ESTETICA Magazine ITALIA (7/2020)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
COVERSTORY<br />
L’idea moda<br />
by Piero Bastiani<br />
MODACAPELLI<br />
International Hairdressing<br />
Awards: tutti i finalisti<br />
SPECIALE<br />
È Super-men!<br />
Il nuovo grooming
Dal cuore della terra e dalla forza<br />
modellante delle lave<br />
vulcaniche nasce<br />
INSTANT SHAPING MASK<br />
La prima maschera di Alter Ego Italy che,<br />
con la sua tecnologia brevettata* a base<br />
di Argilla, riduce i tempi di posa, di<br />
risciacquo e asciugatura offrendo la<br />
massima tenuta della piega.<br />
*brevetto depositato n. PCT/IB<strong>2020</strong>/051671<br />
Scopri la gamma completa Shewonder nel tuo Salone Alter Ego Italy di fiducia<br />
WWW. ALTEREGOITALY.COM<br />
©<strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p. A. - All rights reserved.
Hair Styling_Team Gogen as Alter Ego Italy International Creative Director / Photography_Marco Di Filippo @ TM STUDIO Productions / Products_Alter Ego Italy ©<strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved.
GENTLE PROTECTIVE<br />
LIGHTENER<br />
Il nuovo decolorante che unisce performance<br />
e protezione per risultati sorprendenti.<br />
Con la sua tecnologia, patent pending* in Italia,<br />
è ideale per chi si sottopone frequentemente a servizi<br />
di schiaritura, restituendo un capello visibilmente<br />
ristrutturato, luminoso, disciplinato ed idratato.<br />
* patent pending in Italia n. 102019000024361<br />
WWW.ALTEREGOITALY.COM
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica.<br />
La sinergia tra la ricerca più avanzata e principi attivi naturali.<br />
Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli.<br />
Questa è la nostra missione.<br />
L‘azienda<br />
L’impresa a conduzione familiare La Biosthétique<br />
sviluppa e produce prodotti cosmetici di eccellenza<br />
per capelli e pelle, distribuiti a livello<br />
internazionale ed esclusivamente presso i saloni<br />
di parrucchieri ed estetica. Al centro della<br />
Culture of Total Beauty: la persona intesa in qualità<br />
di cliente, partner e collaboratore.
La cultura<br />
Materie prime naturali, approccio ecosostenibile,<br />
consulenza personalizzata al cliente:<br />
da noi a La Biosthétique la persona intesa<br />
in senso olistico, con la sua natura e la sua cultura,<br />
la sua salute e il suo desiderio di bellezza<br />
è al centro di tutto.<br />
NON VEDIAMO L‘ORA DI CONOSCERLA!<br />
Può chiamare Daniele Galluzzi al seguente numero 045-9696921<br />
o scrivere a d.galluzzi@la-biosthetique.it www.labiosthetique.it
TOGETHAIR.IT<br />
NABÈ<br />
HAIR<br />
COLOR<br />
T H E C O L O R O F N A T U R E M E E T S B E A U T Y
Hair: Piero Bastiani<br />
Photo: Marcelo Capizzano<br />
Make-up: Thea Vismara<br />
Stylist: Giulia Bertozzi<br />
in questo numero<br />
Shooting Coverstory 10<br />
Catwalks Catch the eye! 14<br />
Exhibition Virtual visions 20<br />
Curiosity Dazzling coiffure 22<br />
Attualità What’s new on TV? 24<br />
Movie Corto d’arte 27<br />
Modacapelli IHA: The Finalists 2021 33<br />
Speciale Super Men: il nuovo grooming 79<br />
Salute Benessere in salone 94<br />
Sondaggio Covid-19 vs Saloni 98<br />
Products Novità prodotti 102<br />
Events 114<br />
Book Depeche Mood 29<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
CAPOREDATTORE <strong>ESTETICA</strong>NETWORK<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
EDITORIAL STAFF<br />
<strong>ITALIA</strong><br />
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
FRANCE<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
ESPAÑA<br />
Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini, Wilma Sommariva,<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese,<br />
Valentina Stella<br />
numero verde<br />
800-803016
Hair: Piero Bastiani<br />
Photo: Marcelo Capizzano<br />
Make-up: Thea Vismara<br />
Stylist: Giulia Bertozzi<br />
Story<br />
Moderno ma sartoriale. Preparatissimo ma intuitivo.<br />
Piero Bastiani è il perfetto portavoce di una moda che è<br />
la somma del tutto. Cultura, ricerca, eleganza. Laura Castelli<br />
10 shooting<br />
Personalità poliedrica e curiosa, Piero Bastiani nel suo salone di Livorno – top class per<br />
design e clientela esclusiva – difende lo stile personalizzato. Il ben fatto su misura.<br />
“Attenzione però – racconta Piero durante l’intervista – in genere quando si parla di<br />
sartorialità si pensa a qualcosa di un po’ rétro. Tutt’altro. Io amo le asole fatte a mano ma<br />
vesto e amo lo stile super contemporaneo. Mi piace il lusso minimal fatto di citazioni<br />
artistiche, mi piacciono i dettagli d’autore. Sono un uomo di contenuti, leggo da sempre<br />
tantissimo e da ogni cosa che mi circonda traggo ispirazione per il mio lavoro. Per me la
moda è davvero tutto. Conoscenza, avanguardia, rifinitura. Un linguaggio fatto di ricchezza che<br />
cresce giorno dopo giorno. Un’intenzione che evolve senza fermarsi mai. E rispetto; per sé e per gli<br />
altri. Bisogna amare le persone, capirle nell’intimo per riuscire a tirare fuori quello che hanno<br />
dentro, il tratto che le distingue e le fa diverse dalla massa. Per questo amo dire che vivo come in un<br />
film. Perché tutto quello che faccio è volto ad accrescere la mia storia personale e quella di chi mi sta<br />
vicino, all’insegna di quella signorilità che ho da sempre nel dna”.<br />
Protagonista della copertina di questo numero di Estetica, Piero Bastiani ci propone le sue<br />
geometrie perfette e sensuali. Dichiara da subito il suo stile urbano e contemporaneo. Dalla sua<br />
expertise internazionale trae e rielabora un’idea di bob metropolitano e declina in più variabili un<br />
carré di tendenza. “Tutto è personalizzabile e trasformabile. Quando una cliente viene da me in<br />
salone, sa che può contare sull’unicità. Ogni taglio, ogni proposta contiene in sé mille vite, fatte di<br />
“Uno stilista deve avere l’universo<br />
in sé. Testa, mani, cuore ma<br />
soprattutto contenuti. Deve essere<br />
curioso di tutto.”
“I capelli sono sensazioni a<br />
cui si deve dare forma e stile.<br />
Noi traduciamo in immagine<br />
ciò che rende ogni donna unica.”<br />
colori, dettagli, styling differenti, che noi hairstylist dobbiamo poter sapere scegliere e adattare su<br />
ogni donna, rendendola unica, uguale solo a se stessa….”. A chi gli chiede come si diventa un<br />
hairstylist di successo, Piero risponde sempre che “La ricetta è non fermarsi mai.<br />
Continuare a coltivare quella creatività che è la nostra matrice primigenia, fondendola con gli spunti<br />
indispensabili che ti derivano da una visione internazionale e dall’essere a contatto con le passerelle.<br />
Lavorare sul gusto, essere anticonformisti per uscire dalla zona di confort e afferrare il nuovo che<br />
verrà. Non pensare ad osare, forzando il risultato senza un reale perché, che non rispetta la donna.<br />
Non ricercare l’effetto ‘wow’, ma esserlo…”.<br />
12 shooting
DEFYDAMAGE<br />
Prevenzione dei danni<br />
dalle radici alle punte.<br />
Per risultati mozzafiato,<br />
bisogna vedere per credere:<br />
• 80% in meno di rotture*<br />
• Capelli 5 volte più forti*<br />
• Porosità equilibrata per un<br />
miglior deposito del colore<br />
• Mantenimento di oltre il<br />
90% della vivacità del colore**<br />
Hair color & styling: Larisa Love Photo: Hama Sanders Henkel Nederland B.V. Grasbeemd 4 5705 DG Helmond The Netherlands<br />
* Rispetto alla rottura da spazzola su capelli<br />
danneggiati durante lo styling a caldo; quando<br />
si utilizza Defy Damage Shampoo e ProSeries 2<br />
vs. uno shampoo non condizionante<br />
**Dopo 10 shampoo; quando si usa Defy<br />
Damage Shampoo e ProSeries 2<br />
- Protezione spray delle fibre<br />
& perfezione del colore -<br />
nessuna misurazione,<br />
nessuna miscelazione<br />
#defydamage<br />
www.joico.eu/it<br />
Guardalo. Sentilo. Credici.
Catch<br />
the eye!<br />
Attirare l’attenzione. Far parlare di sé.<br />
Distinguersi. Uscire dalle fila del coro<br />
per tentare assoli. Giocare col gusto, ora<br />
più che mai… Sguardo (divertito) sugli<br />
accessori di stagione. Laura Castelli<br />
Elie Sasb<br />
Pucci Moncler<br />
Dior<br />
Moncler<br />
Il trucco c’è e si vede. Sopra la mascherina, gli occhiali si<br />
fanno oversize. Si ergono a difensori, ci proteggono da<br />
raggi solari e droplet. Espandono i sensi, ci fanno guardare<br />
oltre. Al di là dell’oggi, ci proiettano in un futuro modaiolo<br />
(non troppo lontano, dai!).<br />
Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Koma<br />
GCDS<br />
Balmain<br />
Miu Miu<br />
glasses<br />
Dolce&Gabbana<br />
Shrimps<br />
Marni<br />
Versace<br />
Boss<br />
catwalks<br />
15
ags<br />
Elisabetta Franchi<br />
Dior<br />
Rochas<br />
Boss<br />
Elie Saab<br />
GCDS<br />
Bottega Veneta
Una boccata di ossigeno. Tutto e il contrario di tutto,<br />
in un gioco degli opposti che in palio ha l’essere unica.<br />
Personalizzare è il diktat, ironia la password. Se proprio<br />
siete attaccati alle tendenze, sappiate che le frange sono un<br />
must, tallonate dalle “prese” anomale. Afferrare è il mood!<br />
Thom Browne<br />
Fendi<br />
Moschino<br />
Moschino<br />
Philipp Plein<br />
Awake<br />
GCDS<br />
Annakiki<br />
catwalks<br />
17
Versace<br />
Moschino<br />
Dior<br />
Rochas<br />
shoes<br />
Miu Miu<br />
Marras<br />
Philipp Plein<br />
Balmain<br />
Miu Miu
Se i plateau la fanno ancora da padroni (chi li abbandona,<br />
danno l’altezza senza la scomodità!), gli stiletto non<br />
mollano la presa e si attualizzano appellandosi a effetti<br />
materici all-in. Le frange scendono fin qui, in compagnia<br />
di borchie e metalli. Fashion details: colored socks.<br />
Cristiano Burani<br />
Annakiki<br />
MSGM<br />
Maison Margiela<br />
N° 21<br />
Prada<br />
Dries Van Noten<br />
Valentino<br />
Westwood<br />
catwalks<br />
19
Virtual<br />
visions<br />
Una mostra virtuale che racconta la coiffure reale. Un viaggio<br />
nel potere espressivo dei capelli afro made by Jawara. Daniela Giambrone
“I capelli fanno la forza”. Questo il messaggio che vuole<br />
trasmettere Jawara, top hairstylist nero, attraverso le immagini<br />
delle sue creazioni esposte nella mostra virtuale Coarse:<br />
The Edges of Black Ingenuity. Lo stilista – che fra le sue clienti<br />
annovera Beyoncé – vuole dimostrare quanto i capelli afro<br />
non siano solo questione estetica, ma piuttosto culturale,<br />
sociale e identitaria. Un tour online che apre mente e cuore.<br />
Una passeggiata in<br />
uno spazio espositivo<br />
virtuale, per godersi<br />
con calma tutte le<br />
immagini delle creazioni<br />
di Jawara fruibili presso<br />
www.artpartner.com/<br />
jawara-coarse/.<br />
exhibition<br />
21
Grazie al suo account<br />
IG @sevanova, Dasha<br />
racconta tutte le sue<br />
creazioni, espressioni<br />
non solo di abilità tecnica,<br />
ma anche di contenuti<br />
sociali.<br />
Dazzling<br />
coiffure<br />
Non c’è limite alla creatività. E nel caso della hairstylist<br />
moscovita Dasha Sevostyanova, ogni hairlook è una sorpresa...<br />
Daniela Giambrone
Carote, grappoli di uva, foglie autunnali. Ma anche paillettes, spille da balia o fiori.<br />
Tutto, davvero tutto, può essere fonte di ispirazione per un hairlook quando capita<br />
sotto le mani esperte di Dasha Sevostyanova, hairstylist di Mosca che dopo anni di<br />
attività in salone ha deciso di mettere in pratica il proprio concetto di coiffure.<br />
Ciò che desidera Dasha è creare sia un ideale alternativo di bellezza sia comunicare<br />
una percezione diversa della realtà. I suoi occhi ci aprono una finestra su un mondo<br />
che riunisce corti colorati, raccolti poetici, acconciature materiche che incuriosiscono<br />
per l’ironia o per l’originalità. Visioni condivise che nutrono la fantasia.<br />
La cifra stilistica di Dasha mescola<br />
abilmente un’estetica personale coniugata<br />
a una certa ironia e a un’attenta<br />
reinterpretazione delle tendenze.<br />
curiosity<br />
23
What’s new<br />
on Tv?<br />
Punto di riferimento per stile e tendenze, sono un must.<br />
Dalla fantascienza distopica all’azione, dalla fashion comedy<br />
all’horror: ecco le 5 serie tv da non perdere nel 2021. Giancarlo Rapetti<br />
Emily in Paris<br />
Sono in arrivo le nuove avventure glamour di Emily<br />
a.k.a. Lily Collins, tra un cappuccino al bistrò, un<br />
flûte di champagne, un selfie alla Tour Eiffel e un<br />
outfit da imitare. Inviso ai francesi, un po’ risentiti<br />
per i troppi luoghi comuni, questo mix tra Sex and<br />
the City e Gossip Girl – con un twist à la Diavolo<br />
veste Prada – ha fatto impazzire le fashioniste di<br />
tutto il globo. E infatti Netflix ha ufficializzato una<br />
seconda stagione.<br />
Getty Images<br />
La casa di carta<br />
I rumors sulla Casa de Papel<br />
si sono rincorsi fino alla<br />
conferma: ci sarà una quinta<br />
(e forse ultima) stagione della<br />
serie spagnola di Netflix.<br />
Delle nuove avventure dei<br />
fuorilegge del Professore si sa<br />
ben poco, se non che ci saranno<br />
due nuovi personaggi ad<br />
aggiungersi alla crew mascherata<br />
e la conferma di Úrsula Corberó,<br />
icona sexy della serie.
Snowpiercer<br />
Con una premiere prevista per il 25 gennaio 2021, la serie più glaciale<br />
di Netflix è pronta a ripartire con una seconda stagione, a bordo del<br />
treno di Jennifer Connelly con la consueta coolness. Sul secondo<br />
capitolo non è trapelata alcuna indiscrezione, ma in attesa del primo<br />
episodio è già online il teaser ufficiale…<br />
The Boys<br />
Nota per i suoi finali “wow” e per<br />
i suoi supereroi scorretti, la serie<br />
di Prime Video sta per giungere<br />
alla attesissima terza stagione,<br />
pronta probabilmente per l’estate<br />
2021. Per ora un unico spoiler:<br />
un nuovo protagonista, Soldier<br />
Boy, interpretato da Jensen<br />
Ackles, direttamente da un altro<br />
TV Cult, Supernatural.<br />
Getty Images<br />
Getty Images<br />
Getty Images<br />
Stranger Things<br />
Il finale è già stato scritto, la quarta stagione si farà e potrebbe essere l'ultima della serie<br />
anni Ottanta più famosa del Terzo Millennio. Ripartendo dal 1986 con una realtà<br />
“sottosopra”, i veri effetti speciali di Stranger Things 4, c'è da scommettere, potrebbero<br />
essere in realtà gli hair look clamorosamente Eighties delle nuove star Millie Bobby<br />
Brown e Maya Hawke.<br />
Getty Images<br />
attualità<br />
25
The World’s Leading<br />
Trade Beauty<br />
Network<br />
• 19 editions:<br />
7 in-house + 12 licensed<br />
• Over 228,000 copies<br />
of each issue distributed in<br />
over 60 countries worldwide<br />
• More than 800k fans/followers<br />
worldwide<br />
• 20 online platforms<br />
and much, much more...<br />
Follow us on:<br />
Free for iPad<br />
For further information please contact:<br />
on AppStore<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111 - Fax: +39 011 8125661<br />
w w w . e s t e t i c a m a g a z i n e . n e t
© Giovanni Gastel<br />
Corto d’arte<br />
Non di taglio si tratta, ma di un cortometraggio realizzato da<br />
Giovanni Gastel e Uberto Frigerio con Franco Curletto. Laura Castelli<br />
Ninfe è una magia. Nato dalla necessità - sentita come impellente dal grande fotografo - di ritrovare una nuova<br />
alleanza tra uomo e natura, il cortometraggio unisce tre grandi menti creative del mondo della bellezza d’arte.<br />
Al fianco di Giovanni Gastel e del suo co-regista Uberto Frigerio, la direzione artistica dell’hairstylist Franco<br />
Curletto, che ha ideato lo stile delle protagoniste con acconciature delicatissime, di grande poesia e sicura<br />
impronta scenica. Coadiuvat o sul set dalla moglie Monica e dalla figlia Gaia, Franco Curletto ancora una volta<br />
ci trasporta in un mondo parallelo, fatto di eleganza onirica e armonia perfetta. Estetica high level…<br />
© Giovanni Gastel<br />
© Giovanni Gastel<br />
Direzione artistica: Franco Curletto<br />
Hair: Gaia e Monica Curletto<br />
Make up: Monica Clipa<br />
Abiti: Luisa Beccaria.<br />
movie<br />
27
ASIA • CHINA • CROATIA • CZECH & SLOVAK • DEUTSCHE AUSGABE • ESPAÑA<br />
• FRANCE • HELLAS • <strong>ITALIA</strong> • KOREA • MIDDLE EAST • NORDIC • POLSKA •<br />
ROMANIA • RUSSIA • SERBIA • THE NETHERLANDS • TURKEY • UK • USA • WORLD<br />
IS VERY PROUD<br />
TO BE<br />
PART OF<br />
EBT
“Depeche Mode” by Anton Corbijn<br />
racchiude oltre 500 immagini del fotografo<br />
di Rotterdam che ha reso celebri anche Joy<br />
Division e U2 e diretto video di band come<br />
Nirvana e Coldplay.<br />
Non c’è errore nel titolo. Mood vuol dire umore, temperamento.<br />
La fisionomia della più celebre cult band di tutti i tempi. Giancarlo Rapetti<br />
1986, vale a dire il numero di copie in cui è disponibile questo prezioso scrigno di immagini in Collector’s<br />
Edition, ma anche l’anno del primo video della band di Basildon per la regia di Anton Corbijn. Sì, perché se<br />
siamo abituati a vedere i Depeche Mode in quella tipica fisionomia austeramente monumentale, gran parte<br />
del merito è del genio olandese che, negli anni, ha ritratto diverse rock star, immortalandole in immagini<br />
dallo stile essenziale e maestoso al contempo. Ma con i Depeche Mode, Corbijn è andato oltre, fino a quasi<br />
diventare un membro fisso della band. Il visualizer di una lunga carriera, la loro stessa essenza dark & cool.<br />
Sopra Dave Gahan nel suo iconico<br />
costume da “Re del silenzio” durante le riprese<br />
per il video di “Enjoy the Silence”.<br />
book<br />
29
Melania Dalla Costa - L’Officiel Italia n. 35 - Photo Luis Monteiro<br />
Marie Claire Ucraina Winter 20/21 - Photo Carols Teixeira<br />
Harper’s Bazaar Qatar Fall/Winter 20 – Photo Luis Monteiro
Sarà un 2021 ricco di novità per Toni Pellegrino. L’hairstylist siciliano<br />
è pronto a lanciare sul mercato dell’hairdressing un nuovo progetto,<br />
costola del brand TONIPELLEGRINO Art And Science che attualmente<br />
conta 6 saloni. Il nome rivela l’anima contemporanea, smart e flessibile<br />
del progetto: apre le porte la TONIPELLEGRINO COMMUNITY.<br />
Abbiamo chiesto a Toni di raccontarci qualcosa di più.<br />
“La filosofia di base è la stessa di Art and Science: tagliare e colorare<br />
bene i capelli non basta a garantire la solidità di un’azienda. Servono<br />
strumenti per supportare il business e per far sapere, in modo corretto<br />
e professionale, chi siamo e cosa facciamo nei nostri saloni”.<br />
QUALI SONO QUINDI I CONTENUTI DELLA COMMUNITY?<br />
L’Academy, diretta da Eveline Pellegrino, eroga 17 giornate di formazione tecnicostilistica<br />
dedicate a un rinnovato Metodo taglio, colore e piega, al wedding, al mondo del<br />
colore e del care che ci vede partner di Redken, Kérastase e Shu Uemura. A queste<br />
giornate si aggiungono i fondamentali di gestione del business e diversi strumenti di<br />
comunicazione e marketing. Non mancherà inoltre la possibilità di esprimere tutta la<br />
propria creatività attraverso delle masterclass e la partecipazione ad importanti backstage.<br />
CHI AVRAI AL TUO FIANCO NELLA GESTIONE DI QUESTO PROGETTO?<br />
Il mio impegno sarà a supporto di Salvo Binetti, il direttore artistico della Community è<br />
lui. Alla guida del settore finance c’è Mara Grillo. E la comunicazione e il marketing sono<br />
curati da Stefania Pilato. Siamo tutti anelli della stessa catena. Il meccanismo funziona<br />
grazie alle interconnessioni dei tre settori. A rotazione, l’uno supporta e spinge l’altro.<br />
CHIEDIAMO ALLORA A SALVO BINETTI QUALI SONO I PUNTI DISTINTIVI<br />
DELLA COMMUNITY.<br />
Partiamo dall’estrema flessibilità. La permanenza nella Community dura 12 mesi, ma<br />
si potrà scegliere di aderire in qualunque mese dell’anno. Non ci sono obblighi di ingresso<br />
entro un determinato mese. I nostri contenuti sono erogati a ciclo continuo, chi entra<br />
dopo non perde nulla, potrà usufruirne in un secondo momento. E poi la completezza<br />
della proposta, la semplificazione delle procedure e l’attenzione a 360° alle esigenze dei<br />
colleghi. Faccio un esempio: abbiamo pianificato la formazione di lunedì in modalità<br />
workinar, faremo cioè dei workshop in presenza collegando i vari saloni tramite webinar.<br />
L’obiettivo della scelta è duplice: abbattere i costi delle trasferte e lasciare le domeniche<br />
libere per dedicarsi alle famiglie e agli affetti.<br />
Per info:<br />
info@tonipellegrino.it<br />
www.tonipellegrino.it<br />
Eveline Pellegrino<br />
Salvo Binetti
content<br />
video<br />
digital<br />
Scarica la nostra nuova App<br />
Estetica Plus+<br />
sul tuo smartphone!<br />
Il nuovo modo di<br />
avere Estetica<br />
sempre con voi, arricchita<br />
da tutti i contenuti<br />
del mondo digitale<br />
estetica.it/plus<br />
estetica.it/plus
MODA<br />
INT’L<br />
THE FINALISTS 2021<br />
Now in its third year, the International Hairdressing Awards competition presents its fifteen 2021 finalists, coming from 7 countries: Italy, Malaysia, Netherlands,<br />
Spain, Taiwan, United Kingdom and the USA. In a very difficult year marked by the pandemic, almost 600 collections from 44 different countries were<br />
submitted to the competition. The International Hairdressing Awards is an independent organization, powered by hairdressers, which has been supported<br />
since its inception by one main sponsor of international relevance which believes in the message and mission of these awards: Revlon Professional. Salon<br />
Look Madrid-Ifema acts as sponsor and Estetica <strong>Magazine</strong> as global media partner.<br />
Giunto alla terza edizione, il concorso International Hairdressing Awards presenta i suoi quindici finalisti 2021, provenienti da 7 Paesi: Italia, Malesia, Paesi<br />
Bassi, Spagna, Taiwan, Regno Unito e Stati Uniti. In un anno estremamente difficile, segnato dalla pandemia, sono quasi 600 le collezioni presentate alla<br />
competizione, provenienti da 44 Paesi diversi. Gli International Hairdressing Awards sono un’organizzazione indipendente, alimentata da parrucchieri e<br />
supportata sin dalla sua nascita da un main sponsor di rilevanza internazionale che crede nel messaggio e nella mission di questi premi: Revlon Professional.<br />
Salon Look Madrid-Ifema ricopre inoltre il ruolo di sponsor ed Estetica <strong>Magazine</strong> è media partner globale.<br />
Der International Hairdressing Awards-Wettbewerb, der bereits im dritten Jahr stattfindet, präsentiert 2021 fünfzehn Finalisten aus sieben Ländern: Italien,<br />
Malaysia, Niederlande, Spanien, Taiwan, GB und USA. In einem von der Pandemie geprägten, sehr schwierigen Jahr wurden fast 600 Kollektionen aus 44<br />
verschiedenen Ländern eingereicht. Die International Hairdressing Awards sind eine unabhängige Organisation, powered von Friseuren. Seit der Gründung<br />
werden die Awards von einem Hauptsponsor von internationaler Relevanz unterstützt, der an die Message dieser dieser Auszeichnungen glaubt: Revlon<br />
Professional. Salon Look Madrid-Ifema fungiert als weiterer Sponsor und das Estetica <strong>Magazine</strong> als globaler Medienpartner.<br />
Pour leur 3ème édition, les International Hairdressing Awards présentent les quinze finalistes 2021, originaires de 7 pays : Italie, Malaisie, Pays-Bas, Espagne,<br />
Taiwan, Royaume-Uni et Etas-Unis. Malgré les nombreuses difficultés survenues durant toute cette année de crise sanitaire, plus de 600 dossiers de<br />
participation ont été enregistrés, en provenance de 44 pays. L’organisation des International Hairdressing Awards est indépendante, gérée par des coiffeurs<br />
et soutenue depuis sa création par des sponsors d’envergure mondiale qui croient dans le message véhiculé. Parmi les sponsors de référence, Revlon<br />
Professional. Salon Look Madrid-Ifema est également sponsor aux côtés d’Estetica <strong>Magazine</strong>, partenaire média international.<br />
Ya en su tercer año, los International Hairdressing Awards presentan a sus quince finalistas para la edición 2021, procedentes de 7 países: Italia, Malasia,<br />
Países Bajos, España, Taiwán, Reino Unido y Estados Unidos. En un año muy difícil marcado por la pandemia, casi 600 colecciones de 44 países diferentes se<br />
presentaron al concurso. Los International Hairdressing Awards son una organización independiente, impulsada por peluqueros, que ha sido apoyada desde<br />
sus inicios por un main sponsor de relevancia internacional que cree en el mensaje y misión de estos premios: Revlon Professional. Salon Look Madrid-Ifema<br />
actúa como sponsor y Estetica <strong>Magazine</strong> como media partner global.
Best<br />
International<br />
Women’s<br />
Commercial<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
ANNE VECK<br />
United Kingdom<br />
Hair: Anne Veck<br />
Photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Amelia Roberts<br />
Styling: Jamie Russell
Best<br />
International<br />
Women’s<br />
Commercial<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
EMMA SIMMONS<br />
United Kingdom<br />
Hair: Emma Simmons<br />
Photo: Tony Le Britton<br />
Make-up: Paula Maxwell Makeup Advisory<br />
Styling: Bernard Connolly
Best<br />
International<br />
Women’s<br />
Commercial<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
NICOLA SMYTH<br />
United Kingdom<br />
Hair: Nicola Smyth<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Naomi Mckeever<br />
Styling: Magdalena Jacobs
Best<br />
International<br />
Men’s<br />
Commercial<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
ANDREA GILES & TERRI<br />
KAY @ MARK LEESON<br />
United Kingdom<br />
Hair: Andrea Giles & Terri Kay @ Mark Leeson<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read<br />
Styling: Bernard Connolly
Best<br />
International<br />
Men’s<br />
Commercial<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
GIANLUCA CARUSO<br />
Italy<br />
Hair: Gianluca Caruso<br />
Photo: Pedro Antunes<br />
Make-up: Gabriel Sandino & Paul Gomez<br />
Styling: Chiara Amodio
Best<br />
International<br />
Men’s<br />
Commercial<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
SONIA NERI @ PELSYNERA<br />
Spain<br />
Hair: Sonia Neri @ Pelsynera<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: De Maria<br />
Styling: Pelsynera
Best<br />
International<br />
Avant-Garde<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
DICKSUM LOW @<br />
A CUT ABOVE<br />
Malaysia<br />
Hair: Dicksum Low @ A Cut Above<br />
Photo: Aaron Lee<br />
Make-up: Tiffany Liew<br />
Styling: Faevien Yee
Best<br />
International<br />
Avant-Garde<br />
Collection<br />
FINALIST MARK VAN WESTEROP<br />
Netherlands<br />
Hair: Mark van Westerop<br />
Photo: Ivo de Kok<br />
Make-up: Angelique Stapelbroek<br />
Styling: Ed Noijons
Best<br />
International<br />
Avant-Garde<br />
Collection<br />
FINALIST<br />
VISAVIS<br />
Taiwan<br />
Hair: Huang Chih-Chien, Chou Tzu-Jen, Liu Ching-Hao, Huang Yu-Lang @ Visavis<br />
Photo: Dean<br />
Make-up: Tseng Ya-Fan<br />
Styling: Andre
International<br />
Artistic Team<br />
of the Year<br />
FINALIST<br />
BEAUTY UNDERGROUND<br />
United States<br />
Hair: Beauty Underground<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Tiaja Pierre, Nicholas Warne and LaMia Edwards<br />
Styling: Mona Lucero
International<br />
Artistic Team<br />
of the Year<br />
FINALIST<br />
MARK LEESON ART TEAM<br />
United Kingdom<br />
Hair: Mark Leeson Art Team<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read<br />
Styling: Bernard Connolly
International<br />
Artistic Team<br />
of the Year<br />
FINALIST<br />
X-PRESION<br />
Spain<br />
Hair: X-Presion<br />
Photo: Alberto Hidalgo<br />
Make-up: Pablo Robledo<br />
Styling: Carol Gamarra
International<br />
Hairdresser<br />
of the Year<br />
FINALIST<br />
ANTOINETTE BEENDERS<br />
United States<br />
Hair: Antoinette Beenders<br />
Photo: Damian Foxe<br />
Make-up: Marco Antonio<br />
Styling: Elad Bitton
International<br />
Hairdresser<br />
of the Year<br />
FINALIST<br />
ERROL DOUGLAS<br />
United Kingdom<br />
Hair: Errol Douglas MBE for Bellami Professional<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Lan Nguyen-Grealis<br />
Styling: ED:it
International<br />
Hairdresser<br />
of the Year<br />
FINALIST<br />
SALLY BROOKS<br />
United Kingdom<br />
Hair: Sally Brooks<br />
Photo: Jenny Hands<br />
Make-up: Violet Zeng<br />
Styling: Ann Shore
ANTIBACTERIAL<br />
TECHNOLOGY<br />
NUOVO diffusore MagicSense ®<br />
e Parlux ALYON ® Blu Notte Antibacterial<br />
l’accoppiata vincente<br />
per pieghe e ricci perfetti<br />
La speciale verniciatura del Parlux<br />
ALYON ® BLU NOTTE Antibacterial,<br />
arricchita con polvere d’argento,<br />
crea una superficie sfavorevole alla<br />
proliferazione dei microrganismi<br />
e aiuta a mantenere l’igiene durante<br />
l’utilizzo.<br />
Il trattamento antimicrobico<br />
sfavorisce la proliferazione dei batteri<br />
ma non protegge dai virus come nella<br />
attuale emergenza sanitaria.<br />
Il trattamento antibatterico è<br />
disponibile solamente nella<br />
colorazione blu notte.<br />
SPECIAL DIFFUSER<br />
• Tecnologia Antibatterica<br />
• Motore professionale K-ADVANCE PLUS ®<br />
• Durata: 3000 ore<br />
• Potenza ideale 2.250 Watt - 84 m 3 /h<br />
• Tecnologia “Air Ionizer Tech”<br />
• Dispositivo HFS - Hair Free System<br />
• Maggiore dimensione, ideale per asciugature più veloci<br />
• 15 punte “effetto dita” di nuovo design<br />
• Universale, adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux*<br />
• Sistema DFO - Dynamic Flow Optimizer che ottimizza<br />
il flusso d’aria e non spettina durante l’asciugatura<br />
* adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux esclusi i modelli Parlux 3500 e 385
Hair by Marco Girotti | Photography by Andrew O’Toole | Products by Elgon®<br />
genering uniqueness
MODA&STYLING<br />
Colorazione professionale permanente in crema che offre<br />
un colore intenso e una copertura impeccabile dei<br />
capelli bianchi anche più ostinati.<br />
Silker Complex 3 ® PLUS<br />
Complesso di proteine della seta per un<br />
effetto ricostruttivo sulle cuticole ed un<br />
risultato colore più brillante, pieno e<br />
che dura ancora più a lungo.<br />
Scopri le tecniche della collezione genering uniqueness con Elgon Education<br />
e offri in salone i nuovi servizi per una stagione davvero Glamour!<br />
Per restare sempre aggiornato, segui le session<br />
formative online sul canale YouTube by<br />
@elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.com
CREDITS - Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis
MIRACLE GENTLE LIGHTENER PROTECT<br />
L’innovativa polvere decolorante brevettata*.<br />
Di origine vegetale, mantiene intatta la condizione<br />
fisiologica del capello consentendo di ottenere schiariture<br />
fino a 7 toni.<br />
*Patents Pending<br />
www.inebrya.it<br />
© <strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. – All rights reserved
Copyright <strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved
Nuova gamma di colori diretti semipermanenti<br />
miscelabili tra loro per ottenere infinite combinazioni di colore.<br />
MASSIMA ESPRESSIONE<br />
DEL COLORE IN 5 MINUTI<br />
TEXTURE CREMOSA<br />
E COSMETICA<br />
RISULTATO DI<br />
LUNGA DURATA<br />
fanola.it<br />
create, share, express
ANGELO SEMINARA<br />
ANGELO SEMINARA<br />
GOLDWELL GLOBAL<br />
BRAND AMBASSADOR
IL COLORE PARLA<br />
Advertorial<br />
UN NUOVO LINGUAGGIO<br />
ANGELO SEMINARA ILLUSTRA COME COLORE E CREATIVITÀ SIANO LE CHIAVI DEL SUCCESSO DI UN SALONE.<br />
Vincitore per ben 4 volte del<br />
British Hairdresser of the Year<br />
Award, Angelo Seminara è<br />
riconosciuto come un hairstylist<br />
che spinge sempre al limite le<br />
frontiere della creatività.<br />
Diventato da poco Goldwell Global<br />
Brand Ambassador ha aperto un<br />
nuovo salone nell’esclusiva area<br />
di Knightsbridge a Londra.<br />
Ora più che mai il suo focus è sul<br />
colore, visto non solo espressione<br />
di creatività ma anche come<br />
chiave del successo in salone.<br />
In questa intervista esclusiva racconta<br />
la sua ultima collezione di<br />
modacapelli “GLANCE”, e la sua<br />
sconfinata passione creativa.<br />
Qual è stata la spinta per unirsi a<br />
Goldwell?<br />
Angelo Seminara: sono da sempre<br />
appassionato al tema del colore<br />
e da sempre cerco nuovi stimoli e<br />
spunti per avere risultati innovativi<br />
e sorprendenti. Dopo aver studiato<br />
ed analizzato diversi brand, con<br />
l’aiuto del mio tecnico colore Takashi,<br />
abbiamo scoperto che Goldwell non<br />
ha rivali nel settore colore. Per questo<br />
ho deciso di unirmi al brand. Vedo un<br />
futuro di grande collaborazione con<br />
Goldwell ed è mia intenzione svilup-<br />
pare nuove tecniche che segneranno<br />
il futuro del colore e dello styling.<br />
Qual è la stata l’ispirazione per la<br />
nuova collezione Glance e quale<br />
ruolo ha giocato il colore?<br />
L’ispirazione per GLANCE arriva<br />
dal desiderio di voler ricreare<br />
“un’apparizione”. L’idea è dare l’im-<br />
pressione di qualcosa che emerge<br />
dal buio, che appare per la prima<br />
volta: in questo caso le modelle e il<br />
loro incredibile colore dei capelli.<br />
Lo scopo era creare per le modelle<br />
dei look classici ed interessanti con<br />
il focus tutto sul colore dei capelli.<br />
Volevo mostrare una nuova visione e<br />
come l’utilizzo del colore può creare<br />
un nuovo linguaggio.<br />
Era la seconda volta che lavoravo<br />
con Elumen e volevo dar vita a un<br />
effetto colore innovativo, mai visto<br />
prima. Non avrei potuto realizzare<br />
questa collezione senza l’utilizzo di<br />
Elumen e Topchic, senza le loro<br />
performance e versatilità. Elumen<br />
ha una brillantezza incredibile, un<br />
risultato colore vibrante che mi ha<br />
permesso di realizzare i bellissimi<br />
hairlook della collezione.<br />
Perché raccomanderesti l’utilizzo<br />
dei colori Goldwell in salone?<br />
Raccomando i prodotti Goldwell<br />
nei saloni non solo per le loro perfor-<br />
mance, ma soprattutto per la varietà<br />
di soluzioni che offrono agli hairstylist.<br />
Le performance e i risultati impec-<br />
cabili che si possono ottenere con<br />
Topchic, Colorance ed Elumen sono<br />
ineguagliabili e super professionali;<br />
perché questi prodotti realizzano<br />
esattamente ciò che promettono.<br />
L’intensità di colore è stupefacente<br />
e profondamente brillante. Con i<br />
colori Goldwell si può andare dritti<br />
al risultato senza preoccuparsi della<br />
salute dei capelli che restano belli,<br />
brillanti e super condizionati.<br />
Per conoscere la GLANCE<br />
Collection e tutto quello che<br />
riguarda il mondo del colore<br />
Goldwell potete visitare Goldwell<br />
Education Plus YouTube Channel.<br />
www.youtube.com/GoldwellEducationPlus
Continua anche all’estero<br />
il successo dello<br />
SHOW<br />
PEDAGOGICO<br />
di MAURIZIO<br />
SERRETTI
“<br />
Ideato e proposto dall’hairstylist Maurizio Serretti dal 2018, lo Show Pedagogico si afferma come una nuova e potente realtà nel<br />
panorama della coiffure italiana, ma non solo.<br />
Il concetto di base parte dallo studio della Pedagogia, ovvero quella disciplina umanistica che studia l’educazione e la formazione<br />
dell’uomo nella sua interezza: sotto analisi lo studio, il rigore, la disciplina, l’impegno; tutti elementi fondamentali per ottenere il<br />
massimo da qualsiasi formazione. Ma come si applica al campo della coiffure? Come spiega Maurizio “Solo chi è abituato ad avere<br />
una tale visione d’insieme, potrà far propria ogni tecnica, ogni gesto, ogni atto creativo. Questa tecnica (che è la sintesi perfetta fra<br />
disciplina e creatività), permette a tutti di raggiungere traguardi riservati normalmente solo ai cosiddetti talenti naturali”.<br />
Lo show pedagogico è uno dei migliori metodi formativi in grado<br />
di unire tecnica, metodo, fantasia e gusto.<br />
”<br />
Partecipare a questo format è molto più che partecipare ad un corso perché si lavora attraverso gesti personalizzati; non un’unica<br />
tecnica, ma una ‘nuova’ metodologia che permette ad ognuno di creare il proprio stile che, unito al savoir faire che contraddistingue<br />
il made in Italy nel mondo, si rivela vincente.<br />
“E non lo dico io, ma i tantissimi parrucchieri che hanno aderito al progetto in questi ultimi anni e ne hanno decretato il successo<br />
- continua Maurizio - tanto che il metodo ha già avuto riscontri internazionali”. Presentato, prima del lockdown, in Repubblica Ceca,<br />
a Olomouc (Praga), ha avuto un grande successo di pubblico. Nell’ultimo periodo, causa Covid, il format ha dovuto adeguarsi alla<br />
formazione online, riuscendo comunque a trasmettere tutta quella parte emotiva e creativa che è alla base del metodo. Nel 2021,<br />
in collaborazione con Wella, Maurizio si augura di poter riprendere i corsi live in Italia e all’estero, per continuare a trasmettere tutta<br />
la magia, la potenza e l’energia dello Show Pedagogico ai suoi colleghi.<br />
Per maggiori informazioni: 333.8547708
Gianni<br />
Fodera<br />
OMC WORLD PRESIDENT<br />
Gianni Fodera’s Hairstylist career, inspired by his<br />
dad, Salvatore Fodera, soared early on. His talent<br />
was immediately evident when he won national<br />
and International championships, culminating his career by<br />
winning the titles of European Champion and ultimately in<br />
2002 winning the World Championship title “OMC Team<br />
World Cup “ in Las Vegas representing the USA Gents<br />
hairstyling team.<br />
Currently, Gianni is the President of the (ACA) National<br />
Cosmetologist Association. As an OMC affiliated member, he<br />
is a USA General Delegate representative in the OMC. Gianni<br />
is co-owner of the prestigious Salon Fodera at the acclaimed<br />
5-star St. Regis Hotel on 5th Avenue in New York City. At<br />
the present Gianni is one of the most sought hairstylists in the<br />
Hairstyling profession community.<br />
A man can<br />
accomplish<br />
anything when<br />
he realizes<br />
he is part of<br />
something<br />
bigger.<br />
Gianni’s dynamic personality and bold business acumen<br />
positions him as a leader on the national and global level.<br />
His clients include some of the most reputable businessmen<br />
and women in the world. Many prominent celebrities and<br />
dignitaries are also part of his clientele.<br />
Gianni and his brother Vincent have worked diligently<br />
alongside their father, Salvatore Fodera, since 1998 to manage<br />
and grow OMC and OMC HAIRWORLD the distinguished<br />
Global organization that it is today.<br />
Gianni is a dedicated husband to Michele and proud father of<br />
two young boys Gio and Cristian.<br />
www.omchairworld.com
Salvatore<br />
Fodera<br />
CHAIRMAN & CEO<br />
OMC & OMC HAIRWORLD<br />
His innate<br />
dedication to<br />
excellence is what<br />
has passionately<br />
driven him<br />
forward when<br />
others would<br />
have given up.<br />
An extremely successful and prominent entrepreneur,<br />
founder of multiple brands including OMC & OMC<br />
HAIRWORLD, OMC Prestige Club and the GVS3<br />
management company, Salvatore Fodera is seen by many as<br />
the heart-beat of the world hair & beauty industry.<br />
As an inspired leader and an unrivalled authority in the industry<br />
and across the highly important competition field, he delivers<br />
consistent, innovative and exceptional results. His passion for<br />
his work is indisputable. His innate dedication to excellence is<br />
what has passionately driven him forward when others would<br />
have given up.<br />
Distinguished in his role as OMC World President since 1998,<br />
he has already established a legacy in the world of hair &<br />
beauty by bringing out the very best in those around him, and<br />
in the national organisations that reported to him, with ground<br />
breaking results. His sharp intuitive thinking, persistence and<br />
core values have led him to open highways to success for the<br />
industry worldwide<br />
Salvatore Fodera’s has stepping down from the President<br />
position to prepare the future of OMC with his two dynamic<br />
sons Gianni as the newly elected OMC World President and<br />
Vincent as the OMC & OMC HAIRWORLD marketing<br />
Director. Salvatore will continue to assist his sons in his role as<br />
CHAIRMAN & CEO - OMC & OMC HAIRWORLD proud<br />
founder.<br />
www.omchairworld.com
@tekbrushes<br />
tek-italy.it
L'Officiel Hommes Italia n.25/Hair: Toni Pellegrino/Photo: Carlos Teixeira<br />
Super Men:<br />
il nuovo grooming<br />
Il mercato maschile è in evoluzione: cala l’uso dei<br />
profumi, crescono i prodotti per capelli e la cura di sé.<br />
Se i fan della barba diminuiscono per la poca praticità<br />
con la mascherina, standing ovation per i capelli lunghi,<br />
di super tendenza anche per la P/E 2021. Lucia Preziosi<br />
speciale<br />
79
Dries Van Noten<br />
stata solo un’esigenza femminile. Anzi, secondo un’indagine Treatwell, il grande portale in Europa per<br />
la prenotazione di trattamenti di bellezza e benessere, la pandemia di Covid-19 ha profondamente<br />
mutato la beauty routine maschile. Se prima un uomo tendeva a essere un cliente walk-in ed era<br />
disposto ad aspettare il suo turno dal barbiere, in seguito alla messa in campo delle norme antiassembramento<br />
ha dovuto rivedere le proprie abitudini adattandosi facilmente al meccanismo delle<br />
prenotazioni. Così in Italia, Francia, Germania e Svizzera il taglio di capelli maschile ha conquistato<br />
il primo posto nella classifica dei trattamenti più prenotati alla riapertura dei saloni. Secondo un<br />
sondaggio portato avanti dal brand Bullfrog, la “clausura forzata” ha spinto molti uomini a<br />
sperimentare nuovi prodotti e stili. È inoltre cresciuta l’attenzione nei confronti degli ingredienti che<br />
compongono le diverse proposte, diventati il secondo elemento per la scelta di un prodotto.<br />
CAMBIA LA BEAUTY ROUTINE<br />
Per quanto riguarda l'andamento dei consumi, Gian Andrea Positano, responsabile del Centro Studi<br />
di Cosmetica Italia, afferma: “L’emergenza coronavirus ha avuto un impatto sulle abitudini di consumo<br />
tanto nella diversificazione dei canali di acquisto quanto nelle tipologie di prodotti più richiesti.<br />
Per i cosmetici abbiamo assistito indubbiamente a una crescita per alcuni segmenti e nel contempo al<br />
rallentamento per altri; ad avere inciso su queste variazioni sono state proprio le profonde ripercussioni<br />
del Covid-19 sulla sfera lavorativa, famigliare e sociale in genere, basti pensare al periodo di lockdown e<br />
a tutte le rimodulazioni delle nostre routine. In questo scenario l’andamento del beauty maschile ha<br />
seguito e seguirà l’onda generale dei consumi nel settore: il trascorrere maggior tempo in casa ha influito<br />
sul calo delle richieste di profumeria alcolica, mentre le performance migliori si sono registrate per i<br />
prodotti dedicati all’igiene (del corpo e orale) e alla cura di sé.” E per quanto riguarda i cosmetici per i<br />
capelli e cuoio capelluto? “Anche per questi si è assistito a un trend diversificato, con differenze tra i<br />
prodotti professionali (influenzati dalle chiusure prolungate dei saloni) e di uso domestico”, continua<br />
Positano. “Sempre come effetto dell’incremento del tempo trascorso tra le mura domestiche, le nostre<br />
rilevazioni ci permettono di stimare che verosimilmente assisteremo a una crescita dei consumi dei<br />
prodotti cosmetici per uomo, segnale che anche quest’ultimo, negli ultimi mesi, ha dedicato più tempo<br />
alla cura di sé: la consueta ripartizione dei consumi tra uomo e donna potrebbe restituire un 65% per le<br />
consumatrici e un 35% per i consumatori”.<br />
Hair:Jo Capelli e Alessandro Galetti@Art Hair Studio/Photo: Sergio Spanu<br />
Hair: Elise Antoine/Photo: Pawel Wylag<br />
80 speciale L’avevamo già segnalato alla fine del primo lockdown. La voglia di tornare dal parrucchiere non è<br />
Hair: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù<br />
Photo: Lorenzo Sampaolesi
Dries Van Noten<br />
Dior<br />
Balmain<br />
Giorgio Armani<br />
Emporio Armani<br />
Un dispositivo sonico per il grooming a casa<br />
Foreo, fucina svedese della skintech, ha lanciato in Italia Luna 3 Men, il rivoluzionario<br />
massaggiatore viso detergente studiato per la cura della pelle e della barba dell’uomo.<br />
Grazie all’azione di delicate setole in silicone e alle onde soniche, rimuove il 99,5% di<br />
batteri, sebo, impurità e cellule morte, donando a pelle e barba un aspetto sano e luminoso.<br />
In modalità massaggio, Luna 3 Men fornisce un’azione rassodante che aiuta a ridurre<br />
gonfiore, rughe e linee di espressione; se connesso all’app di Foreo, offre la possibilità di<br />
personalizzare il proprio trattamento, per una grooming routine 100% su misura.<br />
MAKE-UP ANCHE PER GLI UOMINI<br />
Secondo quanto riportato in un articolo de Il Sole 24 ore, forte rialzo anche per il maquillage maschile:<br />
“Sarà stata la crescita delle dirette via Zoom in tempo di lockdown, che ancora continuano, sarà stata la<br />
voglia di apparire al meglio con un viso senza macchie, rossori e occhiaie, ma le vendite di cosmetici per<br />
il make-up uomo hanno avuto una notevole impennata... Durante il lockdown, anche le ricerche su<br />
tutorial di trucco maschile hanno visto un incremento, sostenute dall'ossessione per i selfie e<br />
dall'avanzare della You Tube Generation.” Una crescita sottolineata anche dai dati forniti da NPD Group:<br />
“gli uomini l’anno scorso hanno rappresentato una piccola parte dei 7,6 miliardi di dollari americani<br />
spesi in cosmetici, ma entro il 2022 la percentuale cambierà sempre di più, anche i meno giovani saranno<br />
propensi a comprare prodotti da trucco, soprattutto nei drugstore e online”. Una tendenza che sembra<br />
non essere sfuggita ai grandi brand, primo fra tutti Chanel che recentemente ha lanciato Boy de Chanel,<br />
una collezione essenziale composta da una matita per le sopracciglia, un balsamo per le labbra, un<br />
fondotinta, due smalti opachi e un set detergente.
Hair: Christian Ríos/Photo: Esteban Roca<br />
Hair: Kraemer Paris<br />
Hair: D. Machts-Group/Photo: Natascha Lindemann<br />
Hai:r Osmo Creative Team/Photo: Tony Le-Britton<br />
Dopo le collaborazioni con Ramon Maiden, Gep Caserta, Stefania Pallestrini e Dario Maggiore,<br />
l’incontro tra arte e barberia by Bullfrog si rinnova con Nicolò Bravi, un artista dalla creatività<br />
poliedrica: abile calligrafo, tatuatore, illustratore, conosciuto anche che per l’inconfondibile<br />
segno lasciato lungo le strade di Milano. In linea con la sua filosofia - Sorprendere sempre<br />
senza mai perdere la propria identità - Wolsha (questo il suo nome d'arte) ha reinterpretato con<br />
professionalità e giusta stravaganza il mondo Bullfrog: tre poster che rivisitano il marchio, due<br />
giftbox decorate e soprattutto Agnostico, prodotto iconico Bullfrog, in due limited edition.<br />
82 speciale Un connubio tra arte e barberia<br />
Hair: Cédric Valentin for Kraemer International/Photo: Steeve Josch<br />
Hair: Shu Uemura Art of Hair
E nei saloni di acconciatura l’uomo come vive la propria esperienza?<br />
Il cliente dei saloni unisex è diverso da quello dei saloni studiati esclusivamente<br />
per l’uomo? E quali sono i servizi più richiesti in questo momento? Lo abbiamo<br />
chiesto a due noti acconciatori italiani: Toni Pellegrino e Diego Zaffaro.<br />
L’UOMO NEI SALONI UNISEX (PELLEGRINO)<br />
Che tipo di clienti uomini frequentano i saloni unisex? Come si rapportano con l’ambiente e con le<br />
clienti donna? Vivono il salone come un momento di relax o sono clienti frettolosi, con poco tempo a<br />
disposizione? Lo abbiamo chiesto a Toni Pellegrino, acconciatore eclettico e dinamico che vive la bellezza<br />
come una missione. Nell’ottobre del 2017 ha inaugurato il salone pilota del suo franchising Art & Science<br />
by Tonipellegrino la cui filosofia è dichiarata nel nome: arte come fonte d’ispirazione, scienza come<br />
studio costante, codifica di un nuovo metodo di taglio e colore.<br />
I vostri sei saloni sono tutti unisex, come mai questa scelta?<br />
Sono figlio d’arte, mio padre era un barbiere che ha poi aperto il salone anche all’altra ‘metà del cielo’, quindi la<br />
scelta di essere un salone unisex non nasce da una strategia di marketing ma dalla mia formazione. Per me non<br />
c’è differenza tra un capello maschile e uno femminile, quel che mi interessa è creare servizi a misura del cliente.<br />
Com’è l'uomo che frequenta i vostri saloni?<br />
È un uomo che si sente perfettamente a proprio agio, che conosce quel che offre il mercato e le tendenze del<br />
momento. Un cliente che sedendosi davanti allo specchio per la consulenza si racconta - e ci racconta -<br />
eventuali problematiche di cute e capelli, chiedendo consigli sui tipi di prodotti da usare, su quali siano i phon o<br />
le spazzole più giuste per le proprie chiome. Sono clienti esperti persino sulla colorazione e c’è chi mi ha chiesto<br />
di non coprire totalmente i bianchi ma di utilizzare quella tecnica di balayage di cui tanto ha sentito parlare...<br />
L'Officiel Hommes Italia n.25<br />
Hair: Toni Pellegrino/Photo: Carlos Teixeira<br />
Toni Pellegrino<br />
Dolce & Gabbana<br />
Dolce & Gabbana
DSquared2<br />
Balmain<br />
Watanabe<br />
Hermès<br />
Giorgio Armani<br />
Cinque consigli per coniugare barba e mascherina<br />
L’emergenza sanitaria ha influenzato anche la cura del viso. Un uso prolungato della mascherina, infatti, può risultare scomodo<br />
a causa della lunghezza della barba, che in alcuni casi rischia di non far aderire al meglio la protezione. Da Barberino’s - la<br />
catena che sta rivoluzionando la professione del barbiere in Italia e che sul sito ecommerce ha registrato un picco del 114%<br />
sulla vendita dello shampoo per la barba - ecco cinque consigli per far convivere al meglio pelle, barba e mascherina:<br />
1. Lavare accuratamente il viso e la barba utilizzando detergenti naturali e delicati, che non abbiano un effetto occlusivo<br />
per la pelle e non vadano ad intaccare l’equilibrio del pelo;<br />
2. Non dimenticare l’idratazione: ottimi alleati sono i balsami freschi, dalla texture leggera e ricchi di vitamine che<br />
si prendono cura sia dell’epidermide che del pelo, idratando in profondità;<br />
3. Tenere a portata di mano l’acqua termale: aiuta a decongestionare e a ridurre le sensazioni di pizzicore e bruciore<br />
date dall’uso della mascherina e dal continuo cambio di temperatura;<br />
4. Prendersi cura della pelle prima della rasatura è fondamentale per evitare inutili irritazioni, soprattutto se poi<br />
si indossa la mascherina. Per farlo si possono utilizzare oli dalle proprietà idratanti e in grado di creare un’efficace<br />
barriera protettiva tra la lama e la pelle;<br />
5. Se barba e mascherina proprio non vanno d’accordo, l’alternativa è ricorrere a un cambio di look, aggiustando<br />
la lunghezza, accorciando o allungando un po’ a seconda di come si percepisce la barba quando è coperta.<br />
In alto, i due fondatori di Barberino's<br />
Niccolò Bencini e Michele Callegari.<br />
Sotto, il team.<br />
84 speciale
Chi sono le loro maggiori fonti di informazione?<br />
Le donne: mamme, fidanzate, mogli, amiche. L’uomo ormai si introduce con dimestichezza nei<br />
discorsi delle donne, ascolta quello che dicono sui capelli, che cosa chiedono al proprio parrucchiere...<br />
Ci sono uomini che chiamano in salone per chiedere se abbiamo un’estetista per curare le sopracciglia<br />
o si informano sull’efficacia del laser nella depilazione. L’uomo sta andando alla ricerca di tutto ciò che<br />
dal mondo femminile può trarre per raggiungere una maggior praticità nella cura del proprio corpo.<br />
Abbiamo assistito a un cambio di mentalità e questo grazie anche al fatto che tanti parrucchieri stanno<br />
cominciando a trattare il cliente “uomo” in maniera più professionale e consapevole. Devo dire che il<br />
livello dei servizi si è davvero alzato tantissimo.<br />
Quali le tendenze per la prossima stagione?<br />
Per una parte della popolazione, oggi più che mai i capelli maschili si stanno allungando<br />
vertiginosamente: un esempio su tutti è la chioma di Alessandro Michele, direttore creativo di Gucci.<br />
C’è poi chi continua a seguire i calciatori chiedendo creste e rasature o chi segue tagli più classici, con<br />
riga laterale e nuca cortissima. Insomma, c’è un mix and match di stili e di tendenze esattamente come<br />
avviene nel fashion system, con alcune macrotendenze e tantissimi micro-trend. Forse quel che ancora<br />
va di moda veramente è la voglia di prendersi cura del proprio look e del proprio benessere.<br />
Come sta vivendo il cliente questo periodo di pandemia? È ligio alle regole di sicurezza?<br />
Assolutamente sì! L’uomo è un cliente disciplinato, oserei dire un vero gentleman: entra in salone con<br />
grande rispetto verso l’ambiente, condividendolo con le clienti donne in maniera assolutamente rilassata.<br />
Nei nostri saloni seguiamo regole igieniche e di sicurezza super rigide ma al tempo stesso cerchiamo di<br />
alleggerire al massimo l’atmosfera per non creare ansie. Durante la consulenza chiediamo ai clienti di<br />
togliere la mascherina - ma per tre ‘nano’ secondi e sempre mantenendo il distanziamento sociale - in<br />
modo da vedere la fisionomia del viso e studiare il tipo di servizio e di taglio più adatto. Questa è una<br />
regola fondamentale per il nostro lavoro ed è molto apprezzata dal cliente perché si rende conto che il<br />
servizio è davvero sartoriale, fatto su misura per lui.<br />
Novità nei servizi uomo per il 2021?<br />
Includeremo l’uomo in un’iniziativa beauty che vedrà i nostri clienti diventare allievi. Saranno incontri<br />
di tutorial live per imparare, ad esempio, ad asciugarsi bene i capelli, ad utilizzare i prodotti e le<br />
attrezzature più adatte. Insegnar loro a raggiungere determinati risultati anche a casa fa infatti parte del<br />
nostro essere consulenti a 360°. Non a caso, durante il lockdown abbiamo messo online dei tutorial di<br />
styling per insegnare agli uomini le giuste mosse per una “messa in piega” perfetta!<br />
Hair: Giorgio Cristaldi, Leo Blandizzi @ Men’s Creative Lab X System Man<br />
Photo: Gianluca Guarino LAB90<br />
Watanabe<br />
Hair: Sens.ùs Creative Team/Photo: Mauro Mancioppi<br />
Hair: American Crew
Diego Zaffaro<br />
SALONI AL MASCHILE: QUALI PLUS?<br />
I clienti che invece scelgono saloni studiati e arredati esclusivamente per l’uomo, come sono?<br />
Che servizi chiedono e come vivono l’esperienza in salone? A rispondere è Diego Zaffaro,<br />
creatore del salone Sir di Pavia e partner nonché educator di American Crew.<br />
Perché dedicarsi solo all’uomo?<br />
Io nasco come acconciatore unisex perché le scuole ti qualificano come tale e ho iniziato la mia carriera<br />
negli anni '80 proprio in un salone misto. Però mi sono accorto, crescendo, di essere più propenso al settore<br />
maschile: capivo di essere di fronte a un’intera fetta di mercato che molti stavano trascurando. Da qui, la<br />
decisione di mettermi in proprio dedicando al settore uomo tutte le mie energie.<br />
Il tuo però non è un barbershop...<br />
I barbershop utilizzano tutti gli stessi cliché, dal Barber Pole che gira fuori dai negozi come fosse una<br />
caramella, ai pavimenti a scacchi, agli operatori tatuati che si muovono come fossero loro i protagonisti<br />
del salone. La mia scelta è totalmente diversa: nel mio salone l’unico protagonista è il cliente e lo spazio è<br />
prettamente maschile, con colori scuri o neutri, materiali che vanno dal legno al ferro, linee geometriche<br />
e solide. Uno spazio fortemente voluto per quella clientela maschile che negli ultimi dieci anni ha preso<br />
consapevolezza di quanto sia importante la propria immagine, un cliente non più disposto a dividere i<br />
propri spazi di bellezza con la donna, che cerca professionisti capaci ed esperti e prodotti nati e pensati<br />
per le sue esigenze.<br />
In quanto formatore American Crew: i percorsi education<br />
per i parrucchieri uomo sono diversi da quelli donna?<br />
Assolutamente sì, soprattutto nel taglio. La tecnica<br />
femminile gioca con forme rotonde, ovali e linee più<br />
addolcite; l'uomo ragiona su forme quadrate,<br />
triangolari e rettangolari. Io stesso, ormai specializzato<br />
in tecniche maschili, preferisco non tagliare più i<br />
capelli a mia moglie: sarei certamente in grado di farlo,<br />
ma si tratta di un metodo diverso...<br />
Hair R. Ashforth, T. Johnston, L. Jennison @<br />
Schwarzkopf Professional/Photo: Simon Emmet<br />
Hair: American Crew<br />
Hair: Gio TheNewKid Rotterdam – Wahl Artistic Team Germany<br />
Photo: Pierre Heinemann<br />
Salone Sir
Pensati per lui<br />
Tante le formulazioni e le linee dedicate esclusivamente<br />
alla bellezza maschile. Qui alcune proposte dalle aziende.<br />
Glorianna Vaschetto<br />
IDRATAZIONE DURANTE<br />
LA RASATURA<br />
American Crew è ormai un brand<br />
iconico per l’uomo che vuole<br />
prendersi cura di barba e capelli<br />
con prodotti ideati in esclusiva per<br />
l’uomo. Come l’ultimo nato: Lather<br />
Shave Cream, la crema da barba<br />
per un gesto di bellezza. Una ricca<br />
spuma che crea un film protettivo<br />
per aiutare a proteggere la pelle e<br />
prevenire le irritazioni da rasatura.<br />
STYLING IN PICCOLO FORMATO<br />
Nascono due nuovi prodotti styling<br />
di Bullfrog in formato tascabile con<br />
tubo 50ml in alluminio.<br />
Basta scegliere il finish desiderato:<br />
luminoso con la Brillantina<br />
Lucida alta definizione o naturale<br />
con la Pasta Modellante effetto<br />
naturale, il prodotto styling per look<br />
rimodellabili da portare sempre con<br />
sé. La fragranza è stata studiata per<br />
ricreare l’effetto del panno caldo<br />
del barbiere, con una discreta nota<br />
muschiata e talcata.<br />
PER BARBA E CAPELLI<br />
Nella linea Seb Man di Professional<br />
Sebastian spiccano tre prodotti<br />
indispensabili per la beauty<br />
routine maschile. Si tratta di The<br />
Multitasker, shampoo 3in1, per<br />
capelli, barba e corpo, The Player,<br />
il gel a tenuta media, facile da<br />
distribuire per ottenere il giusto<br />
controllo e The Fixer, spray per<br />
capelli modellabile e ad alta tenuta.<br />
Resistente all’umidità fino a 24h e<br />
ideale per ogni stile.<br />
ASCIUGATURA RAPIDA ED EFFICACE<br />
Anche l’uomo ha bisogno di un<br />
alleato prezioso per l’asciugatura dei<br />
capelli, come il Dyson Supersonic,<br />
versione black. Elegante, raffinato<br />
ma soprattutto performante ha<br />
un potente motore digitale per<br />
un’asciugatura rapida e un controllo<br />
intelligente del calore per proteggere<br />
la naturale luminosità dei capelli e<br />
gli ioni negativi per ridurre l’effetto<br />
statico. Grazie ai suoi accessori<br />
magnetici permette uno styling<br />
accurato e veloce anche sui capelli<br />
più ribelli.<br />
L’ESTRATTO BIOLOGICO DI ALCHECHENGI<br />
Davines ha messo a punto la linea Pasta<br />
& Love dedicata all’uomo che celebra la<br />
bellezza della vita. Tre prodotti con estratto<br />
biologico certificato di alchechengi, una<br />
pianta di origine brasiliana il cui frutto<br />
è particolarmente apprezzato nel mondo<br />
orientale per le qualità estetiche e nutritive.<br />
Olio pre-rasatura e barba, con formula multifunzionale,<br />
per preparare alla rasatura o per<br />
modellare e ammorbidire la barba da asciutta.<br />
Gel da barba emolliente, dedicato a tutti i tipi<br />
di pelle e il Dopo barba e crema idratante.<br />
PER UOMINI CON L’ANIMA GREEN<br />
Con le nuove cere all’acqua, Gordon è sempre più<br />
protagonista della routine di bellezza dell’uomo.<br />
Opal Weiss è la cera con finitura opaca, a tenuta<br />
estrema. Ne bastano piccole quantità da<br />
distribuire a capelli asciutti: modellandoli, si<br />
ottiene l’effetto che si preferisce per molte ore.<br />
Blond Ale: la sua texture è ideale se si vuole<br />
struttura e soprattutto un finish lucidante che<br />
duri a lungo. Strong Ale ha formula forte che<br />
scolpisce, crea struttura, fissa e lucida ogni<br />
singola ciocca. Ideale se si cerca un look<br />
strepitoso, esalta e definisce i particolari dei tagli.<br />
TAGLI PRECISI<br />
Per lavorare sui dettagli in aree difficili da<br />
raggiungere, il trimmer cordless Detailer<br />
Li di Wahl è perfetto. Ha un design leggero,<br />
è pratico da maneggiare ed offre le alte<br />
prestazioni dei prodotti professionali del<br />
brand tedesco. Ideale per contorni a fior<br />
di pelle, dettagli e linee definite e chiare.<br />
Permette all’hairstylist di lavorare in velocità e<br />
con massima precisione. Alleato prezioso per<br />
chi ama gli hairlook più creativi.<br />
speciale<br />
87
DSquared2<br />
Rivendita: l'uomo acquista più o meno delle donne?<br />
L’uomo acquista e consuma a casa molti più prodotti professionali di una donna. Lava e cura i capelli<br />
tutti i giorni utilizzando almeno quattro prodotti: lo shampoo, il balsamo e due referenze per lo styling.<br />
Due sono i prodotti indispensabili anche per la barba, che sia da radere o meno. Ci sono poi le linee per<br />
il viso che stanno avendo sempre più successo nel segmento maschile, tanto che American Crew ha da<br />
poco lanciato una linea prestige con prodotti skincare.<br />
I tuoi clienti come hanno affrontato il periodo di chiusura per Covid19?<br />
Con la voglia di tornare presto in salone per riconquistare un aspetto curato. In alcuni casi non si è fatto<br />
mancare esperimenti di self cutting, così come il taglio della fidanzata o della mamma, ma la maggior parte<br />
è tornata in salone con una bella lunghezza da gestire. E questo ha rappresentato per noi un'opportunità,<br />
l’occasione per proporre anche ai clienti più tradizionali, legati a linee decisamente short, un nuovo gioco:<br />
capelli più lunghi di quelli provati finora, e nuovi effetti styling.<br />
Durante il lockdown, fondamentale per noi è stato il supporto di un’azienda come American Crew, così<br />
come lo è stato per i nostri clienti che hanno potuto usufrire di tutorial creati ad hoc dal brand per la<br />
gestione dei capelli a casa e dell'uso dei prodotti. A livello personale, mi è anche capitato di usare le mie<br />
capacità di formatore per guidare via chat le mani di mogli e fidanzate alle prese con qualche 'aggiustatina'.<br />
Non possiamo parlare di tagli perfetti ma è stato comunque divertente aiutare i miei clienti e far sentire<br />
loro che, nonostante la chiusura, potevano sempre contare sulla consulenza del proprio parrucchiere.<br />
Quali sono i trend barba e capelli per la prossima stagione?<br />
I capelli saranno decisamente più lunghi, con ciuffi e frange che lambiscono le sopracciglia e laterali che<br />
coprono le orecchie, teste super white e colori più eccentrici. Nonostante l’uso della mascherina, la barba<br />
non è sparita ma le lunghezze sono contenute, più aderenti al viso, e il consumo dei prodotti per la barba è<br />
aumentato: dagli oli trattanti allo shampoo, alla cera disciplinante. E in un periodo in cui l’occhio è l’unica<br />
parte del viso che si vede, l’uomo ha deciso di curare di più anche le sopracciglia, tanto che molti<br />
professionisti si sono specializzati in linee più maschili rispetto al classico ali di gabbiano.<br />
Ermenegildo Zegna<br />
Fendi<br />
Dior<br />
Emporio Armani<br />
DSquared2
Pensati per lui<br />
IL FASCINO DEL RASOIO<br />
Per chi ama gli oggetti vintage ma<br />
estremamente funzionali, Melcap<br />
propone il Rasoio Wings dedicato<br />
alle rasature più esigenti. Bello da<br />
vedere e da usare, disponibile in<br />
nero, argento e oro: si tratta di un<br />
rasoio a mezza lama intercambiabile<br />
con forme ergonomiche. La sua<br />
particolare impugnatura facilita<br />
l'utilizzo in fase di styling della<br />
barba. Un attrezzo da vero barber.<br />
PER CAPELLI SEMPRE A POSTO<br />
Enjoyable matte wax ultra intense di<br />
Jean Paul Mynè fa parte della linea<br />
Hug per lo styling. Si tratta di una<br />
cera per una tenuta ultra intensa<br />
sui capelli e la massima delicatezza<br />
sulla cute, con finitura opaca, priva<br />
di petrolati e a base di cere naturali,<br />
cera di candelilla, cera d’api e<br />
ceramidi vegetali. Ideale per i look<br />
maschili più strutturati che hanno<br />
bisogno di tenuta a lunga durata.<br />
PER MASCHERARE I BIANCHI<br />
Anche gli uomini hanno il problema<br />
della ricrescita: per questo Shake Up<br />
è la nuova linea innovativa firmata<br />
Sens.ùs, formulata per generare<br />
un effetto camouflage dei capelli<br />
bianchi. Lo sviluppo progressivo<br />
permette un’eccellente mascheratura<br />
dei capelli bianchi, senza coinvolgere<br />
i capelli scuri. Caratterizzato da<br />
un effetto estremamente naturale,<br />
permane sul capello per 2 - 4<br />
settimane senza generare effetto<br />
ricrescita o viraggi sgraditi.<br />
UNA SFERZATA DI ENERGIA<br />
Da System Man di Wella ecco tre<br />
prodotti dedicati alla bellezza<br />
maschile. Ad iniziare dall’Energy<br />
shampoo che rende la chioma più<br />
piena e la rinforza, all’Hair & Beard<br />
Oil, l’olio di trattamento per capelli<br />
e barba per dare luce e gestibilità<br />
eliminando il crespo; e al Texturing<br />
Spray, lo styling spray che aggiunge<br />
spessore e dona un aspetto asciutto<br />
e grintoso.<br />
PER UN’IDENTITÀ FORTE E DISTINTIVA<br />
Le nuove cere di Cotril sono perfette per gli<br />
hairlook maschili. In particolare Pomade Water<br />
Wax è una cera modellante trasparente a base<br />
acquosa, arricchita con aloe vera e pantenolo,<br />
perfetta per controllare e fissare i capelli senza<br />
irrigidirli. Il risultato è un look flessibile dal<br />
finish lucido e una tenuta extra forte. Clay<br />
Matte Paste è una cera effetto matt, arricchita<br />
con argilla bianca, che dona una naturale<br />
finitura opaca, dal gusto vintage. Garantisce<br />
tenuta, separazione e resistenza all’umidità,<br />
proteggendo la struttura del capello.<br />
PER UN APPROCCIO NATURALE<br />
Dal brand Oway una proposta in linea con<br />
la filosofia agricosmetica e la coltivazione<br />
con metodo biodinamico. Due prodotti da<br />
usare in sinergia. Softening shave cream, il<br />
fluido cremoso idratante da rasatura con una<br />
mousse cremosa ricca, protettiva e idratante.<br />
Prepara la pelle, garantendo lo scorrimento<br />
impeccabile della lama senza rischi di tagli.<br />
Repairing aftershave balm rigenera la pelle dai<br />
micro-danni da rasatura, come piccoli graffi<br />
e ferite. Lenisce donando sollievo e freschezza<br />
immediati.<br />
PER LA CURA QUOTIDIANA<br />
For Men di Screen è una gamma di prodotti<br />
specificatamente pensati per l’uomo e per la<br />
sua cura quotidiana. Soluzioni che rispondono<br />
alle sue esigenze di praticità e allo stesso tempo<br />
offrono, grazie alla qualità dei loro ingredienti e<br />
alla forza delle loro formulazioni, ottimi risultati<br />
e una esperienza di cura piacevole e sofisticata.<br />
Dallo styling ai gesti di cura quotidiana, dalla<br />
gestione della barba alla rasatura: ben 14 prodotti<br />
con un pack ed una profumazione studiati<br />
apposta per ‘lui’.<br />
speciale<br />
89
Giorgio Armani<br />
Qualunque sia la scelta del salone da frequentare, l’uomo non rinuncia ad uno<br />
spazio pensato su misura per lui. Lo sa bene Melcap, azienda giovane e dinamica<br />
di arredamenti per saloni che attraverso la linea di arredamento Mdesign e la linea<br />
per la cura e la bellezza dell’uomo Man42 di Bright, ha dato vita al progetto Man42<br />
Barberia. “Negli ultimi 6/7 anni è scoppiata la moda dei barber shop, una vera e<br />
propria evoluzione della figura del barbiere che vede una maggiore attenzione sia<br />
verso i servizi tecnici sia verso l'arredamento - spiega Raffaele Melchiade, titolare<br />
di Melcap - con il nostro progetto siamo in grado di sostenere l’apertura di un<br />
salone uomo a 360 gradi, occupandoci sia dell'arredamento, sia della parte relativa<br />
ai prodotti e alle attrezzature. Questo non ci impedisce di rimanere a disposizione di tutti quei saloni<br />
- anche prettamente femminili - che necessitano di corner uomo con arredi realizzati a misura dei<br />
propri spazi.”<br />
Quali sono le tendenze design-uomo per l'anno 2021?<br />
Per le barberie è tornato di moda il piacere degli arredi rétro e tra le collezioni che stiamo lanciando<br />
c’è Old Vintage, che gioca con casse, pareti expo e barber station in legno massello e cornici verniciate<br />
a mano. C’è anche Industrial Style, collezione caratterizzata da linee sobrie e resistenza dei materiali,<br />
armonia tra il legno in rovere naturale e il ferro con saldature a vista. Ci tengo a sottolineare che tutti<br />
i mobili vengono realizzati qui in Italia.<br />
Quali invece le attrezzature e i prodotti più richiesti?<br />
Dal punto di vista professionale sono molto richieste le tosatrici - come la shaver X-fade - nelle loro<br />
più disparate varianti ed utili per ottenere le rasature più alla moda. Se parliamo invece di rivendita,<br />
molto gettonate le creme, come Cream day 3-1 Man42, un prodotto idratante che può essere usato<br />
come dopobarba o come anti-age.<br />
Qualche novità 2021?<br />
Sul versante education abbiamo un gruppo di stilisti pronto ad organizzare appena possibile corsi di<br />
formazione sull'uso dei prodotti e delle attrezzature; a livello di barberia, stiamo pensando di aprire<br />
un franchising a marchio Man42.<br />
Hair: Jolanda Schenke, Arno Doppen<br />
Photo: Johnny ten Have<br />
90 speciale ARREDARE UNA BARBERIA<br />
Hair: L. Nicolas E.Speich C.Valentin for Kraemer International/Photo: Steeve Josch<br />
Hair:Nuova Fapam<br />
Raffaele Melchiade
A TUTTI GLI ACCONCIATORI<br />
AUGURI DI BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO<br />
SEMPRE PIÙ L’AZIENDA CHE PRODUCE IN ESCLUSIVA PER TE.
APRIRE LA TUA BARBERIA È IL NOSTRO OBIETTIVO
per ogni uomo e stile di vita<br />
PERSONAL CARE - PARFUME - BEARD CARE - SHAVING - HAIR STYLE<br />
TAGLIACAPELLI - SHAVER - RASOI - PENNELLI BARBA - BARBER POLE<br />
POSSIAMO REALIZZARE IL TUO SOGNO. CHIEDICI COME<br />
MDESIGN, LA LINEA ARREDAMENTO DI MELCAP, E MAN42, LA LINEA PER LA CURA E LA BELLEZZA DELL’UOMO DI BRIGHT,<br />
SI FONDONO E DANNO VITA AL PROGETTO MAN42 BARBERIA.<br />
MELCAP S.R.L. VIA BASTIONI DI PORTA NUOVA 21, 20121 MILANO (MI) ITALY<br />
www.melcapsrl.com tel. 0289041333
Cervicalgia, mal di schiena e torcicollo? Potrebbe dipendere<br />
dal modo con cui si tagliano o si asciugano i capelli.<br />
I consigli della fi sioterapista e le soluzioni dello yoga.<br />
Lucia Preziosi<br />
94 salute<br />
Il parrucchiere trascorre circa 8/10 ore al giorno in piedi, di cui circa la metà utilizzando attrezzature quali<br />
phon, piastre e spazzole. Senza contare che il lavoro in salone oggi presenta una difficoltà in più: l'uso della<br />
mascherina, un accessorio che si impone fra bocca e naso creando una vera e propria barriera alla<br />
respirazione e provocando, in alcuni casi, un'eccessiva tensione muscolare che si ripercuote sulla postura e<br />
sul benessere generale del parrucchiere. Cosa fare allora per prevenire disturbi quali cervicalgia e dolori<br />
alla schiena, ma soprattuto per ritrovare un'armonia con il proprio corpo? Ne abbiamo parlato con la<br />
fisioterapista Rossella Ruberto, che punta l'attenzione su tre aree: adeguata educazione posturale; utilizzo di<br />
attrezzature ergonomiche e abbigliamento comodo; esercizi di ginnastica posturale da fare al mattino<br />
prima di uscire di casa o nei momenti di pausa.<br />
Quali sono i maggiori problemi muscolo-scheletrici che colpiscono i parrucchieri durante il lavoro in salone?<br />
Le problematiche maggiori riguardano gli arti superiori, in particolare il distretto cervicobrachiale<br />
perché durante i lavori di taglio, asciugatura o colore gli acconciatori stanno sempre con le<br />
braccia molto alte, andando a sforzare le articolazioni del collo, spalla, ma anche gomito, braccio e<br />
mano. Le conseguenze? Dolore al collo, mal di testa, dolori articolari, dolori radicolari, tunnel carpale...
E per quanto riguarda le articolazioni inferiori?<br />
Se il distretto superiore è quello più sottoposto a stress, non dimentichiamo che il lavoro dell’acconciatore<br />
impone anche una postura eretta prolungata con conseguenze anche sul tratto lombare della colonna<br />
vertebrale e sulla circolazione venosa degli arti inferiori. Senza tralasciare il fatto che uno squilibrio<br />
strutturale a livello di braccia si ripercuote irrimediabilmente su tutta la struttura del corpo.<br />
Che cosa si può fare per prevenire queste problematiche?<br />
La prima cosa da fare è formare il parrucchiere sulla giusta postura da tenere. All’interno dei percorsi<br />
formativi di settore sarebbe opportuno prevedere corsi di educazione posturale per insegnare le giuste<br />
posizioni da tenere durante tutte le fasi del lavoro in salone, dal lavaggio al taglio, dal servizio colore<br />
all’asciugatura. Perché una postura scorretta ripetuta a lungo tende a determinare alterazioni nello stato<br />
di tensione muscolare, mentre una corretta posizione è fondamentale per il benessere globale della persona.<br />
Usare attrezzature ergonomiche può essere utile?<br />
È fondamentale! Usare una forbice o un phon con impugnatura ergonomica, ad esempio, diminuisce il<br />
rischio di tunnel carpale. Essendo lavori ripetitivi lo sforzo sui tendini è notevole, ma se l’attrezzatura usata<br />
è ergonomica, il carico viene alleggerito. Le problematiche legate alle posture incongrue potrebbero essere<br />
attenuate anche con una corretta progettazione degli spazi di lavoro, anche per quanto riguarda gli arredi.<br />
L’utilizzo di una seduta regolabile in altezza può contribuire infatti a migliorare la postura dell'operatore,<br />
garantendo un appoggio dei piedi, un’altezza delle braccia e un’angolatura busto-coscia corretti.<br />
E per quanto riguarda abbigliamento/mascherine?<br />
L’abbigliamento deve essere comodo, soprattutto a livello di calzature: no alle zeppe o ai tacchi perché<br />
l’eccessivo carico sull’avampiede aumenta la pressione sull’articolazione creando uno squilibrio su tutta<br />
la muscolatura. Anche le paperine vanno evitate: troppo basse!<br />
Per quanto riguarda le mascherine, è importante sceglierle nella taglia/modello che meglio si adatta al<br />
proprio viso. Sul mercato si trovano ormai diversi modelli, tutti molto leggeri e confortevoli.<br />
Che tipo di ginnastica è possibile fare per prevenire queste patologie?<br />
Un’attività fisica costante è importante. Ginnastica posturale, pilates, yoga, stretching si basano su esercizi<br />
utili per l’allungamento del muscolo e quindi ne favoriscono l’elasticità. Esercizi che si possono fare al<br />
mattino o alla sera, ma che sarebbe molto utile compiere anche durante le pause di lavoro: bastano 5/10<br />
minuti per sciogliere le tensioni e dare ai muscoli la “benzina” necessaria per andare avanti.<br />
Per chi ha già dolori alla cervicale/mal di schiena che tipo di interventi consiglia?<br />
Sono molto utili i massaggi per rilassare la muscolatura, i trattamenti di ionoforesi, la tecarterapia. Ma al<br />
primo posto c’è sempre la ginnastica: è lei che aiuta a mantenere e recuperare l’articolarità. Se c’è una<br />
limitazione articolare alle anche, ad esempio, è molto utile una terapia Tecar ma sempre abbinata ad una<br />
ginnastica adeguata.<br />
IN PRATICA...<br />
5 ESERCIZI<br />
PER IL COLLO<br />
Lo stretching ha come beneficio quello di decontrarre e rilassare i muscoli. Ecco alcuni semplici esercizi per il collo da fare a casa<br />
o nelle pause di lavoro, seduti su una sedia con la schiena ben diritta, magari con un adeguato supporto lombare per mantenere la<br />
postura corretta. Tutti da ripetere per 6/8 volte. Bastano pochi minuti per sentirsi meglio!<br />
1) INCLINAZIONE Inspirare ed inclinare la testa a destra aiutandosi con la mano; mantenere l’allungamento per alcuni secondi e<br />
ritornare alla posizione di partenza. Non bisogna sentire dolore, ma una sensazione di tensione. Eseguire l’esercizio da entrambi i lati.<br />
2) FLESSIONE Flettere la testa in avanti fino a portare il mento verso il petto. Le mani saranno poste dietro la nuca per forzare il<br />
movimento. Mantenere questa posizione per alcuni secondi e ritornare lentamente nella posizione di partenza.<br />
3) ESTENSIONE Alzare il mento e piegare la testa indietro come a voler guardare il soffitto. Mantenere questa posizione per alcuni<br />
secondi e ritornare nella posizione di partenza.<br />
4) ROTAZIONE Girare la testa a destra e ritornare nella posizione di partenza, poi a sinistra e ritornare nella posizione di partenza.<br />
Per ottenere una maggiore efficacia, ci si può aiutare con le mani mantenendo le spalle ferme. Mantenere la posizione di massima<br />
rotazione per alcuni secondi e poi ritornare nella posizione di partenza.<br />
5) CIRCONDUZIONI Si esegue seduti o in piedi, schiena diritta e gambe unite. La circonduzione deve prevedere un intero giro in<br />
senso orario e poi in senso antiorario. È fondamentale che sia eseguita lentamente.
Yoga business<br />
Dal saluto al sole e alla luna alla posizione del cobra, passando per quella del pesce. Anche lo yoga aiuta<br />
ad eliminare torcicollo, mal di schiena e cervicale, migliorando in generale la flessibilità di queste aree<br />
e riducendo lo stress. Tanto che in alcuni hotel di lusso (e persino in alcune aziende) arrivano i corsi di<br />
business yoga per chi svolge lavoro d'ufficio. Incontri che aiutano ad allontanare lo stress, a entrare in<br />
contatto con se stessi e a recuperare l’armonia, troppo spesso nascosta dai ritmi della quotidianità.<br />
Lo yoga è una pratica che parte dal lavoro sul corpo ed è principalmente costruita da una serie di<br />
posizioni, chiamate asana, che favoriscono la circolazione dell’energia all’interno dell’organismo.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
7<br />
8<br />
96 salute<br />
APPROCCIO ALLO YOGA: SALUTO AL SOLE, L’IMPORTANZA DEL RESPIRO<br />
Il Surya Namaskara (dal sanscrito Saluto al Sole) è una pratica usata per riscaldare e preparare sia il<br />
corpo sia la mente all’esecuzione degli asana, ma è considerata così completa e benefica che molti si<br />
limitano a fare solo questa. Le 12 asana del Saluto al Sole sono sincronizzate secondo uno specifico<br />
schema respiratorio in maniera tale che le posizioni ed il respiro diventino complementari.<br />
Si inspira durante i piegamenti all’indietro, che provocano una naturale espansione del torace, e si<br />
espira durante i piegamenti in avanti, associati alla compressione del torace e dell’addome.<br />
Durante tre delle dodici asana invece si trattiene il respiro.<br />
9<br />
6
Ed ecco i principali benefici del saluto al sole: (immagini da 1 a 9)<br />
• Calma la mente: una sequenza dinamica aiuta a mantenere la concentrazione sul corpo, movimento<br />
e respirazione, perciò il lavorio incessante dei pensieri si placa<br />
• Aumenta la forza: le asana coinvolte permettono una tonificazione dei muscoli principali<br />
• Conferisce flessibilità: grazie alle posizioni eseguite associate alla respirazione, la flessibilità migliora<br />
in misura crescente<br />
• Allevia i problemi di schiena: la spina dorsale attraverso le continue flessioni in avanti, indietro e<br />
laterali si allunga diventando flessibile. Inoltre anche tutti i muscoli della schiena vengono rafforzati,<br />
allungati e con il tempo si riequilibrano<br />
• Regola il sonno: se viene praticato prima di andare a letto, si dorme meglio e di più<br />
• Attiva la circolazione del sangue in tutto il corpo<br />
• Decongestiona lo stress<br />
• Rafforza il sistema immunitario<br />
• Migliora la funzionalità del sistema respiratorio: grazie alla respirazione yoga ben praticata i polmoni<br />
con il tempo diverranno più efficienti ed anche la forza vitale aumenterà<br />
• Migliora e rafforza anche la funzionalità del sistema digerente<br />
• Migliora il portamento, la coordinazione e la resistenza<br />
• Funziona per le persone di tutte le età, naturalmente con qualche modifica a seconda degli anni e<br />
della condizione fisica.<br />
ASANA E PATOLOGIE “DA SALONE”<br />
Per la cervicale, le asana più utilizzate rilassano le tensioni localizzate e migliorano l’artrosi cervicale<br />
donando flessibilità al collo, ai muscoli e alle vertebre annessi. Eseguite con costanza, contribuiscono a<br />
migliorare la circolazione e sono un toccasana per il rilassamento di fine giornata. Nello specifico, si<br />
tratta della Viparita Karani (semicapovolta): tonifica la muscolatura dorsale e scioglie le tensioni della<br />
colonna vertebrale, oltre a migliorare la circolazione sanguigna degli arti inferiori; e della Matsyasana<br />
(pesce) che rafforza la colonna vertebrale e contribuisce a migliorare la circolazione.<br />
Per i dolori lombari, lo yoga è in grado di conferire maggiore flessibilità al corpo, se praticato<br />
costantemente, può rivelarsi davvero utile per i dolori di schiena in generale, per rinforzare i muscoli,<br />
riequilibrando anche la postura. Si tratta di movimenti mirati che permettono il necessario stiramento<br />
dei muscoli tesi della colonna vertebrale e stimolano il sistema nervoso.<br />
Piedi e gambe leggeri: comprendere i meccanismi dei piedi nello yoga è il primo passo per stabilire una<br />
solida base nella vita. Il movimento dei piedi aiuta anche a pompare linfa e sangue al cuore.<br />
Gli asana migliori per favorire il ritorno venoso e linfatico alle gambe affaticate sono generalmente<br />
quelle invertite, ovvero con le gambe all’insù.<br />
Per la colonna vertebrale: ci si concentra sulla colonna vertebrale e sulle sue torsioni, in particolare<br />
sulla dolcezza e l’ascolto che richiedono e sui grandi benefici che possono dare a livello di salute globale,<br />
agendo su sistema nervoso, digestivo e aiutando a sviluppare elasticità anche mentale.<br />
Per l’equilibrio: consigliate le asana in piedi. Quando effettuiamo una posizione yoga in piedi<br />
sviluppiamo maggiore consapevolezza alle nostre radici ed equilibriamo il nostro baricentro.<br />
Matsyasana<br />
Viparita Karani
Covid-19<br />
vs<br />
Saloni<br />
Qual è stato l’impatto della pandemia sui saloni?<br />
Com’è cambiata la clientela? Quanto la prima ondata<br />
del virus ha influito sul comparto?<br />
A questi e a molti altri quesiti ha dato risposta il sondaggio multilingue realizzato da EsteticaNetwork in collaborazione con<br />
Coty Inc. su un panel di 11 Paesi e circa 2000 saloni, per la maggior parte di piccole e medie dimensioni, nel periodo compreso<br />
tra il 20 luglio e il 20 settembre <strong>2020</strong>. Abbiamo definito le domande da sottoporre ai parrucchieri insieme al team Coty e una<br />
volta realizzato il questionario l’abbiamo promosso attraverso tutti i nostri asset digitali nei seguenti paesi: Italia, UK, Germania,<br />
Francia, Svizzera, Spagna, Messico, Brasile, Australia, USA, Canada. I risultati danno una chiara fotografia di come stia<br />
cambiando il settore in Italia e nei vari Paesi presi in considerazione: sarà interessante vedere se questi dati verranno confermati<br />
al passaggio della seconda ondata - nei primi mesi del 2021 - e con il relativo andamento della pandemia...<br />
Nel frattempo prendiamo in esame lo spaccato relativo al primo lockdown, analizzando in dettaglio le risposte più significative.<br />
DURING LOCKDOWN, DID YOU/YOUR SALON OWNER SELL AT-HOME COLOR KITS TO CLIENTS?<br />
Italy<br />
UK<br />
Germany<br />
France<br />
Switzerland<br />
Spain<br />
Mexico<br />
Brazil<br />
Australia<br />
USA<br />
Canada<br />
Yes, we sold at-home color kits to clients for<br />
delivery or curbside pick-up<br />
We would have been interested in selling at-home<br />
color kits, but needed to learn more info about them<br />
We didn't sell at-home color kits, we believe<br />
this service should only be done in salons<br />
Yes, we sold at-home color kits to clients for delivery or curbside pick-up<br />
We would have been interested in selling at-home color kits, but needed to learn more info about them<br />
We didn’t sell at-home color kits, we believe this service should only be done in salons<br />
Durante il lockdown hai venduto alle clienti kit di colorazione da fare a casa?<br />
Il 68,46% ha risposto di no, difendendo la necessità di considerare la colorazione un servizio da fare<br />
esclusivamente in salone, il 17,39% si è invece organizzato per la consegna a domicilio dei prodotti necessari.<br />
Il 14,15% ne dichiara l’interesse ma a fronte di maggiori informazioni in merito. In realtà, scendendo nello<br />
specifico per Paese, emerge la maggiore reattività dei saloni campione in Germania, il 31% dei quali si è<br />
organizzato per la vendita a domicilio alle clienti, a differenza di Francia e UK, ferme a un 7%. Dinamismo in<br />
Italia, dove il 23% dei saloni campione si è organizzato per offrire questo tipo di servizio.
HOW LONG DO YOU THINK THE EFFECT OF THE PANDEMIC<br />
WILL BE FELT ON YOUR BUSINESS TAKING THE LOCKDOWN<br />
AS STARTING DATE?<br />
Up to 3 months<br />
6-12 months<br />
12-18 months<br />
Over 18 months<br />
Per quanto tempo pensi che gli effetti della pandemia si faranno sentire sul business del tuo salone<br />
prendendo il lockdown come data di partenza?<br />
Sul punto i saloni campione rivelano cauto ottimismo, facilmente imputabile al fatto che non si fosse ancora<br />
verificata la seconda ondata del virus: il 41,12% ha risposto infatti da 6 a 12 mesi, il 22,46% oltre i 18 mesi.<br />
HOW DO YOU FEEL ABOUT COVID-19 IMPACT<br />
AND SALON REOPENING?<br />
No concerns at this moment<br />
Happy to reopen and to be making<br />
people beautiful again<br />
Excited to release my creativity again<br />
Excited to go back and see my clients<br />
Worried about infection for<br />
clients and hairdressers<br />
Concerned about losing pay cheque<br />
Concerned about paying personal bills<br />
Concerned about long-term<br />
personal finances<br />
Concerned about being laid off<br />
TO RECOVER FROM THE IMPACT OF<br />
THE CRISIS WHAT DO YOU EXPECT TO GET FROM<br />
MANUFACTURING COMPANIES?<br />
Special offers/Discounts on riders<br />
Provide branded protective<br />
items free of change<br />
Payment extention<br />
Free education<br />
Concerned about salon closing permanently<br />
Concerned about access to Government support<br />
Concerned about compliance and<br />
sustainability of my salon business<br />
with social distancing measures<br />
Cosa ne pensi dell’impatto del Covid-19 e della riapertura dei saloni?<br />
Nella media del campione, il sentimento predominante, alla riapertura dei saloni dopo il primo<br />
lockdown, era la felicità nel rivedere le clienti e nel poterle rendere nuovamente belle (47,29%), misto<br />
però alla grande preoccupazione finanziaria personale e al timore del contagio (41,41%) per collaboratori<br />
e clienti. Il 28,40% si è dichiarato contento di poter dare di nuovo spazio alla propria creatività e solo il<br />
9,22% evidenzia l’assenza di preoccupazioni. Interessante il dato italiano, che in parte si discosta<br />
registrando circa un 35% felice di poter tornare alla propria creatività, un 22% timoroso per la salute di<br />
clienti e collaboratori e un 29% preoccupato di non riuscire a far fronte alle proprie spese, dato<br />
quest’ultimo che si alza invece in Francia con un 36% e si impenna in USA con il 50%.<br />
Per mitigare l’impatto della crisi, cosa ti aspetti di ricevere dalle aziende?<br />
Dal sondaggio emerge chiaramente la necessità da parte dei saloni partner che le aziende si schierino al<br />
loro fianco per supportarli nel modo più ampio: il 70,86% del campione vorrebbe poter contare su sconti<br />
sugli ordini, più della metà sulla formazione gratuita (59,48%), il 35,69% sulla dilazione nei pagamenti,<br />
seguito – al 33,90% – dalla distribuzione gratuita di dispositivi di protezione individuale.<br />
sondaggio<br />
99
HOW ARE SOCIAL DISTANCING MEASURES AFFECTING YOUR BUSINESS?<br />
They are reducing number of clients coming to the salon<br />
They are making me takes less clients than I would usually take<br />
They are bringing in new clients that need haircuts and color after quarantine<br />
They are making clients anxious about their safety in salon<br />
Clients are opting for cheaper services after lockdown<br />
Clients are opting for shorter services after lockdown<br />
I am not having any walk-in appointments<br />
They are not having any significant impact on the business<br />
In che modo le misure di distanziamento sociale influiscono sul tuo business?<br />
A fronte di un dato oggettivo di sostanziale e diffusa diminuzione dei clienti in salone per il 64,31% del<br />
campione intervistato, la riduzione delle postazioni lavoro utilizzabili è andata ad impattare sul numero di<br />
clienti di norma serviti per oltre la metà dei saloni (57,17%). L’appuntamento si conferma l’unica via di<br />
accesso al salone per un terzo degli stessi (35,46%), e circa un 28% (in Messico persino il 42%) degli<br />
intervistati ritiene che le misure rendano i clienti ansiosi per la loro salute in salone (in misura nettamente<br />
inferiore per italiani e francesi, al 17-18%). I clienti optano con maggior decisione per servizi meno costosi<br />
in Messico (38%), Brasile (30%) e Italia (26%) mentre i clienti che optano per servizi più veloci in Europa<br />
sono quelli dei saloni in Germania (24%) e Francia (20%); solo intorno al 10% nel nostro Paese.<br />
HAVE YOU UPDATED YOUR PRICE LIST AFTER REOPENING?<br />
Italy<br />
UK<br />
Germany<br />
France<br />
Switzerland<br />
No, I did not update the prices<br />
Yes, by increasing<br />
the prices up to 5%<br />
Yes, by increasing<br />
more than 5%<br />
Spain<br />
Mexico<br />
Brazil<br />
Australia<br />
USA<br />
Canada<br />
No, I did not update the prices<br />
Yes, by increasing the prices up to 5%<br />
Yes, by increasing more than 5%<br />
Dopo la riapertura hai aggiornato il listino prezzi?<br />
Il 62,01% del campione non ha aggiornato i prezzi, il 22,97% li ha aumentati di pochissimo, fino al 5%<br />
– probabilmente per ripagarsi della spesa di kimono e asciugamani usa e getta, oltre i meccanismi di protezione<br />
e igienizzazione – mentre il 15,02% ha operato un ritocco maggiore. Il paese più ‘virtuoso’ è l’Australia dove il<br />
91% circa del campione intervistato non ha ritoccato i prezzi, anche la Svizzera per l’85% dei saloni campione,<br />
seguita da Spagna con il 72% e Italia al 63%; mentre in UK e Germania si è registrato un aumento dei prezzi<br />
maggiore, più del 5% per circa il 44% dei saloni tedeschi del campione intervistato e per il 30% in UK.<br />
WHAT DO YOU USE YOUR SOCIAL MEDIA<br />
IN THE NEW NORMAL FOR?<br />
Consultations<br />
Bookings<br />
Give advice<br />
keep in contact<br />
whit my clients<br />
Get new clients<br />
Come utilizzi i social media nella nuova normalità?<br />
La maggioranza del campione intervistato utilizza i<br />
social per rimanere in contatto con i propri clienti<br />
(64,39%), con un picco dell’80% circa degli intervistati in<br />
UK. Mentre per il campione italiano questo rappresenta<br />
solo il 9,73% dell’utilizzo: il 50,81% dei saloni intervistati<br />
usa infatti i social prevalentemente come vetrina<br />
attrattiva di nuovi clienti e il 28,65% come strumento per<br />
dare consulenze, a differenza della Francia, dove solo<br />
l’11,27% usa i social a tale scopo.<br />
100 sondaggio
THE WORLD’S<br />
MOST<br />
RENOWNED<br />
AWARDS<br />
IN THE<br />
HAIRDRESSING<br />
INDUSTRY<br />
Association Internationale Presse<br />
Professionnelle Coiffure<br />
5, Rue Boudreau<br />
75009 PARIS (France)<br />
Don’t miss the opportunity... visit now<br />
www.aipp.net<br />
www.aippcoiffure.com
Schwarzkopf Professional<br />
Barex<br />
Nuove formulazioni per rispondere ad esigenze specifiche.<br />
I lanci-prodotto non si fermano, anzi le aziende sono sempre<br />
alla ricerca di soluzioni innovative da proporre agli acconciatori.<br />
Glorianna Vaschetto<br />
1. LABEL-M Uno spray leggero che dona lucentezza lasciando i capelli sani e luminosi senza appesantirli, Shine Mist<br />
si presenta con un nuovo pack nella limited edition per i 15 anni. 2. EMSIBETH In soli 10 minuti Cromakey Time è la<br />
colorazione cosmetica che dona riflessi intensi e luminosi, lasciando i capelli morbidi e pettinabili. 3. ELGON Il Bagno<br />
Stimolante anticaduta è arricchito con cheratina vegetale, vitamina PP antiossidante, pro-vitamina B5 e acido lattico,<br />
deterge delicatamente, stimola il cuoio capelluto e rinforza il bulbo. 4. AVEDA Il nuovo Nutriplenish Daily Moisturizing<br />
Treatment nutre i capelli in profondità grazie ad una formula super idratante (olio di cocco, di melograno e di mango)<br />
che dura tutto il giorno. 5. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Chroma Id è il sistema colore 100% personalizzabile<br />
che consente di abbinare e miscelare i prodotti per creare un colore unico ed esclusivo che dura fino a 15 lavaggi.<br />
6. FANOLA The Styling Mask è la maschera che unisce le proprietà emollienti e condizionanti di un districante a quelle<br />
di uno styling per ottenere una piega naturale e duratura, senza l’utilizzo di ulteriori prodotti. 7. ELCHIM Nuovo<br />
rivoluzionario trattamento che combina l’azione del phon con i principi naturali del miele. Basta inserire la cialda Hot<br />
Honey Care con l’effetto desiderato (lisciante o anti-crespo) nello speciale concentratore per ottenere in pochi minuti una<br />
visibile trasformazione del capello. 8. OWAY Hstraighten è il nuovo programma lisciante e disciplinante per capelli<br />
che dona un effetto liscio naturale di lunga tenuta, riducendo gli eccessi di volume indesiderati ed eliminando il crespo.<br />
9. BAREX 100% vegan, Joc Care Re-Hydra è composta da shampoo, balsamo e maschera per idratare e remineralizzare<br />
i capelli secchi e disidratati, a base di fiore di banana e alga gigante. 10. TIGI Copyright Multi Tasking Styling Foam è<br />
una mousse multifunzione che dona un’intensa protezione dall’umidità e una tenuta leggera. La sua formula permette<br />
una finitura dall’aspetto naturale e i capelli appaiono idratati, morbidi e dall’aspetto sano. 11. INDOLA Con olio di<br />
Jojoba e Pixel Technology, Hydrate BB Cream ripristina il naturale livello di idratazione e controlla la superficie dei<br />
capelli proteggendoli dalla disidratazione. Senza risciacquo. 12. PARLUX Il phon Alyon® (disponibile anche nella<br />
versione con diffusore) ha l’innovativo dispositivo integrato sull’aspirazione dell’asciugacapelli che, trattenendo i capelli,<br />
permette di mantenere pulito l’apparecchio garantendone una maggiore efficienza nel tempo.<br />
102 products
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
I capelli hanno<br />
costantemente bisogno<br />
di cure ed attenzione:<br />
in salone come a casa.<br />
Il meglio dei prodotti<br />
professionali<br />
8<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
Elchim<br />
12<br />
10 11<br />
11
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6 7<br />
Strumenti,<br />
prodotti e nuove<br />
formule per<br />
risposte sempre<br />
più mirate<br />
ed efficaci<br />
10<br />
8<br />
9<br />
12<br />
11
Schwarzkopf Professional<br />
La Biosthétique<br />
1. GHD Il phon helios, super veloce e super preciso, in tonalità verde menta, ha l’esclusiva tecnologia Aeroprecis<br />
che consente uno styling che lascia i capelli lisci e lucenti per risultati da salone in pochissimo tempo. 2. L’ORÉAL<br />
PROFESSIONNEL Pro Longer Serie Expert è la linea che si occupa dei capelli lunghi, che rinforza le lunghezze e<br />
aumenta lo spessore delle punte. Il Filler concentrato per le lunghezze è da usare a casa per il mantenimento.<br />
3. LA BIOSTHÉTIQUE Per non compromettere la salute del capello c’è Color Convert, il decapaggio acido per una<br />
riduzione semplice e veloce dei pigmenti colorati ossidativi, nel pieno rispetto della struttura capillare. 4. FARMACA<br />
INTERNATIONAL Per schiarire e colorare in un un’unica applicazione qualsiasi tipo di capello, anche se colorato,<br />
c’è Défilé One Step Color. Garantisce in un solo passaggio l’eliminazione del pigmento sia naturale sia artificiale e colora<br />
il capello in dolcezza. 5. GREAT LENGTHS Nuovissime le Pre Bonded Two Tones, extension facili da applicare<br />
(sempre da un professionista) e da togliere, in grado di donare da subito un colore vibrante e luminoso. A disposizione<br />
ben 9 tonalità giocate sui toni chiari e scuri miscelati per un effetto impeccabile. 6. GOLDWELL Perfetto per lo styling<br />
Soft Waver. Un fluido impalpabile per creare onde naturali, delicatamente modellate, piene di volume e a lunga tenuta.<br />
Può essere applicato su capelli umidi oppure su capelli asciutti per ravvivare lo styling del giorno prima. 7. WAHL<br />
Il tagliacapelli senza filo Moser All-in-One Blade ha una speciale testina che permette di texturizzare qualsiasi taglio,<br />
lungo o corto, andando a sostituire la forbice dentata o lo sfilzino. Non spezza i capelli e non crea doppie punte.<br />
8. TOGETHAIR Nasce il Kit Prestige Life, per il trattamento ristrutturante profondo per la ricostruzione del capello.<br />
Contiene Shampoo, Booster e Mask da usare in sinergia per un risultato immediato. 9. SOCO Copper, Deep Violet<br />
e Pearl Grey sono le 3 nuove nuance Smart.plex, il sistema Axenia che unisce le performance e la qualità delle sue<br />
colorazioni ai benefici del trattamento ristrutturante Factorplex. 10. R+CO Un prodotto multitasking? Ecco Centerpiece<br />
All-In-One Elixir Spray, ricco di oli naturali dal potere districante, elimina il crespo e idrata i capelli, fortifica e ripara.<br />
11. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL All Blondes Light Range permette di ricostruire e ripristinare la struttura<br />
interna dei capelli biondi sottili e normali. Dona idratazione e li rende fino all’85% più forti. 12. TEK Spazzola<br />
ovale grande con una pneumatica in pura gomma naturale aromatizzata alla vaniglia. Il manico è in legno di frassino<br />
certificato 100% FSC® mentre la setolatura è in puro cinghiale “Calcutta” e picchi in nylon antibatterico rosa.<br />
products<br />
105
Per maggiori informazioni visitate www.globalcreativeawards.com<br />
o contattate il vostro consulente Goldwell, KMS o Oribe.
Advertorial<br />
comunica<br />
la tua visione<br />
al mondo<br />
// immaginazione: libera la fantasia. Immagina la tua collezione.<br />
Cosa farai vedere? Che aspetto avranno i colori, le forme e le texture?<br />
Quando avrai elaborato la tua idea, trasformala in un mood board. Rivedila.<br />
Raffinala. Ripensala. Ricomincia da capo, finché non ti soddisfa.<br />
// creazione: trova la tua musa ispiratrice. Metti insieme una squadra.<br />
È il momento di dar vita alla tua idea. Sii preciso. Concentrati. Metticela tutta<br />
per fare un buon lavoro. Un ottimo lavoro. Un lavoro memorabile.<br />
// ispirazione: il momento è arrivato, ora puoi mostrare a tutti la tua<br />
creazione. Iscriviti ai Global Creative Awards e condividi le tue idee con gli altri.<br />
Sorprendi i giudici con la tua collezione. Sii d’ispirazione per il mondo intero.
categorie tecniche<br />
Il top tra i concorsi tecnici.<br />
La creatività comincia con uno shooting fotografico<br />
e termina con una competizione dal vivo. Per anni<br />
la Color Zoom Challenge ha spinto a competere tra<br />
loro migliaia di stilisti – ora continua a farlo con un<br />
nuovo fantastico format..<br />
Prima concorrerai a livello nazionale nel tuo<br />
paese. Se risulterai tra i Gold Winners, parteciperai<br />
alla competizione live internazionale.<br />
// new talent colorist of the year<br />
Dimostra a tutti che quando si tratta di eccellenza<br />
creativa l’età non conta. Dai prova del tuo talento e<br />
della tua abilità tecnica in questa categoria pensata<br />
per gli stilisti che non hanno ancora cinque anni<br />
d’esperienza.<br />
// creative colorist of the year<br />
Il più prestigioso tra i concorsi per coloristi. Dai forma<br />
alla tua visione, prima con una fotografia mozzafiato<br />
e poi ricreandola dal vivo durante la competizione<br />
live. Aperto a tutti gli stilisti pieni di entusiasmo e<br />
desiderosi di competere nel mondo del colore.<br />
// creative haircutter of the year<br />
NOVITÀ – Un concorso dedicato al taglio di precisione<br />
per dimostrare a tutti che il tuo lavoro ha una marcia<br />
in più. Aperto a tutti gli stilisti con la passione per il<br />
taglio. Mostraci la tua fotografia e poi competi dal vivo<br />
a livello internazionale.<br />
categorie editoriali<br />
NOVITÀ — Finalmente le categorie<br />
che stavi aspettando!<br />
Quattro nuove fantastiche categorie per un<br />
concorso solo fotografico di livello mondiale<br />
che celebra il top della creatività editoriale.<br />
Non porre limiti alla tua creatività!<br />
Un concorso internazionale esclusivamente<br />
fotografico in cui potrai competere a livello<br />
globale.<br />
// men‘s hairstylist of the year<br />
Dimostra la tua bravura e la tua esperienza nello<br />
styling e nel grooming, creando una collezione<br />
di look maschili all’avanguardia.<br />
// salon team of the year<br />
Fai convergere la creatività di tutto il tuo team<br />
per creare una collezione che rappresenti la vostra<br />
vision condivisa e che dimostri la bravura dei tuoi<br />
collaboratori.<br />
// avant garde stylist of the year<br />
La creatività allo stato puro. Osa, supera i confini<br />
dell’hairstyling tradizionale e ispira gli altri con una<br />
collezione visionaria.<br />
// editorial colorist of the year<br />
Esprimi le tue idee nel colore. Crea una collezione<br />
editoriale che metta in evidenza la tua creatività,<br />
la tua precisione e la tua visione del colore.<br />
Per maggiori informazioni visitate www.globalcreativeawards.com<br />
o contattate il vostro consulente Goldwell, KMS o Oribe.
Advertorial<br />
le opportunità<br />
per brillare<br />
non ti mancano<br />
Il tuo impegno sarà riconosciuto e premiato<br />
Se vinci l’oro nella tua categoria avrai diritto a un<br />
premio e a un riconoscimento per lo sforzo creativo<br />
profuso. Meriti un trofeo, ma anche che tutto il<br />
mondo veda la tua opera!<br />
Nelle categorie tecniche<br />
i gold winner riceveranno:<br />
1. Trofeo Oro Internazionale<br />
2. Visibilità sulla stampa internazionale e copertura<br />
redazionale da parte della rivista <strong>ESTETICA</strong><br />
3. Partecipazione ad uno shooting fotografico in futuro<br />
Nelle categorie editoriali<br />
i gold winner riceveranno:<br />
1. Trofeo Oro Internazionale<br />
2. Visibilità sulla stampa internazionale e copertura<br />
redazionale da parte della rivista <strong>ESTETICA</strong><br />
3. Premio in denaro di 2.500 euro
egolamento<br />
e linee guida<br />
linee guida per il colore<br />
1. Le creazioni colore devono essere realizzate esclusivamente<br />
con i prodotti Goldwell, ad es. Topchic, Colorance,<br />
Nectaya, @Pure Pigments e/o Elumen/ Elumen Play.<br />
In tutte le categorie i capelli possono essere schiariti e de<br />
colorati con i prodotti Goldwell, ad es. Topchic HiBlondes<br />
Control, SilkLift e Oxycur Platin. Possono essere utilizzati<br />
anche gli Stylecolor di KMS.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore che<br />
devono essere ben visibili.<br />
linee guida per lo styling<br />
1. Gli styling devono essere creati solo con prodotti<br />
Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore che<br />
devono essere ben visibili.<br />
3. L’utilizzo di extension, ciocche artificiali o parrucche<br />
è consentito esclusivamente nella categoria Avant Garde.<br />
linee guida per il ritocco<br />
1. La fotografia che invierai per la partecipazione verrà<br />
esaminata attentamente e sarà principalmente su di essa che<br />
si baserà il giudizio. Se decidi di ritoccarla, tieni presente<br />
che il ritocco di piccole imperfezioni dell’incarnato o dei<br />
capelli è una pratica certamente comune e consentita,<br />
mentre interventi eccessivi di ritocco dell’incarnato o dei<br />
capelli saranno tenuti in considerazione dai giudici e<br />
incideranno sul punteggio.<br />
2. È bene ricordare che il risultato creato dal vivo dovrà<br />
corrispondere a quello della foto inviata per la partecipazione.<br />
3. Le immagini in cui si fa un uso eccessivo del fotoritocco<br />
sono estremamente difficili da ricreare dal vivo.<br />
Il punteggio sarà assegnato di conseguenza.<br />
4. Il ritocco del modello/della modella non è consentito<br />
sulle immagini “prima”.<br />
5. Durante la competizione live dovrai riprodurre sul<br />
modello/sulla modella il colore, il taglio e lo styling per<br />
ricreare lo stesso look della fotografia inviata per la<br />
partecipazione.<br />
// new talent colorist of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Stilisti junior qualificati* con meno di 5 anni di<br />
esperienza (escluso l’apprendistato) entro la data di<br />
partecipazione che lavorano in un salone affiliato<br />
Goldwell, KMS o Oribe.<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo<br />
con prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore<br />
che devono essere ben visibili.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 1 modello/a: 1 fotografia beauty + 1 fotografia “prima”<br />
Sono ammesse esclusivamente le foto a colori.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse foto in bianco e nero, né Polaroid.<br />
Verranno accettate solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Una sola immagine del look finale (non deve superare i 10 MB).<br />
Una sola immagine “prima” non ritoccata né modificata<br />
(non deve superare i 10 MB). Non è consentito il ritocco<br />
eccessivo di forma, texture e colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite<br />
www.globalcreativeawards.com, saranno poi trasferite<br />
all’organizzazione nazionale per la valutazione.<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato, unitamente a una descrizione delle<br />
formule, del posizionamento del colore e dei prodotti<br />
che hai utilizzato.<br />
3. I gold winner nazionali saranno ammessi alla<br />
competizione internazionale.
categorie<br />
tecniche<br />
// creative colorist of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Stilisti qualificati* che sono clienti attivi Goldwell,<br />
KMS o Oribe o che lavorano in un salone affiliato<br />
Goldwell, KMS o Oribe.<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo<br />
con prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore<br />
che devono essere ben visibili.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 1 modello/a: 1 fotografia beauty + 1 fotografia<br />
“prima”<br />
Sono ammesse esclusivamente le foto a colori.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse foto in bianco e nero, né Polaroid.<br />
Verranno accettate solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Una sola immagine del look finale (non deve superare i 10 MB).<br />
Una sola immagine “prima” non ritoccata né modificata<br />
(non deve superare i 10 MB).<br />
Non è consentito il ritocco eccessivo di forma, texture<br />
e colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite<br />
www.globalcreativeawards.com, saranno poi trasferite<br />
all’organizzazione nazionale per la valutazione.<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato, unitamente a una descrizione delle<br />
formule, del posizionamento del colore e dei prodotti<br />
che hai utilizzato.<br />
3. I gold winner nazionali saranno ammessi alla competizione<br />
internazionale.<br />
// creative haircutter of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Stilisti qualificati* che sono clienti attivi Goldwell,<br />
KMS o Oribe o che lavorano in un salone affiliato<br />
Goldwell, KMS o Oribe.<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo con<br />
prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi sul taglio che deve essere<br />
ben visibile.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 1 modello/a: 1 fotografia beauty + 1 fotografia “prima”<br />
Sono ammesse esclusivamente le foto a colori.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse foto in bianco e nero, né Polaroid.<br />
Verranno accettate solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Una sola immagine del look finale (non deve superare i 10 MB).<br />
Una sola immagine “prima” non ritoccata né modificata<br />
(non deve superare i 10 MB).<br />
Non è consentito il ritocco eccessivo di forma, texture e<br />
colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite<br />
www.globalcreativeawards.com, saranno poi trasferite<br />
all’organizzazione nazionale per la valutazione.<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato, unitamente a una descrizione del<br />
taglio e dei prodotti che hai utilizzato per lo styling.<br />
3. I gold winner nazionali saranno ammessi alla<br />
competizione internazionale.<br />
* Coloro che hanno portato a termine un tirocinio o hanno<br />
conseguito una licenza o un accreditamento a livello locale<br />
che ne attesti la qualifica di acconciatori professionisti.<br />
Advertorial<br />
Per maggiori informazioni visitate www.globalcreativeawards.com<br />
o contattate il vostro consulente Goldwell, KMS o Oribe.
Advertorial<br />
// men’s stylist of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Stilisti qualificati* che sono clienti attivi Goldwell,<br />
KMS o Oribe o che lavorano in un salone affiliato<br />
Goldwell, KMS o Oribe.<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo<br />
con prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore<br />
che devono essere ben visibili.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 3 modelli: 3 fotografie beauty<br />
+ 3 fotografie “prima”<br />
Le foto possono essere a colori o in bianco e nero.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse le Polaroid. Verranno accettate<br />
solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Tre immagini del look finale (non devono superare i 10 MB).<br />
Tre immagini del “prima” non ritoccate né modificate<br />
(non devono superare i 10 MB).<br />
Non è consentito il ritocco eccessivo di forma,<br />
texture e colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Le candidature vanno inviate direttamente alla sede<br />
centrale di Kao Salon Division Global tramite il sito<br />
globalcreativeawards.com<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato.<br />
3. Saranno selezionati sei (6) finalisti.<br />
// salon team of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Qualsiasi salone** Goldwell, KMS o Oribe può partecipare.<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo<br />
con prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore<br />
che devono essere ben visibili.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 3 modelli: 3 fotografie beauty<br />
+ 3 fotografie “prima”<br />
Le foto possono essere a colori o in bianco e nero.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse le Polaroid. Verranno accettate<br />
solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Tre immagini del look finale (non devono superare i 10 MB).<br />
Tre immagini del “prima” non ritoccate né modificate<br />
(non devono superare i 10 MB).<br />
Non è consentito il ritocco eccessivo di forma,<br />
texture e colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Le candidature vanno inviate direttamente alla sede<br />
centrale di Kao Salon Division Global tramite il sito<br />
globalcreativeawards.com<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato.<br />
3. Saranno selezionati sei (6) finalisti.<br />
** Acquistano attivamente i prodotti Goldwell, KMS,<br />
Oribe ad uso professionale e per la vendita al dettaglio<br />
Per maggiori informazioni visitate www.globalcreativeawards.com<br />
o contattate il vostro consulente Goldwell, KMS o Oribe.
categorie<br />
editoriali<br />
// avant garde stylist of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Stilisti qualificati* che sono clienti attivi Goldwell,<br />
KMS o Oribe o che lavorano in un salone affiliato<br />
Goldwell, KMS o Oribe.<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo<br />
con prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore<br />
che devono essere ben visibili.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 3 modelli: 3 fotografie beauty<br />
+ 3 fotografie “prima”<br />
Le foto possono essere a colori o in bianco e nero.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse le Polaroid. Verranno accettate<br />
solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Tre immagini del look finale (non devono superare i 10 MB).<br />
Tre immagini del “prima” non ritoccate né modificate<br />
(non devono superare i 10 MB).<br />
Non è consentito il ritocco eccessivo di forma,<br />
texture e colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Le candidature vanno inviate direttamente alla sede<br />
centrale di Kao Salon Division Global tramite il sito<br />
globalcreativeawards.com<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato.<br />
3. Saranno selezionati sei (6) finalisti.<br />
// editorial colorist of the year<br />
chi può partecipare?<br />
Any stylist working in a Goldwell, KMS or Oribe<br />
affiliated salon.*<br />
linee guida per gli stilisti<br />
1. Il colore e gli styling devono essere creati solo<br />
con prodotti Goldwell, Kerasilk, KMS o Oribe.<br />
2. La foto deve focalizzarsi su taglio, styling e colore<br />
che devono essere ben visibili.<br />
3. Non è consentito l’utilizzo di extension, ciocche<br />
artificiali o parrucche.<br />
requisiti relativi ai modelli/alle modelle<br />
1. Maggiore età.<br />
2. Liberatoria firmata.<br />
requisiti relativi alle immagini<br />
1. 3 modelli: 3 fotografie beauty<br />
+ 3 fotografie “prima”<br />
Le foto possono essere a colori o in bianco e nero.<br />
Tutte le immagini devono essere in formato JPEG (.jpg).<br />
Non sono ammesse le Polaroid. Verranno accettate<br />
solo le immagini in formato digitale.<br />
Le immagini devono essere di dimensioni A4<br />
(A4 = 210 × 297 mm) con una risoluzione di 300 dpi.<br />
Tre immagini del look finale (non devono superare i 10 MB).<br />
Tre immagini del “prima” non ritoccate né modificate<br />
(non devono superare i 10 MB). Non è consentito il ritocco<br />
eccessivo di forma, texture e colore dei capelli.<br />
come partecipare:<br />
1. Le candidature vanno inviate direttamente alla sede<br />
centrale di Kao Salon Division Global tramite il sito<br />
globalcreativeawards.com<br />
2. Invia il modulo di partecipazione compilato in modo<br />
leggibile e firmato.<br />
3. Saranno selezionati sei (6) finalisti.<br />
* Coloro che hanno portato a termine un tirocinio o hanno<br />
conseguito una licenza o un accreditamento a livello locale<br />
che ne attesti la qualifica di acconciatori professionisti.
Europa 1 ottobre Mai come in<br />
Olivia Garden @Think Pink<br />
Olivia Garden, azienda belga questo periodo<br />
produttrice di strumenti professionali<br />
per capelli, ha collaborato per la terza la coiffure ha<br />
volta con Think Pink raccogliendo,<br />
grazie alla generosità dei parrucchieri dimostrato tanta<br />
di tutta Europa, più di 23.000 euro per<br />
la lotta contro il cancro al seno.<br />
resilienza.<br />
Per ogni pennello venduto Olivia ha<br />
donato un euro, mentre per ogni Shear<br />
Kit sono stati devoluti cinque euro. Da aziende e<br />
acconciatori non<br />
mancano le<br />
novità in fatto di<br />
lanci, iniziative e<br />
cambi ai vertici.<br />
Milano 29 ottobre<br />
Il Coppolino a sostegno<br />
Gubbio 1 ottobre dei bambini<br />
Aldo Coppola inizia una nuova<br />
collaborazione con 'Il Balzo Onlus',<br />
associazione che si occupa della tutela<br />
dei bambini con disabilità cognitiva,<br />
autismo o sindrome di down dai 3<br />
ai 12 anni di età. All’interno del<br />
Coppolino è stato offerto per tre mesi<br />
il servizio di baby sitting e parte del<br />
ricavato dei servizi dedicati ai<br />
Nuovi traguardi per<br />
bambini, così come delle vendite dei<br />
Monacelli Italy<br />
prodotti a marchio, è stato devoluto a<br />
Con l’ingresso di Gianluca Grechi<br />
favore dell’associazione.<br />
come direttore artistico internazionale,<br />
Monacelli Italy - azienda di sviluppo<br />
che fa crescere e certifica i parrucchieri<br />
come Hair Beauty Consultant - si<br />
rafforza a livello nazionale e internazionale.<br />
Sempre più attenzione viene<br />
riservata alla qualità dell’immagine,<br />
della comunicazione e dei contenuti<br />
education con l'intento di aprirsi a una<br />
nuova epoca: più identità e gusto, ma<br />
anche più informazione e formazione,<br />
per aiutare i clienti a orientarsi nel<br />
mondo della coiffure.<br />
114 events<br />
Bologna 1 ottobre<br />
Oway e il metodo<br />
biodinamico<br />
Nella salute delle piante si nasconde<br />
il segreto per prendersi cura di sé.<br />
Lo sa bene Oway che quest'anno ha<br />
celebrato i dieci anni di Ortofficina, la<br />
sua tenuta agricola dove grazie al<br />
metodo biodinamico si tutela la<br />
biodiversità. Il brand coltiva in<br />
estensivo piante aromatiche ma anche<br />
alberi da frutto “dimenticati”, piante<br />
di antica tradizione, abbandonate<br />
dagli agricoltori per rispondere alle<br />
logiche della grande distribuzione.<br />
Italia 30 ottobre<br />
Al via con lo shampometro<br />
Con l’ultimo Dpcm i saloni d’acconciatura<br />
possono restare aperti ma<br />
devono stare attenti al Fisco. Grazie<br />
ad una recente sentenza, l'Agenzia<br />
delle Entrate ha infatti uno strumento<br />
in più per i propri controlli: lo<br />
shampometro, ossia la ricostruzione<br />
di quanti clienti sono stati serviti in<br />
base al consumo di shampoo. Il<br />
metodo analitico-induttivo è analogo<br />
a quello del cosiddetto 'tovagliometro'<br />
per i ristoratori e la Cassazione in più<br />
occasioni l'ha ritenuto idoneo.
Web 30-31 ottobre<br />
Seconda edizione Innovation Days<br />
Innovation Days by Agf88 Holding è tornato nella<br />
versione Talks con l'obiettivo - come hanno sottolineato<br />
il presidente Gianni Pegorin e l'Ad Federico Pegorin<br />
- di rafforzare la cultura aziendale puntando sulla crescita dei collaboratori. Una due<br />
giorni aperta dalla Coo Business Afsoon Neginy e che ha visto la partecipazione di<br />
Serena Sala, Lucia Giovannini e Nicola Riva sulla gestione dello stress. Le aule si sono<br />
poi divise per seguire gli speech di Luigi Rigano, Alessandro Lucchini, Lorenzo<br />
Carpanè e Paolo Carmassi. Ancora un altro successo per un'azienda che, nonostante<br />
un'economia globale difficile, prevede di registrare a fine anno un +5%.<br />
Web 3 novembre<br />
Il nuovo e-commerce Cotril<br />
Il sorgere di nuove esigenze da parte<br />
dei consumatori ha reso fondamentale<br />
un adeguamento delle realtà haircare<br />
che oggi più che mai non possono<br />
prescindere da una presenza su<br />
e-commerce o market place. In<br />
quest'ottica Cotril ha deciso di<br />
lanciare il proprio “Official e-store” nel<br />
quale sarà possibile<br />
acquistare tutti i<br />
prodotti in formato<br />
rivendita tranne<br />
colore e prodotti<br />
tecnici per i quali la<br />
consulenza del<br />
parrucchiere rimane<br />
insostituibile.<br />
Milano 23 novembre<br />
Anna Segatti presidente de<br />
La forza e il sorriso<br />
L’Assemblea Annuale dei Soci de<br />
La forza e il sorriso Onlus ha rieletto<br />
Anna Segatti alla presidenza dell’associazione<br />
benefica per il terzo mandato<br />
consecutivo . “Sono onorata di aver<br />
ricevuto ancora una volta la fiducia del<br />
direttivo - ha commentato la presidente<br />
- Come sempre, a<br />
guidare il nostro<br />
lavoro sarà un grande<br />
obiettivo: portare un<br />
sorriso sul volto delle<br />
donne che affrontano<br />
una battaglia difficile<br />
come quella contro il<br />
cancro.”<br />
Web 9/13 nov<br />
Cosmoprof Asia Digital week<br />
La prima edizione di Cosmoprof Asia<br />
Digital week si è conclusa con successo<br />
e ha visto la partecipazione di 652<br />
espositori provenienti da 19 Paesi.<br />
Le aziende italiane che vi hanno preso<br />
parte - grazie agli investimenti di<br />
Agenzia ICE del Ministero degli Affari<br />
Esteri e della Cooperazione<br />
Internazionale, con la collaborazione<br />
di Cosmetica Italia - sono state 153, a<br />
rappresentanza di tutti i comparti,<br />
compreso il settore Hair.<br />
Digital 23/24 nov<br />
WWHT in the cloud<br />
Alla sua 22ª edizione, il World Wide<br />
Hair Tour in the Cloud è andato in<br />
pedana in formato digitale e in diretta<br />
mondiale. Protagonisti: Tom Connell,<br />
Davines Hair Art Director, Anna<br />
Pacitto, Sal Misseri, il team Allilon,<br />
Brian & Kirsten, James Abu Ulba,<br />
Michael Polsinelli e Mirela Moko<br />
vincitrice del World Style Contest 2019<br />
come miglior talento emergente. Sul<br />
versante education Davines la lanciato<br />
il Talent Green House, un programma<br />
educativo creativo e un concorso<br />
progettato per supportare i giovani<br />
talenti dell'industria dell'acconciatura.<br />
Bergamo 1 novembre<br />
Cambio ai vertici<br />
Professional By Fama è stata recentemente<br />
acquisita da due manager<br />
bergamaschi, Simone Cavalli e Mauro<br />
Appiani che, nonostante l’emergenza<br />
Covid, hanno confermato un piano di<br />
sviluppo quinquennale che fa leva<br />
sull’ampliamento del business oltre<br />
confine, sulla formazione, sull'innovazione<br />
costante dei prodotti e sulla<br />
responsabilità green, conciliando gli<br />
obiettivi imprenditoriali dell’azienda<br />
con quelli ambientali.<br />
Italia 16 novembre<br />
Davines: nuovo<br />
amministratore delegato<br />
Per il 2021, il Presidente del Gruppo<br />
Davines, Davide Bollati, ha comunicato<br />
un avvicendamento ai vertici<br />
che vedrà Anthony Molet - attuale<br />
Ceo di Davines North America -<br />
assumure la carica di amministratore<br />
delegato. “In questi anni, Paolo<br />
Braguzzi ha costruito un perfetto<br />
equilibrio tra valori, qualità dei<br />
prodotti e salute finanziaria - ha<br />
dichiarato Molet -<br />
e io mi impegno a<br />
continuare su questo<br />
percorso”. Una scelta<br />
che conferma la<br />
volontà del Gruppo<br />
di proseguire nella<br />
crescita sostenibile,<br />
da sempre basata su<br />
solidi principi etici.<br />
Leggi di piú su <strong>ESTETICA</strong>.IT!
Milano 20 novembre<br />
web 24 novembre<br />
L’Oréal for the Future<br />
Un evento digitale per lanciare un messaggio<br />
mondiale: rispettare i limiti del pianeta! A<br />
dare il via a L’Oréal for the Future - realizzato<br />
da L’Oréal Italia con StartupItalia - Francois-<br />
Xavier Fenart, presidente e amministratore delegato L’Oréal Italia, che ha dichiarato:<br />
“Entro il 2023 l’80% dei nostri dispositivi sarà ecocompatibile e ridurremo del 5%<br />
le emissioni di gas serra dei nostri prodotti.” Un impegno sottolineato anche da<br />
Alexandra Palt, Executive Vice President L’Oréal Group, Chief Corporate<br />
Responsibility Officer e Executive Vice President di Fondation L’Oréal, che ha<br />
parlato di sfide ambientali ma anche di responsabilità sociali.<br />
Salone ‘safety’<br />
Il Flagship Salon Toni&Guy di<br />
Via Vincenzo Monti a Milano si<br />
rinnova ancora una volta diventando<br />
un salone più sicuro grazie a Pyure<br />
Technology, una tecnologia di sanificazione<br />
continua che permette di<br />
distruggere virus, batteri e spore<br />
presenti nell’aria e su tutte le superfici.<br />
“In questo momento di incertezza, la<br />
nostra priorità rimane sempre il benessere<br />
dei clienti e dello staff - affermano<br />
i fondatori di Toni&Guy Italia Charity<br />
Cheah e Sergio Carlucci - Il nostro<br />
punto di forza è offrire un servizio di<br />
altissima qualità, in totale sicurezza,<br />
per non dover rinunciare a un<br />
momento di cura personale.”<br />
online 7 dicembre<br />
Wedding 360° Network<br />
Quali saranno le tendenze wedding<br />
per la prossima stagione? A svelarlo è<br />
stato un webinar a tema andato online<br />
sul gruppo Facebook “Wedding Hair<br />
Couture“. Tra i partecipanti, anche<br />
Salvo Filetti che ha fatto una<br />
panoramica a 360° sul “giorno del sì”:<br />
una guida attraverso gli stili, le<br />
suggestioni, i consigli, le ispirazioni e<br />
le novità 2021.<br />
Web 26 novembre<br />
Exclusive Talks<br />
Al via un nuovo progetto<br />
ideato da Exclusive<br />
Brands Torino e prodotto<br />
da Estetica: Exclusive<br />
Talks. L’obiettivo è quello<br />
di raccontare i valori<br />
costitutivi della Rete d’imprese di<br />
Torino - di cui EsteticaNetwork è stato<br />
socio fondatore - attraverso le testimonianze<br />
di realtà imprenditoriali che,<br />
pur accomunate da un posizionamento<br />
di eccellenza, declinano idee, approcci<br />
e visioni aziendali in modi differenti.<br />
Gli incontri ? Online su YouTube e<br />
sui principali canali di comunicazione,<br />
tra cui estetica.it.<br />
Bologna 9 dicembre<br />
Nuova data per Cosmoprof<br />
Worldwide Bologna<br />
Nel 2021 l’industria cosmetica è<br />
pronta a sbocciare di nuovo ed<br />
proprio è questo il messaggio che il<br />
network internazionale Cosmoprof<br />
vuole lanciare nei prossimi appuntamenti.<br />
Il primo è il Cosmoprof<br />
Worldwide Bologna che, visto<br />
l'andamento imprevedibile dei contagi<br />
da covid19, è stato riprogrammato<br />
dal 27 al 31 Maggio 2021.<br />
web 30 novembre<br />
British Hairdressing Awards<br />
Sponsorizzato da Schwarzkopf<br />
Professional, il British Hairdressing<br />
Awards <strong>2020</strong> ha visto incoronare per<br />
la terza volta Sally Brooks con il titolo<br />
di British Hairdresser of the Year.<br />
“Abbiamo dimostrato quanto sia<br />
resiliente l'industria della coiffure - ha<br />
commentato l'acconciatrice<br />
- Questo<br />
premio non dovrebbe<br />
portare solo il mio<br />
nome ma quello di<br />
‘Hairdresser United’,<br />
perché il <strong>2020</strong> è stato<br />
davvero l'anno dei<br />
parrucchieri uniti!”<br />
World 10 dicembre<br />
Giornata internazionale<br />
degli animali<br />
Dal 2007, la Giornata Internazionale<br />
dei diritti degli Animali coincide con la<br />
Giornata Internazionale dei diritti<br />
dell'Uomo, a dimostrazione che tutti gli<br />
essere viventi meritano dignità e<br />
rispetto. Anche il mondo dell' haircare<br />
è sempre più orientato verso scelte<br />
compatibili col benessere degli animali.<br />
R+Co, ad esempio, non è solo un brand<br />
100% vegano, cruelty-free, gluten-free,<br />
ma è anche certificato Leaping Bunny,<br />
una certificazione<br />
riconosciuta a livello<br />
internazionale per i<br />
prodotti cosmetici<br />
realizzati senza test<br />
sugli animali.
Noi prima di noi<br />
Un libro per essere d’aiuto agli altri.<br />
Raccontare la propria storia e fare<br />
beneficenza. Le 505 non smettono di<br />
essere un network del tutto speciale...<br />
Chi ha avuto la fortuna di conoscere<br />
personalmente o attraverso i social<br />
le dieci grandi professioniste che<br />
animano il network 505 – nome che<br />
svela da subito la grande expertise del<br />
gruppo, con all’attivo oltre 505 anni di<br />
professione – non può non riconoscerle<br />
in ogni riga del volume che ne raccoglie<br />
i racconti di vita più preziosi. Realizzato<br />
in collaborazione con la scrittrice<br />
Francesca Boari, “Noi prima di noi” è un<br />
manifesto della forza al femminile, un<br />
esempio di come sia possibile partire da<br />
situazioni di assoluta indigenza o agire<br />
a dispetto del volere della famiglia per<br />
realizzarsi nel lavoro dei propri sogni:<br />
inseguito, desiderato con dedizione,<br />
curato nei minimi dettagli con grande<br />
passione. Un libro autobiografico a<br />
dieci mani che incoraggia a credere<br />
in se stessi e a guardare oltre gli ostacoli<br />
per raggiungere i propri obiettivi.<br />
A parlare sono dieci donne di città<br />
ed esperienze totalmente diverse<br />
– Carla Amaducci, Cesenatico; Alberta<br />
Balestra, Massa Fiscaglia; Dolores<br />
Barbieri, San Mauro Pascoli; Giusi<br />
Bassani, Groppello d’Adda; Carla<br />
Bergamaschi, Modena; Marta e Maria<br />
Co’, Brescia; Elena Kotanidis, Bologna;<br />
Morena Rossi, Reggio Emilia; Marisa<br />
Savorelli, Ravenna; Adriana Valles,<br />
Ferrara – che con discrezione scelgono<br />
di condividere le loro ricchezze interiori,<br />
in quello spirito di amicizia e grande<br />
collaborazione che le contraddistingue<br />
e che caratterizza sin dall’inizio<br />
il network al femminile 505. Una<br />
“sorellanza” di impronta generosa<br />
anche nello scopo ultimo dell’iniziativa:<br />
ciascuna di loro ha scelto l’associazione<br />
benefica a cui donare gli introiti della<br />
vendita diretta del libro nei saloni.<br />
“La caramella buona” contro la pedofilia,<br />
“I frutti dell’albero” per i ragazzi<br />
diversamente abili, “AiutiAmo Brescia”<br />
a favore di chi è in prima linea nella<br />
lotta contro il covid e “Linea rosa” sono<br />
solo alcuni degli enti benefici territoriali<br />
che riceveranno un aiuto dalla vendita<br />
di questo libro. Volete acquistarlo<br />
anche voi? Volete seguire uno dei<br />
percorsi professionali che le 505 hanno<br />
messo a punto per migliorare la vostra<br />
formazione personale o professionale?<br />
Scrivete un messaggio su fb, alla pagina<br />
Cinquezerocinque...<br />
Grande successo di pubblico per il<br />
libro “Noi prima di noi”, a disposizione<br />
nei saloni delle stiliste del gruppo, il<br />
cui ricavato è destinato esclusivamente<br />
a iniziative di beneficenza.<br />
events<br />
117
Esperienza<br />
stellare<br />
Il primo evento Kao Salon Virtual<br />
Experience ha visto oltre 20.000<br />
professionisti del settore, collegati<br />
da tutto il mondo, seguire 48 ore<br />
di pura creatività.<br />
ONLINE<br />
18/19 Ott<br />
Organizzato dalla Kao Salon Division<br />
il 18 e 19 ottobre <strong>2020</strong>, questo evento<br />
ha posto le basi per il futuro di tutti gli<br />
eventi creativi globali del settore. Il fatto<br />
che fosse una kermesse virtuale non<br />
ha per nulla diminuito l’eccitazione<br />
e le aspettative che accompagnano tutte<br />
le performance dal vivo. L’ occasione<br />
era molto ghiotta: la presentazione<br />
della Goldwell Couture Collection,<br />
la prima assoluta della collezione<br />
firmata da Angelo Seminara, così come<br />
la presentazione di tutte le novità<br />
“Quando ad aprile abbiamo deciso di cancellare l’evento dal vivo,<br />
abbiamo voluto dare a tutta la Kao Salon Family il messaggio che<br />
la creatività non si ferma mai e per questa ragione abbiamo deciso<br />
di trasformare l’appuntamento in un evento virtuale” spiega John<br />
Moroney VP di Creative & Communication.
“In un anno in cui sarebbe stato molto<br />
più semplice annullare l’evento, abbiamo<br />
voluto investire in creatività, cercando di<br />
portare la stessa qualità dei palchi reali<br />
al palco virtuale” ha spiegato Cory Couts,<br />
Global President, Kao Salon Division.<br />
realizzate dai brand Kao Salon Division.<br />
Presenti artisti di primissimo livello<br />
come Mario Krankl (Austria), M&P<br />
(UK), Shane Bennett (UK), Hare<br />
& Bone (UK), ICcono (Germania),<br />
J7 (Germania). “Abbiamo pensato ed<br />
ideato l’evento su un palco virtuale con<br />
la stessa qualità ed energia di un evento<br />
reale: le Artist Sessions, l’emozione per<br />
il Gala Show e anche tutte le brand<br />
Experiences con Goldwell, KMS, Oribe<br />
e Varis,” ha concluso John Moroney.<br />
events<br />
119
Biondo<br />
emozione<br />
Schwarzkopf Professional lancia #Blondesoftheworld,<br />
campagna dedicata a tutte le tonalità di biondo del<br />
mondo e presenta i nuovi prodotti care di BlondMe.<br />
Molto spesso le donne che sesso, esiste un biondo per tutti. un occhio sempre attento alla<br />
vanno dal parrucchiere #Blondesoftheworld, racconta la diversity. La richiesta in salone di<br />
per sistemare il colore vita di 9 persone provenienti da servizi di biondi versatili e inclusivi<br />
credono che il biondo sia 9 metropoli differenti, che narrano non è mai stata così alta: questo è<br />
una scelta impegnativa del loro personale viaggio verso quello che conferma Schwarzkopf<br />
ed esclusiva in termini il biondo. La campagna vede una Professional, che ha deciso così di<br />
di colore. Ecco perché Schwarzkopf collaborazione esclusiva con rinnovare completamente la<br />
Professional conferma - con la sua Refinery29, la prestigiosa rivista gamma care di BlondMe, per<br />
campagna #Blondesoftheworld, online americana rivolta ad un rispondere sempre di più alle<br />
- che indipendentemente dal colore pubblico di millennial women, che specifiche esigenze e necessità di<br />
della pelle, dei capelli, dall’età e dal parla di moda, beauty e lifestyle con ogni tipo di biondo.<br />
120 products
BLONDME CARE<br />
Con un packaging realizzato con<br />
materiali di alta qualità, formule<br />
con esclusivi complessi proteici, un<br />
assortimento notevolmente migliorato<br />
e una tecnologia innovativa grazie<br />
all’introduzione della 3D Bond<br />
Technology, che consente di<br />
proteggere la struttura del capello<br />
dall’interno, BlondMe Care è la<br />
gamma di prodotti che tutte le<br />
clienti bionde dovrebbero avere a<br />
casa per il mantenimento del loro<br />
colore e l’idratazione dei capelli.<br />
BlondMe Care offre un servizio<br />
personalizzato premium adatto a tutti<br />
i tipi di capelli biondi, da sottili a<br />
normali e da normali a spessi, con<br />
prodotti purificanti e hero per finish<br />
adatti a tutti i tipi di capelli.<br />
5 linee di prodotti dedicati alle diverse<br />
caratteristiche o esigenze dei capelli:<br />
BLONDME ALL BLONDES LIGHT:<br />
è un trattamento nutriente leggero<br />
che non appesantisce i capelli biondi con<br />
complesso di proteine della seta.<br />
Per capelli da sottili a normali.<br />
BLONDME ALL BLONDES RICH:<br />
è un trattamento nutriente intenso per<br />
capelli biondi con complesso di proteine del<br />
cashmere. Per capelli da normali a spessi.<br />
BLONDME ALL BLONDES DETOX:<br />
purifica tutti i tipi di capelli biondi con<br />
complesso di proteine del cotone nordico.<br />
BLONDME COOL BLONDES<br />
NEUTRALIZING:<br />
con complesso di proteine di amaranto<br />
aiuta a rimuovere e neutralizzare i<br />
sottotoni caldi e indesiderati dei capelli<br />
biondi grazie alla sua formula anti-giallo.<br />
BLONDME BLONDES WONDER:<br />
protegge dagli agenti esterni e perfeziona<br />
ogni look biondo. La gamma può essere<br />
utilizzata in combinazione con altri<br />
prodotti BlondMe Care per realizzare il<br />
finish di ogni look biondo e aggiungere<br />
luminosità e morbidezza.<br />
In occasione della presentazione della nuova linea BlondMe Care, Schwarzkopf Professional<br />
lancia anche un contest social #Blondesoftheworld, dedicato ai parrucchieri.<br />
Per informazioni: www.schwarzkopf-professional.it @schwarzkopfpro.it #BLONDME #BLONDESOFTHEWORLD
Novità e<br />
investimenti<br />
Nuova Fapam e Mandarin: siglano l’ingresso<br />
di nuovi capitali per migliorarsi ancora.<br />
Come far crescere l’azienda portando avanti<br />
i valori della famiglia.<br />
Maria Parnazzini,<br />
con i figli<br />
Alessandro e Nico,<br />
continuerà a<br />
guidare l’azienda<br />
verso obiettivi<br />
sempre più<br />
ambiziosi.<br />
122 company<br />
uova Fapam, azienda<br />
leader nel settore<br />
coiffure con i suoi<br />
marchi Screen, Legerity,<br />
Nubeà, e la sua affiliazione<br />
tagliatiXilsuccesso,<br />
ha deciso di aprire le porte della<br />
società al gruppo internazionale<br />
Mandarin Capital Partner III<br />
(MCP III), con l’intento di<br />
continuare a crescere e giocare<br />
un ruolo sempre più importante<br />
e preminente sul mercato<br />
internazionale dell’haircare.<br />
NUOVE OPPORTUNITÀ<br />
Abbiamo chiesto ad Alessandro<br />
Parnazzini, Amministratore<br />
Delegato dell’azienda, di<br />
commentare questo accordo:<br />
“Il dna aziendale, che ci ha reso<br />
leader nel settore coiffure, rimane<br />
lo stesso ma questo importante<br />
apporto di capitali ci permette di<br />
espandere le nostre attività, come<br />
stiamo già facendo con una nuova<br />
sede e scuola a Milano e altri<br />
progetti che presto riveleremo<br />
ai nostri partner. Con MCP III<br />
partiamo da una visione comune<br />
per entrare in universo di business<br />
- più grande, più completo e più<br />
strutturato - con vantaggi e nuove<br />
opportunità per tutti i nostri
affiliati e partner. In questo modo<br />
possiamo accelerare un processo<br />
di crescita che, per Nuova Fapam,<br />
è costante da anni”. Grazie alle<br />
competenze del nuovo partner e ai<br />
nuovi capitali, Nuova Fapam si<br />
rafforza sul mercato come un<br />
protagonista ancora più competitivo<br />
e sempre più orientato verso i<br />
nuovi mercati, quelli asiatici, che<br />
rappresentano quelli a più rapida<br />
crescita. MCP III ha individuato<br />
in Nuova Fapam una delle migliori<br />
realtà italiane nel settore dell’hair<br />
care professionale e Alessandro<br />
Parnazzini sottolinea che<br />
“l’ingresso di Mandarin è fondamentale<br />
per dare maggior struttura<br />
ed organizzazione alla nostra<br />
family business, con un processo<br />
di sviluppo coerente con il nostro<br />
spirito di innovazione”. L’azienda,<br />
fondata da Maria Parnazzini,<br />
è riuscita ad imporsi in Italia<br />
e all’estero diventando una delle<br />
protagoniste del mercato. Con il<br />
supporto di Mandarin tali competenze<br />
e know-how potranno essere<br />
sviluppate ancora di più, a vantaggio<br />
di tutto il settore. Maria Parnazzini<br />
ha dichiarato: “Siamo estremamente<br />
soddisfatti di questo accordo, la<br />
scelta è stata dettata per accelerare<br />
la crescita nazionale ed internazionale<br />
della società, MCP III con<br />
la sua forte presenza nei mercati<br />
asiatici ci garantirà nei prossimi<br />
anni obiettivi di crescita molto<br />
importanti”. La leadership<br />
gestionale rimarrà alla famiglia<br />
Parnazzini, che da oltre 30 anni<br />
guida con passione, costanza<br />
e successo l’azienda: Maria<br />
Parnazzini manterrà il ruolo di<br />
Presidente, e Alessandro e Nico<br />
Parnazzini ricopriranno la carica<br />
di Amministratori Delegati.<br />
Massimiliano Buccella, Direttore<br />
Commerciale Italia, afferma:<br />
“L’azienda già estremamente<br />
competitiva sul mercato interno,<br />
si proietta così verso un profilo<br />
internazionale di sicuro successo.<br />
L’impresa in generale non può<br />
smettere di investire neppure in<br />
un momento come questo, e<br />
Nuova Fapam lo fa scegliendo uno<br />
sviluppo in evoluzione ed armonia<br />
con i propri valori: sempre e solo,<br />
al fianco degli acconciatori e del<br />
loro business”.<br />
Obiettivo: 50 milioni di<br />
ricavi e proseguire<br />
l’espansione internazionale<br />
Eccellenza nei<br />
prodotti e nei<br />
servizi da sempre<br />
contraddistinguono<br />
il marchio Nuova<br />
Fapam, apprezzato<br />
sia in Italia che<br />
all’estero.
Bellezza<br />
universale<br />
Nasce Gentle Protective<br />
Lightner per i capelli<br />
più danneggiati.<br />
lter Ego Italy amplia la<br />
famiglia Blondego con Gentle<br />
Protective Lightener, un<br />
decolorante innovativo che<br />
permette una schiaritura<br />
delicata in qualsiasi<br />
circostanza: arricchito<br />
dalla tecnologia rappresentata<br />
dal marchio Deco-cuddle<br />
Professional, è ideale per chi si<br />
sottopone frequentemente a<br />
servizi di schiaritura e per i capelli<br />
particolarmente sfruttati e<br />
danneggiati.<br />
PROTEZIONE TOTALE<br />
Gentle Protective Lightener è<br />
un decolorante in polvere con<br />
micropigmenti viola, con capacità<br />
neutralizzante, che permette<br />
tecniche di schiaritura sicure<br />
fino a 7 livelli.<br />
L’eccellenza tecnica di questo<br />
prodotto è data dall’attivo Osmo<br />
Protector, la cui efficacia è stata<br />
testata nei laboratori Alter Ego<br />
Italy e che è in grado di mantenere<br />
l’equilibrio osmotico delle<br />
proteine, preservando la struttura<br />
della cheratina. Il risultato è una<br />
Grazie a tutti i prodotti della<br />
gamma Blondego gli hairstylist<br />
hanno a disposizione le infinite<br />
sfumature del biondo perfetto.<br />
protezione totale, non solo dei<br />
ponti di solfuro, ma dell’intera<br />
struttura cheratinica, ottenendo<br />
dunque schiariture sicure anche<br />
su una chioma sensibilizzata<br />
o danneggiata, garantendo la<br />
massima idratazione sia<br />
durante che dopo il servizio.<br />
Osmo Protector permette<br />
un’ottima performance in un<br />
solo step e in soli 45 minuti di<br />
posa, rispettando al massimo<br />
la struttura del capello che<br />
risulta disciplinato e idratato,<br />
prevenendo o riducendo gli<br />
inestetismi derivanti dal servizio<br />
di decolorazione. La protezione<br />
della nuova tecnologia (oggetto<br />
di brevetto depositato) non è<br />
frutto del rafforzamento di un<br />
singolo legame, ma di un’efficacia<br />
globale, della sinergia di un<br />
sistema in grado di preservare<br />
l’equilibrio osmotico del capello.<br />
In questo modo le proteine<br />
capillari non vengono denaturate<br />
e la fibra resta intatta.<br />
Hair: Gogen Team, Artistic Direction<br />
for Alter Ego Italy<br />
Photo: Alessandro Iovino<br />
Products: Alter Ego Italy
Dal cuore<br />
della terra<br />
Shewonder: il rituale<br />
di bellezza che nasce<br />
dalla forza delle lave<br />
vulcaniche.<br />
Una linea per capelli disciplinati, sani e lucenti, caratterizzata da fragranze<br />
avvolgenti e inebrianti, per far vivere un’esperienza sensoriale unica sia in<br />
salone che a casa.<br />
lter Ego Italy presenta<br />
Shewonder, la trilogia di<br />
prodotti materici e<br />
polisensoriali pensati per<br />
donare luminosità,<br />
nutrizione, tenuta e<br />
disciplina, con effetto<br />
immediato su capelli medio-grossi,<br />
trattati, secchi, crespi e ribelli. Un<br />
vero e proprio mix di benessere e<br />
performance che coccola le chiome<br />
delle clienti più esigenti.<br />
LA FORZA DELLE LAVE<br />
VULCANICHE<br />
La linea Shewonder è a base di<br />
argilla vulcanica, che nutre e<br />
arricchisce il capello, rendendolo<br />
setoso, condizionato e lucente; i<br />
prodotti sono formulati con oli<br />
naturali provenienti dalla tradizione<br />
giapponese, amazzonica ed<br />
egiziana, quali l’olio di Patauà per<br />
un’azione idratante, nutriente<br />
anti-crespo e purificante, l’olio di<br />
Tsubaki per un’azione rigenerante<br />
e idratante, e l’olio di cumino nero<br />
antimicotico e anti-forfora.<br />
Punto di forza della linea è l’Instant<br />
Shaping Mask, maschera intensiva<br />
modellante condizionante<br />
istantanea che, grazie alla tecnologia<br />
oggetto di brevetto depositato,<br />
rappresentata dal marchio Active<br />
Miraclay Technology TM , a base di<br />
argilla, protegge, rigenera e<br />
conferisce idratazione profonda e<br />
immediata a cute e lunghezze.<br />
La formulazione, agendo sulla parte<br />
esterna del capello, interagisce con<br />
le cariche elettrostatiche dello stesso,<br />
allineando le fibre e riducendo in<br />
modo immediato l’effetto crespo.<br />
Il prodotto si deposita sul capello,<br />
controlla il volume e permette di<br />
gestire lo styling sia liscio che mosso<br />
con un risultato professionale e<br />
duraturo. Il mix contenuto nell’Instant<br />
Shaping Mask garantisce, oltre ad<br />
una maggior tenuta della piega,<br />
anche la riduzione dei tempi di<br />
posa, risciacquo ed asciugatura<br />
assicurando inoltre un risparmio<br />
d’acqua. Nella linea Shewonder, il<br />
Restorative Shampoo, rigenerante e<br />
idratante con formula arricchita con<br />
blend di oli naturali, senza solfati,<br />
siliconi e parabeni, garantisce un pH<br />
5.0 – 5.5 e deterge accuratamente la<br />
cute da impurità e residui, amplificando<br />
l’effetto del trattamento<br />
successivo e lasciando una piacevole<br />
sensazione di idratazione, vitalità<br />
e benessere sul cuoio capelluto.<br />
A completare il trattamento Shine<br />
Oil Elixir, l’olio illuminante<br />
perfezionatore, che rende i capelli<br />
istantaneamente radiosi e brillanti<br />
alla vista, morbidi e setosi al tatto.<br />
products<br />
125
DISCOVER<br />
<strong>ESTETICA</strong>EXPORT.COM<br />
A new digital way to enhance<br />
international business is<br />
now available!<br />
An editorial and digital<br />
service supporting hair & beauty<br />
product manufacturers in enterprises<br />
into new international markets.<br />
JOIN US TODAY!<br />
www.esteticaexport.com
Estetica Italia, n. 489 - Anno 74° - N. 7 inverno <strong>2020</strong> - € 10,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
<strong>ESTETICA</strong> <strong>ITALIA</strong><br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
TRAFFICO ADV<br />
MonicaTessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
Autorizzazione del Tribunale di<br />
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i<br />
diritti sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di<br />
testi e fotografie. Articoli, foto e<br />
disegni vengono scelti a giudizio<br />
dell’editore e pubblicati<br />
gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non<br />
pubblicati non possono venire<br />
restituiti e restano di proprietà<br />
della casa editrice, che ne potrà<br />
fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione<br />
dei diritti di pubblicazione ad altri<br />
editori. Per la pubblicazione delle<br />
foto è richiesta la loro “esclusiva”<br />
limitatamente alle riviste tecniche<br />
del settore pubblicate in Italia.<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI<br />
art. 13 del Regolamento UE<br />
679/2016)<br />
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento<br />
UE 679/2016, la nostra società<br />
procederà al trattamento dei dati<br />
personali da Lei forniti nel rispetto<br />
della normativa in materia di tutela<br />
del trattamento dei dati personali e<br />
nel rispetto degli obblighi e delle<br />
garanzie delle norme di legge,<br />
contrattuali e regolamentari.<br />
I dati dell’abbonato potranno essere<br />
conosciuti solo da soggetti<br />
specificatamente autorizzati e<br />
istruiti dalla nostra Società e da<br />
soggetti terzi per lo svolgimento<br />
delle attività organizzative ed<br />
economiche connesse<br />
all’abbonamento (es. gestione della<br />
spedizione, imbustamento, invio<br />
corrispondenza) e non saranno<br />
comunicati a terzi per scopi non<br />
consentiti dalla legge o senza<br />
espresso consenso; saranno<br />
conservati ai fini dell’invio delle<br />
nostre pubblicazioni e per il tempo<br />
necessario a conseguire gli scopi di<br />
aggiornamento professionale per cui<br />
sono stati raccolti.<br />
Titolare del trattamento è la società<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,<br />
10123 Torino. L’interessato potrà in<br />
qualsiasi momento esercitare i diritti<br />
previsti dal Regolamento UE (art. 15<br />
Diritto di accesso; art.16 Rettifica;<br />
art. 17 Cancellazione) scrivendo a<br />
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
Stampa: Grafart<br />
Venaria Reale (TO)<br />
Alter Ego Italy - Pettenon<br />
IIC-3-124-125<br />
www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800<br />
Cotril 6-7<br />
www.cotril.it / +39 02 3834321<br />
Echosline<br />
128-IIIC<br />
www.echosline.it / +39 049 9988800<br />
Elgon - Pidielle 66-67<br />
www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166<br />
Fanola 70-71<br />
+39 049 9988990<br />
Farmaca 91<br />
www.farmaca.com / +39 011 8015801<br />
Goldwell 72-73-106/113-118-119<br />
www.goldwell.it / +39 06 42745521<br />
Inebrya 68-69<br />
www.inebrya.it / +39 049 9988800<br />
International Hairdressing Awards 64<br />
www.ihawards.com<br />
Joico 13<br />
joico.eu / +31 (0)492 553 999<br />
La Biosthetique 4-5<br />
www.labiosthetique.com / +39 045 9696900<br />
Maurizio Serretti 74-75<br />
www.maurizioserretti.com / +39 050 500804<br />
Melcap 92-93<br />
www.melcapsrl.com / +39 02 89041333<br />
Nuova Fapam 122-123<br />
screenhaircare.com<br />
Omc International Beauty Expo 76-77<br />
www.omchairworld.com<br />
Parlux 65<br />
www.parlux.it / +39 02 48402600<br />
Piero Bastiani<br />
C-10-12<br />
www.pierobastiani.com / +39 0586 800055<br />
Schwarzkopf<br />
IVC-120-121<br />
www.schwarzkopf-professional.it<br />
Tek 78<br />
www.tek-italy.it / +39 02 98284178<br />
Togethair 8<br />
www.togethair.it / +39 045 7150833<br />
Toni Pellegrino 30-31<br />
tonipellegrino.it / +39 0932 753094<br />
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it<br />
• Approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su: estetica.it - sezione abbonamenti<br />
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino
La gamma Maqui 3, compatta ed intelligente, si compone di<br />
poche referenze in grado di rispondere alle esigenze di capelli<br />
secchi, capelli danneggiati e capelli colorati/decolorati.<br />
Tre rituali specializzati attraverso uno specifico trattamento.<br />
PRODOTTI<br />
100% V E GAN<br />
FORMULE<br />
«FREE FROM»<br />
ALTE %<br />
BIODEGRADABILITÀ<br />
ALTE %<br />
NATURALITÀ<br />
PRINCIPI ATTIVI<br />
ECOCERT<br />
PACKAGING<br />
RICICLATO<br />
I prodotti Echosline sono disponibili presso i Professional Point autorizzati.<br />
www.echosline.it<br />
echosline.official
HAIR: Stylistic Team Echosline - PHOTO: Marco Di Filippo - ©<strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved
Change language