collezione smoke & filler - italiatre
collezione smoke & filler - italiatre
collezione smoke & filler - italiatre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ts<br />
ROVERE | OAK<br />
Smoke Mercurio<br />
Smoke Nettuno<br />
Smoke Plutone<br />
Smoke Urano<br />
Filler Bianco<br />
Filler Nero<br />
Filler Antico Nero<br />
02
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
Un’altra <strong>collezione</strong> appartenente alla linea Tradizione Subalpina è Smoke & Filler: un concetto totalmente innovativo per la produzione di<br />
pavimenti in legno. Smoke, con i processi di “Thermo Trattamento” sulla copertina di rovere, propone soluzioni cromatiche che in altro modo<br />
sarebbero impossibili. Filler, ottenuto con spaccature della tavola in cui viene fatto colare dello stucco in colore contrastante al parquet,<br />
dona un aspetto estremamente gradevole ed innovativo alla tavola.<br />
Another collection belonging to this line is Tradizione Subalpina Smoke & Filler. A completely new concept for the production of wooden floors.<br />
Smoked with the processes of “Thermo treatment” on the oak toplayer it offers color solutions that otherwise would be impossible to obtain.<br />
The <strong>filler</strong> collection obtained by cracking of the plank where we drip the <strong>filler</strong> in a color contrasting with the parquet, gives an enjoyable and<br />
innovative character to the plank.<br />
03
ts<br />
ROVERE | OAK<br />
Smoke Mercurio<br />
Smoke Nettuno<br />
Smoke Plutone<br />
Smoke Urano<br />
Filler Bianco<br />
Filler Nero<br />
Filler Antico Nero<br />
04
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
05
ts<br />
ROVERE | OAK<br />
Smoke Mercurio<br />
Smoke Nettuno<br />
Smoke Plutone<br />
Smoke Urano<br />
Filler Bianco<br />
Filler Nero<br />
Filler Antico Nero<br />
06
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
07
ts<br />
caratteristiche | characteristics<br />
Parquet prefinito mono plancia composto da 2 strati con supporto in<br />
multistrato di betulla. Le plance sono tutte bisellate sui 4 lati. La posa<br />
in opera può essere effettuata flottante o mediante l’incollaggio<br />
con colla bicomponente, i nostri prodotti hanno le caratteristiche<br />
tecniche e strutturali idonee alla posa su pavimenti riscaldati.<br />
Prefinished floating one strip planks, composed of two layers with<br />
birch multilayer plywood. All the planks are leveled on 4 sides.<br />
Putting down can be done floating or with bi-component glue. Our<br />
products have technical and structural characteristics appropriate<br />
for the putting down on heated floor.<br />
08<br />
15 mm<br />
Femmina<br />
Groove<br />
1800/2000 mm<br />
180 mm<br />
Maschio<br />
Tongue<br />
Legno Nobile 4 mm<br />
Solid Floor 4 mm<br />
Multistrato in Betulla<br />
Birch Plywood<br />
I campionari sono puramente indicativi e il prodotto può presentare<br />
delle differenze cromatiche che danno esclusività al parquet.<br />
Samples are strictly indicative and the product can have color<br />
differences that give exclusivity to the parquet.
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Smoke<br />
Mercurio<br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Smoke<br />
Nettuno<br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Smoke<br />
Plutone<br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Smoke<br />
Urano<br />
09
ts<br />
ROVERE | OAK<br />
Smoke Mercurio<br />
Smoke Nettuno<br />
Smoke Plutone<br />
Smoke Urano<br />
Filler Bianco<br />
Filler Nero<br />
Filler Antico Nero<br />
10
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
11
ts<br />
ROVERE | OAK<br />
Smoke Mercurio<br />
Smoke Nettuno<br />
Smoke Plutone<br />
Smoke Urano<br />
Filler Bianco<br />
Filler Nero<br />
Filler Antico Nero<br />
12
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
13
ts<br />
caratteristiche | characteristics<br />
Parquet prefinito mono plancia composto da 2 strati con supporto in<br />
multistrato di betulla, con crepature sane, appositamente create,<br />
riempite con stucco a contrasto. Le plance sono tutte bisellate sui<br />
4 lati. La posa in opera può essere effettuata flottante o mediante<br />
l’incollaggio con colla bicomponente, i nostri prodotti hanno le<br />
caratteristiche tecniche e strutturali idonee alla posa su pavimenti<br />
riscaldati.<br />
Prefinished floating one strip planks, rustic grade, composed of two<br />
layers with birch multilayer plywood, with healthy gaps created on<br />
purpose, filled with <strong>filler</strong> contrasting with the parquet. All the planks<br />
are leveled on 4 sides. Putting down can be done floating or with<br />
bi-component glue. Our products have technical and structural<br />
characteristics appropriate for the putting down on heated floor.<br />
14<br />
15 mm<br />
Femmina<br />
Groove<br />
1800/2000 mm<br />
200 mm<br />
Maschio<br />
Tongue<br />
Legno Nobile 4 mm<br />
Solid Floor 4 mm<br />
Multistrato in Betulla<br />
Birch Plywood<br />
I campionari sono puramente indicativi e il prodotto può presentare<br />
delle differenze cromatiche che danno esclusività al parquet.<br />
Samples are strictly indicative and the product can have color<br />
differences that give exclusivity to the parquet.
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Filler<br />
Bianco<br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Filler<br />
Nero<br />
ROVERE<br />
OAK<br />
Filler<br />
Antico Nero<br />
15
ts<br />
manutenzione ordinaria | routine maintenance<br />
16<br />
tradizione subalpina<br />
<strong>collezione</strong> <strong>smoke</strong> & <strong>filler</strong><br />
Il Vostro parquet potrà essere lavato ogni qual volta lo si voglia con il nostro detergente di lavaggio Parbrill seguendo attentamente le istruzioni poste<br />
sul retro del flacone. In ogni caso, essendo un parquet trattato ad olio, consigliamo di utilizzare un panno umido e ben strizzato.<br />
Your wood floors can be washed whenever you want with your washing detergent Parbrill carefully following the instructions on the back of the<br />
bottle. In any case, being an oiled wooden floor, we recommend to use a damp cloth well wringed out.<br />
eliminazione delle sgommature | elimination of degumming<br />
Consigliamo a tutti i clienti che acquistano un pavimento trattato ad olio, di comprare una monospazzola professionale con apposito panno rosso,<br />
ciò permette di eliminare le eventuali sgommature derivanti dall’elevato calpestio, mantenendo il Vostro parquet inalterato.<br />
We advise all costumers who purchase a oil treated floor to buy a single brush with a dedicated professional red cloth, which eliminates any<br />
degumming caused by the high walking, keeping your floors intact.<br />
manutenzione nel tempo | maintenance in time<br />
Essendo il legno un materiale “vivo” le condizioni ideali per mantenere inalterati nel tempo il pregio e la bellezza del pavimento sono una<br />
temperatura di circa 20°C, con umidità relativa intorno al 50%.<br />
Being the wood an “alive” material, the ideal conditions for maintaining over time the value and beauty of the floor are temperature of about<br />
20°C with relative humidity around 50%.<br />
pezzi speciali | special pieces<br />
Bordi di finitura con toro stondato o squadrato, verniciati o oliati.<br />
Dimensioni: mm 74 x 35 x 15/10<br />
Finition pieces for stairs, rounds or squared, lacquered or oiled.<br />
Dimension: mm 74 x 35 x 15/10
Change language