’agente 

estinguente dall’estintore attraverso la rete di tubi fino agli ugelli erogatori. 

L’attivazione manuale del sistema è effettuata o con un meccanismo di attivazione 

da remoto o abbassando l’asta della valvola. 

COMPONENTI DEL SISTEMA 

• Estintori a spegnimento localizzato approvati a norma CE (Peso netto 25kg) 

con valvola certificata a funzionamento automatico e manuale 

• Supporto per estintore ad alta resistenza 

• Detonatore certificato per l’attivazione automatica dell’estintore 

BS-531 Sirena con lampeggiante per il 

pannello di rilevamento 

MBK13 - NOZZLE - PDR - 1/2 

Ugello erogatore 

per polvere secca 

BS-627 Pannello con 4 aree di 

rilevamento 

• Tubo flessibile in acciaio inossidabile per il collegamento della valvola 

estintore 

con la rete di tubi 

• Ugello erogatore per polvere secca (½”) 

• Pannello di controllo per 4 aree con batteria integrata (ritardo di attivazione 

del detonatore regolabile a 0-80 Sec), con pulsante per attivare lo 

spegnimento e pulsante per annullare lo spegnimento 

• Rilevatore di calore differenziale o rilevatore termico 

• Rilevatore di fumo 

• Sirena con lampeggiante per avvisare dell’allarme 

BS-655 

Rilevatore di fumo 

ottico con base 

BS-660 

Rilevatore di 

calore 

differenziale 

con base 

BS-668 

Rilevatore di 

calore 

a 60°C con base. 

27


INONDAZIONE TOTALE CON IG - 541 


π 

CERTIFICATI 

ISO 9809 - 1 ΕΝ 1964 - 1 π 99/36/ΕC 

SERBATOIO PRINCIPALE CE 97/23/ΕC (TUV) 

VALVOLA CE (BAM) 0589 

IG-541 è un agente impiegato per estinguere incendi in aree sensibili, come le sale 

computer. Dispositivi sensibili degli impianti di conservazione dei macchinari, impianti di 

conservazione, ecc. 

L’agente estinguente IG-541 è composto da Azoto (52%), Argon(40%) e Anidride 

carbonica (8%). È inodore, incolore, non corrosivo ed essendo composto da gas presenti 

nell’atmosfera, non ha alcun effetto sullo strato di ozono né sull’innalzamento delle 

temperature atmosferiche. 

IG-541 spegne le fiamme diminuendo del 13% i livelli di ossigeno presente nell’area (i 

materiali più comuni smettono di bruciare a questo livello). Contemporaneamente 

l’azoto presente nella miscela protegge dal basso livello di ossigeno eventuali persone 

rimaste intrappolate nell’area. 

IG-541 è conservato in bombole ad alta pressione di diverse capacità. 

NORMALMENTE UN SISTEMA È COMPOSTO DA: 

Serbatoio principale in acciaio con una capacità di 3Lt, contenente azoto, con 

attivazione manuale o valvola attivata tramite tappo fusibile o elettricamente in base 

alle necessità dell’utente (il serbatoio principale è usato nei sistemi con più di due 

serbatoi). Il serbatoio è certificato CE secondo la normativa 97/23/EC da (TUV) (CE 0036). 

IG-541 

Collettore ad alta pressione, 300bar, zincato, con un diametro variabile da 1¼” a 3”, 

con ingresso di ¾” e scarico variabile da ¾” a 3”. Valvole di non ritorno ¾” - ¾”. 

Vengono forniti anche: Supporto per serbatoio, tubi flessibili ad alta pressione per 

collegare i serbatoi tra loro e al collettore, diversi tipi di ugelli. 

IL SISTEMA INCLUDE 

Serbatoi 

Serbatoi certificati di anidride carbonica 16Lt (12Kg), 40Lt (30Kg), 50Lt 

(35Kg), 67,5Lt (45Kg), 67.5Lt (50Kg), 80Lt (60Kg) con valvola per attivazione manuale o 

pneumatica, protezione con disco e supporti 

• Serbatoio «pilota» certificato da 3Lt (2Kg) con valvola per attivazione manuale, elettrica 

o pneumatica e supporto. 

Collettore componenti 

• Sezione di tubo del collettore da 1 ¼" a 3" 

• Sezione di tubo a T del collettore da 1 ¼" a 3" 

• Tappo del collettore da 1¼" a 3" 

• Riduzioni del collettore ¼" = > ¾" , 2" = > 1" 2 ½" = > 1½", 3" = > 2" 

• Valvola di non ritorno ¾" 

TUBO EPDM 

• Tubo PDM 

• Tubo flessibile ad alta pressione in gomma EPDM per connettere 

il serbatoio pilota con gli altri serbatoi del sistema 


i serbatoi del sistema 


i serbatoi del sistema con il collettore 


un sistema con un solo serbatoio alla rete di ugelli 

28 

ALTRI ACCESSORI 

• Raccordi ( 3/8" - 3/8" ) per collegare i tubi flessibili in gomma 

EPDM dell’attivazione pneumatica nelle valvole 

• Tappo cieco 3/8'' per sigillare l’ultima servovalvola e il serbatoio 

pilota 

• Ugelli erogatori a inondazione totale 1/2'' a 1 1/2'' 

• Regolatore di pressione di scarica (da 200bar a 60bar) 

SPECIFICHE TECNICHE 

La miscela IG-541 è composta 

da Azoto (52%), Argon(40%) e 

Anidride carbonica (8%). 

RILEVAZIONE DELLE FIAMME 

• Pannello di controllo a 4 zone 

• Sirena ottica-acustica 

• Meccanismi di attivazione manuale 

• Pulsante di annullamento dello 

spegnimento 

• Rilevatore (termico o differenziale) 

• Rilevatori di fumo 

• Pulsante di spegnimento elettrico 

remoto

INONDAZIONE TOTALE CON GAS INERTE 


SISTEMI DI SPEGNIMENTO A GAS 

INERTE 

MIN OAS 

® 

SISTEMA CERTIFICATO DA VDS 

IG-541 IG-55 IG-100 IG-01 

MOBIAK introduce nel sistema di spegnimento a inondazione 

totale i gas inerti (IG-541, IG-55, IG-100 o IG-01),certificati da VDS 

CARATTERISTICHE GENERALI 

• La pressione di riempimento del serbatoio è di 200bar o 300bar. 

• Permette un lungo percorso di tubazioni 

• Dopo l’erogazione la visibilità rimane alta, facilitando l’evacuazione 

• Gas inerte e atossico, che lo rende adatto nelle aree occupate 

• Agente estinguente 100 % eco-compatibile 

• Ricarica facile ed economica 

• Con concentrazioni tra 40 % e 50 %, miscele inerti di propano e metano 

nell’aria 

• Approvato Vds 

APPLICAZIONI 

Particolarmente indicato per le applicazioni che richiedono un’atmosfera 

non conduttiva e un gas pulito che non lascia residui dopo l’erogazione. 

È inoltre adatto per: 

• Sale computer e di controllo 

• Apparecchi per pannelli di commutazione, call centre 

• Applicazioni elettroniche ed elettriche 

• Contropavimenti e controsoffitti 

• Archivi, musei, biblioteche, ecc. 

VDS CALCOLI IDRAULICI DISPONIBILI 

SU RICHIESTA, DOPO ORDINAZIONE 

CERTIFICAZIONE VDS DEL SISTEMA CON IL MARCHIO MOBIAK 

29

DIOSSIDO DI CARBONIO SISTEMA ANTINCENDIO 

OMOLOGATO UL 

DIOSSIDO DI CARBONIO 

SISTEMA ANTINCENDIO 

OMOLOGATO UL 

A temperature e pressioni atmosferiche normali, l'anidride carbonica esiste come gas incolore e inodore che è di circa 1,5 

volte più pesante dell'aria. L'anidride carbonica non brucerà né sosterrà la combustione e non sosterrà la vita. Anidride carbonica 

ad alta pressione Il sistema antincendio è un sistema di estinzione specializzato progettato per mantenere la fornitura di anidride 

carbonica a 21ºC e 850psig in cilindri in lega di acciaio. Le bombole contengono l'anidride carbonica necessaria per proteggere 

il più grande pericolo singolo. 

In grande rischi dove sono necessarie più bombole, viene utilizzato un collettore per collegare ciascuna bombola mediante tubi 

flessibili e Controlla le valvole. Le valvole della bombola controllano il flusso di anidride carbonica verso il pericolo attraverso un 

tubo di dimensioni adeguate, che termina in ugelli che applicano l'anidride carbonica. La portata è controllata dagli orifizi degli 

ugelli e dalle dimensioni dei tubi. Le valvole principali del cilindro sono azionate elettronicamente e le valvole slave sono azionate 

a pressione. Le valvole master possono essere automatiche e/o manuali operato. 

Sistema antincendio ad anidride carbonica certificato UL MOBIAK, classificato come: 

Sistema di allagamento totale 

Scarica l'Agente in uno spazio chiuso. Lo spazio chiuso deve essere adeguato a contenere lo scarico dell'agente 

per raggiungere la concentrazione di anidride carbonica richiesta. Gli incendi che possono essere estinti con metodi di allagamento 

totale possono essere suddivisi in due categorie a) incendi superficiali che coinvolgono liquidi, gas e solidi infiammabili e b) incendi 

profondi che coinvolgono solidi soggetto a combustione. 

Sistema di applicazione locale 

Consiste in una fornitura fissa di anidride carbonica collegata in modo permanente ad un sistema di tubazioni fisse con ugelli 

disposti in modo che scaricare l'agente direttamente sul pericolo. I sistemi di applicazione locale sono utilizzati per la soppressione 

degli incendi superficiali in liquidi infiammabili, gas e solidi poco profondi dove il pericolo non è racchiuso o dove l'involucro non è 

conforme alle requisiti per l'allagamento totale. 

Operazione di Sistema 

Operazione di sistema 

È disponibile una varietà di bombole ad alta pressione ad anidride carbonica. Tutti i cilindri sono senza giunzioni e riempiti fino 

al peso specificato con anidride carbonica liquida. Sono disponibili due tipi di valvole, Master e Slave. Entrambi sono realizzati 

in ottone con an finitura nichelata opzionale. 

Per attivare la valvola, viene prima azionata la parte del solenoide – dopo l'attivazione pressurizza il porta pneumatica che 

consente lo scarico della valvola. La Master Valve può essere azionata anche manualmente, tramite leva. La valvola slave può 

essere azionato da pressione pneumatica o manualmente. 

I sistemi a cilindro singolo richiedono un'unica valvola principale con un attuatore manuale e la parte del solenoide. Questo è 

generalmente indicato come un cilindro principale. Per impianti con due o più cilindri deve agire un cilindro come master e 

avere solenoide e attuatore manuale e i cilindri di riposo devono fungere da cilindri slave con valvole slave che sono azionati 

pneumaticamente attraverso la valvola della pompa principale. Tutti i cilindri devono quindi essere installati in un normale 

montante posizione. 

Sul flusso è possibile vedere una disposizione tipica del sistema con tutti i componenti associati L'azionamento automatico si 

ottiene attraverso la parte a solenoide della valvola del cilindro principale. La parte del solenoide è normalmente chiusa, 

quando è diseccitato ed è aperto solo quando è eccitato - Quando viene azionata la Valvola Principale dell'Impianto si apre 

pneumaticamente le Valvole della Bombola Slave e il Gas è stato scaricato sia in Totale allagamento che in Scarico Locale 

tramite sofisticati ugelli. 

30

DIOSSIDO DI CARBONIO SISTEMA ANTINCENDIO 

OMOLOGATO UL 

DIOSSIDO DI CARBONIO 

SISTEMA ANTINCENDIO 

OMOLOGATO UL 

Elenco dei componenti 

• Possono essere fornite varie dimensioni di telai batteria in base al numero di cilindri utilizzati di ciascun sistema. 

• Sono disponibili anche valvole direzionali in varie dimensioni. Questi sono installati per l'utilizzo di un sistema comune per lo scarico in 

aree diverse 

• Con il nostro sistema di anidride carbonica viene fornita un'importante valvola di blocco che deve essere posizionata nella tubazione 

di scarico tra gli ugelli e l'alimentazione nel sistema antincendio. La valvola viene utilizzata per prevenire lo scarico accidentale o 

intenzionale quando le persone non familiarità con il sistema sono presenti nello spazio protetto. 

• È disponibile una flangia di valvole di ritegno. Questi sono usati per isolare il collettore del cilindro principale dal cilindro di riserva 

interconnesso collettore. Nei collettori degli impianti ad incastro, vengono utilizzati anche per impedire lo scarico di bombole attivate 

provocando l'attivazione di gli altri cilindri in banca 

• Anche le valvole di sfiato vengono utilizzate con il nostro sistema. La valvola di sfiato sfiata la perdita accidentale della valvola di 

ritegno 

• È disponibile anche il gruppo di collegamento dell'aria - è installato sul collettore e viene utilizzato per il lavaggio dell'aria delle linee 

dopo l'installazione e durante la manutenzione annuale per garantire la pulizia delle linee di scarico. 

• La valvola di rilascio della pressione di sicurezza è installata in sezioni di tubazioni chiuse come tra le valvole di selezione e il collettore 

del cilindro. È un gruppo disco frangibile progettato per rompersi se l'anidride carbonica intrappolata si espande e la pressione della 

linea supera 180-200 bar. 

• Il dispositivo di indicazione della perdita di peso è realizzato per monitorare la perdita di peso nelle bombole di oltre il 5%. 

• La sirena a pressione è installata nella linea di mandata all'interno dell'area protetta. La sirena funziona continuamente alla pressione 

sopra 1Bar & produce sirena sonora di segnalazione evacuazione dell'area protetta da parte del personale eventualmente presente. 

• L'unità di ritardo deve essere fornita per tutti i sistemi di allagamento totale che proteggono gli involucri normalmente occupati e 

occupabili e i locali sistemi applicativi in cui lo scarico di anidride carbonica esporrà il personale a concentrazioni pericolose. L'unità 

di ritardo ritarda lo scarico di anidride carbonica per un periodo di tempo predeterminato. Questo tempo extra consente tempo 

aggiuntivo per la ventilazione e arresto delle apparecchiature. L'unità di ritardo è installata tra i cilindri principali dell'anidride carbonica 

e gli ugelli di scarico. Il il periodo di ritardo effettivo è impostato in fabbrica. 

• Il pressostato è collegato alla tubazione di scarico e funziona quando il sistema si scarica. Gli interruttori possono essere utilizzati per 

confermare scarico impianto, per azionare allarmi, per spegnere motori, pompe, ventilatori e convogliatori, per sganciare fermaporte 

magnetiche, ecc., automaticamente quando il sistema si scarica 

Il più ideale per la protezione 

• Produzione e lavorazione di pitture e vernici 

la zona. 

• Verniciatura a polvere e stivali di verniciatura 

• Trasformatori e sottostazioni 

• Laminatoi e Turbine 

• Falsi Pavimenti e Passacavi 

• Banchi prova motori e Sala macchine NAVE / 

Scomparti 

• Macchine da stampa 

NO 

Descrizione 

1 Bombola CO2 

2 Valvola principale 

3 Valvola Slave 

4 Ugello di scarico flessibile 

5 Tubo flessibile di collegamento interno 

6 Valvola di non ritorno 

7 Valvola di ritegno in linea 

8 Valvola di blocco 

9 Valvola direzionale 

10 Valvola di spurgo 

11 Valvola di rilascio di sicurezza 

12 Pressostato 

13 Manometro 

14 Elettrovalvola 

15 Indicatore digitale di perdita di peso 

16 Telaio di montaggio del cilindro 

17 Collettore 

18 Sirena a 18 azionamenti a pressione 

19 Ugello di scarico CO2 

20 Indicatore di perdita di peso 

31


SISTEMA DI SPEGNIMENTO LOCALIZZATOA CO 2 

π 

CERTIFICATI 

ISO 9809 - 1 ΕΝ 1964 - 1, π 99/36/ΕC 

SERBATOI CE 97/23/ΕC (TUV) 

COLLETTORE TESTATO A 300 BAR DA MIRTEC SA 

VALVOLA CE (BV) 0062 

CO 2 

B 

L’anidride carbonica consiste in un gas incolore, inodore e inerte. 

Il suo utilizzo non provoca alcun danno (al contrario dell’acqua o della polvere secca, il 

cui utilizzo può causare danni notevoli all’attrezzatura), è un agente sicuro per la maggior 

parte dei materiali, non pericoloso per il cibo, non corrosivo e non conduttivo. 

Evapora completamente in pochi secondi dopo lo spegnimento e non lascia tracce. Di 

conseguenza, può essere usato senza rischi nelle varie aree che contengono dispositivi 

elettrici o elettronici, opere d’arte preziose, manoscritti o quadri, depositi di liquidi 

infiammabili, sottostazioni elettriche, essiccatori e forni. 

L’utilizzo di CO 2 

deve essere evitato in spazi con presenza di persone o animali poiché 

causa soffocamento. 

L’utilizzo tridimensionale della CO 2 

si riferisce alla sua capacità di estinguere incendi 

in direzione verticale e orizzontale. La rapida diffusione è la chiave della sua efficacia 

estinguente, poiché può penetrare anche attraverso una crepa del muro, raggiungendo 

i posti più reconditi indipendentemente dagli ostacoli. L’anidride carbonica rappresenta 

un prodotto commerciale stabile con molte altre applicazioni ed è ampiamente usato 

nel mondo. 

I sistemi di spegnimento a CO 2 

possono essere azionati automaticamente o manualmente, 

mentre l’attivazione può essere di tipo meccanico, pneumatico o elettrico o con una 

combinazione di questi ultimi in base alle condizioni. CO 2 

viene conservata a temperature 

normali in serbatoi di acciaio. I sistemi con più serbatoi possono essere impiegati per 

specifiche aree sotto protezione. 

Un normale sistema è composto da: 

Serbatoi in acciaio ad alta pressione, senza saldature e di diverse capienze, con 

verniciatura elettrostatica rossa e collo grigio. I serbatoi sono certificati secondo le 

normative 99/36/ec ed En 1964-1 (π). 

Valvole ad attivazione pneumatica-manuale o elettrica con possibile impiego di tappo 

fusibile. È possibile utilizzare una valvola solenoide attivata elettricamente in base ai 

bisogni dell’utente. 

Serbatoio principale in acciaio con capacità 3lt, contenente azoto, con attivazione 

manuale o valvola attivata tramite tappo fusibile o elettricamente in base alle necessità 

dell’utente (il serbatoio principale è usato nei sistemi con più di due serbatoi). Il serbatoio 

è certificato CE secondo la normativa 97/23/EC da (TUV) (CE 0036). 

Collettore ad alta pressione, 300bar, zincato, con un diametro variabile da 1¼” a 3”, con 

ingresso di ¾” e scarico variabile da ¾” a 3”. Valvole di non ritorno ¾” - ¾”. 

Vengono forniti anche: Supporto per serbatoio, tubi flessibili ad alta pressione per 

collegare i serbatoi tra loro e al collettore, diversi tipi di ugelli. 

Serbatoi 

• Serbatoi certificati di anidride carbonica 16Lt (12Kg), 40Lt (30Kg), 50Lt (35Kg), 

67.5Lt (45Kg) 67.5Lt (50Kg), 80Lt (60Kg) con valvola per attivazione manuale o 

pneumatica, protezione con disco e supporti. 

• Serbatoio «pilota» certificato da 3Lt (2Kg) con valvola per attivazione manuale, 

elettrica o 

pneumatica e supporto. 

Componenti del collettore 

• Sezione di tubo del collettore da 1 ¼” a 3” 

• Sezione di tubo a T del collettore da 1 ¼” a 3” 

• Tappo del collettore da 1¼” a 3” 

• Riduzioni del collettore ¼” = > ¾” , 2 ”= > 1” 2 ½” = > 1½”, 3 ” = > 2” . 

• Valvola di non ritorno ¾” 

32 

Tubo IN GOMMA EPDM 

• Tubo flessibile ad alta pressione in gomma EPDM per 

connettere il serbatoio pilota con gli altri serbatoi del 

sistema. 


connettere i serbatoi del sistema. 


connettere i serbatoi del sistema con il collettore. 


connettere un sistema con un solo serbatoio alla rete di 

ugelli. 

Altri accessori 

• Raccordi ( 3/8" - 3/8" ) per collegare i tubi flessibili in gomma 

EPDM dell’attivazione pneumatica alle valvole 

• Tappo cieco 3/8''per sigillare l’ultima servovalvola e il 

serbatoio pilota 

• Ugelli erogatori per spegnimento localizzato 

• Ugelli erogatori a inondazione totale 

Rilevazione delle fiamme 

• Pannello di controllo a 4 zone 

• Sirena ottica-acustica 

• Meccanismi di attivazione manuale 

• Pulsante di annullamento dello spegnimento 

• Rilevatori di calore (termico o differenziale) 

• Rilevatori di fumo 

• Pulsante elettrico di comando remoto per 

avviare lo spegnimento

SISTEMI DI SPEGNIMENTO LOCALIZZATO PER 

MOTORI DI VEICOLI 

Un sistema completo di rilevazione e spegnimento 

progettato per i motori dei veicoli 

CERTIFICATO SP SECONDO SPCR 183 / SP METHOD 4912 / UNECE R107 


KYDON 

• Protegge i passeggeri e gli apparecchi di valore 



• Niente elettricità 

® 


SP-CERTIFIED ACCORDING TO 

SPCR 183 / SP METHOD 4912 

Riduce anche i rischi d’incendio più gravi dei motori: 

• Residui di olio e perdite di carburante 

• Surriscaldamento del motore 

• Cortocircuiti 

• Lesioni ai passeggeri 

• Danni e riparazioni del veicolo 

Dimensioni: 38 x 19 x 19cm 

Peso (pieno): ± 14 Kg 

Dimensioni: 60 X 19 X 19cm 


Materiale 

Temperature di esercizio 

Pressione dell’agente estinguente 

Pressione interna del serbatoio 

Normativa 

Dimensioni: 83 X 19 X 19cm 


Alluminio 

-35ºC to +80ºC 

±35 bar 

200 bar 

π / TPED 

I Sistemi Kydon per veicoli utilizzano un tubo sensore lineare e continuo proprietario che 

rileva l’incendio con affidabilità e attiva il rilascio dell’agente estinguente usando una 

tecnologia pneumatica. 

È un metodo di rilevazione flessibile, che occupa poco spazio e riduce i costi. 

1. Installazione Facile e Veloce: 

Il tubo sensore flessibile viene facilmente installato direttamente sopra e intorno al 

motore - il più vicino possibile al punto in cui potrebbe innescarsi un incendio. Quando 

è in funzione, la tubazione è pressurizzata con azoto a 16 Bar. Le dinamiche di 

pressurizzazione rendono la tubazione più reattiva al calore. 



pressurizzato nel punto più caldo (Circa. 170°c). 


La depressurizzazione improvvisa del tubo attiva la speciale valvola differenziale di 

pressione e inonda l’intera area del motore con agente estinguente Firedetec® TS55 

Ea. L’incendio viene spento rapidamente qualche attimo dopo l’inizio minimizzando i 

danni e i tempi di inattività per la riparazione dei guasti. 

Tutto il necessario in un’unica scatola 


1 1 Serbatoio/gruppo valvola speciali 

2 1 Tubazione 

3 1 Tubi in gomma 

4 1 Pressostato (160 bar) 

5 1 Pressostato (5 bar) 


7 5 Tubi in acciaio inossidabile (1 metro) 

8 4 Raccordo tubo - a T 

9 5 Raccordo ugello - a gomito filettato 

10 2 Raccordo ugello - a T filettato 

11 7 Ugello spruzzatore 

12 1 Tubo FireDETEC® (nero, 10m) 

13 30 Morsetto a vite per l’attacco del tubo 

14 1 Fine dell’adattatore 

15 1 Molla di protezione per il tubo sensore 

33 

33

SISTEMI ANTINCENDIO 

3Μ ΝOVEC 1230 

SISTEMI ANTINCENDIO PER LA MARINA 

IL VANTAGGIO DEL FIREBOY 

ALLAGAMENTO TOTALE, SISTEMI DI ESTINTORI CON AGENTE PULITO 

U.S.C.G. 

Approved 

0062 

Gli studi della Guardia Costiera degli Stati Uniti mostrano che circa il 90% di tutti gli incendi 

marini iniziano nello scomparto del motore. Gli stessi studi dimostrano che solo uno su 

dieci incendi marini viene estinto con successo con i tipici estintori portatili a chimica 

secca a causa delle inerenti difficoltà di spegnimento manuale dell’incendio. Inoltre, 

gli estintori chimici a secco lasciano una polvere che può danneggiare il motore e le 

apparecchiature elettroniche sensibili. 

A BORDO, 

IN GUARDIA! 

Da quando è stata pioniera nell'uso dei sistemi Halon nei primi anni '70, Fireboy ha 

progettato una protezione antincendio per la sala macchine sicura ed efficace 

senza acqua o residui polverosi. Tutti i sistemi sono attivati dal calore per scaricare 

automaticamente il gas dell'agente pulito a 175 ° F (79 ° C) senza alcun intervento da 

parte dell'operatore. Con il sistema Fireboy, l'agente antincendio viene rilasciato molto 

più velocemente da ogni possibile risposta dell'equipaggio, e di conseguenza con tempi 

di spegnimento più rapidi e meno dannosi. 

PROTEZIONE COSTANTE, NESSUN RESIDUO NOCIVO 

• Lo scarico è automatico a 175 ° F (79 ° C) per una protezione antincendio 24 ore su 24 

nella sala macchine 

• Molti fornitori di assicurazioni marittime offrono uno sconto ai diportisti che installano un 

sistema di estintori fissi (contattare il proprio assicuratore per i dettagli) 

• Allagamento totale del vano motore in meno di 10 secondi per un rapido spegnimento 

dell'incendio 

• 3M Novec 1230 Fluido Antincendio non lascia residui nocivi da pulire 

• 3 anni di garanzia limitata 

• Tutte le bombole in acciaio ricaricabili (eccetto i sistemi scaricati in caso di incendio) 

• Pannello con indicatore LED per la visualizzazione "carico scarico" del timone inclusa 

(vedi foto a pagina 2) 

• Il manometro di facile lettura con codice colore sul cilindro identifica anche lo stato 

di "carico / scarico" 

• La copertura da 25 ft3 a 1.800 ft3 in un'ampia gamma di incrementi fornisce la massima 

copertura al minor costo 

• Sistema di montaggio su mensola integrato (vedi foto a pagina 2) 

• Fino a 4.000 ft3 disponibili con i sistemi GA 3M Novec 1230 

• Il robusto manometro del design industriale assicura prestazioni senza problemi 

• Approvazioni di sistema internazionali (FM, USCG, CE, RINA, BV) 

• L'agente estinguente pulito 3M Novec 1230 Fluido Antincendio è approvato per uso 

marittimo in tutto il mondo (EPA SNAP, europeo) 

• Approvato per incendi di classe B in sale macchine, locali macchine e applicazioni i 

ndustriali simili 

CG & MA Serie 

SISTEMI ANTINCENDIO CON AGENTE PULITO 

3Μ ΝΟVEC 1230 FLUIDO ANTINCENDIO 

• Agente pulito con potenziale di riscaldamento globale molto basso (GWP

SISTEMI ANTINCENDIO 

3Μ ΝOVEC 1230 

SISTEMI ANTINCENDIO PER LA MARINA 

SELEZIONARE IL VOSTRO SISTEMA 

1. Scegli la serie CG o MA. 

2. Determina il volume del vano motore in piedi cubi o metri cubi, L x P x H. Per installazioni 

after-market, il volume lordo DEVE essere utilizzato a meno che non lo abbia il produttore 

dell'imbarcazione allegato con una targhetta che indica il volume dei serbatoi fissi da detrarre 

(CE e ISO 9094 richiede il calcolo del volume NETTO). 

3. In base ai passaggi 1 e 2, scegliete il vostro modello dalle seguenti tabelle. In caso di dubbio, 

sempre scegliete il modello che copre un volume maggiore per garantire una protezione 

adeguata. 

Esempio: MA0200NVC = scarico automatico con scarico manuale opzionale se utilizzato con un 

Fireboy Cavo di Scarico Manuale, 200 piedi cubi di copertura. 

4. Quando si sceglie la serie MA, selezionare la lunghezza del cavo di scarico manuale richiesta. 

SISTEMI DI ARRESTO DEL MOTORE 

Richiesto per sistemi di soppressione in spazi protetti 

con motori diesel / ESC, ELS e serie ES 

I soppressori di gas compressi come il fluido antincendio 3M Novec 

1230 non bloccano un motore diesel. Se scoppia un incendio a bordo di 

un'imbarcazione a diesel, i motori devono essere spenti prima o durante lo 

scarico del sistema di soppressione Fireboy per estinguere efficacemente 

l'incendio. Il funzionamento contino del motore può rimuovere l'agente, 

riducendo la concentrazione richiesta per estinguere efficacemente 

l'incendio, rendendo necessario un Sistema di Spegnimento del Motore. 

Avete bisogno di un FIREBOY 

Sistema antincendio automatico perché: 

• Protezione continua. 

• Funzionamento automatico. 

• Funzionamento manuale se necessario. 

• Pace della mente! 

• Rileva e sopprime spesso un incendio prima che voi ve ne accorgete! 

• Perché NON proteggereste la vostra barca e i suoi occupanti? 

• Copertura da 25-1.800 ft3 (0,7-51 m 3 ) per sale macchine, locali macchine, e altri spazi 

chiusi per fuochi di classe B. Certificati Factory Mutual e USCG approvati - Gli agenti puliti 

sono approvati da tutti gli organismi notificati. 

I Cavi di Scarico Manuale Fireboy ad alta 

temperatura sono resistenti al fuoco e sono 

necessari per tutte le installazioni delle serie MA e 

GA. Venduti separatamente. 

Illustrato a destra con adattatore angolare 

opzionale. 

CAA-0285-01 

PRONTO A INSTALLARE 

Ogni sistema Fireboy include sistema di mensole 

in acciaio verniciato a polvere con staffe robuste, 

display del timone e il manuale del proprietario. 

CG SERIE 

• Solo scarico automatico (@ 175°F / 79°C) 

• Sale macchine fino a 1.000 ft3 (28,3 m3) 

• Staffa di fissaggio robusta 

• Display del timone 

MA SERIE 

• Scarico automatico e manuale se utilizzato 

con un Fireboy Cavo di Scarico Manuale 

(venduto separatamente) 

• Sale macchine fino a 1.800 ft3 (51 m3) 

• Staffa di fissaggio robusta 

• Display del timone 

35

• Elevata flessibilità per fuochi di classe A, B, C e per aree con 

presenza di elettricità 

• Lungo ciclo di vita 

(5-10 anni in base al luogo e alle condizioni del sito di installazione) 

• Nessuna manutenzione per tutto il ciclo di vita 

• Nessun serbatoio - il prodotto viene allocato all’interno dell’area da 

proteggere 

• Non danneggia le apparecchiature o le persone 

• Possibilità di connetterlo a un pressostato e a un allarme di 

attivazione 

• Utilizzo di manometro 

• Agenti estinguenti eco-compatibili (HFC-227ea e HFC-236fa) 

• Attivazione automatica per aumento di temperatura 

• Sistema 100% autonomo e indipendente dall’elettricità 

• Facile installazione - Nessuna competenza tecnica necessaria 

• Può essere conservato in aree con un intervallo di temperatura da 

-20 ° C a + 80 ° C con l’impiego di un pressostato 

• Può essere conservato in aree con temperature da -40 ° C a + 90 ° C 

con l’impiego di un pressostato 

• Temperatura di attivazione 105 ° C ± 3 ° C 

SISTEMA AUTOMATICO DI DISTRUZIONE 

PER PANNELLI E MOTORI ELETTRICI 

HFC-227ea 

FIDIAS ® 

Manometro 

Piccola scatola 

Sirena per pannelli 

elettrici 

Pressostato 

Manometro 

ERP CODE DESCRIZIONE 

0139167 MBK19-FDS-100FA Sistema automatico Fidias HFC227EA 1m 






0139173 MBK19-FDS-100FA-SWITCH Sistema automatico Fidias HFC227EA 1m con pressostato 






A B C 

0149049 MBK15-FDS-SIREN004 Allarme per il sistema Fidias per quadri elettrici 

149111 MBK15-FDS-SIREN200 Nuova sirena per veicoli 

36 

Combustibili 

solidi 

Combustibili 

liquidi 

Combustibili 

gassosi 

Elettricità 

149112 MBK15-FDS-SIREN200-BRACK Supporto per il nuovo allarme del sistema FIDIAS per veicoli

SISTEMA AUTOMATICO DI DISTRUZIONE 

PER PANNELLI E MOTORI ELETTRICI 

HFC-227ea 

Code 

Agente 

Quantità 

dell’agente (gr) 

Lunghezza del 

sistema (cm) 

Volume 

massimo 

protetto nei 

quadri elettrici 

(m 3 ) 

Volume 

massimo 

protetto nei 

motori (m 3 ) 

Intervallo di 

temperatura (°C) 

MBK19 - FDS - 100FA HFC-227ea 50 ± 5gr 113cm 0,35-0,57 0,27-0,44 -40°C a +90°C 






Installazione del 

sistema 

Sirena per 

automobili 

Inizio 

dell’incendio 

Attivazione del 

sistema 

Base per la sirena 

dell’automobile 

Rilascio 

dell’agente 

Rilascio 

dell’agente 

37

GENERATORI DI AEROSOL 

CERTIFICATI SECONDO UL ed EN ISO 9094-1/2 

IMPIANTI DI SPEGNIMENTO 

ECO GREEN 

I Generatori di aerosol MOBIAK sono innovativi prodotti di 

pre-serie progettati per spegnere un’intera area al chiuso. Il 

materiale estinguente è eco-compatibile ed è un sostituto 

del gas Halon e di altri materiali estinguenti. 

Un sistema generatore di aerosol è progettato per 

l’estinzione di fuochi di classe A (superfici solide), B 

(liquidi) e C (Gas) e preserva dalle riaccensioni (provoca 

ibernazione) per fuochi di classe E purché questi ultimi siano 

entro una determinata area. 

La gamma di Generatori di aerosol Mobiak ha innanzitutto 

lo scopo di proteggere aree designate e circoscritte per 

fare in modo che una quantità singola di aerosol per un 

periodo necessario di tempo possa garantire l’effettivo 

spegnimento. 

Il materiale contenuto nel generatore di aerosol determina 

la concentrazione di agente estinguente, H necessario per 

ciascun tipo di fuoco e al volume da proteggere. 

Una scelta responsabile verso l’ambiente! 

Prodotto: 

- Non corrosivo 

- Atossico 

- Non irritante o nocivo 

- Senza effetti mutageni sull’ambiente 

o le persone 

• Non danneggia l’ozono (GWP) 

L’aerosol è creato dentro il recipiente attraverso la 

combustione del materiale in esso contenuto, che 

è stato precedentemente raffreddato, deriva da un 

particolare tipo di fiamma prodotta da uno scarico 

progettato appositamente e assorbe il calore. 

L’aerosol è generato localmente da una reazione 

chimica che avviene in un recipiente non 

pressurizzato per produrre particelle inerti di polvere 

secca, che spegne l’incendio naturalmente, ma 

anche agenti chimici. 

Quando viene rilevato un incendio, i sensori 

trasmettono un segnale elettrico all’unità 

dell’aerosol, che aziona a sua volta l’innesco 

elettrico. 

Il materiale aerosol estinguente è quindi rilasciato e 

inonda (interamente) l’area, liberando la via delle 

fiamme. 

Rilevatore attivatore di 

generatori autonomo 

38 

EX28232 

Caratteristiche principali 

• Aree senza la presenza umana 

• Non distrugge l’ozono 

• Eco-compatibile 

• Atossico 

• Elevata efficienza 

• Nessun serbatoio sotto pressione 

• Nessun tubo o ugello necessari 

• Nessuna connessione ad allarme antincendio 

• Efficace anche in piccole quantità 

• Nessuna manutenzione necessaria 

• Conveniente - Sicuro - Semplice 

• Economico 

• Adatto per fuochi di classe A (superficie) - B - C - E 

• Inserito nella lista Epa-snap come Polvere Aerosol A (Sfe) 

• Progettato per soddisfare gli standard Nfpa 2010 e Pren15276 

Pensa 

Ecologico

GENERATORI DI AEROSOL 

CERTIFICATI SECONDO UL ed EN ISO 9094-1/2 


ECO GREEN 

Pensa 

Ecologico 

Una scelta responsabile verso l’ambiente! 

Prodotto: 

- Non corrosivo 

- Atossico 

- Non irritante o nocivo 

- Senza effetti mutageni sull’ambiente 

o le persone 

• Non danneggia l’ozono (GWP) 

Μοdello A50 A100 A200 A500 A1000 A5000 

Quantità di materiale estinguente [gr] 50 100 200 500 1000 5000 

Tempo di evacuazione [sec] 15 17 27 48 65 70 

Dimensioni [mm] 

Larghezza 50 60 80 120 120 190 

Altezza 50 60 80 120 120 445 

Lunghezza 135 170 210 245 320 390 

Peso totale [Kg] 0.6 1.2 2.7 11.6 12.5 46 

Sistema di attivazione 

1.2 A 

Volume di estinzione [m 3 ] 0.5 1.0 2.0 5.0 10 50 

Condizioni di esercizio 

- 40°C a +80°C (- 40°F a +176°F) 98% RH Max 

Condizioni di conservazione 25°C ± 15°C 

Funzionamento (dopo l’installazione) 

12 anni 

Attivazione 

Elettrica 

Nessuna tossicità 

Nessuna 

Eco-compatibile 

Nessun effetto sull’ozono o effetto serra (No ODP e GWP) 

Classe di pericolo UN1479 Classe 5.1 

CODE 0135265 

MBK12 - A50 

CODE 0135268 

MBK12 - A500 

CODE 0135266 

MBK12 - A100 

CODE 0135269 

MBK12 - A1000 

CODE 0135267 

MBK12 - A200 

CODE 0135293 

MBK13 - A5000 

EX28232 

39


IMPIANTI WATER MIST 

A seguito delle restrizioni imposte dal Protocollo di Montreal sulla protezione dell’ozono, è emerso il bisogno di trovare un sostituto dell’Halon 1301. 

Negli ultimi anni, l’impiego di agenti estinguenti puri (Fe-13, Fm-200, Fe-25, Inergen, Argon, ecc.) è aumentato poiché questi non danneggiano l’ozono, con effetti 

minori rispetto all’Halon ed inoltre non lasciano residui dopo l’utilizzo. 

Contemporaneamente, sono stati sviluppati altri sistemi alternativi, come il Water mist, con un’inferiore quota di mercato ma ad elevati livelli tecnologici. Tutti 

conoscono la capacità di assorbimento dell’acqua, come ci indica il nome stesso; nei sistemi a Water mist (a nebbia d’acqua) l’acqua viene suddivisa in particelle 

molto piccole che acquisiscono una capacità estinguente notevole, più alta rispetto allo stesso quantitativo di acqua. Se l’impianto è acceso, i danni alle 

apparecchiature è quasi nullo in quanto viene utilizzata una piccola quantità di acqua in maniera estensiva. 

Lo spegnimento a Water Mist viene effettuato tramite: 

a) Assorbimento del calore / delle fiamme, 

b) Sostituzione dell’ossigeno; e 

c) Riduzione delle radiazioni 

Assorbimento del fuoco / delle fiamme 

Riducendo le dimensioni delle gocce di acqua, l’area estinguente totale aumenta, 

aumentando così la capacità di assorbimento del calore. L’energia assorbe 

per evaporazione (da liquido a vapore). Con questo fenomeno, in caso di vapore 

infiammabile la temperatura scende al di sotto del valore minimo necessario che 

conserva la combustione. 

Sostituzione dell’ossigeno 

Le goccioline di acqua, nel passaggio dallo stato liquido a vapore, aumentano il loro 

volume di 1800 volte (a 100 °C e 1 Bar). Se si verifica la conversione da liquido a 

vapore, si nebulizza rapidamente e il vapore d’acqua sostituisce l’aria intorno alle 

fiamme. Se la quantità di ossigeno scende al di sotto di specifici livelli, il fuoco viene 

’soffocato’. 

Riduzione della radiazione 

Diminuisce la diffusione delle fiamme ad altre aree poiché la radiazione termica nell’aria a rischio viene ridotta, evitando che il fuoco venga trasportato nelle 

superfici vicine. 

Questo meccanismo non è un metodo di estinzione di per sé ma, se combinato con i meccanismi descritti sopra, diventa estremamente importante 

nell’evoluzione dell’incendio. 

L’utilizzo di Water Mist dovrebbe servire a uno dei seguenti scopi 

• Controllo delle fiamme: Limitando l’aumento e la diffusione delle fiamme. Il tempo di espansione deve essere lungo abbastanza da permettere 

l’attivazione manuale per controllare le fiamme. 

• Spegnimento delle fiamme: Riduzione notevole e rapida delle fiamme, del rilascio di calore e dei fattori di vapore durante l’espansione. 

• Estinzione delle fiamme: Dopo l’espansione del sistema (solitamente 10 Minuti), l’impianto deve essere in grado di eliminare la possibilità di riaccensione 

finché i materiali combustibili non sono scomparsi del tutto. 

L’impianto Water mist funziona con pressioni da 15 a 100Bar, convertendo l’acqua in piccole particelle (da 25 a 80 * 10 M) che eliminano le fiamme con una 

velocità molto elevata. In base all’applicazione e alla quantità di acqua necessaria a combattere il pericolo sono utilizzati due tipi di sistemi. 

MOBIAK offre la possibilità di analizzare completamente gli impianti Water Mist in base alla loro applicazione (area protetta). 

Eco-compatibile 

40


SISTEMA DI SPEGNIMENTO WATER MIST 


Impianti di serbatoi (UAC) 

Questi impianti vengono utilizzati quando è necessaria una quantità di acqua 

inferiore a 850 litri. Sono composti da serbatoi collettori di acqua, fabbricati in base 

agli standard, con diverse misure, con un rivestimento interno anticorrosione e a 

200bar (agente di conduzione). È possibile scegliere tra diversi tipi di attivazione: 

manuale, pneumatica, elettrica o manuale a comando remoto. 

Impianti con stazioni di pompaggio (UAP) 

Questi impianti sono combinati con vasche che possono contenere fino a 3000 litri 

di acqua e quindi aumentano la quantità di acqua necessaria. Sviluppa stazioni di 

pompaggio con caudale da 32lt/min a 220lt/min con i loro rispettivi pannelli di controllo 

elettrici, manovra e segnalazione. 

In base al rischio dell’area da proteggere, possono essere installati diverse tipologie 

di ugelli in acciaio inossidabile con portate da 1,2lt/min a 48lt/min. Esistono ugelli 

aperti che erogano direttamente sulla area a rischio dopo l’attivazione del sistema 

(manuale o elettrica attraverso il pannello di controllo) e ugelli chiusi, di tipo sprinkler, 

che erogano solo dopo la rottura del bulbo termosensibile incorporato impostato su 

una determinata temperatura. 

APPLICAZIONI 

L’impianto Water mist può essere usato efficacemente a diluvio parziale o totale nelle 

seguenti zone: 

• Navi 

• Motori e generatori 

• Scale mobili 

• Treni e stazioni ferroviarie 

CARATTERISTICHE GENERALI 

• Adatto per aree con presenza umana e attrezzature. 

• Ricarica economica 

• Riduzione drastica della temperatura dopo l’attivazione 

• Agente eco-compatibile, senza alcun impatto sull’ambiente 

• Non conduttivo grazie alle piccole dimensioni delle gocce 

• Riduce ulteriori danni causati dalla presenza di acqua 

41

Dai valore alla sicurezza... Investi nella qualità!


SISTEMA DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO 

PER LOCALI CALDAIA 

SISTEMA CERTIFICATO 

L’impianto di caldaie di riscaldamento centralizzato è l’area in cui si trovano 

una o più caldaie che producono acqua o aria calda o vapore per riscaldare 

un edificio o un gruppo di edifici. 

La caldaia sfrutta un’enorme quantità di combustibili infiammabili, come 

petrolio o gas. Un tipico fenomeno dei nostri giorni riguarda gli incendi che 

hanno origine proprio nei locali caldaia di blocchi di appartamenti o edifici 

singoli. 

L’impianto di caldaie di riscaldamento centralizzato è l’area in cui si trovano 

una o più caldaie che producono acqua o aria calda o vapore per riscaldare 

un edificio o un gruppo di edifici. 

La caldaia sfrutta un’enorme quantità di combustibili infiammabili, come 

petrolio o gas. Un tipico fenomeno dei nostri giorni riguarda gli incendi che 

hanno origine proprio nei locali caldaia di blocchi di appartamenti o edifici 

singoli. 

Quando non viene effettuata una manutenzione adeguata e a intervalli 

prestabiliti, la caldaia, e soprattutto il tubo di scarico, lascia dei residui di 

combustione particolarmente pericolosi poiché possono incendiarsi e / o 

esplodere. 

Per avere una protezione costante e uno spegnimento in questi posti, Mobiak 

propone il Sistema automatico di spegnimento a soffitto a polvere secca. 

Il sistema offre una protezione localizzata dal fuoco nell’area della caldaia 

e il dispositivo di spegnimento dovrebbe essere installato in un punto fisso ad 

un’altezza di 2-2.5 M sopra la caldaia. Il dispositivo antincendio utilizza 12 Kg di 

Polvere secca Abc40% a 18bar (Azoto come propellente / gas) e uno sprinkler 

automatico certificato Ce che interviene quando la temperatura raggiunge 

i 68°c. 

Quando il bulbo dello sprinkler si rompe viene rilasciato l’agente sull’area 

protetta. 

Contemporaneamente il pressostato (intervento a 10Bar) è connesso allo 

sprinkler del dispositivo antincendio. Quando la pressione scende a 10bar, 

l’interruttore si aziona e trasmette il segnale, con un collegamento elettrico 

designato, in modo da spegnere la caldaia. Inoltre, l’interruttore può essere 

utilizzato per azionare una sirena che fornisce un importante avviso in caso di 

incendio. 

43

Dai valore alla sicurezza... Investi nella qualità!

IT - 9 FIRE SUPPRESSION SYSTEMS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?