Sunkid Sunline DE - IT

SUNLINE
V20 – Deutsch-Italiano

ACTION & FUN 4 EVERYONE
DIE SUNKID-SUNLINE
ACTION & FUN 4 EVERYONE – SUNLINE DI SUNKID
WAS IST EINE SUNLINE?
Bei einer Sunline dreht sich alles um das interaktive Erleben.
Sie verbindet Spaß, Action und Abenteuer zu einem einzigartigen
Erlebnis. Das Streckendesign mit Tunneln, Kurven, Sprüngen und vielem
mehr bietet eine völlig neue Dimension des Wintersports. Die entlang
der Strecke verteilten interaktiven Elemente wie Sound High Five,
Sunline Rainbow Bridge & Co. verwandeln Ihre Sunline in ein Highlight
Ihres Skigebiets.
DESCRIZIONE DI SUNLINE
Con Sunline tutto gira intorno all‘interattività. Riunisce divertimento,
dinamicità e avventura per offrire esperienze uniche. La progettazione
del tracciato, caratterizzato da tunnel, curve, salti e molti altri accessori,
offre una dimensione del tutto nuova degli sport invernali. Gli elementi
interattivi disseminati lungo il tracciato, come ad esempio Sound High
Five, Sunline Rainbow Bridge & Co., trasformano Sunline nell‘attrattiva
del comprensorio sciistico.
Ihre Gäste
werden sie
lieben!
Amore a
prima vista per
i clienti!
+60 %
WER NUTZT EINE SUNLINE?
Egal, ob Kind, Jugendlicher, Erwachsener oder junggebliebener
Best Ager, ob Anfänger, Hobbyskifahrer, sportlicher Alpinfahrer oder
Freestyle-Wintersportler, eine Sunline spricht all diese Zielgruppen an.
Das Streckendesign, ähnlich einer Cross Strecke, ist für die meisten
Ihrer Gäste ein spannendes neues Erlebnis. Das Zusammenspiel mit
den Figuren und Elementen entlang der Strecke weckt Abenteuergeist
und Spieltrieb selbst bei vielen sportlichen Alpinfahrern.
Mit über 60 % der durchschnittlichen Gästestruktur eines Skigebiets
sprechen derartige Erlebnispisten weit mehr Zielgruppen an als die
meisten anderen Angebote im Winterurlaub.
GLI UTENTI DI SUNLINE
Sunline è destinato ad un vasto pubblico di utenti: bambini, giovani, adulti
o anziani dallo spirito sempre verde, principianti, sciatori per hobby, sportivi
di sci-alpinismo agonistico o atleti degli sport invernali del freestyle. La
progettazione del tracciato, simile ad una pista da cross, rappresenta
un‘esperienza nuova ed entusiasmante per la maggior parte degli ospiti.
Interagendo con figure ed elementi disseminati lungo il tracciato, si
risveglia lo spirito d‘avventura e ludico anche tra molti sportivi di
sci-alpinismo agonistico.
Vantando oltre il 60% della struttura media dei visitatori dei comprensori
sciistici, questi tipi di pista d‘avventura si rivolgono ad un pubblico molto
più variegato rispetto alla maggior parte delle altre offerte per le vacanze
sulla neve.
2 3

Wir begleiten Sie vom ersten Schritt bis zur schlüsselfertigen Sunline.
Sunkid accompagna i clienti dai primi passi
fino alla realizzazione chiavi in mano di Sunline.
SUNKID & SCHNEESTERN
IN WENIGEN SCHRITTEN ZUR PERFEKTEN SUNLINE!
SUNLINE PERFETTO IN POCHI PASSAGGI
Planung
Vom Erstgespräch über die geeignete Standortauswahl
bis hin zur 3D-Projektvisualisierung und
allen technischen Unterlagen werden Sie von einem
persönlichen Ansprechpartner betreut.
Pianificazione
Sin dalla consulenza iniziale sulla selezione adeguata
del sito fino alla rappresentazione del progetto in 3D e
a tuta la documentazione tecnica, i clienti sono assistiti
da un contatto di riferimento diretto.
In wenigen Schritten
zur perfekten Sunline!
Service
Ein zuverlässiger und schnell erreichbarer
Kunden service ist uns mindestens ebenso
wichtig wie Ihnen. Darüber hinaus unter -
stützen wir Sie gerne bei Personalschulungen
für Maschinisten und Techniker, bieten
regelmäßige Kontrollen und Servicierungen
Ihrer Anlage.
Servizio di assistenza tecnica
Offrire un servizio di assistenza tecnica ai
clienti è affidabile e rapidamente accessibile
rappresenta un aspetto importante tanto
per Sunkid quanto per i suoi clienti. Inoltre,
Sunkid è sempre a completa disposizione per
fornire supporto nell‘ambito della formazione
del personale per gli operatori alle macchine
e i tecnici oltre ad offrire controlli e interventi
di manutenzione periodici dell‘impianto in
dotazione.
SUNKID
25 JAHRE FÜHREND BEI DER PLANUNG
UND ENTWICKLUNG UNVERGESSLICHER
FREIZEITERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILLIE
25 ANNI NEL RUOLO DI LEADER DELLA PIANIFICAZIONE
E DELLO SVILUPPO DI ESPERIENZE PER IL TEMPO LIBERO
INDIMENTICABILI DEDICATE A TUTTA LA FAMIGLIA
SCHNEESTERN
2O JAHRE ERFAHRUNG IN DER ENTWICKLUNG,
DEM BAU UND DER PLANUNG VON
ACTIONSPORT-INFRASTRUKTUREN
20 ANNI D‘ESPERIENZA NELL‘AMBITO DI SVILUPPO,
REALIZZAZIONE E PROGETTAZIONE DI INFRASTRUTTURE
PER GLI SPORT DINAMICI
Zusammen bilden Sunkid und Schneestern ein Team, das das Beste aus zwei Welten vereint. Die Kombination aus Spaß und Fun für die ganze Familie
und hochwertiger Actionsport-Infrastruktur ergeben ein einzigartiges und unvergesslichen Erlebnis, das Ihre Gäste begeistern wird: die SUNLINE
Sunkid e Schneestern formano una squadra che riunisce il meglio di due mondi. Dall‘abbinamento del divertimento per tutta la famiglia e di
infrastrutture di alta qualità per gli sport dinamici risulta un‘esperienza unica ed indimenticabile in grado di sorprendere gli ospiti: SUNLINE.
Individualisierung
Jede Sunline wird individuell auf Sie abgestimmt. Dies gilt
natürlich nicht nur für das Streckendesign, sondern auch
für die einzelnen Element der Sunline, die wir nach Ihren
Vorgaben gestalten.
Personalizzazione
Tutte le versioni di Sunline sono personalizzate in base
alle esigenze dei clienti. Ovviamente, questo principio non
si applica solo alla progettazione dei percorsi, ma anche
ai singoli componenti di Sunline organizzati in base alle
direttive dei clienti.
Sunline perfetto in
pochi passaggi!
Umsetzung
Ob vollständiger Aufbau, oder Aufbauunterstützung
durch unser Team, wir begleiten Sie bei der Realisierung
Ihrer Projekte bis hin zur schlüsselfertigen Sunline.
Realizzazione
Che si tratti di strutture complete o di supporto all‘installazione
da parte del personale aziendale, Sunkid accompagna i clienti
lungo il processo di realizzazione dei propri progetti fino alla
consegna chiavi in mano di Sunline.
4 5

VIELFÄLTIG UND EINZIGARTIG WIE
DAS GELÄNDE IN DEN BERGEN
VARIETÀ E UNICITÀ COME IL TERRENO IN MONTAGNA
VERSION / VERSIONE BASIC
Loved by 60 %
Fun
Action
VERSION / VERSIONE BASIC
VIEL SPASS AUF KLEINER FLÄCHE!
IL MASSIMO DEL DIVERTIMENTO IN UNO SPAZIO RIDOTTO!
Schneevolumen / Volume di neve
Elemente / Componenti
Länge / Lunghezza
Breite / Larghezza
~ 8.000 m 3
5
~ 150 m
~ 30 m
VERSION / VERSIONE CLASSIC
Loved by
60 %
Fun
Für jedes Gelände
die passende
Sunline.
La Sunline giusta
per ogni terreno.
VERSION / VERSIONE CLASSIC
PASST FAST ÜBERALL UND BEGEISTERT SO ZIEMLICH JEDEN!
SOLUZIONE ADATTABILE A QUASI TUTTI I LUOGHI ED ENTUSIASMANTE! QUASI PER TUTTI
Action
Schneevolumen / Volume di neve
Elemente / Componenti
Länge / Lunghezza
Breite / Larghezza
~ 12.000 m 3
8
~ 250 m
~ 30 m
EINE SUNLINE IST IMMER EINZIGARTIG
Jeder Berg, jedes Skigebiet und jede Piste sind einzigartig, daher
bieten wir ausschließlich individuell maßgeschneiderte Lösungen
an. Um Ihnen jedoch einen Überblick über die Dimensionen Ihrer
Sunline zu geben, haben wir 3 Musterversionen erstellt.
- Basic: Streckenlänge ~ 150 m, Anzahl der Attraktionen 5
- Classic: Streckenlänge ~ 250 m, Anzahl der Attraktionen 8
- X-Large: Streckenlänge ~ 400 m, Anzahl der Attraktionen 13
Selbstverständlich lässt sich Ihre Sunline auch erweitern oder
mit anderen Strecken zu einem einzigartigen Funpark verbinden.
TIPP: Wie Blaue, Rote und Schwarze Pisten, Rodelbahnen, das
Skikinderland und vieles mehr, gehören Erlebnispisten zum fixen
Bestandteil eines jeden Skiegebiets!
Denn nur EINZIGARTIG bleibt UNVERGESSLICH!
SUNLINE: SEMPRE UNICO
Ogni montagna, ogni regione sciistica e ogni pista rappresenta una realtà unica.
Per questo motivo Sunkid offre esclusivamente soluzioni personalizzate e su
misura. Tuttavia, Sunkid ha creato 3 versioni modello per fornire ai clienti una
visione panoramica delle dimensioni dei Sunline realizzati.
- Basic: lunghezza del percorso ~ 150 m, numero delle attrazioni 5
- Classic: lunghezza del percorso ~ 250 m, numero delle attrazioni 8
- X-Large: lunghezza del percorso ~ 400 m, numero delle attrazioni 13
Naturalmente è anche possibile ampliare Sunline o collegarlo ad altri percorsi per
creare un parco divertimenti unico nel suo genere.
SUGGERIMENTO: le piste a tema rappresentano una parte fissa di tutti i
comprensori sciistici come per le piste blu, rosse e nere, le piste per slittini,
il paesaggio sulla neve per bambini e molto altro ancora.
Infatti solo quel che è UNICO rimane INDIMENTICABILE.
VERSION / VERSIONE X-LARGE
Loved by 60 %
Fun
Action
Schneevolumen / Volume di neve ~ 23.000 m 3
Elemente / Componenti
13
VERSION / VERSIONE X-LARGE
SO PRESTIGETRÄCHTIG WIE EINE NEUE SEILBAHN - ABER ZUM SELBER FAHREN!
IL PRESTIGIO DI UNA NUOVA FUNIVIA, MA DA GESTIRE DA SOLI...
6 7
Länge / Lunghezza
Breite / Larghezza
~ 400 m
~ 35 m

MODULAR TUNNEL
SUNLINE ELEMENTE:
SO INTERAKTIV WAR EINE ABFAHRT NOCH NIE
COMPONENTI DI SUNLINE: UNA DISCESA INTERATTIVA SENZA PARAGONI
Breite 280 cm, Durchfahrtshöhe 200 cm
280 cm di larghezza, 200 cm di altezza del passaggio
Zusätzliche Licht- und Soundeffekte
Effetti di luci e audio aggiuntivi
Statisch geprüft - zur Überfahrt mit
Pistengerät geeignet
Stabilità garantita: soluzione adatta
all‘attraversamento con le attrezzature
da pista
Einfacher Aufbau
ohne Hilfsmittel
Montaggio semplice
senza utensili
Kein Wegtauen des Schnees durch
integrierte Kälteisolierung
Assenza di neve disciolta grazie
all‘isolamento integrato dal freddo
Für Schallung und Innenbereich
individuelles Branding wählbar
Possibilità di selezione del marchio
personalizzato per armatura e area
interna
Länge des Tunnels durch einzelne
Grundelemente frei wählbar
Lunghezza del tunnel completamente a
piacere grazie ai singoli componenti base
STAIRWAY
Maße: 600 x 125 cm (l x b)
Dimensioni: 600 x 125 cm (lu x la)
SUNLINE RAINBOW BRIDGE
Maße: 800 x 130 x 100 cm (l x b x h)
Dimensioni: 800 x 130 x 100 cm (lu x la x h)
EINGANGSPORTAL
PORTALE D‘INGRESSO
Maße: Sichtbare 405 cm hoch,
Durchfahrtshöhe 340 cm, 375 cm breit
Dimensioni: 405 cm d‘altezza visibili,
340 cm di altezza del passaggio,
375 cm di larghezza
STARTGATE
Individuelle Größe und Form möglich
Possibilità di forma e dimensioni individuali
8 9

PENDELUM
Maße: 350 x 600 x 888 cm (h x b x l)
Dimensioni: 350 x 600 x 888 cm (h x la x lu)
BONK
Maße: 450 x 240 cm (h x b)
Dimensioni: 450 x 240 cm (h x la)
DREHFIGUR
IMMAGINE GIREVOLE
Maße: 180 x 42 x18 cm (h x w x d), Hände rund 50 x 30 cm
Dimensioni: 180 x 42 x 18 cm (h x l x p), mani tonde 50 x 30 cm
LOW FIVE
SOUND HIGH FIVE
XYLOPHON
XILOFONO
Maße: 300 x 240 x 20 cm (b x h x t)
Dimensioni: 300 x 130 x 20 cm (lu x la x h)
HANDYBOX
Maße: 300 x 130 x 40 cm (l x b x h)
Dimensioni: 300 x 240 x 40 cm (l x h x p)
Maße: 56 x 18 x 18 cm (h x b x t)
Größe Hand: rund 60 x 40 cm, 1-teilig
Maße: 118 x 42 x 42 cm (h x b x t), Größe Hand: 60 x 20 cm
Dimensioni: 118 x 42 x 42 cm (h x l x p), mano grande: 60 x 20 cm
Dimensioni: 56 x 18 x 18 cm (h x l x p)
mano grande: tonda 60 x 40 cm, monoblocco
10 11

we move. you smile.
Sunkid GmbH
A - 6460 Imst / Tirol
Industriezone 39
T: +43.5412.68 131
E: info@sunkidworld.com
www.sunkidworld.com
V20 – Änderungen, Abweichungen und Druckfehler vorbehalten. Con riserva di modifiche, divergenze ed errori di stampa.
Fotos: Schneestern, Steffen Vollert, Matthias Schwarz, Beat Schwiersch