QUICK VIEW [es]
09.01.2021 • Views
Share Embed Flag

QUICK VIEW [es]

Quick View. Todos los productos de un vistazo. Horm & Casamania

Quick View. Todos los productos de un vistazo. Horm & Casamania

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
casamania.and.horm

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Quick View<br />

/ living & dining<br />

/ the art of sleeping<br />

/ hospitality & workspac<strong>es</strong>

We furnish living spac<strong>es</strong> by<br />

creating emotions<br />

Arrediamo gli spazi del vivere<br />

creando emozioni<br />

Horm propos<strong>es</strong> a “contemporary d<strong>es</strong>ign” style<br />

where global influenc<strong>es</strong> coexist, reinterpreted by<br />

Made in Italy culture, passion and craftsmanship.<br />

The collection is dedicated to knowledgeable,<br />

sophisticated, and discerning users who want<br />

to endow their environments with an exclusive<br />

and refined character, combining a<strong>es</strong>thetics,<br />

functionality and high-quality materials.<br />

Horm propone uno stile “contemporary d<strong>es</strong>ign”<br />

dove convivono influenze global, reinterpretate<br />

dalla cultura, dalla passione e dall’artigianalità<br />

del Made in Italy. La collezione è dedicata a un<br />

pubblico adulto, colto e consapevole, che vuole<br />

conferire ai suoi ambienti un carattere <strong>es</strong>clusivo<br />

e raffinato, coniugando <strong>es</strong>tetica, funzionalità e<br />

pregio dei materiali.<br />

A solid corporate vision defin<strong>es</strong> the brand’s<br />

creative ethos: furnishing living spac<strong>es</strong> by creating<br />

emotions. Horm is distinguished by its ability to<br />

combine elegant lin<strong>es</strong> and elements of wonder<br />

that transform environments – they become an<br />

expr<strong>es</strong>sion of whoever liv<strong>es</strong> in them.<br />

La filosofia creativa del brand si definisce nella<br />

vision aziendale: arredare gli spazi del vivere<br />

creando emozioni. Horm si contraddistingue<br />

per la capacità di far convivere linee eleganti ed<br />

elementi di stupore che trasformano gli ambienti<br />

per farli diventare <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>sione di chi li vive.<br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

DOWNLOAD<br />

DOWNLOAD<br />

With our master cabinet-makers who shape<br />

wood in the most diverse and exciting ways and<br />

upholsterers who shroud our sofas with exquisite<br />

coverings of sartorial taste, the skills of our<br />

master craftsmen at the service of internationally<br />

renowned architects and d<strong>es</strong>igners underpin an<br />

ideal partnership in creativity that materializ<strong>es</strong><br />

wondrous ideas.<br />

Ideas that for over 30 years have been lauded<br />

by critics with a rich collection of international<br />

awards and by the market served with a<br />

distribution network of over 700 dealers in 82<br />

countri<strong>es</strong> worldwide.<br />

Horm's two sister brands, Orizzonti Italia and<br />

Casamania, round out the group's offerings<br />

with a wide range of mattr<strong>es</strong>s<strong>es</strong> and seating for<br />

commercial environments.<br />

Ma<strong>es</strong>tri ebanisti che plasmano il legno nei<br />

modi più diversi ed <strong>es</strong>altanti e tappezzieri che<br />

realizzano abiti sartoriali intorno ai nostri divani,<br />

mettono le proprie competenze al servizio di<br />

architetti e d<strong>es</strong>igner di fama internazionale,<br />

rivelandosi partner ideali in grado di dare forma<br />

alle idee dei creativi.<br />

Idee che da oltre 30 anni sono premiate<br />

dalla critica con un ricco palmar<strong>es</strong> di premi<br />

internazionali e dal mercato con una rete<br />

distributiva di oltre 700 rivenditori in 82 pa<strong>es</strong>i del<br />

mondo.<br />

I due marchi gemelli di Horm, Orizzonti Italia<br />

e Casamania, completano l'offerta del gruppo<br />

con una vasta gamma di materassi e sedute per<br />

ambienti commerciali.<br />

CATALOGS SAMPLES PRICE LIST CAD MODELS<br />

01

LIVING<br />

/ sofas and sectional sofas<br />

02 | 03

Sectional Sofas »<br />

Ella<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2022<br />

Coleman<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Dizzy<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Mil<strong>es</strong><br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Ellington<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Sofas,<br />

Armchairs, and<br />

Lounge chairs »<br />

SC2<br />

Studio Contromano, 2022 & 2023<br />

Billie<br />

Roberto + Ludovica Palomba, 2019<br />

Tout Le Jour<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

04 | 05

LIVING<br />

/ armchairs<br />

Armchairs and<br />

Lounge chairs »<br />

Mass Pr<strong>es</strong>sure Dr<strong>es</strong>sed<br />

Dror, 2022<br />

SC1<br />

Studio Contromano, 2022<br />

SC2<br />

Studio Contromano, 2022<br />

Carnaby<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Sienna<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Soho<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Worn by Casamania<br />

Samuel Wilkinson, 2014<br />

Cherish Lounge<br />

StH, 2019<br />

Charlotte<br />

Mario Botta, 1994<br />

Tout le Jour Lounge<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

06 | 07

LIVING<br />

/coffee tabl<strong>es</strong><br />

Coffee tabl<strong>es</strong><br />

and Side tabl<strong>es</strong> »<br />

Marina Tavolino<br />

Renato Zamberlan, 2022<br />

Charl<strong>es</strong>ton<br />

Ludovica+Roberto Palomba, 2019<br />

Albino Family<br />

Salvatore Indriolo, 2011<br />

Ragtime<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

Torii<br />

Renato Zamberlan, 2015<br />

Lily by Casamania<br />

Marc Thorpe, 2015<br />

Tout le Jour<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

Chariot by Casamania<br />

GamFrat<strong>es</strong>i, 2012<br />

Albino Torcia<br />

Salvatore Indriolo, 2010<br />

Bifronte<br />

StH, 2010<br />

Io & Te<br />

Esa V<strong>es</strong>manen, 2013<br />

Hexagon<br />

Steven Holl, 2011<br />

08 | 09

DINING<br />

/ tabl<strong>es</strong><br />

/ chairs<br />

10 | 11

Tabl<strong>es</strong> »<br />

QuaDror 02<br />

Dror, 2015<br />

Riddled<br />

Steven Holl, 2007<br />

Meduse by Casamania<br />

GamFrat<strong>es</strong>i, 2009<br />

Alexander<br />

Marco Piva, 2023<br />

Autoreggente<br />

Patrizia Bertolini, 2014<br />

Marien<br />

Marco Piva, 2023<br />

Trafalgar<br />

Marco Piva, 2023<br />

Extendable<br />

Tabl<strong>es</strong> »<br />

Tango<br />

J. Doucet & R. Zamberlan, 2016<br />

Alexander<br />

Marco Piva, 2023<br />

Barbara<br />

Renato Zamberlan, 2018<br />

Flower<br />

D'Urbino Lomazzi, 2017<br />

Bolero<br />

Reneto Zamberlan, 2016<br />

QuaDror 03<br />

Dror, 2015<br />

Marina<br />

Renato Zamberlan, 2022<br />

Writing d<strong>es</strong>ks »<br />

Bureau<br />

Esa V<strong>es</strong>manen, 2013<br />

J – Table<br />

Jean Francois Gomrée<br />

Imperio<br />

Marco Piva, 2023<br />

12 | 13

Vad Wood Polipropilene Vad Wood Cuoio<br />

Vad Wood Imbottita<br />

Chairs » by Casamania<br />

by Casamania<br />

by Casamania<br />

Bench<strong>es</strong> »<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Rippl<strong>es</strong> Indoor<br />

Toyo Ito, 2003<br />

Rippl<strong>es</strong> — Like a River<br />

Toyo Ito, 2011<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

StH , 2011<br />

Vendome<br />

Marco Piva, 2023<br />

Concorde<br />

Marco Piva, 2023<br />

Ray Poltroncina<br />

Orlandini D<strong>es</strong>ign, 2014<br />

Ray Sedia<br />

Orlandini D<strong>es</strong>ign, 2010<br />

Stools »<br />

Hexagon<br />

Steven Holl, 2011<br />

Pr<strong>es</strong>sious by Casamania<br />

Harry&Camila, 2006<br />

Rippl<strong>es</strong> Sgabello<br />

StH, 2008<br />

Ginevra<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Velasca<br />

Studio Balutto, 2016<br />

Maritime Imbottita<br />

by Casamania<br />

Benjamin Hubert, 2012<br />

Maritime Legno<br />

by Casamania<br />

Benjamin Hubert, 2011<br />

Ki<br />

Mario Bellini, 2007<br />

Tout Le Jour<br />

Marc Thorpe, 2016<br />

Lepel Poltroncina<br />

by Casamania<br />

Luca Nichetto, 2012<br />

Lepel Sedia<br />

by Casamania<br />

Luca Nichetto, 2008<br />

14 | 15

DINING<br />

/ storage<br />

/ shelving<br />

16 | 17

Storage units »<br />

Dam<br />

Marco Piva, 2023<br />

Leon Wood & Leon Decor<br />

StH, 2002 & 2018<br />

Leon Full Color<br />

StH, 2002<br />

Mayor<br />

Marco Piva, 2023<br />

Not Riddled<br />

Steven Holl, 2007<br />

Le Jardin<br />

Renato Zamberlan, 2022<br />

Blend<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Valis<strong>es</strong> by Casamania<br />

Maarten De Ceulaer, 2008<br />

Anish<br />

Salvatore Indriolo, 2011<br />

Tide Comò<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Carlos<br />

Renato Zamberlan, 214<br />

Tide Buffet<br />

Karim Rashid, 2006<br />

ComRì<br />

StH, 2010<br />

Cala Luna<br />

Marcantonio, 2022<br />

Shelving »<br />

93 – 08<br />

Carlo Cumini, 2008<br />

Network by Casamania<br />

Neuland, Paster & Geldmacher<br />

Sendai<br />

Toyo Ito, 2004<br />

Riddled Buffet<br />

Steven Holl, 2006<br />

Riddled Totem<br />

Steven Holl, 2006<br />

QuaDror TM 04<br />

Dror, 2015<br />

Robox by Casamania<br />

Fabio Novembre, 2011<br />

Singl<strong>es</strong><br />

Carlo Cumini, 2004<br />

Sinapsi<br />

Sebastian Errazuriz, 2010<br />

18 | 19

THE ART OF<br />

SLEEPING<br />

/ beds<br />

/ mattr<strong>es</strong>s<strong>es</strong><br />

20 | 21

Single and<br />

double beds »<br />

Moheli Baldacchino<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Sottiletto<br />

Burtscher & Bertolini, 1997<br />

Twine<br />

M. Thun & A. Rodriguez<br />

Milos<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Moheli<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Panarea<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Sardegna<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Bahamas Alto<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Bahamas Mid-Century<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Ebridi Legno<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Ebridi Mid-Century<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Tahiti<br />

Renato Zamberlan<br />

Tahiti High<br />

Renato Zamberlan<br />

Tasca<br />

Studio Habits<br />

White<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Elba<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Elba Plus<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Letto<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Flor<strong>es</strong><br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Trundle beds »<br />

Figi Estraibile<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Sommier Estraibile<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Grenada<br />

Renato Zamberlan<br />

Grenada High<br />

Renato Zamberlan<br />

Lipari<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Lipari Plus<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

22 | 23

Beds without<br />

headboard »<br />

Figi Sommier<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Panarea Sommier<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Sardegna Sommier<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Orizzonti Italia is Horm’s sister-brand<br />

specialized in producing high-quality<br />

mattr<strong>es</strong>s<strong>es</strong> with a focus on providing<br />

exceptional comfort and promoting<br />

well-being. Since its foundation in 1993,<br />

Orizzonti has been pursuing the mission<br />

of enhancing the quality of people's<br />

r<strong>es</strong>t, producing mattr<strong>es</strong>s<strong>es</strong> that offer<br />

a satisfying sensation of physical and<br />

sensory pleasure.<br />

Orizzonti Italia è il marchio con cui<br />

Horm produce materassi di alta gamma<br />

progettati per donare una sensazione di<br />

ben<strong>es</strong>sere fisco e sensoriale appagante.<br />

Fin dall'inizio della sua attività nel 1993,<br />

l'obiettivo principale di Orizzonti Italia<br />

è stato quello di migliorare la qualità del<br />

sonno delle persone attraverso una vasta<br />

gamma di prodotti progettati per offrire<br />

un'<strong>es</strong>perienza di riposo confortevole e<br />

rigenerante.<br />

Tahiti Sommier<br />

Renato Zamberlan<br />

Tasca Sommier<br />

Studio Habits<br />

White Sommier<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Mattr<strong>es</strong>s<strong>es</strong> »<br />

Latex Springs<br />

Iris Mat<br />

Eco Memory<br />

Ebridi Sommier Legno<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Ebridi Sommier<br />

Mid-Century<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Twine Sommier<br />

M. Thun & A. Rodriguez<br />

Eco Memory Clima ®<br />

Labir-Tec ®<br />

Dryfeel ®<br />

Latex Absolute<br />

800 Pocket Springs<br />

1600 Pocket Springs<br />

3000 Pocket Springs<br />

Topper Orizzonti<br />

24 | 25

THE ART OF<br />

SLEEPING<br />

/ sofa beds<br />

Sofa beds »<br />

Bali<br />

Giulio Manzoni<br />

Samoa<br />

Giulio Manzoni<br />

Vulcano<br />

Giulio Manzoni<br />

Figi Islands »<br />

Figi<br />

Estraibile / Trundle<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi<br />

Fisso / Fixed<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi<br />

Contenitore / Storage<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isola<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isolino<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isolina<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isoleuse<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isoletto<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isolona<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

Figi Isolotto<br />

Orizzonti D<strong>es</strong>ign Center<br />

26 | 27

OCCASIONAL<br />

FURNITURE<br />

/ coat stands<br />

/ mirrors<br />

/ consol<strong>es</strong><br />

/ tv stands<br />

Coat stands »<br />

Twist<br />

Burtscher & Bertolini, 1997<br />

Hcb<br />

Patrizia Bertolini, 2006<br />

Mirrors »<br />

Mamanonmama<br />

Mario Botta, 2004<br />

Backstage<br />

Salvatore Indriolo, 2010<br />

Ute Minimal<br />

StH, 1999<br />

Yume Brill<br />

StH, 2006<br />

Yume Black<br />

StH, 2011<br />

TV Stands &<br />

Consol<strong>es</strong> »<br />

Cobra<br />

Mario Bellini, 2006<br />

Imperio<br />

Marco Piva, 2023<br />

28 | 29

LIGHTING<br />

/ standing lamps<br />

/ suspension lamps<br />

Lighting »<br />

Aira<br />

Marcantonio, 2023<br />

Granny by Casamania<br />

Pudelskern, 2010<br />

Numero 3<br />

Patrizia Bertolini, 2013<br />

Plywood Chandelier<br />

Steven Holl, 2011<br />

Twee T. by Casamania<br />

Jake Phipps, 2014<br />

30 | 31

HOSPITALIT Y &<br />

WORKSPACES<br />

/ chairs & stools<br />

32 | 33

Casamania is Horm's sister brand that<br />

creat<strong>es</strong> unique and stylish seating and<br />

occasional furniture for hotels, bars,<br />

r<strong>es</strong>taurants, office relax areas, and hom<strong>es</strong>.<br />

The brand's eclectic style draws inspiration<br />

from cosmopolitan and avant-garde<br />

influenc<strong>es</strong>, r<strong>es</strong>ulting in an ironic and "pop"<br />

d<strong>es</strong>ign that is both modern and playful.<br />

The collection can be used in upscale<br />

furniture projects where communal spac<strong>es</strong><br />

for work and leisure are d<strong>es</strong>igned to offer<br />

the pleasure of being lived in.<br />

Casamania è il marchio con cui Horm<br />

propone sedute e complementi d'arredo<br />

"fuori dagli schemi" per hotel, bar, ristoranti,<br />

aree comuni degli edifici e abitazioni. Lo<br />

stile eclettico del brand trae ispirazione da<br />

influenze cosmopolite e d'avanguardia,<br />

dando vita a un d<strong>es</strong>ign ironico e "pop",<br />

moderno e giocoso. La collezione è<br />

utilizzabile in progetti d'arredo di alta<br />

gamma dove gli ambienti comuni per il<br />

lavoro e il tempo libero vengono progettati<br />

per offrire il piacere di <strong>es</strong>sere vissuti.<br />

Him & Her Opaca<br />

Fabio Novembre, 2008<br />

Him & Her Lucida<br />

Fabio Novembre, 2008<br />

Stereo Wood<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2012<br />

Stereo Wood<br />

Polipropilene<br />

Luca Nichetto, 2012<br />

Chairs »<br />

Alieno<br />

GamFrat<strong>es</strong>i, 2015<br />

Alieno High<br />

GamFrat<strong>es</strong>i, 2015<br />

Alieno Peacock<br />

GamFrat<strong>es</strong>i, 2015<br />

Raphia Alluminio<br />

LucidiPevere, 2018<br />

Raphia Rattan<br />

LucidiPevere, 2013<br />

Stereo Metal<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2015<br />

Stereo Metal<br />

Polipropilene<br />

Luca Nichetto, 2015<br />

Vad Impilabile<br />

Polipropilene<br />

Luca Nichetto, 2009<br />

Vad Impilabile<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2009<br />

Vad Impilabile<br />

Cuoio<br />

Luca Nichetto, 2009<br />

Bek<br />

Giulio Iacchetti, 2007<br />

Cherish &<br />

Cherish Kids<br />

StH, 1994 & 2011<br />

La Dina<br />

Luca Nichetto, 2014<br />

Stereo Impilabile<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2008<br />

Stereo Impilabile<br />

Polipropilene<br />

Luca Nichetto, 2008<br />

Vad Girevole<br />

Polipropilene<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Vad Girevole<br />

Imbottita<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

Vad Girevole<br />

Cuoio<br />

Luca Nichetto, 2011<br />

RememberMe<br />

Sedia<br />

Tobias Juretzek, 2011<br />

Kant<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Kant Lift<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Bar<br />

StH, 1996<br />

Sin<br />

StH, 1995<br />

34 | 35

HOSPITALITY &<br />

WORKSPACES<br />

/ bistrot tabl<strong>es</strong><br />

/ occasional furniture<br />

Bistrot tabl<strong>es</strong> »<br />

Bolero Bistrot by Horm<br />

Renato Zamberlan, 2018<br />

RememberMe Bistrot<br />

Tobias Juretzek, 2011<br />

Tango Bistrot by Horm<br />

Doucet & Zamberlan, 2016<br />

T1 Bistrot<br />

StH, 2010<br />

T1 Extreme Outdoor<br />

StH, 2010<br />

T2 Bistrot<br />

StH, 2010<br />

T4 Bistrot<br />

StH, 2010<br />

Occasional<br />

furniture »<br />

Urban<br />

Claudio Bellini, 2009<br />

Opus Incertum<br />

Sean Yoo, 2005<br />

Korzina & Zontik<br />

Karim Rashid, 2006<br />

Alberto Appendiabiti<br />

Fabrica, 2005<br />

Alberto Stendibiancheria<br />

Fabrica, 2005<br />

Maria<br />

Luca Nichetto, 2007<br />

36 | 37

HOSPITALIT Y &<br />

WORKSPACES<br />

/ soft seating<br />

Soft seating »<br />

Ben Grimm<br />

Luca Nichetto, 2007<br />

Kouch<br />

Karim Rashid, 2009<br />

Ouch<br />

Karim Rashid, 2009<br />

Niña, Pinta y Santa Maria<br />

Karim Rashid, 2016<br />

Morfino<br />

StH, 2005<br />

Pollon<br />

StH, 2005<br />

Elfo<br />

Ilaria Marelli, 2012<br />

Giro Pouf<br />

Cla<strong>es</strong>son Koivisto Rune, 2013<br />

38 | 39

Contact us<br />

HORM ITALIA SRL<br />

via Antonio Carpené, 17<br />

33070 Brugnera / Italy<br />

+39 0434 19 79 100<br />

horm.it / casamania.it<br />

FACTORY<br />

HORM HUB<br />

MILANO<br />

CLICK TO <strong>VIEW</strong><br />

HORM HUB<br />

MILANO<br />

Virtual Tour »<br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

CLICK<br />

TO<br />

<strong>VIEW</strong><br />

DOWNLOAD<br />

DOWNLOAD<br />

CATALOGS SAMPLES PRICE LIST CAD MODELS

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!