Intimo più Mare 15 | n. 5 | 15 Settembre 2020
Il magazine digitale quindicinale per comunicare con rapidità le novità delle collezioni Intimo e Mare.
Il magazine digitale quindicinale per comunicare con rapidità le novità delle collezioni Intimo e Mare.
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
intimopiumare.com<br />
N. 5 | <strong>15</strong> SETTEMBRE <strong>2020</strong><br />
<strong>15</strong><br />
IL QUINDICINALE DIGITALE<br />
FOCUS<br />
Il mondo<br />
che verrà<br />
RETAIL<br />
WORLD<br />
COLLEZIONI<br />
NOVITÀ<br />
ULTIME NEWS<br />
preview<br />
MARE<br />
2021
focus<br />
di Mariacristina Righi<br />
U&BTWINSET<br />
Il mondo che<br />
verrà<br />
La fase post lockdown è<br />
già iniziata da qualche<br />
mese e ha portato molti<br />
cambiamenti, soprattutto<br />
nei consumi, nei valori<br />
e nei comportamenti<br />
d'acquisto, con differenze<br />
sostanziali tra uomini e<br />
donne<br />
Dopo il lockdown, già da qualche mese ci<br />
troviamo ad affrontare un nuovo inizio,<br />
un nuovo scenario. Sono stati modificati<br />
i comportamenti quotidiani e si parla di nuova<br />
normalità.<br />
"Definiamo nova normalità quello che oggi<br />
stiamo cercando di costruire - ha detto Linda<br />
Gobbi (Future Concept Lab) introducendo<br />
l'annuale workshop sui consumi - Stiamo vivendo<br />
un passaggio epocale eccezionale. Anche il<br />
consumo farà parte di questa nuova normalità<br />
ed è decisamente cambiato. La pandemia ci ha<br />
costretti a ripensare il consumo. Ha modificato<br />
la capacità di scelta. Si consuma meno? Forse, di<br />
sicuro in modo diverso. Cosa resta importante?<br />
Quali sono le priorità? Lasciamo andare quello che<br />
già avevamo capito fosse sbagliato. Al primo posto<br />
ora c'è l’urgenza dell’ambiente, di un’economia <strong>più</strong><br />
sostenibile, etica, nei processi economici".<br />
Future Concept Lab è tra i partner di Glaxi per<br />
Coming World Project, l'osservatorio per la<br />
comunicazione del mondo che verrà. Monitorando<br />
4
Fonte: Coming World Projec Future Concept Lab in partnership con Glaxi.<br />
il particolare momento della diffusione della<br />
pandemia, il periodo di lockdown e le successive<br />
riaperture, l’osservatorio intende individuare<br />
e interpretare i costrutti utili all’applicazione di<br />
nuovi paradigmi di comunicazione con i cittadiniconsumatori<br />
italiani. L’approccio Glaxi alla<br />
segmentazione psico-valoriale delle persone<br />
(www.glaxi.it) consentirà, mediante un sistema<br />
di survey a un panel di circa 4500 italiani, la<br />
costruzione di un set di profilazioni tematiche e<br />
di mercato-settore da poter applicare a eventuali<br />
database operativi di individui o da usare come<br />
segmentazioni strategiche della popolazione. Le<br />
rilevazioni semestrali ci stanno già dando molte<br />
indicazioni sul futuro. Nello specifico, pensando<br />
alla nuova normalità e nell’immaginare la vita<br />
quotidiana, la salute e la sicurezza dovranno<br />
essere considerate priorità assolute (62,4% donne,<br />
52,5% uomini), i comportamenti quotidiani dei<br />
cittadini dovranno essere all'insegna dell'onestà<br />
(61,9% donne, 53,7% uomini), in futuro dovremo<br />
puntare inevitabilmente sulle donne e sulle loro<br />
qualità (46,6% donne, 29,1% uomini). Nel post<br />
Covid la società cambierà radicalmente (12%),<br />
cambieranno molte cose, ma solo nel vivere<br />
comune (22%), sarà quella di prima, semplicemente<br />
con il distanziamento e mascherine (31%), nella<br />
società nel suo insieme regnerà una grande<br />
confusione prima di capire il cambiamento (35%).<br />
Il cambiamento sarà decisamente in meglio (8%),<br />
molte cose in meglio, altre uguali (21%), in peggio<br />
(5%). Nell’immaginare la vita quotidiana (voto<br />
medio di accordo, scala 1 min - 7 max, per genere)<br />
solo sostenendo i consumi la ripresa sarà <strong>più</strong> facile<br />
(5,59 donne, 5,52 uomini), si cercherà di avere una<br />
casa nel verde o almeno con un bel terrazzo (5,60<br />
donne, 5,37 uomini), cercheremo di rendere la casa<br />
<strong>più</strong> confortevole in ogni suo aspetto (5,58 donne,<br />
5,34 uomini), le aziende, per riprendersi, dovranno<br />
puntare sul lancio di prodotti <strong>più</strong> innovativi (5,39<br />
donne, 5,34 uomini), selezioneremo con <strong>più</strong><br />
attenzione ogni singolo prodotto che acquisteremo<br />
(5,41 donne, 5,23 uomini).<br />
Riguardo ali effetti che avrà il Covid nella vita dei<br />
cittadini, per vivere bene tutti i giorni, cosa sarà<br />
importante? Al primo posto c'è la salute (81,6%<br />
donne, 72,8% uomini), seguita da onestà (73%<br />
donne, 64% uomini), sincerità (67,4% donne, 58,4%<br />
uomini), correttezza con gli altri (66,1% donne,<br />
56,2% uomini), felicità di chi è intorno (59,9%<br />
donne, 47,5% uomini), semplicità (43,9% donne,<br />
39% uomini), l'impegno con gli altri (39,7% donne,<br />
33,4% uomini), la ricchezza (12,2% donne, 13,4%<br />
uomini), il potere (8,8% donne, 8,1% uomini). Se<br />
osserviamo le percentuali delle risposte fornite<br />
dai Millenials e dai ragazzi della Gen Z (10-24 anni)<br />
sono sostanzialmente in linea con quelle del resto<br />
degli intervistati con la stessa scala di valori.<br />
"A dicembre 2019 abbiamo promesso di provare<br />
a concentrarci su queste due generazioni che <strong>più</strong><br />
daranno movimento al periodo post-Covid - ha<br />
spiegato Linda Gobbi - Sono generazioni centrali,<br />
in contatto con le altre. I ragazzi della Gen Z sono<br />
solidali e perbene.<br />
Sono stati chiamati a definire la nuova normalità<br />
e ne saranno protagonisti, come anello di<br />
trasmissione di nuove regole e di congiunzione tra<br />
generazioni successive e precedenti. I Millenials<br />
sono quelli che hanno sofferto di <strong>più</strong> il contesto e<br />
hanno avuto un disagio significativo. Sono pronti<br />
a condividere tutto quello che aiuta a migliorare la<br />
loro vita".<br />
5
notizie<br />
1. ICEBERG<br />
PARTNERSHIP CON AREA B<br />
ICEBERG accelera sulla strategia di brand extension e firma un accordo<br />
di licenza pluriennale con l'azienda Area B, specializzata nel settore<br />
beachwear di lusso. L’accordo siglato dallo storico marchio italiano<br />
che fa capo a Gilmar, riguarda lo sviluppo, produzione e distribuzione<br />
in tutto il mondo della linea beachwear a partire dalla PE 2021. Le<br />
proposte uomo e donna saranno ideate dallo stilista James Long,<br />
direttore creativo della griffe. La collezione maschile affianca a modelli<br />
minimal altre proposte <strong>più</strong> estrose, spesso caratterizzate dalle stampe<br />
allover. La linea femminile comprende interi, due pezzi e cover-up.<br />
Oltre alle proposte con maxi e micro logo, spiccano i capi in tinta unita<br />
e le stampe vivaci come Sistine, che rielabora con ironia la celebre<br />
Cappella Sistina affrescata da Michelangelo.<br />
Area B srl - tel. +39 0499500566 - www.iceberg.com<br />
1<br />
2<br />
2. PEPITA<br />
C'ERA UNA VOLTA UNA GATTA<br />
Sapevate che PEPITA era una gatta? Il brand<br />
toscano di intimo e beachwear, in collaborazione<br />
con il dipartimento di marketing dell’Università di<br />
Firenze, ha elaborato un nuovo logo che esibisce<br />
la “P” specchiata con orecchie e baffi. E per<br />
festeggiare questo restyling del logo, omaggio<br />
alle origini del brand, nasce una collezione che<br />
ha come protagonisti proprio i gatti. La proposta<br />
per l’estate 2021 offre capi comodi e leggeri, da<br />
indossare dentro e fuori dal letto, con pigiami<br />
e homewear che permettono di essere sempre<br />
stilose e alla moda, nei momenti di relax o nei<br />
giorni di smart working.<br />
Gruppo <strong>Intimo</strong> Italiano spa - tel. +39 0573532976<br />
www.pepitastyle.com<br />
3. SEAFOLLY<br />
DUE NEW ENTRY<br />
Il brand di swimwear australiano ha<br />
annunciato Brendan Santamaria come<br />
nuovo amministratore delegato. Il compito<br />
di Santamaria sarà far ripartire e crescere<br />
il brand dopo le recenti turbolenze,<br />
favorendone la ripresa in un momento<br />
delicato come l’attuale, segnato dagli<br />
effetti del Covid-19 sul retail. Il nuovo CEO,<br />
di nazionalità australiana, vanta oltre <strong>15</strong><br />
anni di esperienza alla guida di importanti<br />
brand, fra cui Everlast, Lonsdale, Disney<br />
e Designworks. Un’altra novità riguarda<br />
l’ingresso di Jets Swimwear nel gruppo<br />
Seafolly: i due brand di swimwear e moda<br />
mare australiani creeranno nuove sinergie,<br />
unendo i loro punti di forza e la loro<br />
esperienza.<br />
Seafolly - www.seafolly.com<br />
3<br />
6
Prodotto e distribuito da<br />
S.p.A. Italy - Tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it
notizie<br />
1<br />
1. CHIARA FIORINI<br />
NUOVA COLLEZIONE BEACHWEAR<br />
CHIARA FIORINI presenta una nuova linea di costumi da bagno<br />
pronta a distinguersi nell’estate 2021. Dopo il nuovo assetto<br />
societario, nato a giugno <strong>2020</strong> grazie all’incontro con il nuovo<br />
partner Sungal srl, già proprietario del brand Bikini MI.MA., ecco<br />
i primi frutti della collaborazione: l’azienda bolognese Chiara<br />
Fiorini srl – già proprietaria dei marchi di lingerie e leisurewear<br />
Fiori di Chiara e Chiara Fiorini – ha ideato una nuova linea<br />
beachwear per corredare la collezione di resortwear. I costumi si<br />
contraddistinguono per l’ottima vestibilità e l’innovativo design.<br />
Zebre, giraffe, piccoli fiori, farfalle, frange e ricami fatti a mano<br />
sono il must di questa collezione; ogni costume si può abbinare a<br />
un abito per un total look di grande impatto. La nuova collezione<br />
sarà disponibile anche nelle coppe B-C e D.<br />
Chiara Fiorini srl - tel. +39 0516258654 - info@giadalingerie.com<br />
2. TWINSET U&B<br />
SUMMER LOVE<br />
Per la primavera-estate 2021 TWINSET U&B presenta<br />
Colpo di Fulmine una capsule che celebra, attraverso<br />
capi dal sapore romantico, la leggerezza degli amori<br />
estivi che si accendono sotto i raggi del sole. Ideata<br />
per una donna sognatrice e appassionata, i modelli<br />
sono attraversati da un cuore trafitto da una freccia,<br />
simbolo emblematico dell’amore a prima vista. La<br />
collezione spazia da divertenti bikini, ai <strong>più</strong> eleganti<br />
costumi interi con profonde scollature che esaltano<br />
le forme femminili. Non mancano abiti dalle linee<br />
scivolate, gonne midi plissé o mini con balze da<br />
indossare con crop top coordinati. Cappelli ispirati<br />
al mondo dei marinai e capienti borse in paglia<br />
completano la proposta.<br />
Twinset spa - tel. +39 0596257511 - www.twinset.com<br />
2<br />
3<br />
3. STELLA MCCARTNEY<br />
LANCIA STELLAWEAR<br />
Fa parte della collezione lingerie autunno-inverno <strong>2020</strong>/21<br />
ed è una capsule collection che unisce la funzionalità e lo<br />
stile delle linee Swimwear e Lingerie della stilista britannica.<br />
Stellawear by STELLA MCCARTNEY propone pezzi versatili<br />
da portare separatamente, sovrapposti o sotto abiti daywear.<br />
I capi sono tutti reversibili ed enfatizzano le forme del<br />
corpo femminile con materiali traspiranti e cloro-resistenti.<br />
Fra i modelli must-have spiccano i coordinati di reggiseno<br />
bandeau, slip traforati e i body a scollo alto. Tutti i capi della<br />
capsule Stellawear impiegano il filato Aquafil, la fibra Roica<br />
Eco-Smart e il nylon rigenerato Econyl, realizzati a partire<br />
dalla plastica recuperata dagli oceani e dai rifiuti tessili.<br />
ISA spa - tel. +39 0362579.1 - www.stellamccartney.com<br />
8
LFDL<br />
laFABBRICAdelLINO<br />
SUMMER 2021
+39 059686818 info@lafabbricadellino.com www.lfdl.it
MILANO<br />
ROMA<br />
PORTO CERVO<br />
PORTO ROTONDO<br />
RICCIONE<br />
SAINT TROPEZ<br />
IBIZA<br />
DUBAI<br />
www.missbikini.com
etail world<br />
LINA PACE<br />
TRADIZIONE RINNOVATA<br />
LINA PACE, boutique storica<br />
di Sorrento, aperta nel 1895,<br />
si è trasferita il 3 agosto<br />
in viale Nizza, al civico 58-60<br />
sempre a Sorrento.<br />
“Ci siamo trasferiti in una strada<br />
meno centrale, in una zona residenziale<br />
ma aperta al traffico con<br />
ampia possibilità di parcheggio<br />
e molto abitata - commentano i<br />
fratelli Angela e Michele Petrone<br />
- Ma una ragione importante<br />
è stato anche l'abbattimento dei<br />
costi di gestione. Purtroppo la<br />
zona pedonale, quasi esclusivamente<br />
dedita al passeggio, dove<br />
si trovava la precedente boutique,<br />
ci aveva penalizzato molto,<br />
considerando anche il calo del<br />
turismo, che nella nostra zona è<br />
stato di oltre il 75%. Noi abbiamo<br />
sempre lavorato molto con i<br />
turisti stranieri, soprattuto inglesi<br />
e americani che quest’estate<br />
sono mancati proprio del tutto.<br />
In compenso abbiano lavorato<br />
molto con i nostri clienti italiani<br />
storici. Abbiano venduto bene le<br />
collezioni di beachwear a prezzo<br />
pieno e iniziato i saldi solo dopo<br />
il 25 agosto”.<br />
Una tradizione di famiglia che si<br />
rinnova. I fratelli Petrone, titolari<br />
della boutique Lina Pace, sono<br />
sempre pronti a rispondere alle<br />
esigenze della clientela.<br />
“A dimostrarlo sono le marche,<br />
le migliori in ogni settore trattato<br />
per intimo, pigiameria e moda<br />
mare, uomo, donna e bambino<br />
- spiegano i Petrone - Selezioniamo<br />
le ultime novità proposte<br />
dai marchi di grande richiamo,<br />
che soddisfano i gusti <strong>più</strong> diversi.<br />
Tra questi ricordiamo La Perla,<br />
Petit Bateau, Max Mara Leisure,<br />
Charmline, Gallo, Perofil, Pepita,<br />
Lisca, Oscalito, Janira, Ermanno<br />
Scervino”.<br />
Lina Pace a Sorrento è da sempre<br />
il punto di riferimento per intimo<br />
e moda mare. “Alla boutique è<br />
legata la migliore tradizione per<br />
la vendita di questi settori - spiegano<br />
i Petrone - Fin da quando,<br />
nel lontano 1895, è stato aperto<br />
il primo punto vendita Lina Pace.<br />
Un negozio che con il tempo<br />
ha saputo adattarsi alle mode e<br />
alle tendenze per la vendita di<br />
abbigliamento intimo e mare a<br />
Sorrento conservando inalterata<br />
la qualità del nostro servizio”.<br />
LINA PACE<br />
viale Nizza, 58-60<br />
80067 Sorrento (NA)<br />
tel. 081 8781806<br />
linapacesorrento.com<br />
14
etail world<br />
LA BUSTAIA<br />
UN'ESTATE AL TOP<br />
LA BUSTAIA nasce nel 1970<br />
come laboratorio sartoriale<br />
di busti, reggiseni e costumi<br />
da bagno su misura, fondato<br />
da Emilia Romagnoli. Nel 1978<br />
la nipote, Francesca Bianchi,<br />
subentra come collaboratrice<br />
e inserisce i primi prodotti<br />
confezionati, mentre nel 1984<br />
rileva l'attività ampliandola e<br />
trasformandola in un negozio<br />
di commercio al dettaglio<br />
specializzato in moda intima e di<br />
mare. Nel 2014, entra nel team<br />
anche Carlotta Tosi, figlia di<br />
Francesca.<br />
La Bustaia si trova in una delle vie<br />
principali del centro di Marina<br />
di Carrara, a pochi passi dal<br />
mare, ed esibisce un originale<br />
arredamento in stile marino-chic,<br />
curato da Carlotta. "La nostra è<br />
una boutique poliedrica - spiega<br />
Francesca Bianchi - trattiamo<br />
dalla taglia 38 alla 56, e trovi<br />
dallo stile <strong>più</strong> semplice e minimal<br />
chic a quello <strong>più</strong> barocco,<br />
abbiamo proposte che vanno<br />
dai 10 ai 400 euro, ma sempre<br />
scelte con la massima cura e<br />
attenzione alla qualità e allo stile.<br />
Visioniamo molti campionari<br />
e ci piace essere precursori di<br />
mode e tendenze". Attualmente<br />
la boutique offre brand come<br />
Pin-up Stars, Maryan Mehlhorn,<br />
DnuD, Anita, Sunflair, Changit,<br />
Pho Firenze, Vacanze italiane,<br />
David, Lise Charmel, Miradonna,<br />
Emanuela Biffoli, Antigel, Odi<br />
et amo, U&B Twinset, Pierre<br />
Mantoux, Janira, Watercult,<br />
Annamaria, Amamitoo, Vibes e<br />
Iconique.<br />
"Quest'estate, aldilà delle<br />
aspettative iniziali, abbiamo<br />
lavorato molto bene tutta l'estate<br />
e, fortunatamente, abbiamo<br />
ritrovato tutta la nostra clientela e<br />
persino acquistato clienti nuove<br />
- racconta Francesca - Pensiamo<br />
che questo sia dovuto al grande<br />
sforzo che abbiamo messo<br />
durante il lockdown. Con la<br />
mente non abbiamo mai smesso<br />
di lavorare: ci siamo confrontate<br />
con colleghe, partecipato a<br />
video meeting. Abbiamo iniziato<br />
a potenziare i social e ci siamo<br />
anche divertire a effettuare<br />
dirette dove presentavamo<br />
alcune delle nostre proposte.<br />
Inoltre, nonostante i forti<br />
momenti di indecisioni e dubbi<br />
iniziali, ci siamo impegnate<br />
a ritirare tutta la merce che<br />
avevamo ordinato dalle nostre<br />
aziende, e abbiamo fatto bene.<br />
Gli sforzi,l'impegno e la passione<br />
messa nel nostro lavoro ci hanno<br />
ripagato e abbiamo addirittura<br />
dovuto fare alcuni riassortimenti".<br />
Purtroppo a causa del Covid,<br />
Francesca e Carlotta non<br />
hanno potuto festeggiare come<br />
avrebbero voluto i 50anni di<br />
attività, ma hanno in mente<br />
alcuni eventi che si potranno<br />
attuare nel pieno rispetto delle<br />
norme. "La nostra forza, è sempre<br />
stata quella di non perdere mai<br />
la speranza e la passione, anche<br />
dopo eventi che ci hanno messo<br />
a dura prova, come per esempio<br />
l'alluvione di qualche anno fa,<br />
e di rialzarci, cercando di trarre<br />
da un periodo negativo e di<br />
difficoltà <strong>più</strong> forza di volontà e<br />
determinazione. Insomma, se<br />
dovessi fare un'associazione<br />
per noi la ripartenza dopo il<br />
lockdown, è stato come se<br />
fossimo l'araba fenice che risorge<br />
dalle ceneri <strong>più</strong> forte di prima e<br />
non intendiamo fermaci".<br />
LA BUSTAIA - via Ingolstadt, 9<br />
54033 Marina di Carrara (MS)<br />
tel. +39 0585 634432<br />
<strong>15</strong>
incontri<br />
JUSTMINE<br />
NUOVE IDENTITÀ<br />
Nonostante la situazione<br />
contingente del mercato<br />
JUSTMINE guarda con<br />
positività al futuro, registrando<br />
ottimi riscontri dopo la recente<br />
presentazione delle collezioni<br />
primavera-estate 2021. "Siamo<br />
riusciti a uscire con le nuove<br />
proposte un po' in ritardo<br />
rispetto al solito ma i risultati<br />
per ora segnano un +20% e<br />
+30% rispetto l'anno scorso;<br />
probabilmente i clienti sono<br />
<strong>più</strong> pronti a sostenere i nuovi<br />
ordini" afferma Michele Mancin,<br />
responsabile commerciale.<br />
L'azienda ha apportato alcune<br />
modifiche alla segmentazione<br />
della proposta del brand Justmine<br />
aumentando l'abbigliamento<br />
e diminuendo i costumi da<br />
bagno: "Il sell out per la primavera-estate<br />
<strong>2020</strong> è stato un po' difficoltoso<br />
per il reparto dei costumi<br />
da bagno, mentre fuoriacqua e<br />
abbigliamento hanno dato molte<br />
soddisfazioni e i modelli sono<br />
stati riassortiti <strong>più</strong> volte, dandoci<br />
spazio anche per ri-pensare alla<br />
proposta per il mare 2021, correlata<br />
anche da qualche accessorio".<br />
Per garantire la disponibilità della<br />
merce, l'azienda del novarese<br />
ha tenuto la sede sempre aperta,<br />
sia a luglio che ad agosto, per<br />
poter riassortire i clienti al meglio.<br />
"Stiamo cercando di canalizzare<br />
diversamente le nostre collezioni<br />
e con Justmine ci stiamo spostando<br />
sempre di <strong>più</strong> sui concept store<br />
di abbigliamento; ovviamente<br />
chi è affezionato al brand per il<br />
beachwear può sempre contare<br />
sui nostri costumi da bagno".<br />
Con Justmine l'azienda ha avviato<br />
anche una collezione autunno-inverno,<br />
aumentando la presenza<br />
nei punti vendita, così che<br />
anche il cliente finale è abituato a<br />
vedere il brand in negozio.<br />
Michele Mancin aggiunge: "Abbiamo<br />
costruito la primavera-estate<br />
2021 di Feeling <strong>più</strong> vicina<br />
al mondo dei punti vendita di intimo<br />
e mare rispetto a Justmine,<br />
proponendo anche fuori acqua in<br />
abbinamento".<br />
JUSTMINE - via Romana, 40<br />
28047 Oleggio (NO)<br />
tel. +39 032191134<br />
www.justmine.it<br />
16
17
PEPITA FORTE DEI MARMI<br />
Bohemian<br />
dream<br />
Una gitana chic che esprime la sua personalità<br />
con stampe d'impatto e lavorazioni ricercate,<br />
per uno stile che lascia il segno. MARE 2021<br />
18
IL COSTUME<br />
MONOSPALLA<br />
CON RICAMO IN<br />
LUREX RIFINITO<br />
DA VOLANT A POIS<br />
È ABBINATO ALLA<br />
GONNA A STAMPA<br />
ANIMALIER.<br />
19
PEPITA FORTE DEI MARMI<br />
IL TRIANGOLO CON RICAMI<br />
FLOREALI EFFETTO 3D VA IN<br />
ABBINAMENTO AL PAREO<br />
LUNGO STAMPATO DA<br />
ANNODARE SUL FIANCO.<br />
NELLA PAGINA ACCANTO.<br />
STAMPA LAMINATA DI<br />
GRANDE IMPATTO PER LA<br />
FASCIA INDOSSATA INSIEME<br />
ALLO SLIP STAMPATO<br />
A FIORI CON FIOCCHI<br />
LATERALI.<br />
20
21<br />
GRUPPO INTIMO ITALIANO Spa - Pistoia - Italia - tel. +39 0573 532131 - info@gruppointimoitaliano.com - www.gruppointimoitaliano.com
U&B TWINSET<br />
SUMMER<br />
LOVE<br />
Romanticismo e glam. Capi<br />
versatili scelgono cromie<br />
e linee iperfemminili,<br />
senza disdegnare proposte<br />
<strong>più</strong>“flashy”. Estate 2021<br />
22
TOP IN CROCHET<br />
A RIGHE BIANCHE<br />
E ROSA CILIEGIA<br />
E PANTALONE IN<br />
PIZZO MACRAMÉ<br />
ROSA CILIEGIA.<br />
23
U&B TWINSET<br />
DALL’ALTO.<br />
VESTAGLIA IN TULLE<br />
CON PROFILI IN<br />
RASO SU<br />
FASCIA IN PIZZO<br />
TRASPARENTE<br />
E PERIZOMA.<br />
MAGLIE IN CINIGLIA<br />
CON MAXI CUORI<br />
NERI A CONTRASTO<br />
E PERIZOMI IN PIZZO.<br />
24
IN ALTO DA SINISTRA.<br />
KAFTANO BIANCO<br />
CON PROFILI IN<br />
PIZZO, TRIANGOLO IN<br />
CROCHET TURCHESE E<br />
BRASILIANA TURCHESE.<br />
KAFTANO VERDE MENTA<br />
IN MAGLIA TRAFORATA<br />
SU COORDINATO DI<br />
FASCIA E SLIP A RIGHE<br />
BIANCHE E VERDE<br />
MENTA. IN BASSO,<br />
DA SINISTRA. FASCIA<br />
MONOSPALLA BLU<br />
CIELO E BRETELLA NERA<br />
A CONTRASTO LOGATA<br />
TWINSET ABBINATA AL<br />
PAREO CON STAMPA<br />
FLOREALE. ABITO IN<br />
GEORGETTE CON<br />
STAMPA FLOREALE.<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO.<br />
KAFTANO IN<br />
PIZZO MACRAMÈ<br />
ROSA CILIEGIA E<br />
COORDINATO DI FASCIA<br />
CON STAMPA A RIGHE E<br />
FIORI E BRASILIANA CON<br />
STAMPA FLOREALE.<br />
25
U&B TWINSET<br />
26
PUSH UP E GONNA IN<br />
RASO CON STAMPA<br />
CONCHIGLIE.<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO.<br />
FASCIA, SHORTS IN<br />
JERSEY E INTERO<br />
ESIBISCONO UN<br />
MOTIVO DI POIS<br />
LAMINATI.<br />
TWINSET SPA - Italia - tel. +39 059 6257511 - info@twinset.com - www.twinset.com<br />
27
PIERRE MANTOUX<br />
Summer<br />
DREAM<br />
28
Un beachwear<br />
onirico, carico<br />
di suggestioni<br />
esotiche ed<br />
eleganza<br />
senza tempo.<br />
Estate 2021<br />
DALL’ALTO. TINTE UNITE<br />
E STAMPE SI ALTERNANO<br />
NEL COORDINATO<br />
DI VESTAGLIA LUNGA<br />
E BIKINI REVERSIBILE,<br />
COMPOSTO DA<br />
REGGISENO INCROCIATO<br />
E SLIP DI LACCETTI.<br />
MIX DI STAMPA MAXI<br />
FOGLIE E PATTERN A<br />
INTRECCI PER IL BIKINI<br />
MONOSPALLA CON SLIP<br />
DI LACCETTI, COSÌ COME<br />
PER IL COORDINATO DI<br />
CASACCA E PANTALONE<br />
NELLA PAGINA<br />
ACCANTO.<br />
29
PIERRE MANTOUX<br />
UN RAFFINATO<br />
MOTIVO FLOREALE<br />
SU SFONDO NERO,<br />
IMPREZIOSITO DA<br />
CRISTALLI APPLICATI,<br />
CARATTERIZZANO<br />
L’INTERO DALLE<br />
LINEE ESSENZIALI.<br />
NELL’ALTRA PAGINA.<br />
ABITO LUNGO CON<br />
STAMPA MACULATA<br />
NEI TONI DEL VIOLA.<br />
30
31<br />
PIERRE MANTOUX srl - tel. +39 0227207577 - pierremantoux@pierremantoux.com
BIKINI MI.MA<br />
FUORI ACQUA AMPI E<br />
FLUIDI, AFFIANCANO ALLE<br />
LUNGHEZZE OVER I CUT ALLA<br />
CAVIGLIA.<br />
TUNICHE E PANTS SI<br />
ADATTANO ANCHE ALLA<br />
CITTÀ, GRAZIE AI TESSUTI<br />
FLUIDI E CONFORTEVOLI E AI<br />
DETTAGLI SARTORIALI, COME<br />
LE FODERE E LE SOTTOVESTI.<br />
NELLA PAGINA ACCANTO.<br />
INTERO NAVAJO, PERFETTO<br />
DA INDOSSARE ANCHE<br />
COME UN SENSUALE BODY<br />
NELLE CALDE SERATE ESTIVE.<br />
32
BOHEMIAN<br />
JOURNEY<br />
Monica Solzi firma una collezione<br />
rinnovata e fashion, ma sempre fedele<br />
all’identità gypsy chic del brand.<br />
33
BIKINI MI.MA<br />
34
IL MICROPATTERN BON<br />
TON PLUME SI RIVERSA<br />
SU KAFTANI, CHEMISIER<br />
A BALZE E BIKINI, PER<br />
UN TOTAL LOOK DA<br />
VACANZA CHE SI PRESTA<br />
A DERIVE GITANE, CON<br />
CINTURONI IN CUOIO, O A<br />
PERSONALIZZAZIONI PIÙ<br />
SOFISTICATE. NELL’ALTRA<br />
PAGINA. UN RICERCATO<br />
PATTERN FLOREALE DI<br />
ISPIRAZIONE ORIENTALE<br />
SI DECLINA SU BIKINI E<br />
FUORI ACQUA.<br />
SUNGAL SRL - tel. +39 0373259472 - commerciale@bikinimima.it - www.bikinimima.it<br />
35
FISICO Summer Couture<br />
Tribal<br />
couture<br />
Liliana Conti si lascia<br />
ispirare dalla terra dei<br />
Masai, dalla Savana e<br />
dal folklore tribale in<br />
un omaggio unico alla<br />
cultura, alla natura e<br />
ai colori dell’Africa.<br />
Estate 2021.<br />
36
Da sinistra. Costume<br />
intero impreziosito<br />
da borchie<br />
metalliche e pareo<br />
in tulle stampa rose.<br />
Bikini con borchie<br />
metalliche e pareo<br />
in tulle tinta unita.<br />
Nella pagina a<br />
fianco. Bikini con<br />
borchie metalliche e<br />
pantalone a zampa.<br />
37
FISICO Summer Couture<br />
Da sinistra. Bikini<br />
citrino in cristal strass<br />
con abito-pareo in<br />
tulle verde palmeto.<br />
Bikini citrino in cristal<br />
strass e gonna di<br />
tulle con drappeggio.<br />
Nella pagina a fianco.<br />
Costume intero con<br />
intreccio e pantalone<br />
palazzo in tulle<br />
malachite.<br />
38
39<br />
Olmar & Mirta SpA - tel. +39 0376625369 - alessandro.oddolini@olmarandmirta.com - www.fisico.it
www.fisico.it