![Dining Rooms [it]](https://img.yumpu.com/65155222/1/500x640/1-dining-rooms-it.jpg)
Dining Rooms [it]
Sale da Pranzo. Arrediamo gli spazi del vivere creando emozioni. Horm & Casamania
Sale da Pranzo. Arrediamo gli spazi del vivere creando emozioni. Horm & Casamania
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sale da pranzo
2<br />
Premi<br />
Case / Sale da pranzo<br />
COMPASSO D’ORO<br />
MENZIONE D’ONORE<br />
2008 / Stand Salone 2005<br />
2004 / Ripples<br />
1998 / Istruzioni di montaggio<br />
2016 / Autoreggente<br />
2011 / Bek<br />
2008 / Tide<br />
2014 / Autoreggente<br />
2013 / Infin<strong>it</strong>y<br />
2011 / RememberMe<br />
2001 / Sottiletto<br />
1998 / Wow! Plus<br />
1998 / Take<br />
2008 / N7<br />
1994 / Tola<br />
La casa, il nostro nido.<br />
Nessun altro luogo al mondo parla di noi come<br />
il posto in cui viviamo e che abbiamo eletto a<br />
dimora.<br />
Qui noi decidiamo di spendere gran parte del<br />
nostro tempo, da soli o con i propri cari. Qui noi<br />
dormiamo, mangiamo, giochiamo, amiamo, ci<br />
rilassiamo, nutriamo il corpo e la mente.<br />
2014 / Toshi<br />
2013 / Lepel<br />
2013 / Chariot<br />
Qui noi decidiamo di creare ed esprimere il<br />
nostro mondo attraverso oggetti in grado di<br />
appagarci e di essere funzionali alle esigenze<br />
quotidiane.<br />
2016 / QuaDror 03<br />
2012 / Mar<strong>it</strong>ime<br />
L’arredamento è questo: un insieme di oggetti<br />
funzionali che parlano di noi, dei nostri gusti,<br />
del nostro modo di vivere la v<strong>it</strong>a più intima, di<br />
come ci piace interpretare il trascorrere del<br />
tempo quando siamo nel nostro nido.<br />
Horm e Casamania hanno da sempre<br />
2016 / Tout le Jour<br />
2016 / Torii<br />
2010 / Lieve<br />
2007 / A/R<br />
2016 / Torii<br />
2015 / Autoreggente<br />
2013 / Chariot<br />
2011 / Sinapsi<br />
2008 / Bek<br />
2008 / A/R<br />
2007 / Blend<br />
2007 / Tide<br />
2006 / Stand Salone 2005<br />
2004 / Ripples<br />
1999 / Sottiletto<br />
cercato di offrire non solo dei semplici<br />
oggetti funzionali, ma dei prodotti capaci di<br />
interpretare le persone e di amalgamarsi tra<br />
loro in modo mai banale, mai convenzionale,<br />
sempre nuovo.<br />
Questo catalogo vuole rendere evidente<br />
il nostro modo di concepire l’arredamento.<br />
Come le note di uno spart<strong>it</strong>o, i nostri prodotti<br />
si compongono fra loro per creare armonie<br />
differenti, mai ripet<strong>it</strong>ive, capaci di adattarsi e<br />
di interpretare ognuno di noi nei vari ambienti<br />
della casa.<br />
Come le sette semplici note musicali possono<br />
unirsi in un brano rock, jazz, classico,<br />
pop, anche i nostri prodotti hanno questa<br />
affascinante valenza: dare ai clienti la<br />
possibil<strong>it</strong>à di comporre il sottofondo musicale<br />
del proprio nido.
Case <strong>Dining</strong> <strong>Rooms</strong> #01<br />
Case / Sale da pranzo<br />
#Venezia<br />
#Copenaghen<br />
#Valencia<br />
#Vienna<br />
#Reims<br />
#Perugia<br />
#Firenze<br />
#Fiesole<br />
#Milano<br />
#San Gimignano<br />
#Aix en Provence<br />
#Malaga<br />
#Göteborg<br />
#Stoccolma<br />
#Londra<br />
#Boston<br />
#Verona<br />
#Padova<br />
#Parigi<br />
#C<strong>it</strong>tà del Messico<br />
#Trieste<br />
#Basilea<br />
07<br />
11<br />
15<br />
19<br />
21<br />
23<br />
25<br />
29<br />
31<br />
35<br />
39<br />
41<br />
43<br />
47<br />
49<br />
51<br />
53<br />
55<br />
57<br />
61<br />
63<br />
65
Sale da Pranzo<br />
#Venezia<br />
7<br />
Flower<br />
tavolo<br />
Ki<br />
sedia<br />
Horm / D'Urbino Lomazzi / 2017<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Mario Bellini / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Venezia<br />
9<br />
Flower<br />
tavolo<br />
Ki<br />
sedia<br />
Ki<br />
sedia<br />
Horm / D'Urbino Lomazzi / 2017<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Mario Bellini / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Mario Bellini / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Copenaghen<br />
11<br />
Capriata<br />
tavolo allargabile<br />
Mar<strong>it</strong>ime Imbott<strong>it</strong>a<br />
sedia<br />
Horm / Carlo Cumini / 1997<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Benjamin Hubert / 2012<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Copenaghen<br />
13<br />
Capriata<br />
tavolo allargabile<br />
Horm / Carlo Cumini / 1997<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Chariot<br />
tavolino<br />
Casamania / GamFratesi / 2012<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Mar<strong>it</strong>ime Imbott<strong>it</strong>a<br />
sedia<br />
Casamania / Benjamin Hubert / 2012<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Valencia<br />
15<br />
Tango<br />
tavolo estensibile<br />
Ray Sedia<br />
sedia<br />
Leon Full Color<br />
madia<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Orlandini Design / 2010<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH / 2002<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Valencia<br />
17<br />
Leon Full Color<br />
madia<br />
Ray Sedia<br />
sedia<br />
Horm / StH / 2002<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Horm / Orlandini Design / 2010<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Vienna<br />
19<br />
Tribeca<br />
sedia<br />
Flower<br />
tavolo estensibile<br />
Tribeca<br />
sedia<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / D'Urbino Lomazzi / 2017<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Reims<br />
21<br />
Stereo Wood Polipropilene<br />
sedia<br />
Tango<br />
tavolo estensibile<br />
Stereo Wood Polipropilene<br />
sedia<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Perugia<br />
23<br />
Cherish<br />
sedia<br />
Bolero<br />
tavolo estensibile<br />
Spectro<br />
madia<br />
Spectro<br />
madia<br />
Horm / StH / 1994<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Claesson Koivisto Rune / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Casamania / Claesson Koivisto Rune / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Firenze<br />
25<br />
Cherish<br />
sedia<br />
Anish Cassettiera<br />
cassettiera<br />
Horm / StH / 1994<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Salvatore Indriolo / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Firenze<br />
27<br />
Cherish<br />
sedia<br />
Anish Cassettiera<br />
cassettiera<br />
Horm / StH / 1994<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Salvatore Indriolo / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Fiesole<br />
29<br />
Velasca<br />
sedia<br />
Barbara<br />
tavolo<br />
Velasca<br />
sedia<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Milano<br />
31<br />
Ginevra<br />
sedia<br />
Autoreggente<br />
tavolo<br />
Polka Dots<br />
madia<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Patrizia Bertolini / 2013<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Toyo Ito / 2003<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Milano<br />
33<br />
Ginevra<br />
sedia<br />
Polka Dots<br />
madia<br />
Ginevra<br />
sedia<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Toyo Ito / 2003<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Horm / Studio Balutto / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#San Gimignano<br />
35<br />
Urban<br />
libreria<br />
Raphia<br />
sedia<br />
Casamania / Claudio Bellini / 2009<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Casamania / LucidiPevere / 2013<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#San Gimignano<br />
37<br />
Urban<br />
libreria<br />
Raphia<br />
sedia<br />
Pressious<br />
sgabello<br />
Casamania / Claudio Bellini / 2009<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Casamania / LucidiPevere / 2013<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Harry & Camila / 2009<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Aix en Provence<br />
39<br />
Stereo Wood Imbott<strong>it</strong>a<br />
sedia<br />
Bolero<br />
tavolo estensibile<br />
Leon Full Color<br />
madia<br />
Stereo Wood Imbott<strong>it</strong>a<br />
sedia<br />
Bolero<br />
tavolo estensibile<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH / 2002<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Malaga<br />
41<br />
Riddled Tavolo<br />
tavolo<br />
Ripples Sgabello<br />
sgabello<br />
Riddled Totem<br />
scultura domestica<br />
Tide Buffet<br />
madia<br />
Riddled Tavolo<br />
tavolo<br />
Horm / Steven Holl / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH - homage to Toyo Ito / 2008<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Steven Holl / 2006<br />
» catalogo generale / vol. 03<br />
Horm / Karim Rashid / 2006<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Horm / Steven Holl / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Göteborg<br />
43<br />
Ki<br />
sedia<br />
QuaDror 03<br />
tavolo<br />
Horm / Mario Bellini / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Dror / 2014<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Göteborg<br />
45<br />
Ki<br />
sedia<br />
QuaDror 03<br />
tavolo<br />
Carlos<br />
madia<br />
Horm / Mario Bellini / 2007<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Dror / 2014<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2014<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Stoccolma<br />
47<br />
Ma.Re<br />
tavolo estensibile<br />
Cherish<br />
sedia<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2015<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH / 1994<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Londra<br />
49<br />
Autoreggente<br />
tavolo<br />
Ray Poltroncina<br />
sedia<br />
Singles<br />
libreria<br />
Carlos<br />
madia<br />
Horm / Patrizia Bertolini / 2013<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Orlandini Design / 2010<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Carlo Cumini / 2004<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2014<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Boston<br />
51<br />
Tout Le Jour Sedia<br />
sedia<br />
QuaDror 02<br />
tavolo<br />
Horm / Marc Thorpe / 2016<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Dror / 2014<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Verona<br />
53<br />
Bolero<br />
tavolo estensibile<br />
Vad Wood Polipropilene<br />
sedia<br />
Vad Wood Polipropilene<br />
sedia<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2011<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Padova<br />
55<br />
Raphia<br />
sedia<br />
Meduse<br />
tavolo<br />
Raphia<br />
sedia<br />
Casamania / LucidiPevere / 2013<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / GamFratesi / 2009<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / LucidiPevere / 2013<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Parigi<br />
57<br />
Cherish<br />
sedia<br />
Singles<br />
libreria<br />
Leon Full Color<br />
madia<br />
Horm / StH / 1994<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Carlo Cumini / 2004<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH / 2002<br />
» catalogo generale / vol. 02
Sale da Pranzo<br />
#Parigi<br />
59<br />
Cherish<br />
sedia<br />
Leon Full Color<br />
madia<br />
Singles<br />
libreria<br />
Horm / StH / 1994<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH / 2002<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Horm / Carlo Cumini / 2004<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#C<strong>it</strong>tà del Messico<br />
61<br />
<strong>Dining</strong> Room #20<br />
Udine / Italy<br />
Barbara<br />
tavolo<br />
Him & Her Lucida<br />
sedia<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Fabio Novembre / 2008<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Trieste<br />
63<br />
Barbara<br />
tavolo<br />
Leon Decor<br />
madia<br />
Lepel Poltroncina Trapuntata<br />
sedia<br />
Lepel Poltroncina Trapuntata<br />
sedia<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / StH / 2018<br />
» catalogo generale / vol. 02<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2012<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Casamania / Luca Nichetto / 2012<br />
» catalogo generale / vol. 01
Sale da Pranzo<br />
#Basilea<br />
65<br />
Him & Her Lucida<br />
sedia<br />
Tutù<br />
tavolo<br />
Casamania / Fabio Novembre / 2008<br />
» catalogo generale / vol. 01<br />
Horm / Renato Zamberlan / 2017<br />
» catalogo generale / vol. 01
67<br />
Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />
are registered trademarks of:<br />
Horm Italia Srl<br />
via Antonio Carpenè, 17<br />
33070 Brugnera (PN)<br />
Italia<br />
International<br />
Sales Desk<br />
orders@horm.<strong>it</strong><br />
Tel. +39 0434 1979101<br />
Ufficio Commerciale<br />
Italia<br />
ordini@horm.<strong>it</strong><br />
Tel. +39 0434 1979102<br />
horm.<strong>it</strong><br />
casamania.<strong>it</strong><br />
orizzonti<strong>it</strong>alia.<strong>it</strong><br />
#HormDesign<br />
#CasamaniaDesign<br />
Tutti i prodotti illustrati<br />
in questo catalogo sono<br />
Made in Italy<br />
All products illustrated<br />
in this catalogue are<br />
Made in Italy<br />
Tous les produ<strong>it</strong>s<br />
illustrés dans<br />
ce catalogue sont<br />
Made in Italy<br />
Alle produkte in<br />
diesem katalog sind<br />
Made in Italy<br />
Todo el producto<br />
presentado en este<br />
catalogo es<br />
Made in Italy
horm.<strong>it</strong> / casamania.<strong>it</strong>
![Lepel [en]](https://img.yumpu.com/68495804/1/190x234/lepel-en.jpg?quality=85)
![Lepel [it]](https://img.yumpu.com/68495802/1/190x234/lepel-it.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [de]](https://img.yumpu.com/68475418/1/184x260/promo-natale-2023-de.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [en]](https://img.yumpu.com/68475414/1/184x260/promo-natale-2023-en.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [fr]](https://img.yumpu.com/68475335/1/184x260/promo-natale-2023-fr.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [es]](https://img.yumpu.com/68475273/1/184x260/promo-natale-2023-es.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [it]](https://img.yumpu.com/68475202/1/184x260/promo-natale-2023-it.jpg?quality=85)
![Riddled Family [eng]](https://img.yumpu.com/68467570/1/190x234/riddled-family-eng.jpg?quality=85)
![Riddled Family [ita]](https://img.yumpu.com/68467568/1/190x234/riddled-family-ita.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [de]](https://img.yumpu.com/68459104/1/184x260/vetro-retroverniciato-de.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [en]](https://img.yumpu.com/68459103/1/184x260/vetro-retroverniciato-en.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [es]](https://img.yumpu.com/68459102/1/184x260/vetro-retroverniciato-es.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [fr]](https://img.yumpu.com/68459101/1/184x260/vetro-retroverniciato-fr.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [it]](https://img.yumpu.com/68459100/1/184x260/vetro-retroverniciato-it.jpg?quality=85)
Change language