20.05.2020 Views

Estate 2020

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I<br />

<strong>2020</strong><br />

Tra Cielo<br />

e terra<br />

“LE MONTAGNE CI AVVICINANO<br />

AL CIELO ED A NOI STESSI”<br />

Via San Giuseppe 55 | I-39030 Sesto | Alto Adige - Italia | Tel. 0474 710 328 | hotel@passomontecroce.com


Pensione ¾<br />

Gourmet<br />

Alpine<br />

Spa<br />

La montagna<br />

è vita<br />

Vacanze<br />

in famiglia<br />

Vitalpina<br />

Hotel<br />

Benvenuti all’Hotel Monte Croce<br />

Dove montagne, cielo e persone si incontrano<br />

Cucina sana<br />

e ricca di sapori<br />

Calore, acqua<br />

e benessere<br />

Vivere la libertà<br />

nella natura<br />

Bambini felici<br />

e sorridenti<br />

Il beneficio<br />

delle montagne<br />

Unico - il panorama in una natura di bellezza impressionante,<br />

tutt’intorno boschi profondi, prati fioriti e la maestosa cornice<br />

delle Dolomiti di Sesto, Patrimonio dell’Umanità Unesco.<br />

Il paradiso escursionistico vi accoglie per fare magnifiche<br />

gite in montagna, su vie ferrate con la mountainbike.<br />

Un incantevole luogo di forza, che dona energia.<br />

SPECIALE - la nostra posizione collocata a 1.636 m<br />

d’altezza, in cima al Passo Monte Croce, al confine<br />

tra l’Alto Adige e la provincia di Belluno. Per i patiti della<br />

montagna, gli amanti della natura e per le famiglie<br />

che cercano una vacanza attiva, una cucina sana e locale,<br />

la Spa dal carattere alpino ed indimenticabili escursioni<br />

guidate ai piedi delle Dolomiti di Sesto.<br />

OSPITALITÀ FAMILIARE - con una tradizione<br />

di oltre 60 anni, la cura personale e cordiale<br />

dei nostri ospiti è particolarmente importante<br />

per noi. Siamo molto lieti di ospitarvi.<br />

Famiglia Aichner<br />

& collaboratori<br />

Delizie culinarie<br />

con specialità tirolesi<br />

e mediterranee.<br />

• Colazione a buffet<br />

fino alle ore 10.30<br />

• Merenda dalle ore 15.30<br />

alle ore 16.30<br />

• La sera menu a 4 portate:<br />

antipasto, primo e secondo<br />

piatto a scelta, dolce, buffet<br />

di insalate e formaggi<br />

• Programma culinario:<br />

aperitivo di benvenuto<br />

e menu di gala, buffet del<br />

contadino, buffet di dolci<br />

o strudel<br />

• Enoteca con 230 etichette,<br />

degustazione vini settimanale<br />

con il figlio Hannes (€ 10,00<br />

a persona)<br />

• 4 ristoranti, bar, sala<br />

caminetto & terrazza<br />

panoramica<br />

• In caso di intolleranze<br />

alimentari, vi preghiamo<br />

di informarci prima<br />

dell’arrivo.<br />

Nella dependance Verena<br />

che dista 50 m dall’edificio<br />

principale:<br />

• Piscina coperta,<br />

bagno turco, sauna<br />

al fieno (con costume/<br />

sauna familiare)<br />

• Idromassaggio, palestra,<br />

chalet sauna in larice<br />

(senza costume), sale<br />

relax, vasca Kneipp,<br />

gettate a vapore, cabina<br />

a raggi infrarossi<br />

• A pagamento: massaggi,<br />

trattamenti corpo, bagni<br />

alle erbe alpine nella<br />

vasca termale, trattamenti<br />

beauty con prodotti<br />

di Maria Galland<br />

• Borsa da bagno con<br />

accappatoio, ciabatte e teli<br />

• Tè, acqua di sorgente<br />

e frutta secca quotidianamente<br />

nell’area Spa<br />

Il movimento all’aria aperta<br />

favorisce l’equilibrio interiore<br />

e rende felici.<br />

Vi porteremo ai punti<br />

panoramici durante le escursioni<br />

guidate la settimana<br />

nel Parco Naturale Tre Cime<br />

Dolomiti - Patrimonio<br />

dell’Umanità Unesco.<br />

• 1 x gita con la titolare<br />

e guida alpina,<br />

signora Helga<br />

• 1 x escursione assieme<br />

al figlio Hannes con<br />

visita al Bunker della<br />

II Guerra Mondiale<br />

• 1 x gita con figlia Heidi<br />

“Respirare & bagno<br />

nel bosco”<br />

• Martedì ”Alba al vertice”<br />

dal 07.-08.09.20<br />

Salire in funivia sul Monte<br />

Elmo es assistere<br />

al sorgere del sole<br />

L‘avventura nella natura: i<br />

bimbi scoprono i propri limiti<br />

al corso di roccia, si divertono<br />

durante la gita a cavallo,<br />

escursione famigliare con<br />

picknick alla baita forestale,<br />

falò serale.<br />

• Assistenza bimbi da 3 anni,<br />

6 giorni a settimana<br />

• Sala giochi, parco giochi<br />

all‘aperto, trampolino,<br />

ping pong, campo da tennis<br />

• Sauna famigliare<br />

(con costume) massaggi<br />

x bambini 30% sconto<br />

• Carta o buffet per bambini<br />

Riduzioni bambin<br />

in camera dei genitori:<br />

• bambini fino a 24 mesi<br />

€ 10,00 al giorno<br />

(culla, seggiolone & pappe)<br />

• da 2–5 anni: 70%<br />

• da 5–10 anni: 50%<br />

• da 10–12 anni: 25%<br />

• da 12–14 anni: 10%<br />

Vi garantiamo una qualità<br />

di vita autentica in pieno<br />

stile alpino-mediterraneo.<br />

Vivere la natura<br />

• Noleggio gratuito di zaini<br />

& bastoni da trekking,<br />

infoteca, consigli per<br />

escursioni<br />

• Campo da tennis e pratica<br />

di golf vicini all’albergo<br />

(noleggio gratuito<br />

delle racchette)<br />

Cucina per buongustai<br />

• Prodotti regionali<br />

e biologici, piatti per<br />

intolleranze alimentari<br />

• Ristorante à la carte<br />

Reh:angl e ottima cantina<br />

Rigenerarsi<br />

• Prodotti locali come fieno,<br />

cirmolo & pino mugo<br />

• Massaggi energetici<br />

• Gettate di vapore<br />

settimanali


Prenotabile tutta l’estate<br />

Escursioni & ferrate<br />

per passione<br />

Prenotabile tutta l’estate<br />

Stoneman<br />

Trail Dolomiti<br />

08.–10.10.20<br />

39° Raduno Porsche<br />

Monte Croce<br />

15.–19.07.20<br />

Settimana Vertical Arena<br />

Su, più su, fino alla vetta!<br />

Vacanza<br />

in montagna<br />

con cane<br />

Dog<br />

friendly<br />

Le dolomiti offrono una vasta scelta<br />

di esperienze indimenticabili in<br />

montagna. Realizzate i Vostri sogni.<br />

Supplemento € 200,00 a persona<br />

al prezzo della pensione<br />

• 7 gg con pensione ¾<br />

• 2 ferrate con guida esperta della Scuola<br />

d’Alpinismo Tre Cime, incluso noleggio<br />

attrezzatura & cartina dei sentieri<br />

• 3 escursioni guidate la settimana<br />

• Buono wellness di € 20,00 per adulto<br />

Tappa qui al nostro albergo: 4.000 metri<br />

verticali, 115 km di percorso con<br />

un panorama straordinario.<br />

• Sconto del 10% sulla pensione<br />

www.stoneman.it<br />

MTB Tour guidata con Roland Stauder<br />

ogni Mercoledì (giugno-settembre)<br />

„Le montagne che devono essere<br />

spostate sono nella nostra coscienza“<br />

3 giorni: Giovedi–Domenica € 495,00<br />

per persona in doppia<br />

2 giorni: Venerdì–Domenica € 395,00<br />

per persona in doppia<br />

Supplemento camera singola e suite<br />

€ 10,00 a persona e notte<br />

1 escursione Porsche “Passi Dolomitici”<br />

1 gita guidata con la signora Helga<br />

Un fine settimana con momenti magici<br />

in compagnia di amici, che vivono la<br />

passione per la Porsche.<br />

Un‘evento per tutti coloro, che hanno<br />

la montagna nel sangue.<br />

Da € 489,00 per persona in doppia<br />

A con mezza pensione, supplemento<br />

singola € 10,00 per giorno.<br />

Mercoledì, 15.07.20<br />

Salewa Camp Night Sesto<br />

Una suggestiva serata, notte e mattina su<br />

2.000 m s.l.m., fuoco da campo, musica<br />

dal vivo, aperitivo, cena e pernottamanto<br />

in tenda, prima colazione.<br />

Posti limitat!<br />

Giovedì, 16.07.20<br />

Gita guidata sull‘Alta Via Carnica<br />

Venerdì, 17.07.20<br />

Gita guidata “Tour dei rifugi”<br />

Sabato, 18.07.20<br />

Vertical Arena Sesto:<br />

Forum specializzato sull‘alpinismo<br />

e l‘arrampicata.<br />

“L‘avventura ci fa scoprire<br />

nuovi orizzonti”<br />

Vivi la natura con il tuo amico<br />

a quattro zampe.<br />

Servizi inclusi per il vostro<br />

fedele amico, prezzo € 17,00 per cane<br />

• sala da pranzo separata per lei<br />

e il suo cane<br />

• grande giardino per cani<br />

• coperta per cani e ciotole in camera<br />

• bocconcino di benvenuto<br />

per il vostro cane<br />

• passeggiate di diversa lunghezza<br />

partono direttamente dall’hotel<br />

“Decidi di essere felice.<br />

La tua felicità è la tua scelta.”<br />

Offerte speciali<br />

per persona in camera Simple<br />

1 cane compreso<br />

valido fino il 30.06.20<br />

Giugno in montagna<br />

4=3<br />

Una giornata di vacanza in omaggio<br />

con permanenza minima di 4 giorni<br />

• incluso pensione ¾<br />

• gite guidate secondo<br />

il programma settimanale<br />

• buono Wellness<br />

€ 20,00 per camera<br />

20.06.–09.08.20 27.09.–04.10.20<br />

Happy<br />

Family<br />

Avventura nella natura<br />

Riduzioni speciali per i bambini<br />

nella camera dei genitori:<br />

Bimbi sotto gli 8 anni gratis<br />

• 8–10 anni: –70%<br />

• 10–12 anni: –50%<br />

• 12–14 anni: 25%<br />

• 14–16 anni: 15%<br />

Permanenza minima 6 giorni,<br />

validità 1 bimbo ogni adulto<br />

Settimana di<br />

escursioni ZEN<br />

5 gite accompagnate da Dott. Walter<br />

Staaden e la titolare Signora Helga.<br />

Oltre alla bellezza della natura<br />

scopriamo ancha una „nuova“ parte<br />

di noi stessi ascoltando<br />

la propria anima.<br />

Da € 820 per persona in doppia A<br />

incluso pensione ¾<br />

Mind. 8 / Max. 12 partecipanti<br />

20.–27.06.20<br />

06.09.–11.10.20<br />

3 notti € 319,00<br />

4 notti € 409,00<br />

7 notti € 699,00<br />

27.06.–11.07.20<br />

23.08.–06.09.20<br />

3 notti € 339<br />

4 notti € 429<br />

7 notti € 739


<strong>Estate</strong> al Monte Croce <strong>2020</strong><br />

Prezzi per persona & giorno con pensione ¾ / *Supplemento in camera singola € 10,00 / **Supplemento in camera singola € 20,00<br />

Prezzi per persona & giorno con pensione ¾ / *Supplemento in camera singola € 10,00 / **Supplemento in camera singola € 20,00<br />

29.05.–13.06.20<br />

13.06.–27.06.20<br />

06.09.–11.10.20<br />

27.06.–11.07.20<br />

23.08.–06.09.20<br />

11.07.–01.08.20 01.08.–23.08.20<br />

29.05.–13.06.20<br />

13.06.–27.06.20<br />

06.09.–11.10.20<br />

27.06.–11.07.20<br />

23.08.–06.09.20<br />

11.07.–01.08.20 01.08.–23.08.20<br />

Camera doppia A casa centrale<br />

ca. 20 m² | 1–2 persone<br />

Junior Suite casa centrale - Verena<br />

ca. 40 m² | 2–3 persone<br />

Tappeto, letto matrimoniale, balcone,<br />

bagno con vasca o doccia, WC & bidet.<br />

TV satellitare, telefono, cassaforte,<br />

fon, gratis WLAN.<br />

Anche ad uso singolo.<br />

Camera da letto separata, angolo soggiorno con<br />

divano letto o letto a scomparsa, maggior parte con<br />

balcone, bagno con vasca o doccia, WC & Bidet (in<br />

alcuni casi stanza bambini e bagni separati). TV<br />

satellitare, telefono, cassaforte, fon, gratis WLAN.<br />

Prezzo 1–3 giorni *€ 101,00 *€ 108,00 *€ 115,00 *€ 117,00 **€ 132,00<br />

Prezzo da 4 giorni *€ 98,00 *€ 103,00 *€ 110,00 *€ 112,00 *€ 127,00<br />

Prezzo 1–3 giorni € 121,00 € 128,00 € 135,00 € 137,00 € 152,00<br />

Prezzo da 4 giorni € 116,00 € 123,00 € 130,00 € 132,00 € 147,00<br />

Camera doppia Verena<br />

ca. 18–22 m² | 1–3 persone<br />

Arredamento in legno di cirmolo, pavimento<br />

in legno, letto matrimoniale, balcone, bagno<br />

moderno con doccia grande, WC e alcuni con<br />

possibilità 3° letto. TV satellitare, telefono, cassaforte,<br />

fon, gratis WLAN. Anche ad uso singolo.<br />

Prezzo 1–3 giorni *€ 106,00 *€ 113,00 *€ 120,00 *€ 122,00 **€ 137,00<br />

Prezzo da 4 giorni *€ 101,00 *€ 108,00 *€ 115,00 *€ 117,00 **€ 132,00<br />

Superior Suite casa centrale<br />

ca. 50 m²–58 m² | 3–5 persone<br />

1 camera matrimoniale, 1 camera con letto<br />

francese, angolo soggiorno oppure Stube in<br />

legno, balcone, doppi servizi con vasca o doccia,<br />

WC & bidet. TV satellitare, telefono, cassaforte,<br />

fon, gratis WLAN.<br />

Prezzo 1–3 giorni € 128,00 € 135,00 € 142,00 € 144,00 € 159,00<br />

Prezzo da 4 giorni € 123,00 € 130,00 € 137,00 € 139,00 € 154,00<br />

Camera doppia B casa centrale<br />

ca. 25 m² | 2–3 persone<br />

Tappeto oppure arredamento in legno di cirmolo<br />

con pavimento in legno, letto matrimoniale, maggior<br />

parte con balcone, angolo soggiorno per 3°<br />

letto oppure divano letto per 2–3 persone, bagno<br />

con vasca oppure doccia, WC & bidet. TV satellitare,<br />

telefono, cassaforte, fon, gratis WLAN.<br />

Prezzo 1–3 giorni € 111,00 € 118,00 € 125,00 € 127,00 € 142,00<br />

Prezzo da 4 giorni € 106,00 € 113,00 € 120,00 € 122,00 € 137,00<br />

Camera doppia Simple casa centrale<br />

ca. 19 m² | 1–2 persone<br />

Tappeto, camera matrimoniale, maggior parte<br />

con balcone, bagno con vasca o doccia, WC<br />

& bidet. Anche ad uso singolo. TV satellitare,<br />

telefono, cassaforte, fon, gratis WLAN.<br />

Prezzo 1–3 giorni *€ 96,00 *€ 103,00 *€ 110,00 *€ 112,00 **€ 127,00<br />

Prezzo da 4 giorni *€ 91,00 *€ 98,00 *€ 105,00 *€ 107,00 **€ 122,00<br />

Informazioni importanti<br />

Check in: dalle ore 15.00 | Check out: fino le ore 11.00<br />

Prenotazioni:<br />

la prenotazione diventa definitiva<br />

a) con la comunicazione della carta di credito come garanzia o<br />

b) alla ricezione della caparra con bonifico bancario sul nostro<br />

conto secondo il modulo di conferma.<br />

Condizioni di cancellazione<br />

Fino a 30 giorni prima dell’arrivo: gratis<br />

da 29 a 14 giorni prima dell’arrivo: 50%<br />

da 13 a 0 giorni prima dell’arrivo: 80%<br />

Arrivo ritardato e partenza anticipata 80%<br />

Condizioni di cancellazione flessibili<br />

a causa del coronavirus? Per l‘attuale situazione del Corona<br />

Virus, siamo consapevoli delle preoccupazioni dei nostri ospiti.<br />

Per questo motivo abbiamo modificato le nostri condizioni<br />

di cancellazione.<br />

Per causa di quarantena, restrizioni di trasporto ed altre<br />

emergenze che riguardano il Corona Virus, la prenotazione può<br />

essere cancellata gratuitamente entro 3 giorni prima dell’arrivo.<br />

Un‘eventuale caparra effettuata può essere restituita oppure<br />

considerata come acconto per un prossimo soggiorno.<br />

Residence per 2 persone<br />

Ogni persona aggiunta € 10,00 al giorno.<br />

Appartamento con balcone in casa centrale<br />

oppure in casa Verena, angolo cottura<br />

e frigorifero, biancheria, asciugamani,<br />

accappatoi, uso del centro Spa.<br />

(Pulizia finale € 40,00)<br />

Prezzo 1–3 giorni € 117,00 € 137,00 € 153,00 € 155,00 € 165,00<br />

Prezzo da 4 giorni € 112,00 € 132,00 € 148,00 € 150,00 € 160,00<br />

Deduzione camera e colazione € 18,00 a persona e giorno (bambini secondo la riduzione).<br />

Imposta comunale di soggiorno € 2,50 a persona (esclusi bambini fino ai 14 anni) e giorno, da pagare in loco.


LE MONTAGNE CHE DEVONO ESSERE SPOSTATE<br />

SONO NELLA NOSTRA COSCIENZA<br />

Via San Giuseppe 55 | I-39030 Sesto | Alto Adige - Italia<br />

Tel. 0474 710 328 | hotel@passomontecroce.com<br />

Editorial Grafica: ©rotwild.it Foto: Shutterstock, Daniel Tschurtschenthaler, Tre Caime Marketing / Manuel Kottersteger, Associazione Turistica Sesto - www.sexten.it - Fotografi: Norbert Eisele Hein, Harald Wisthaler

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!