Movetia Statistiche 2020

Movetia
Statistiche 2020

Indice
Introduzione 2
Programmi nazionali 4
Programma Scambio di classi 4
Mobilità nazionale per insegnanti 6
Programma Impariamo insieme 7
Programma Scambio durante le vacanze 8
Programmi europei 10
Programma svizzero per Erasmus+ 10
Mobilità individuale ai fini dell’apprendimento 11
– Educazione scolastica 12
– Formazione professionale 14
– Istruzione superiore 16
– Gioventù 18
– Formazione degli adulti 20
Partenariati strategici 22
Programma di assistenza linguistica 24
Programmi internazionali 26
Programma pilota internazionale 26
Classe Svizzera-India 28
Movetia è l’agenzia nazionale per la promozione degli scambi, della
mobilità e della cooperazione in tutti i settori di formazione – in Svizzera,
Europa e nel resto del mondo. Su mandato della Confederazione e dei
Cantoni Movetia promuove e sostiene progetti per l’educazione scolastica,
la formazione professionale, l’istruzione superiore, la formazione degli
adulti e le attività giovanili extracurriculari.
1

Introduzione
La presente raccolta di dati statistici, che completa il rapporto annuale di attività
2020, recensisce le attività di scambio e mobilità che Movetia gestisce direttamente
o svolge per conto di altri partner. Queste attività sono raggruppate per
programmi in tre aree geografiche: Svizzera, Europa e internazionale.
A inizio marzo 2020, Movetia riceveva i risultati del bando per progetti europei che
aveva indetto, riscontrando un’espansione notevole in vari settori. Qualche
giorno dopo, il 20 marzo, a causa della crisi sanitaria il mondo intero scivolava nel
confinamento. Il Covid-19 ha quindi fermato di colpo lo slancio delle attività
di scambio e mobilità. Nonostante queste circostanze, nel 2020 Movetia è stata in
grado di sostenere numerosi progetti, anche se molti di essi si sono interrotti
o sono stati posticipati.
Il documento 2020, pertanto, è da prendere con le pinze, in quanto riporta il
numero di scambi e mobilità che sono stati autorizzati durante l’anno. Per quanto
concerne il Programma svizzero per Erasmus+, a inizio marzo erano stati
annunciati oltre 14’000 soggiorni o stage di formazione (con un incremento del
7 % rispetto all’esercizio precedente), ma alla fine sono state molte le mobilità
sospese o rinviate. Fa eccezione forse l’istruzione superiore, dove la mobilità
studentesca è rimasta a un livello relativamente elevato – anche se le mobilità
sono state realizzate in una forma diversa. Dal canto suo, il programma di
assistenza linguistica ha continuato a crescere: il trend è sicuramente di
buon auspicio. Lo stesso vale per il Programma internazionale, che ha consentito
di finanziare oltre 20 progetti in altrettanti paesi confermando l’interesse nei
loro confronti e la loro necessità.
Anche in Svizzera il sistema si è congelato. Movetia ha sostenuto la realizzazione
di soli 2000 scambi di classi (2019: 10’710) e poco più di 180 giovani hanno
potuto partecipare a uno scambio individuale (25 % in meno rispetto al 2019).
La bella notizia è che invece il programma nazionale di scambio per futuri/e
insegnanti permetterà di realizzare quasi 550 stage (2019: 73) in quasi tutte le
alte scuole pedagogiche della Svizzera nel corso dell’anno accademico 2020–21.
In conclusione, se è vero che la crescita degli scambi, delle mobilità e delle cooperazioni
ha subito una forte frenata durante la crisi, è anche vero che il potenziale
resta elevato. O meglio, gli scambi trarranno giovamento da questo periodo,
perché l’emergenza avrà anche evidenziato nettamente l’importanza della
coesione nazionale e della collaborazione internazionale. La pandemia ha anche
costretto il personale docente a esplorare altre forme di didattica, specialmente
fuori dalle aule, sottolineando la necessità di collaborare e lavorare in rete.
Tutti aspetti promossi dagli scambi, dalla mobilità e dalle cooperazioni!
Olivier Tschopp
Direttore
Mobilità suddivise per programma
172
Scambio durante
le vacanze
Mobilità
nazionale
europea
internazionale
10
Impariamo
Insieme
Scambio di classi
2’106
0
Classe Svizzera-India
542
Mobilità nazionale
per insegnanti
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
La chiusura temporanea degli istituti di formazione
e le limitazioni ai viaggi hanno notevolmente
compromesso gli scambi nel 2020. Le cifre mostrano
il crollo in modo incompleto, in quanto le mobilità
effettive sono note solo alla conclusione dei progetti.
Le mobilità approvate riportate evidenziano
il grande interesse per gli scambi e la mobilità.
2017
19’694
2018
22’590
2019
26’262
2020
17’907
2020
116
Programma di assistenza
linguistica
Programma svizzero
per Erasmus+
mobilità contrattualizzate
493
Programma pilota
internazionale
14’468
15.8 %
81.4 %
2.8 %
2 Movetia Statistiche 2020
3

Programma Scambio di classi
Gli incontri tra le classi delle diverse regioni linguistiche sono stati particolarmente
penalizzati dalla pandemia
Con il programma Scambio di classi, Movetia promuove progetti di scambio tra classi
scolastiche di tutti i livelli di formazione nelle diverse regioni linguistiche della Svizzera.
Per far fronte alla pandemia, gli scambi di classi hanno avuto luogo con maggiore frequenza
in modalità digitale. I progetti di scambio di classi vengono inseriti nelle statistiche
in base alla data di autorizzazione. Le mobilità autorizzate nel 2020 sono ripartite per
livello scolastico, regione linguistica di destinazione e Cantone.
Scuola
elementare
664
BE
407
VD
376
BS 73
SH 0
TG 0
Esempio di lettura:
Nel Cantone di Zurigo nel 2020
ci sono state 68 mobilità (quadrato
colorato). Nell’anno precedente
(linea tratteggiata) ce ne sono state
di più.
Svizzera
tedesca
953
GE
237
FR
155
NE
146
JU 18
SO 135
BL 84
AG 80
ZH 68
AR 77
AI
SO
135
NE 146
ZG 4
LU 57
SZ 0
NW 26
OW 17
UR 0
GL 0
SG 95
Scuola media
1’280
SG
95
BL
84
FR 155
BE 407
GR 0
AG
80
VD 376
AR
77
GE 237
VS 16
TI 35
Secondario II:
Scuole medie
superiori
128
Svizzera
romanda
1’117
BS
73
ZH
68
Scuole svizzere
all’estero 0
LU
57
2020
mobilità autorizzate
31.5 %
60.8 %
6.1 %
1.6 %
2017
8’059
2018
8’412
2019
10’710
2020
2’106
Ripercussioni della pandemia
di coronavirus
Poiché la maggior parte degli scambi
di classi avviene tra la primavera e
l’estate, nel 2020 le cifre degli scambi
sono crollate.
Secondario II:
Scuole professionali
34
Scuola elementare
Scuola media
Secondario II: Scuole medie superiori
Secondario II: Scuole professionali
Svizzera
italiana
36
TI
35
NW
26
JU
18
OW
17
VS
16
ZG
4
4 Movetia Statistiche 2020
Programmi nazionali
5

Mobilità nazionale per insegnanti
Programma Impariamo insieme
Il nuovo programma sta riscontrando un grande interesse e vi partecipano sempre
più istituti di formazione
Nell’ambito del programma Mobilità nazionale per insegnanti, studentesse, studenti
e giovani neodiplomate/i di alte scuole pedagogiche e altri istituti per la formazione
degli insegnanti svolgono uno stage in un’altra regione linguistica della Svizzera. L’insegnamento
in classi di lingua straniera consente agli aspiranti insegnanti non soltanto di
rafforzare le loro com petenze linguistiche, ma anche di vivere una preziosa esperienza
professionale all’interno di un contesto culturale diverso e di prepararsi alle sfide
della loro attività futura. Le statistiche del 2020 mostrano le mobilità approvate, suddivise
in base agli istituti di provenienza in cui gli aspiranti insegnanti stanno studiando
o hanno studiato.
PHSH
10
Il nuovo programma, ancora poco sviluppato, è stato colpito duramente dalla pandemia
Con Impariamo insieme, i/le giovani del livello secondario I e II partecipano a uno scambio
individuale reciproco di due settimane durante il periodo scolastico. Lo scambio avviene
tra studenti e studentesse della Svizzera italiana e studenti e studentesse che stanno imparando
l’italiano. Durante lo scambio, della durata complessiva di quattro settimane,
gli studenti e le studentesse vivono con i relativi partner di scambio e frequentano le lezioni
della scuola locale. Le statistiche riportano i/le giovani che hanno partecipato a questo
programma nel 2020, suddivisi/e per Cantone, provenienza linguistica regionale e genere.
HEP BEJUNE
105
PHZH 125
Esempio di lettura:
HEP Vaud
15
PH FHNW
24
PHLU
6
PH Zug 10
PHSZ
20
PHGR
14
Totale 8
femmine
maschi
Totale 2
1
BS
1
LU
SO
1
2
VD
4
TI
1
A quattro ragazze del
Canton Ticino è stata
assegnata una partner.
UNIGE
97
PHVS
116
2020
Esempio di lettura:
116 studenti e studentesse della PHVS
hanno svolto uno stage in un’altra regione
linguistica, di cui l’80 % ha insegnato in
tedesco e il 20 % in francese.
60 %
2020*
542
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
Nell’anno accademico 2019/20 sono stati approvati
inizialmente 244 stage. In seguito alla chiusura delle
scuole e al passaggio alla didattica a distanza
nella primavera del 2020, si sono realizzate soltanto
73 mobilità. La maggior parte degli stage pianificati
sono stati cancellati o posticipati con poco preavviso.
Si prevede un calo tra le mobilità approvate e quelle
realizzate anche nelle cifre dell’anno in corso, 2020/21.
Alcuni/e responsabili di progetto hanno addirittura
scelto di non candidarsi affatto.
Ripercussioni della pandemia
di coronavirus
Il termine di iscrizione al programma
è fissato alla metà di novembre di
ogni anno. A causa della seconda ondata
di contagi ci sono state pochissime
iscrizioni. Nemmeno l’estensione del
termine di iscrizione a gennaio ha
portato altri/e partecipanti.
2019
56
2020
30.0 %
20.0 %
* mobilità contrattualizzate
40 %
2019
73
Lingua dello stage
Tedesco
Francese
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Svizzera italiana
2020
10
giovani gemellati
50.0 %
6 Movetia Statistiche 2020
Programmi nazionali
7

Programma Scambio durante le vacanze
35
Gli scambi durante le vacanze all’interno della Svizzera hanno riscosso interesse anche
durante la pandemia
Il programma Scambio durante le vacanze offre ai/alle giovani tra gli 11 e i 18 anni la
possibilità di vivere una o due settimane presso una famiglia in un’altra regione linguistica
della Svizzera. Vengono abbinati/e a un coetaneo o una coetanea con interessi affini
e trascorrono del tempo insieme alternandosi presso entrambe le famiglie. Le statistiche
riportano i/le giovani che hanno partecipato a questo programma nel 2020, suddivisi/e
per Cantone, provenienza linguistica regionale e genere.
13
11
8
9
7
7
5
3
3
3
3
2
2
2
2
Totale 118
femmine
maschi
Totale 54
SG
1
1
SH
1
SO
1
BL
1
GL
NE
NW
SZ
JU
1
TG
1
TI
1
GE
BS
1
ZH
FR
AG
LU
BE
VS
VD
2
2
3
4
2020
giovani gemellati
45.4 %
52.3 %
2.3 %
2017
144
2018
214
2019
186
2020
172
Ripercussioni della
pandemia di coronavirus
Nonostante il COVID-19,
o forse proprio in conseguenza
ad esso, molti/e giovani hanno
optato per uno scambio durante
le vacanze in Svizzera.
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Svizzera italiana
8
7
6
16
8 Movetia Statistiche 2020
Programmi nazionali
9

Programma svizzero per Erasmus+
Mobilità individuale ai fini dell’apprendimento
L’interesse per le mobilità europee rimane alto
Tramite il programma svizzero per Erasmus+, Movetia sostiene le attività di mobilità
e cooperazione con i Paesi europei aderenti al programma Erasmus+.
IS 10
Con la promozione delle mobilità ai fini dell’apprendimento, Movetia sostiene soggiorni
di studio, attività didattiche, stage ed esperienze lavorative, formazioni continue, attività di
volontariato o scambi di gruppo per giovani nei Paesi europei e nelle regioni confinanti,
nonché le mobilità da questi Paesi verso la Svizzera. Il grafico mostra il numero di mobilità
autorizzate al di fuori della Svizzera (outgoing), suddivise per Paesi di destinazione
e livello di formazione. Nelle pagine successive si riportano i dati sulle mobilità outgoing
e incoming.
AL Albania
AT Austria
BA Bosnia ed Erzegovina
BE Belgio
BG Bulgaria
CY Cipro
CZ Repubblica Ceca
DE Germania
DK Danimarca
EE Estonia
ES Spagna
FI Finlandia
FR Francia
GE Georgia
GR Grecia
HR Croazia
HU Ungheria
IE Irlanda
IL Israele
IS Islanda
IT Italia
LI Liechtenstein
LT Lituania
LU Lussemburgo
LV Lettonia
MT Malta
NL Paesi Bassi
NO Norvegia
PL Polonia
PT Portogallo
RO Romania
RU Russia
RS Serbia
SE Svezia
SI Slovenia
SK Slovacchia
TR Turchia
UK Regno Unito
XK Kosovo
PT 107
IE 130
UK 1’338
ES 493
NO 131
DK 183
NL 401
BE 260
LU 21 DE 1’167
LI 2
FR 669
FI 244
SE 294
PL 49
CZ 48
SK 8
AT 374
HU 39
SI 14 HR 17
BA 32
IT 334
RS 74
XK 7
AL 30
GR 18
EE 14
LV 1
LT 6
RO 16
BG 11
TR 34
RU 1
GE 46
Educazione scolastica
Formazione professionale
Istruzione superiore
Gioventù
Formazione degli adulti
MT 12
CY 6
10 11
IL 6

Educazione scolastica
Mobilità per il personale scolastico (docenti, direttori e direttrici ecc.)
Durata della mobilità
147
127
135
173
111
16 16 4 4 12 12
1
2
0 10 15 20 25
30 giorni
5
88
8 9 5
14
12
1 3 1
1
60
62
0 10 15 20 25
30 giorni
5
Outgoing
Incoming
2014 2015 2016 2017 2018 ** 2019 * 2020 *
Totale: 100 212 109
75
212 221
240
21
13
40
65
67
85 86
0 5
10 15 20 25
30 giorni 60 giorni
Aree tematiche
Didattica generale e pedagogia
9 progetti
MINT 3 progetti
6
2
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
I progetti della Call 2018 sono stati estesi per permettere
di spostare le attività, pertanto questa Call verrà
chiusa soltanto a giugno 2021. La pianificazione e la
presentazione dei progetti del 2020 è stata completata
prima delle restrizioni di metà marzo. Ecco perché
le ripercussioni della pandemia non sono ancora
visibili nelle cifre.
Organizzazione e direzione scolastica
Lingue
2 progetti
Inclusione 1 progetto
2 progetti
Jobshadowing (fino al 2016 tutte le mobilità)
Formazione continua
Insegnamento
*mobilità contrattualizzate
**Le mobilità hanno avuto nella maggior parte dei casi luogo,
ma singoli progetti non sono ancora stati completati
12 Movetia Statistiche 2020
Programmi europei
13

Formazione professionale
Mobilità
Durata della mobilità
958
1’356
1’354
1’608
56
59
334
0
5
69 23
119
2
4
68 44
114
142
2 4
2
25
8 10
6
12 mesi
24 94
2 5
0 8 10
12 mesi
2 4 6
862
0
9 19 14 14 5 4 2 2
4 4 4
5
10
15
20
25
30 giorni
734
622
1’159
11
13 15 8
19 6 1
1
430
0 5
10
15
20
25
30 giorni
Outgoing
Incoming
2014 2015 2016 2017 2018 * 2019 * 2020 *
Totale: 449 746 810 979 1’660 1’571
1’855
19
76
124 117
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
I progetti delle Call 2018 e 2019 sono stati estesi per
permettere di spostare le attività. Per questo
motivo questa Call verrà chiusa soltanto a giugno
2021 rispettivamente giugno 2022. La pianificazione
e la presentazione dei progetti del 2020 è stata
completata prima delle restrizioni di metà marzo.
Ecco perché le ripercussioni della pandemia non sono
ancora visibili nelle cifre.
304
217
185
22
22
18
247
Settori professionali sostenuti
Economia, amministrazione, turismo
14 progetti
Elettrotecnica 9 progetti
Commercio / Formazione, servizi sociali / Natura /
Progettazione, arte / Trasporti, logistica 8 progetti
Metallurgia, meccanica, orologeria 7 progetti
Alimentazione / Bellezza, sport / Costruzione / Informatica /
Legno, arredamento interno / Tecnica edilizia 6 progetti
Chimica, fisica / Cultura, media / Progettazione, costruzioni / Salute 2 progetti
Ristorazione e settore alberghiero
1 progetto
Apprendisti (fino al 2017 incl. neodiplomati)
Neodiplomati (dal 2018)
Responsabili della formazione
Accompagnatori
*mobilità contrattualizzate
14 Movetia Statistiche 2020
Programmi europei
15

Istruzione superiore
Mobilità
Durata della mobilità
2’967
3’844
4’337
4’611
4’767
5’058
4’341
3’377
159
68
489
16 28
0
1 40
62
2
126
837
763
153
4 6
182 96 117 224
106 198
27
8
775
157 125
12 mesi
64 16 42 16 19 7
10
0 12 mesi
2 4 8 10
6
Outgoing
Incoming
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 *
Totale: 6’930 7’785 8’266 8’638 9’010 7’828
10’403
2’661
87 53 48 61 9 3 4
1 1
0 10 20 giorni
176 94
3 54 45 6 4 1 1 4
2 2 1 1 2
1
0 10 20 giorni 21 30 40 50 60 giorni
2’635
3’086
3’448
3’655
3’871 3’952
3’487
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
A partire dal semestre primaverile 2020, la maggior
parte degli istituti in Svizzera ed Europa hanno
optato per la didattica a distanza. Grazie alle misure
introdotte nell’immediato, la maggior parte degli
studenti e delle studentesse hanno potuto continuare
e completare le proprie mobilità online. I rapporti
intermedi relativi al 2020/21, anno ancora in corso,
evidenziano una notevole diminuzione delle mobilità.
393
85
3’191 78
Subject Area
Business,
Administration
& Law 30.5 %
Engineering, Manufacturing
& Construction 15.6 %
Arts & Humanities
14.5 %
Social Sciences,
Journalism & Information
13.5 %
Health & Welfare 31.7 %
Services
16.9 %
Engineering, Manufacturing
& Construction 15.9 %
Natural Sciences,
Mathematics & Statistics
Arts & Humanities
10.1 %
10.4 %
Social Sciences, Journalism & Information
6.7 %
Natural Sciences, Mathematics & Statistics
7.4 %
Business, Administration & Law
3.3 %
Mobilità studentesca di studio
Mobilità studentesca di stage
Mobilità del personale per periodi di insegnamento
Mobilità del personale per formazione
Mobilità studentesca con lezioni online
Education
6.6 %
Health & Welfare
5.3 %
Information & Communication Technologies (ICT)
Services
1.2 %
4.6 %
Information & Communication Technologies (ICT)
Education 1.3 %
Agriculture, Forestry, Fisheries & Veterinary
1.1 %
2.6 %
*cifre provvisorie tratte dai rapporti intermedi
Agriculture, Forestry, Fisheries & Veterinary
0.8 %
16 Movetia Statistiche 2020
Programmi europei
17

Gioventù
Partecipanti ai progetti di mobilità
1’282
Durata della mobilità
1’165
1’208
31
47
12
69
133 208 42
5
31
54 70 57 40
21
652 661
854
964
388
0 18
21 giorni
3
6
9 12
15
198
64
29
20 26 46
5
0
2
4
6
8
10
12
14 giorni
742
6 2 4
3 1
31
0
100 200
300
360 giorni
2014 2015 2016 2017 2018 * 2019 * 2020 *
Gioventù e politica
I progetti del settore Gioventù e politica promuovono lo sviluppo di strategie nell’ambito delle
politiche giovanili e la partecipazione attiva dei e delle giovani alla vita democratica.
L’ampio ventaglio di attività transnazionali del settore Gioventù e politica comprende eventi,
seminari e dibattiti. Le attività sostenute dal 2015 sono presentate per numero di
partecipanti.
Partecipanti ai progetti Gioventù e politica
678
229
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
Poiché le Call 2018–2020 non sono ancora chiuse
e si riportano solo le mobilità approvate, le ripercussioni
della pandemia sono visibili solo in misura
limitata.
378
273
295
400
0 1
2
5 6
7 giorni
3
280
4
0 1 2
4
7 giorni
5 6
Aree tematiche
4 8
Ambiente e sostenibilità /
Politica e partecipazione 13 progetti
Arte, danza, musica e teatro
8 progetti
Apprendimento non formale e relativi metodi
Crescita personale e project management /
Educazione alla pace e comprensione interculturale
3
19
52
68
5 progetti
7 progetti
2015 2016 2017 2018 * 2019 * 2020 *
Incontri tra giovani
Mobilità per animatori giovanili
Servizio Volontario Europeo
Incontri di pianificazione
Partecipanti ai progetti Gioventù e politica
* partecipanti approvati/e
Inclusione ed integrazione
Animazione giovanile locale / Salute / Sport
4 progetti
1 progetto
18 Movetia Statistiche 2020
Programmi europei
19

Formazione degli adulti
Mobilità del personale nella formazione degli adulti
Durata della mobilità
173
47
46
8
20
14
115
110
0
2
20
151
4
61
8
10 giorni
6
25
3 1
31
29
28
64
0
2
4
6
8
10 giorni
Outgoing
Incoming
2014 2015 2016 2017 2018 ** 2019 * 2020 *
Totale: 39
8
50 152
43
84 139
400
21
37
15
20
29
Ripercussioni della
pandemia di coronavirus
Grazie alla promozione intensa,
sono stati presentati molti più
progetti nel marzo 2020, prima che
scoppiasse la pandemia in Europa.
227
0
Aree tematiche
2
4
Promozione di approcci innovativi
e nuovi metodi 3 progetti
Educazione allo sviluppo sostenibile
(educazione all’ambiente, diritti umani,
non violenza) 2 progetti
Educazione nel campo della scelta della carriera,
del mentoring e dello sviluppo personale 1 progetto
Formazione culturale e interculturale 1 progetto
Parità di accesso alla formazione continua
per tutti i gruppi di popolazione 1 progetto
4
6
8
10 giorni
Promozione e mantenimento di competenze di base 1 progetto
Jobshadowing (fino al 2016 tutte le mobilità)
Formazione continua
Insegnamento
*mobilità contrattualizzate
**Le mobilità hanno avuto nella maggior parte dei casi luogo,
ma singoli progetti non sono ancora stati completati
20 Movetia Statistiche 2020
Programmi europei
21

IS
Partenariati strategici
FI
I partenariati strategici sono cooperazioni transnazionali per la promozione dell’innovazione
e lo scambio di esperienze e conoscenze nell’ambito dell’educazione scolastica, della
formazione professionale, dell’istruzione superiore, dell’animazione giovanile e della formazione
degli adulti. Sono previsti due tipi di partenariati strategici: per il sostegno
dell’innovazione e per lo scambio di buone pratiche. Nella formazione scolastica vengono
inoltre promossi anche partenariati scolastici.
NO
SE
EE
AT Austria
BE Belgio
BG Bulgaria
CY Cipro
DE Germania
DK Danimarca
EE Estonia
ES Spagna
FI Finlandia
FR Francia
GR Grecia
HR Croazia
HU Ungheria
IE Irlanda
IL Israele
IS Islanda
IT Italia
LI Liechtenstein
LT Lituania
LU Lussemburgo
MT Malta
NL Paesi Bassi
NO Norvegia
PT Portogallo
RO Romania
RS Serbia
SE Svezia
SI Slovenia
SK Slovacchia
TR Turchia
UK Regno Unito
Educazione scolastica
Formazione professionale
Istruzione superiore
Gioventù
Formazione degli adulti
Sostegno all’innovazione
Knowledge Alliances
Ripercussioni della pandemia
di coronavirus
I partenariati strategici non sono stati
penalizzati. Gli obiettivi dei progetti
di cooperazione si sono potuti raggiungere
con misure alternative nonostante
le restrizioni.
PT
IE
ES
UK
FR
BE
NL
LU
DE
CH
DK
LI
IT
SI
AT
HR
HU
SK
RS
GR
RO
LT
BG
TR
2020
progetti approvati
21.9 %
21.9 %
28.1 %
6.2 %
21.9 %
2017
21
2018
18
2019
15
2020
32
MT
CY
22
IL

Programma di assistenza linguistica
Sempre più scuole in Svizzera assumono assistenti di lingua
Con questo programma Movetia colloca futuri e future insegnanti di altri Paesi (incoming)
presso scuole svizzere, come sostegno per l’insegnamento delle lingue straniere o l’insegnamento
bilingue di altre materie. Viceversa, gli/le assistenti svizzeri/e (outgoing), grazie
all’impiego presso scuole estere, possono acquisire esperienze, migliorare la competenza
della lingua straniera e conoscere un altro sistema formativo. Il grafico a sinistra mostra
il numero di assistenti di lingua stranieri/e per Cantone e lingua di insegnamento, mentre il
grafico a destra riporta gli/le assistenti di lingua svizzeri/e in base alla provenienza
linguistica regionale e alla destinazione d’insegnamento.
16
1 persona
BS 4
TG 1
JU 11
SO 5
ZH 32
AR 2
FL 2
7
7
NE 1
LU 2
ZG 5
SG 7
NW 1
OW 1
4
VD 3
FR 2
3
Paese di destinazione
DE
AT
ES
FR
UK
Ripercussioni della pandemia
di coronavirus
Il programma di assistenza linguistica non è stato
quasi toccato dalla pandemia. Gli/le assistenti
di lingua hanno continuato a fornire supporto durante
le lezioni anche con la didattica a distanza.
Ripercussioni della
pandemia di coronavirus
Le cifre relative ai/alle
partecipanti sono rimaste ai
livelli dell’anno precedente.
2020
assistenti linguistici
incoming
10.1 %
36.7 %
3.8 %
43.1 %
6.3 %
2017
62
2018
68
2019
72
2020
79
Lingua
Tedesco
Francese
Italiano
Inglese
Spagnolo
Regione d’origine
Svizzera tedesca
Svizzera romanda
2017
38
2018
39
2019
36
2020
37
2020
assistenti linguistici
outgoing
43.2 %
56.8 %
24 Movetia Statistiche 2020
Programmi europei
25

Programma pilota internazionale
Fase pilota conclusa positivamente, si prosegue
Il programma pilota internazionale 2018–2020 mira a esplorare il potenziale di cooperazioni
e attività di mobilità innovative al di fuori dell’Europa, avvalendosi di due tipi di progetto.
Il primo prevede la promozione di misure consolidate come partenariati scolastici, stage per
persone in formazione e programmi intensivi tramite programmi specifici per la formazione
scolastica, la formazione professionale e l’istruzione superiore. Il secondo invece è un fondo
«Carte blanche» ideato per testare forme di collaborazione e/o mobilità innovative.
Il grafico mostra i Paesi coinvolti nei progetti pilota internazionali per tipo di progetto
e livello di formazione.
CA
US
CO
BR
SN
GM
MA
DZ
TG
GH
CH
DE
TN
IT
XK
AL
UA
GE
ET
KE
UG
TZ
IN
CN
SG
JP
AL Albania
AU Australia
BR Brasile
CA Canada
CH Svizzera
CN Cina
CO Colombia
DE Germania
DZ Algeria
ET Etiopia
GE Georgia
GH Ghana
GM Gambia
IN India
IT Italia
JP Giappone
KE Kenya
MA Marocco
PE Perù
SG Singapore
SN Senegal
TG Togo
TN Tunisia
TZ Tanzania
UA Ucraina
UG Uganda
US Stati Uniti d’America
XK Kosovo
ZA Sudafrica
ZW Zimbabwe
Educazione scolastica
Formazione professionale
Istruzione superiore
Gioventù
Formazione degli adulti
PE
ZW
Carte blanche
Progetti guidati
AU
ZA
2018
17
2019
18
2020
22
2020
9.1 %
18.2 %
59.1 %
progetti approvati
4.5 %
9.1 %
26 Movetia Statistiche 2020
Programmi internazionali
27

Classe Svizzera-India
Il programma si rinnova
Il programma Classe Svizzera-India consente agli studenti e alle studentesse della Svizzera
e dell’India di far visita alle rispettive classi ed è finanziato dalla Fondazione Mercator
Svizzera. In futuro il limitato focus geografico del programma cadrà. Le statistiche mostrano
gli scambi promossi per le scuole del livello secondario II, in funzione del numero di
progetti, studenti e studentesse, nonché Cantoni partecipanti.
Mobilità approvate
97
81
Outgoing
Incoming
2018 2019 2020
Totale: 202 168 0
105
87
Ripercussioni della pandemia di coronavirus
Il bando è rimasto aperto fino al primo lockdown nel
marzo del 2020. A causa della pandemia (chiusura
delle scuole del livello secon dario II e limitazioni ai
viaggi), sono stati presentati solo due progetti,
entrambi cancellati prima dell’approvazione definitiva.
2020
2018
202
mobilità
2019
168
2020
Colophon
0
Allievi e allieve
Docenti
Editrice: Movetia – Scambi e mobilità, Soletta
Progetto grafico: Hahn + Zimmermann, Berna
Stampa: Tanner Druck AG, Langnau i. E.
Pubblicazione: Maggio 2021
www.movetia.ch
28 Movetia Statistiche 2020

Movetia – Scambi e mobilità
Dornacherstrasse 28A
4500 Soletta | Svizzera
www.movetia.ch