collezione smoke & filler - italiatre

ts
manutenzione ordinaria | routine maintenance
16
tradizione subalpina
collezione smoke & filler
Il Vostro parquet potrà essere lavato ogni qual volta lo si voglia con il nostro detergente di lavaggio Parbrill seguendo attentamente le istruzioni poste
sul retro del flacone. In ogni caso, essendo un parquet trattato ad olio, consigliamo di utilizzare un panno umido e ben strizzato.
Your wood floors can be washed whenever you want with your washing detergent Parbrill carefully following the instructions on the back of the
bottle. In any case, being an oiled wooden floor, we recommend to use a damp cloth well wringed out.
eliminazione delle sgommature | elimination of degumming
Consigliamo a tutti i clienti che acquistano un pavimento trattato ad olio, di comprare una monospazzola professionale con apposito panno rosso,
ciò permette di eliminare le eventuali sgommature derivanti dall’elevato calpestio, mantenendo il Vostro parquet inalterato.
We advise all costumers who purchase a oil treated floor to buy a single brush with a dedicated professional red cloth, which eliminates any
degumming caused by the high walking, keeping your floors intact.
manutenzione nel tempo | maintenance in time
Essendo il legno un materiale “vivo” le condizioni ideali per mantenere inalterati nel tempo il pregio e la bellezza del pavimento sono una
temperatura di circa 20°C, con umidità relativa intorno al 50%.
Being the wood an “alive” material, the ideal conditions for maintaining over time the value and beauty of the floor are temperature of about
20°C with relative humidity around 50%.
pezzi speciali | special pieces
Bordi di finitura con toro stondato o squadrato, verniciati o oliati.
Dimensioni: mm 74 x 35 x 15/10
Finition pieces for stairs, rounds or squared, lacquered or oiled.
Dimension: mm 74 x 35 x 15/10