16.09.2021 Views

Pfanner Catalogo principale

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DAL

1990

SEMPLICE. SICURO. VITALE. 2019–2020


CARO CLIENTE PFANNER,

non c’è niente di più importante nella nostra vita come la sicurezza. Questo vale sia nel privato che sul lavoro.

Ecco perché presentiamo nel nuovo catalogo PFANNER®, con oltre 200 articoli, l’intera gamma sul tema

dell’abbigliamento protettivo.

240 pagine: molti classici della linea che convincono già così come sono, molte ottimizzazioni di prodotto più

perfezionate, e brevi ritratti di alcuni clienti reali che raccontano della loro vita quotidiana. Per esempio, un

appassionato cacciatore spiega cosa è importante per l’abbigliamento della sua professione (P. 160) e Lumberjack

Volker fornisce un’affascinante visione nella sua vita lavorativa (P. 30 ) .

Abbiamo a che fare con persone che si avvicinano ai loro limiti ogni giorno, che affrontano dure condizioni di

lavoro o hanno hobby impegnativi all’aria aperta. Per tutti costoro stabiliamo degli standard per l’abbigliamento

protettivo, ridotto all’essenziale, piacevole e funzionale da indossare e con il miglior design. Fedeli al nostro motto:

Semplice. Sicuro. Vivo.

Sia che tu stia sfogliando il catalogo, guardandolo pagina per pagina o cercando la peculiarità specifica del

prodotto, ti auguriamo una ricerca divertente!

Pfanner Abbigliamento protettivo GmbH


LA TUA GUIDA

Notizie e fiere.....................................................................................P. 4

Marchi e tecnologie............................................................................P. 5

Linea per bambini......................................................................................................P. 6

Tutti i prodotti per bambini

a prima vista

Protos® Integral....................................................................................................... P. 11

Protos® Integral Benefici..............................................................................P. 12

Protos® Integral Industry..............................................................................P. 17

Protos® Integral Forest..................................................................................P. 21

Protos® Integral Climber...............................................................................P. 25

Protos® Integral Arborist..............................................................................P. 29

Protos® Accessori.............................................................................................P. 33

Giacche........................................................................................................................ P. 45

Giacche da lavoro.............................................................................................P. 47

Giacche per l’esterno......................................................................................P. 60

Giacche anti pioggia........................................................................................P. 77

Giacche ad alta visibilità................................................................................P. 81

Giacche per arboricoltori...............................................................................P. 83

Giacche per lavori forestali...........................................................................P. 87

Giacche antitaglio............................................................................................P. 91

Abbigliamento funzionale.................................................................................. P. 93

Copricapo.............................................................................................................P. 94

Abbigliamento funzionale Upper Body................................................P. 101

Pantaloni funzionali.....................................................................................P. 123

Guanti........................................................................................................................P. 129

Guanti da lavoro.............................................................................................P. 131

Guanti termici.................................................................................................P. 136

Norme e tabelle delle dimensioni..........................................................P. 138

Manicotti antitaglio......................................................................................P. 139

Pantaloni..................................................................................................................P. 141

Pantaloni da lavoro.......................................................................................P. 143

Pantaloni per l’esterno................................................................................P. 151

Pantaloni anti pioggia.................................................................................P. 156

Pantaloni da caccia e da inseguimento...............................................P. 159

Pantaloni per arboricoltori........................................................................P. 166

Pantaloni per lavori forestali....................................................................P. 169

Pantaloni antitaglio e istruzioni per la manutenzione..................P. 176

Scarpe........................................................................................................................P. 179

Scarpe da lavoro............................................................................................P. 181

Scarpe per l’esterno......................................................................................P. 190

Scarpe per lavori forestali..........................................................................P. 195

Solette................................................................................................................P. 204

Calze....................................................................................................................P. 208

Accessori...................................................................................................................P. 213

Servizi.........................................................................................................................P. 228

Finiture...............................................................................................................P. 230

Sostenibilità.....................................................................................................P. 232

Tabella delle misure......................................................................................P. 233

Product Comparison.....................................................................................P. 234

Indice..................................................................................................................P. 236

Colophon...........................................................................................................P. 240

Le schede e le pagine dei prodotti marcate in giallo-rosso, indicano

gli articoli con caratteristiche di sicurezza speciali (protezione della

motosega e EN 20471).


NOTIZIE E FIERE

C’È SEMPRE

QUALCOSA DA FARE

Più spazio

La richiesta dei nostri prodotti c’è sempre stata e continua ad aumentare.

Per soddisfare questa domanda in modo professionale, investiamo continuamente

nella razionalizzazione ed espandiamo continuamente la nostra capacità di

stoccaggio con materiali puramente naturali. Lo spazio aggiuntivo offre abbastanza

spazio per la nostra vasta gamma di prodotti e per le nostre innovazioni future. I

nostri dipendenti sono impegnati, per soddisfare i nostri clienti, in più di 3.000 m²

di magazzino e oltre 12.000 posti pallet.

Nuovi prodotti

Guardate attentamente le nostre novità e le nostre migliorie perché abbiamo

ottimizzato qualitativamente molti prodotti popolari e li abbiamo ampliati con una

serie di innovazioni, dalla testa ai piedi.

Protos® Integral ha ottenuto un riconoscimento internazionale

Introdotto sul mercato nel 2012, il Protos® Integral si è ormai affermato a livello

internazionale. In occasione di fiere come la “SMM” di Amburgo, la “Global

Petroleum Show” di Calgary o la “Oil & Gas” di Rio, il Protos® è stato sempre più

al centro dell’attenzione e ha ottenuto un successo senza precedenti. Il fatto

che la protezione per la testa più sicura della sua classe si sia affermata anche

a livello globale, è confermato da importanti contratti al di fuori dei paesi DACH

(Germania, Austria e Svizzera). Come risultato, ora stiamo equipaggiando non solo

tante imprese edili locali, ma anche miniere in Cile o lavoratori forestali in Nuova

Zelanda. Grazie ai continui sviluppi, come gli occhiali di sicurezza integrali Protos®

e il CrashAbsorber in Koroyd®, stiamo guadagnando la fiducia dei responsabili

della sicurezza e anche gli ultimi scettici si stanno rendendo conto della nuova

dimensione in termini di sicurezza e comfort.

Pfanner alle fiere

Venite a trovarci, parlate con noi e, soprattutto, fidatevi di noi. Saremo lieti di

intrattenere una conversazione personale al nostro stand. È molto importante

per noi avere uno scambio di idee con i nostri clienti e siamo, quindi, fortemente

interessati al vostro feedback. Ci troverete in molte fiere importanti durante

l’anno. Le date e ulteriori informazioni possono essere trovate su

www.pfanner-austria.at

A+A – Dusseldorf / D

Agritechnica – Hannover / D

AUSTROFOMA – Forchtenstein/A

Bauma – Monaco / D

ElmiaWood – Jönköping / S

Fiera Forestale Internazionale – Lucerna/ CH

GaLaBau – Norimberga / D

INTERFORST – Monaco / D

Fiera Internazionale del Legno – Klagenfurt / A

INTERSCHUTZ – Hannover / D

KWF-Tagung – Schwarzenborn/D

RETTmobil – Fulda/D


MARCHI E TECNOLOGIE

SIAMO ESPERTI

Le soluzioni personalizzate e innovative richiedono competenza e conoscenza delle tecnologie attuali e delle relative

opzioni. Grazie alle nostre tecnologie proprietarie e brevettate, abbiamo la soluzione giusta per ogni applicazione e ci

distinguiamo per la nostra originalità.

Semplice.

L’abbigliamento funzionale facile da usare,

resistente agli strappi e di facile manutenzione

è una priorità assoluta per noi. Perché è questo

che definisce non solo la qualità dei materiali,

ma anche la loro longevità. L’abbigliamento è

quindi fatto su misura per la vostra particolare

applicazione. Niente tasche inutili, niente

cuciture inutili. Tutto è esattamente al suo

posto. La gestione è chiara e autoesplicativa. Il

nostro servizio, con cui rispondiamo alle vostre

domande e richieste, è anche personale e senza

complicazioni.

Sicuro.

Siamo continuamente stimolati a migliorare

le nostre competenze tecniche e fare

progressi. I benefici delle ultime tecnologie,

combinati con idee innovative, ci aiutano a

realizzare e sviluppare prodotti innovativi

per la vostra sicurezza. Non riteniamo che la

qualità eccezionale sia un lusso ma, piuttosto,

essenziale per la vostra vita. Fasi di test durature

e dettagliate sono, per noi, un obbligo visto

che affidate la vostra vita ai nostri prodotti.

Protezione ottimale e massima sicurezza sono

sempre la nostra priorità.

Vitale.

La vita e l’esperienza sono fondamentali.

Comfort, funzionalità e protezione sono

indispensabili nelle situazioni estreme

quotidiane. Qualità di cui ci si può fidare in tutte

le regioni, da nord a sud.

Produciamo in condizioni umane e certificate in

Europa e usiamo solo prodotti privi di sostanze

inquinanti. Questo atteggiamento è apprezzato

anche dai nostri dipendenti e fornitori.

Gladiator®

Il tessuto esterno estremamente resistente

agli strappi soddisfa le esigenze più elevate.

Idrorepellente, resistente all’olio e allo sporco.

Disponibile in tutti i pantaloni Gladiator® e

Ventilation.

KlimaAIR®

Sistema di ventilazione posteriore, brevettato

per il raffreddamento in estate e l’isolamento

termico in inverno. Questo tessuto è utilizzato

in diversi spessori sia per le scarpe come per le

giacche e i pantaloni.

StretchFlex®

La collaudata tecnologia StrechFlex® assicura una

perfetta vestibilità e una maggiore traspirabilità,

fornendo così il massimo comfort.

Nanoshield®

Pelle idrorepellente e antimacchia.

Estremamente facile da pulire, resistente agli

acidi naturali. Disponibile in tutte le scarpe

Nanoshield®.

StretchAIR®

I tessuti elasticizzati traspiranti ti tengono

comodo durante lo sforzo fisico. Utilizzato con

vari equipaggiamenti aggiuntivi, dalle giacche

alle camicie o ai pantaloni funzionali.

3CON®

Le strisce e le icone riflettenti 3CON® assicurano

la massima proprietà di riflessione della luce su

tutti i tessuti. Queste forniscono una sicurezza

aggiuntiva attraverso una maggiore visibilità.

StretchZone®

Gli inserti in tessuto elastico offrono

una maggiore libertà di movimento e un

abbigliamento confortevole per giacche e

pantaloni. Abbigliamento da lavoro con valore

aggiunto.

100% MembranFREE

Fare a meno di qualsiasi membrana permette

la massima traspirazione, riducendo così

notevolmente la formazione di umidità sul piede.

Zipp4Fit®

Sistema di chiusura brevettato Zipp4Fit® per un

adattamento flessibile a chi lo indossa.

Zipp2Zipp® zip system

Permette un accesso sensazionalmente comodo

agli scomparti di separazione.

AEQUALITAS – Uguaglianza®

Uguaglianza assoluta per destrorsi e mancini.

Sofisticati scomparti di divisione tengono tutti gli

utensili al loro posto.

Holzer

Axe e Picaroon - l’attrezzatura forestale per una

giornata di lavoro di successo nel bosco.

Entrambi gli strumenti sono uniti nel nostro logo

Holzer.


SPECIALE

PER BAMBINI

Ulrich

Altezza: 140 cm

Giacca in Péile Midland, Misura L 140/152

StretchFlex® Canfull Maximus, Misura 128

Nella sezione per bambini abbiamo raccolto i nostri

prodotti per i vostri piccoli: giacche varie, magliette di

alta qualità e pratici pantaloni.


7

Taglie per bambini

S–M, L–XL

Giacca Protos® Inuit per Bambini

– Effetto maglia con tinta repellente allo sporco

– Soft flannel a contatto con la pelle

– Rinforzo impermeabile sulle spalle

– Gomiti rinforzati

– 3CON® reflex per una migliore visibilità

– Con colletto e schiena allungata

– Tasche interne extra large

– Cerniera Zipp4Fit®

Articolo 104325

L'esterno della giacca da bambino Protos® Inuit è

lavorato a maglia liscia e protetto dallo sporco da

un'impermeabilizzazione. L'interno è fatto di morbida

flanella. La giacca Protos® Inuit per bambini ha il

rivestimento delle spalle idrorepellente, gomiti rinforzati,

una cerniera laterale per una migliore vestibilità

e comfort. Il colletto e la protezione estesa dei reni

proteggono dal freddo e il reflex 3CON® sulla schiena

assicura la migliore visibilità.

Materiali

100 % poliestere, screziato, cucitura a contrasto

Misure

S–M (centro davanti circa 44 cm)

L–XL (centro davanti circa 52 cm)

Dimensioni flessibili grazie al sistema Zipp4Fit®

(dimensioni variabili)

62 64

32 33 65

Prezzo*. ...................................€ 50,63 | € 41,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 223 P. 60 P. 226 P. 61


8 8

Taglie per bambini

92–152

Taglie per bambini

92–152

Set Holzer per Bambini (confezione da 3)

Giacca in Pile Midland

– Maggiore stabilità dimensionale grazie al collare spalla-spalla

– Senza cuciture laterali

– Logo Holzer sul petto a sinistra

– Tre misure diverse

Articolo 104375

Materiali

Verde foresta: 100 % cotone

Nero brillante: 80 % cotone, 20 % poliestere

Fumo: 85 % cotone, 15 % viscosa

Misure

S 92/104, M 116/128, L 140/152

– Pile a maglia resistente

– Tecnologia StretchFlex

– Repellente all'acqua e allo sporco

– Bordi in maglia 2×2 altamente elastici sulle maniche e

sul girovita anteriore

La Giacca in pile Midland è già disponibile a

partire dalla taglia da bambino 92/104.

Articolo 100038

Materiali

100 % poliestere

Misure

S 92/104, M 116/128, L 140/152

38

Prezzo*. ....................................................................................... € 18,30 | € 15,00 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 40,63 | € 33,30 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 224 P. 225 P. 225 P. 98 P. 223


9

SPECIALE PER BAMBINI

Taglie per bambini

104–152

Taglie per bambini

92–152

StretchFlex® Canfull Maximus

Pantaloni da Esterno Maximuss

– Tecnologia StretchFlex

– 3CON® Reflex

– Doppia chiusura in vita e ginocchio preformato

– Tasca funzionale (a destra)

– Tasca laterale interna (sinistra)

– Strisce Paspol riflettenti

– Cintura elastica in vita

Articolo 107054

Materiali

Parte superiore: 63% poliestere, 34% cotone, 3% spandex

Tessuto elastico: 94 % poliestere, 6 % spandex

Misure

104, 116, 128, 140, 152

14 58

– Tecnologia StretchAIR

– Repellente all'umidità e allo sporco

– Rinforzo del ginocchio in kevlar

– Protezione del rene posteriore con bretelle regolabili

– Attrezzatura durevole

– Strisce paspol riflettenti

Articolo 101853

Materiali

83 % EME Lycra T-400, 17 % poliestere

Misure

92, 104, 116, 128, 140, 152

40

Prezzo*. ....................................................................................... € 40,56 | € 33,25 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 77,53 | € 63,55 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 223 P. 144 P. 222 P. 223 P. 223


11

PRONTO PER OGNI

MISSIONE SPECIALE

Protos ® Integral

Il livello di protezione di Protos® ha raggiunto dimensioni senza precedenti. La

particolarità è che tutti i modelli Protos® hanno lo stesso guscio e possono essere

aggiornati ed equipaggiati per altri scopi con accessori speciali come gli Occhiali Protettivi

Protos® Integral, utilizzando un semplice principio modulare. Ma nonostante

le caratteristiche individuali, i vari modelli hanno tutti una cosa in comune:

la massima sicurezza, il miglior comfort e lo standard tecnologico, sono state le

priorità durante lo sviluppo.

Il Protos® Integral è protetto da numerosi brevetti nazionali e internazionali. Altri

brevetti, in particolare l’equipaggiamento interno, la visiera (compresa la maschera

facciale con smorzamento elastico e labbro di tenuta) e il CrashAbsorber, sono in

parte già concessi o in attesa di concessione.

Protos® Integral Vantaggi.................................................................................................................P. 12

Protos® Integral Industry.................................................................................................................P. 17

Protos® Integral Forest......................................................................................................................P. 21

Protos® Integral Climber...................................................................................................................P. 25

Protos® Integral Arborist..................................................................................................................P. 29

Protos® Accessori.................................................................................................................................P. 33


212

MASSIMA SICUREZZA

Grazie alla certificazione secondo le norme EN 397, EN 1078, EN 1077 e EN 12492, il “Protos ® Integral

System” può essere utilizzato in pochi secondi per la silvicoltura, la cura degli alberi o le operazioni di arrampicata.

Mentoniera, visiera, paracollo, protezione dell’udito: tutto è integrato e modulare allo stesso tempo.

10 volte più sicuro

1 – Il più ampio campo visivo rispetto a tutti i caschi testati sul mercato

con la massima visibilità a tutto tondo.

2 – Il guscio di protezione del collo protegge la parte posteriore della

testa in caso di caduta o di impatto ed elimina il rischio di frattura

della base del cranio.

3 – La combinazione sportiva a 2 colori ha il 35% in più di superficie

visibile. Questa visibilità notevolmente aumentata dà, a chi la indossa,

un grande vantaggio in condizioni di visibilità difficili (fogliame,

foresta di conifere, luce del sole, ecc.) in tutte le stagioni.

4 – Grazie alla speciale struttura ammortizzante (sospensione a 3 punti

e ammortizzatori) del guscio interno, gli impatti vengono assorbiti e

non trasmessi direttamente alla testa o alla colonna vertebrale.

5 – Con la prima certificazione secondo le norme EN 397 e EN 12492, il

Protos® offre una protezione non solo contro l’impatto verticale, ma

anche contro quello orizzontale. Questo si traduce in un nuovo tipo

di “protezione a tutto tondo”.

6 – Grazie al sofisticato guscio interno, il Protos® si adatta perfettamente

alla testa. In caso di esposizione a una forza, l’energia si distribuisce

su un’area più vasta e viene assorbita meglio.

7 – Poiché il sistema di protezione dell’udito è sempre situato all’interno

del guscio esterno, sia nello stato attivo che in quello passivo, serve

anche come protezione aggiuntiva contro gli urti.

8 – Il cursore di ventilazione di sicurezza fornisce una sicurezza multipla

nei punti più importanti. Gli impatti orizzontali e verticali sono

assorbiti dal guscio aggiuntivo prima che le forze colpiscano il guscio

esterno.

9 – CrashAbsorber aumenta di 5 volte l’assorbimento degli impatti. Grazie

al 95% di aria e al 5% di Koroyd®, offre una protezione completamente

ventilata. Il CrashAbsorber rende visibili gli effetti degli impatti e

indica quando, chi lo indossa, deve sostituire la protezione.

10 – Gli occhiali di sicurezza Protos® Integral, sono caratterizzati da una

resistenza (meccanica) unica non creando alcun problema a temperature

da -5 °C a +55 °C. La posizione degli occhiali può essere adattata

individualmente a qualsiasi forma della testa. Gli occhiali sono

agganciati al cinturino. Lo stato attivo o passivo può essere cambiato,

in pochissimo tempo, con l’uso di due sole dita.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


13

Protos ®

Integral Vantaggi

COMFORT TOTALE

Il Protos® è la perfetta combinazione di funzionalità e comfort.

I molti dettagli intelligenti assicurano un funzionamento facile, una vestibilità perfetta e

una piacevole esperienza di utilizzo.

10 volte più confortevole

1 – Con la protezione dell’udito integrata, non ci sono attacchi sporgenti

con i quali potersi bloccare nei rami. La pressione di contatto variabile

sul supporto della protezione dell’orecchio, permette una regolazione

precisa.

2 – Due grandi vantaggi della visiera integrata: lavorare senza impigliarsi

nei rami o nelle spine e la massima visibilità.

3 – Migliore tenuta sulla testa grazie ad un guscio del collo profondo e

regolabile. Il Protos® rimane quindi stabilmente sulla testa anche senza

mentoniera.

4 – Il design speciale assicura una ventilazione attiva (l’aria può entrare

tutto intorno e uscire attraverso i condotti di ventilazione nella parte

superiore). I canali di ventilazione sulla parte superiore possono essere

chiusi o aperti da un cursore. In questo modo il Protos® può essere regolato

in modo ottimale per il clima caldo / freddo / umido.

5 – Per fare in modo che la mentoniera non scivoli sotto la protezione

dell’udito, abbiamo applicato una guida speciale sul guscio del collo.

Questa non influenza negativamente il comfort d’uso e l’assorbimento

del rumore.

6 – Eccellente trasporto del sudore attraverso ampi cuscinetti di supporto

con tecnologia KlimaAIR®.

7 – La regolazione brevettata della taglia permette di mettere e togliere

rapidamente il Protos® Integral con un’operazione molto semplice. Una

volta che l’impostazione delle dimensioni è stata fatta viene mantenuta

e non sarà più necessario modificarla.

8 – Tutte le funzioni possono essere azionate con 2 sole dita. Così come

le cuffie, che possono essere guidate dallo stato attivo allo scomparto

integrato tra la testa e il guscio esterno.

9 – Il set KlimaAIR® può essere rimosso, completamente ed è lavabile in

lavatrice a max. 30 °C. Per motivi di igiene, si consiglia di lavare regolarmente

il cuscinetto principale e di sostituirlo al più tardi dopo 2 anni.

10 – Il Protos® BT-COM Communication System IV rende possibile una comunicazione

perfetta anche tra lunghe distanze e i forti rumori ambientali.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


PROTOS®

INTEGRAL INDUSTRY

Indipendentemente dal fatto che si tratti di edilizia, ingegneria civile, costruzione di

strade, lavori in canali e gallerie o altre attività industriali, se la testa è in pericolo

è indispensabile la giusta protezione secondo la norma EN 397. Il Protos® Integral

Industry è stato sviluppato per questo utilizzo e altro. Un comfort senza precedenti

e standard di sicurezza, che vanno ben oltre tutte le norme, proteggono la testa

in maniera ottimale. Grazie al principio modulare, Protos® Integral Industry può

essere aggiornato in qualsiasi momento per ulteriori applicazioni. Una protezione

del capo per tanti campi di applicazione.

Specialmente per il settore industriale, l’identificazione tramite il casco è indispensabile.

Pertanto, Protos® Integral Industry è disponibile in 8 diversi colori di base: rosso,

blu, giallo, arancione, bianco, verde, oliva e nero, oltre a varie pellicole colorate. È

possibile anche un’ulteriore personalizzazione e una differenziazione di colore tra la

porta di ventilazione e il guscio esterno.

Christof

Altezza: 180 cm

Protos® Integral Forest

Visiera in Metallo Protos® Integral F39

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

Gilet Zipp4Fit® Hi-Vis

Giacca Protos® Inuit da Uomo, taglia XL

Skin-Dry Zipp2Zipp®, manica corta, taglia XL


616

SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA ADESIVI PERSONALIZZATI,

SPECIALMENTE RIFLETTENTI

Rosso

Blu

10 12 13

40 42 43

Giallo

Arancio

50 53

60 62 63

Bianco

Verde

70 72 73

80 82 83

Oliva

Nero

100 102 109 31 311 312 319

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 33 P. 38 P. 35 P. 41 P. 40


17

Protos ®

Integral Industry

Puoi scoprire tutto

sulle varianti di applicazione

scansionando il Articolo QR.

ANSI Z89.1

Protos® Integral Industry

Protos® Integral Industry non solo fornisce un ottimo campo visivo ma anche

una protezione contro gli impatti verticali e orizzontali. Con la sua regolazione

della taglia in 20 passi sul guscio del collo a sgancio rapido brevettato, il

Protos® si adatta stabilmente ad ogni testa, anche senza mentoniera. Una

circolazione d’aria ideale tra il guscio interno ed esterno mantiene la testa

fresca. Il flusso d’aria può essere regolato tramite la porta di ventilazione.

Il supporto principale KlimaAIR®, con assorbimento di energia, assicura un

comfort perfetto.

Con sottogola Protos® Integral Maclip (articolo 204043)

Certificato secondo la norma EN 1078 caschi da bicicletta.

Brevetti e brevetti di design

EP n. 2 498 636

Disegno UE n. 1731167

Disegno svizzero n. 137 620

Brevetto di design USA n. D677,006

Brevetto EP n. 2 498 635

Design EP n. 1 974 528

Design EP n. 2012 101 489

Misure

Taglia unica (54–62), LS: 56–64

Altri brevetti e disegni nazionali e internazionali

sono in attesa di concessione,

in particolare per l’attrezzatura interna.

Articolo 202000

Prezzo* (uni). ............................................................................ € 96,38 | € 79,00 esclusa IVA

Prezzo* (con adesivo). .........................................................€ 108,58 | € 89,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Per motivi di sicurezza, il guscio esterno di Protos® dovrebbe essere sostituito ogni

5 anni (a partire dalla data di fabbricazione). Questo è disponibile separatamente.

Per motivi di igiene, si consiglia di lavare regolarmente i cuscinetti di supporto

principali e di sostituirli ogni 2-3 anni in caso di uso quotidiano.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 42 P. 42


Markus

Altezza: 177 cm

Protos® Integral Forest

Visiera in Metallo Protos® Integral F39

Giacca Ventilata con

Protezione Integrale del Collo, Taglia M

Pantaloni Ventilati

con Protezione Antitaglio per Motosega tipo A, Taglia L


PROTOS®

INTEGRAL FOREST

Ciò che rende unico il Protos® Integral Forest è la soluzione Integral. Tutti i componenti

sono stati integrati all’interno della calotta del casco, il che significa che non

è più possibile impigliarsi nei rami, sottobosco o altri ostacoli. Il Protos® è stato sviluppato

appositamente per gli ambienti boschivi e si adatta all’area di utilizzo più

pericolosa. La combinazione di colori a 2 tonalità assicura una maggiore visibilità e

il profondo guscio del collo protegge la parte posteriore della testa dagli impatti e

durante le cadute. Il cursore di ventilazione non fornisce solo un comfort extra ma,

in caso di impatto, agisce come una protezione supplementare prima che le forze

colpiscano il guscio principale.

il Protos® Integral Forest è completato da soluzioni brevettate come la visiera in

metallo inciso, che non limita il campo visivo, e la protezione dell’udito integrata.

Il Protos® Integral Forest e i suoi accessori sono certificati secondo le norme

EN 397, EN 352-3 and EN 1731 S.

Logo Holzer ora anche sul

Protos® Integral come

adesivo individuale.

Articolo 105052


020

SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA ADESIVI PERSONALIZZATI,

SPECIALMENTE RIFLETTENTI

Rosso

Blu

10 12 13

40 42 43

Giallo

Arancio

50 53

60 62 63

Bianco

Verde

70 72 73

80 82 83

Oliva

Nero

100 102 109 31 311 312 319

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 88 P. 169 P. 195 P. 103 P. 175


21

Protos ®

Integral Forest

G16

16 aperture/cm²

F39

Puoi scoprire tutto

sulle varianti di applicazione

scansionando il Articolo QR.

39 aperture/cm²

ANSI Z89.1

Protos® Integral Forest

Il settore forestale e le sue esigenze estremamente variabili sono stati il punto

di partenza per lo sviluppo del principio Protos® Integral. Poiché nel bosco

rami e altri oggetti tendono a impigliarsi su parti sporgenti del casco, tutte le

parti del Protos®, dalla visiera alle cuffie, sono integrate, rendendo impossibile

questo problema. Con le certificazioni EN 397, EN 352-3 e EN 1731 S, il Protos®

Integral Forest e i suoi accessori, sono la scelta perfetta per le applicazioni

più difficili e le condizioni climatiche più estreme, dal freddo umido al caldo

secco. Anche quando le cuffie sono in posizione passiva, il Protos® si mantiene

perfettamente stabile sul capo.

Articolo (con Metal Visor G16) 204000

Articolo (con Metal Visor F39) 204002

Articolo (sottogola Protos® Integral Maclip opzionale) 204043

Brevetti e brevetti di design

EP n. 2 498 636

Disegno EU n. 1731167

Disegno svizzero n. 137 620

Brev. di design statunitense n. D677,006

Brevetto EP n. 2 498 635

Brevetto EP n. 2 506 731

Brevetto USA n. 8,806,667

Disegno EP n. 1 974 528

Disegno EP n. 2012 101 489

Misure

Taglia unica (54–62), LS: 56–64

Altri brevetti e design nazionali e internazionali

sono in attesa di registrazione,

in particolare per l’equipaggiamento

interno, la visiera (compresa la maschera

facciale con smorzamento elastico e

labbro di tenuta) e il CrashAbsorber.

Prezzo* (uni). ....................................................................... € 189,10 | € 155,00 esclusa IVA

Prezzo* (con adesivo). ...................................................... € 201,30 | € 165,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Per motivi di sicurezza, il guscio esterno di Protos® dovrebbe essere sostituito ogni

5 anni (a partire dalla data di fabbricazione). Questo è disponibile separatamente.

Per motivi di igiene, si consiglia di lavare regolarmente i cuscinetti di supporto

principali e di sostituirli ogni 2-3 anni in caso di uso quotidiano.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 42 P. 42


William

Altezza: 174 cm

Protos® Integral Climber

Sistema di comunicazione Protos® BT-COM IV

Protos® Integral con Paracollo di Protezione

Giacca Grizzly, Taglia XL

Guanti di Feltro di Lana, Taglia 7/8

Pantaloni Hi-Vis Ventilati

con Protezione Antitaglio per Motosega EN 20471, Taglia L

Scarpa con Protezione Antitaglio per Motosega Pilatus, Numero 43


PROTOS®

INTEGRAL CLIMBER

Se la norma (situazione di lavoro) prevede una protezione della testa secondo lo

standard EN 12492, il Protos® Integral Climber è la prima scelta. È anche adatto per

il salvataggio in quota a causa di incidente. Grazie al principio modulare, il Protos®

Integral Climber può essere equipaggiato anche per altre operazioni. Il guscio profondo

del collo del Protos® Integral impedisce lo scivolamento, anche se indossato

sopra la testa.

Il Protos® Integral Climber è dotato di CrashAbsorber. Questo consiste nel 95%

di aria, offre un assorbimento degli urti 5 volte superiore e lascia inalterata la

circolazione dell’aria.

Il comfort ineguagliabile e la sicurezza extra rendono il Protos® Integral Climber

perfetto anche per l’uso a terra.


424

SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA ADESIVI PERSONALIZZATI,

SPECIALMENTE RIFLETTENTI

Rosso

Blu

10 12 13

40 42 43

Giallo

Arancio

50 53

60 62 63

Bianco

Verde

70 72 73

80 82 83

Oliva

Nero

100 102 109 31 311 312 319

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 33 P. 33 P. 35 P. 88 P. 40


25

Protos ®

Integral Climber

Protos® CrashAbsorber

ANSI Z89.1

Puoi scoprire tutto

sulle varianti di applicazione

scansionando il Articolo QR.

Protos® Integral Climber

Il Protos® Integral Climber è dotato di una mentoniera e del CrashAbsorber.

Con questo equipaggiamento soddisfa anche la norma EN 12492 ed è quindi

perfettamente adatto come protezione della testa per l’arrampicata e il

ciclismo. In termini di comfort il Protos® Integral Climber è identico al Protos®

Integral Industry e non ha un peso aggiuntivo evidente. Il Protos® può essere

sempre equipaggiato con accessori originali.

Versione con sottogola Protos® Integral Maclip (articolo 204043)

Certificato secondo la norma EN 1078 caschi da bicicletta.

Brevetti e brevetti di design

EP Nr. 2 498 636

Disegno EU n. 1731167

Disegno svizzero n. 137 620

Brevetto di design statunitense n.

D677,006

Brevetto EP n. 2 498 635

Brevetto DE n. 10 2011 054 945

Disegno EU n. 1 974 528

Disegno EP n. 2012 101 489

Misure

Taglia unica (54–62), LS: 56–64

Altri brevetti e design nazionali e internazionali

sono in attesa di registrazione,

in particolare per l’equipaggiamento

interno, la visiera (compresa la maschera

facciale con smorzamento elastico e

labbro di tenuta) e il CrashAbsorber.

Articolo 203000

Prezzo* (uni). ....................................................................... € 143,96 | € 118,00 esclusa IVA

Prezzo* (con adesivo). ...................................................... € 156,16 | € 128,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Per motivi di sicurezza, il guscio esterno di Protos® dovrebbe essere sostituito ogni

5 anni (a partire dalla data di fabbricazione). Questo è disponibile separatamente.

Per motivi di igiene, si consiglia di lavare regolarmente i cuscinetti di supporto

principali e di sostituirli ogni 2-3 anni in caso di uso quotidiano.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 42 P. 42


Christian

Altezza: 178 cm

Protos® Integral Arborist

Occhiali di sicurezza Protos® Integral

Giacca da arboricoltore, Taglia S

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia S

Scarponi da montagna Zenith STX, Taglia 42


PROTOS®

INTEGRAL ARBORIST

La perfetta vestibilità e la tenuta ottimale del Protos® Integral Arborist lo rendono

perfetto per i lavori in quota, dove la protezione del viso è indispensabile. Le protezioni

per l’udito e il viso sono integrate nel guscio del casco ed evitano così di impigliarsi

nei rami e nelle parti sporgenti. Il design speciale del Protos® Integral permette

all’aria di entrare da tutti i lati, di raffreddare e di uscire attraverso la valvola di

ventilazione. Questo assicura che la testa non soffra anche durante le attività più pesanti.

Dopo un lavoro faticoso il KlimaAIR® Set può essere cambiato e lavato a 30 °C

per mantenere l’igiene. La guida del sottogola è progettata in modo che non possa

scivolare sotto le cuffie dove influenzerebbe la riduzione del rumore o il comfort di

vestibilità. Il Protos® Integral Arborist è naturalmente certificato secondo le norme

EN 397, EN 1078, EN 1077 e EN 12492 e i suoi accessori EN 352-3 e EN 1731 S.


828

SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA ADESIVI PERSONALIZZATI,

SPECIALMENTE RIFLETTENTI

Rosso

Blu

10 12 13

40 42 43

Giallo

Arancio

50 53

60 62 63

Bianco

Verde

70 72 73

80 82 83

Oliva

Nero

100 102 109 31 311 312 319

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 89 P. 166 P. 81 P. 163 P. 131


29

Protos ®

Integral Arborist

ANSI Z89.1

G16

16 aperture/cm²

F39

39 aperture/cm²

Puoi scoprire tutto

sulle varianti di applicazione

scansionando il Articolo QR.

Protos® Integral Arborist

Il Protos® Integral Arborist è progettato per lavorare in quota. In un ambiente

che richiede la massima concentrazione e attenzione, la protezione della testa

non deve interferire e non deve scivolare involontariamente. Grazie al guscio

del collo ad ampio raggio, il casco si adatta perfettamente anche quando si

lavora in posizioni inclinate o sopra la testa, fornendo così una presa sicura.

L’intero principio modulare può essere regolato con due sole dita.

Questo modello è inoltre dotato di un cinturino per il mento.

Versione con sottogola Protos® Integral Maclip (articolo 204043)

Certificato secondo la norma EN 1078 caschi da bicicletta e EN 1077 casco da sci,

classe B.

Brevetti e brevetti di design

EP no. 2 498 636, Disegno EU n. 1731167

Disegno svizzero n. 137 620

Brevetto di design statunitense n.

D677,006

Brevetto EP n. 2 498 635

Brevetto EP n. 2 506 731

Brevetto USA n. 8,806,667

Brevetto DE n. 10 2011 054 945

Disegno EU n. 1 974 528

Disegno EP n. 2012 101 489

Misure

Taglia unica (54–62), LS: 56–64

Altri brevetti e design nazionali e internazionali

sono in attesa di registrazione,

in particolare per l’equipaggiamento

interno, la visiera (compresa la maschera

facciale con smorzamento elastico e

labbro di tenuta) e il CrashAbsorber.

Articolo (con Visiera in Metallo G16) 205000

Articolo (con Visiera in Metallo F39) 205002

Prezzo* (uni). ....................................................................... € 229,36 | € 188,00 esclusa IVA

Prezzo* (con adesivo). ...................................................... € 241,56 | € 198,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Per motivi di sicurezza, il guscio esterno di Protos® dovrebbe essere sostituito ogni

5 anni (a partire dalla data di fabbricazione). Questo è disponibile separatamente.

Per motivi di igiene, si consiglia di lavare regolarmente i cuscinetti di supporto

principali e di sostituirli ogni 2-3 anni in caso di uso quotidiano.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 42 P. 42


ARGOMENTO SILVICOLTURA

VVolker Hagmeier si occupa di

agricoltura e silvicoltura. A Geislingen

an der Steige, vicino a Göppingen nel

Baden-Württemberg, la sua azienda

è un importante fornitore di servizi e

produttore per la regione. Gli abbiamo

chiesto del suo lavoro e ci ha detto perché

si affida ai prodotti Pfanner.

Volker, lei è attivo nell’agricoltura senza coltivare

direttamente i campi. Ci parli del suo modello di

business.

Proprio così. Noi non coltiviamo nulla da soli, ma

siamo fornitori di servizi per altri agricoltori, come

un’azienda agricola a contratto.

Cosa significa esattamente?

Lavoriamo il grano di diversi agricoltori per produrre

mangime per il loro bestiame o lo mescoliamo con farina

nel nostro impianto di miscelazione. Il vantaggio

per i nostri clienti è che non devono gestire impianti

complessi, ma possono concentrarsi sul loro “core

business”: la coltivazione e il raccolto. Poi prendiamo

il raccolto e lo lavoriamo ulteriormente per ottenere i

prodotti desiderati.

Ma non si può fare completamente senza lavoro manuale.

Oltre al business del contracting c’è anche il

business della silvicoltura, dove fai il lavoro da solo.

Proprio così. Noi amministriamo un’area forestale

considerevole. Qui tagliamo legno, per esempio, per

conto dello Stato di Baden-Württemberg anche fino

a 15.000 metri cubi solidi all’anno. Inoltre, naturalmente,

l’intera foresta è mantenuta da noi dalla A

alla Z, cominciando dalla forestazione e finendo con

l’abbattimento.

Si spera che i dipendenti siano ben protetti con un

abbigliamento da lavoro appropriato.

Certo che lo fanno. Tutti indossano i Protos® e i pantaloni

antitaglio di Pfanner. Abbiamo anche testato il

Protos® con la connessione radio per una comunicazione

ottimale sul lavoro.

Quanti clienti servite in questo modo?

Attualmente lavoriamo per circa 250-300 aziende

diverse che provengono da un raggio di circa 60 chilometri

intorno a Waldhausen. Ci occupiamo di tutto con

2 impiegati fissi e un impiegato part-time.

E lei stesso non si occupa di agricoltura?

No, abbiamo 10 ettari di terreno, ma lo abbiamo

affittato. A un certo punto ci siamo specializzati nella

lavorazione dei prodotti dei nostri colleghi, piuttosto

che nella produzione. Questo si adatta bene a noi e c’è

una forte domanda per il nostro servizio.

Da quanto tempo è cliente Pfanner?

Con una sola interruzione, ormai da 11 anni.

Interruzione?

Sì, c’è stato un cambio di fornitore qualche anno fa.

È stato allora che siamo diventati un po’ “canaglie”.

Ma nel frattempo, Pfanner è tornato in piena attività.

A proposito, li usiamo anche nella nostra attività di

contracting, dove si tratta meno di sicurezza e più di

comfort. E qui, i pantaloni da lavoro Pfanner sono la

soluzione perfetta. Ed è a questo che ci atteniamo ora.

Questa è una buona risoluzione. Grazie per

l’intervista.


IL NOSTRO LAVORO

RIGUARDA ANCHE

LA MASSIMA

SICUREZZA.

TUTTI NOI

INDOSSIAMO

PROTOS® E

I PANTALONI

ANTITAGLIO DI

PFANNER.


Hannes

Altezza: 178 cm

Protos® Integral Forest

Visiera in Metallo Protos® Integral F39

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

Protezione Integrale del Collo Protos® Integral

Giacca KlimaAIR® Forest, Taglia L


33

Protos ®

Accessori

Visiera in Metallo Protos® Integral G16

ANSI Z87

bordo in gomma brevettato

Visiera in Metallo Protos® Integral F39

ANSI Z87

Visiera Trasparente Protos® Integral

ANSI Z87

Visiera Metallica Protos® Integral F39/G16 / Visiera Trasparente

La visiera in metallo inciso e la visiera trasparente

per il Protos® Integral si adattano precisamente al

casco. Grazie a questo adattamento, non ci sono

parti sporgenti o cavità in cui rami e detriti possono

impigliarsi. Il bordo in gomma brevettato sulla

parte superiore della visiera impedisce ai liquidi,

alla polvere e alla pioggia di penetrare dall’alto e

li lascia defluire sul lato sinistro o destro della visiera.

La Visiera Trasparente Protos® Integral è una

visiera in policarbonato estremamente leggera.

Articolo (Visiera di Metallo F39) 204063

Articolo (Visiera di Metallo G16) 204064

Articolo (Visiera Trasparente) 204071

Inoltre, la Visiera Trasparente Protos® Integral è pienamente

operativa anche a temperature estreme da

-5 °C a +55 °C, permettendone l’utilizzo per tutto l’anno.

La visiera in policarbonato è testata e approvata

secondo la norma EN 166:2002, classe di protezione

1FT, e offre un filtro di protezione UV.

Altri brevetti nazionali e internazionali e design per la

visiera (compresa la maschera facciale con smorzamento

elastico e labbro di tenuta) sono in attesa di

registrazione.

Brevetto

Brevetto USA n. 8,806,667

Taglia

Taglia unica

G16 F39

16 aperture/cm² 39 aperture/cm²

Prezzo*. ...................................€ 48,56 | € 39,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 38 P. 42 P. 42 P. 41 P. 43


Sebastian

Altezza: 170 cm

Protos® Integral Industry

Occhiali di Sicurezza Protos® Integral

Skin-Dry Zipp2Zipp®, maniche corte, Taglia M

Pantaloni di Tela StretchZone®, Taglia L

Scarpe alte BOA® Seguro S3, Taglia 42


35

Protos ®

Accessori

EN 166 | EN 172

ANSI Z87.1

Occhiali di sicurezza Protos® Integral

EN 166 | EN 170

ANSI Z87.1

EN 166 | EN 170

ANSI Z87.1

EN 166 | EN 172

ANSI Z87.1

Inserto Ottico

Occhiali di sicurezza Protos® Integral

con Inserto Ottico

Occhiali Protettivi Protos® Integral

Inserto Ottico

Gli occhiali di sicurezza Protos® Integral sono

adatti ad ogni testa. Le aste degli occhiali possono

essere variate in lunghezza e angolo e quindi

adattarsi alla dimensione; inoltre possono essere

regolate individualmente e secondo le esigenze

personali. Il nasello morbido può essere facilmente

adattato alla larghezza del naso. Questo

garantisce la ventilazione degli occhiali.

La massima resistenza meccanica a temperature

estreme, secondo la norma EN 166:2002, non è un

problema per gli occhiali di sicurezza Protos® Integral.

Questa proprietà si applica sia alla lente che

alle aste. Questo rende gli occhiali estremamente

robusti nonostante il loro peso ridotto. Oltre alla

stabilità, gli occhiali sono anche dotati di un filtro

di protezione UV secondo la norma EN 170:2003 e

di un filtro di protezione solare secondo la norma

EN 172:2002. Questo significa che anche gli effetti

invisibili della luce del sole non possono danneggiare

gli occhi. Gli occhiali sono direttamente collegati

al guscio interno e quindi non interferiscono

con il comfort e l’isolamento acustico quando si

usano le cuffie.

A seconda del colore, gli occhiali hanno

altre caratteristiche:

Chiaro

– Antinebbia

– Qualità ottica di grado 1

– Trasmittanza della luce 91 %

Giallo

– Antinebbia

– Qualità ottica di grado 1

– Trasmittanza della luce 85 %

Arancio

– Antinebbia

– Qualità ottica di grado 1

– Trasmittanza della luce 75 %

Grigio metallizzato

– Qualità ottica di grado 1

– Trasmittanza della luce 13 %

Brevetti e disegni nazionali e internazionali sono in

parte già concessi o in attesa di concessione.

L’inserto ottico per occhiali è stato sviluppato

appositamente per gli occhiali di sicurezza Protos®

Integral. Può essere facilmente agganciato al

ponte del naso degli occhiali di sicurezza Protos®

Integral. Le lenti ottiche fino a +/-4 diottrie

possono essere inserite senza problemi dall’ottico

nell’inserto della maschera. Le lenti ottiche sono

perfettamente protette essendo poste dietro

gli occhiali di protezione. Un grande vantaggio

dell’inserto per occhiali integrato è che le aste

degli occhiali non interferiscono con la protezione

dell’udito e non vengono premute scomodamente

contro la testa.

Articolo 204094

2C Filtro di protezione UV 2C con riconoscimento dei colori

migliorato secondo EN 701:20033

5 Filtro di protezione solare secondo EN 712:2002

Il numero dopo il trattino indica il grado di tinta:

più è scura, più è alto il valore

1 massima qualità ottica: ideale per l’uso continuo

FT la più alta resistenza meccanica da raggiungere in condizioni

di temperature estreme secondo EN 661:2002 (da -5 °C a

+55 °C) sia per il pannello di protezione che per le aste

N Antinebbia

Articolo 204090

0 30 50 60

Prezzo* (Occhiali). ......... € 40,02 | € 32,80 esclusa IVA

Prezzo* (Inserto Ottico). ..€ 6,10 | € 5,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 43 P. 87 P. 43 P. 41 P. 33


William

Altezza: 174 cm

Protos® Integral Climber

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

Giacca Grizzly, Taglia XL

Guanti di Feltro di Lana, Taglia 7/8

Pantaloni Ventilati

con Protezione Antitaglio per Motosega EN 20471, Taglia L

Scarpa Antitaglio Pilatus, Taglia 43


Klaus

Altezza: 168 cm

Protos® Integral Climber

Visiera Trasparente Protos Integral

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

Giacca da Pioggia Nanoshield®, Taglia S

Guanti StretchFlex® Ice Grip, Taglia M/8

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia S


838

Incl. free APP

for BT-COM

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

– Fino a quattro partecipanti

– Portata fino a diverse centinaia di metri

– Comunicazione ininterrotta e chiara

– Solo 42 g di peso aggiuntivo compresa la batteria

– Senza cavi e connessioni a spina

– Possibilità di connessione con il telefono cellulare

– Microfono con soppressione del rumore ambientale

– Funzionamento più semplice

– Posizione di parcheggio senza restrizioni

– 9 colori tra cui scegliere

– Base di ricarica USB in dotazione

10 20 31 40 50

60 70 80 100

Il Protos® Integral BT-COM garantisce una comunicazione senza problemi. La

tecnologia Bluetooth® fa sì che la connessione non sia disturbata da interferenze

magnetiche, o simili, a distanze fino a diverse centinaia di metri. Il microfono

sopprime il rumore ambientale e permette una comunicazione perfetta.

Un unico pulsante multifunzione e i controlli del volume rendono il sistema di

comunicazione Bluetooth® facile da usare con un solo dito. L’intera tecnologia

è incorporata nella cuffia, il che significa che non ci sono cavi e viene garantita

una libertà di movimento illimitata. La radio può essere facilmente caricata in

qualsiasi porta USB utilizzando la clip di ricarica USB in dotazione.

Articolo 205200

Protos® BT-COM

Inserto isolante

Articolo 204211

Protos® BT-COM

Cuscinetto per microfono

Articolo 204212

Protos® BT-COM

Clip di ricarica USB

Articolo 204201

Prezzo*. .................................................................................. € 446,52 | € 366,00 esclusa IVA

Prezzo* (Inserto isolante). ........................................................€ 5,00 | € 4,10 esclusa IVA

Prezzo* (Cuscinetto per microfono). .....................................€ 4,27 | € 3,50 esclusa IVA

Prezzo* (Clip di ricarica USB). ............................................ € 40,26 | € 33,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 40 P. 21 P. 40 P. 40 P. 29


39

Protos ®

Accessori

Cerchietto con cuscinetti

speciali di sostegno

Può essere combinato con gli occhiali

di sicurezza Protos® Integral

Nessuna parte sporgente

Capsula protettiva integrale intercambiabile

per l’udito Protos®

Cuffia Protos® Integral

– Archetto più comodo che non causa punti di

pressione sulla testa

– Nessuna parte sporgente

– Estremamente leggero

– Pratico da conservare

– Può essere combinato con gli occhiali di sicurezza

BT-COM e Protos® Integral

Con il Protos® Carrier Air Integral siete attrezzati per

ogni applicazione. Combinandolo semplicemente

con BT-COM (e Occhiali Protettivi Protos® Integral),

l’archetto può essere adattato individualmente ad

ogni situazione, rendendolo il compagno ideale.

Grazie alla sua struttura estremamente leggera, alle

speciali imbottiture di supporto e al loro speciale

posizionamento sull’archetto, non si esercitano

punti di pressione. Tuttavia, la fascia rimane dove si

trova e non scivola, non importa in quale posizione:

garantito.

81

Archetto della cuffia Protos®

Clip per occhiali cuffie Protos®, 1 paio

Articolo (Cuffia Protos® Integral) 204068

Articolo (Supporto della cuffia Protos®) 204061

Articolo (Clip per occhiali Protos®) 204096

Prezzo* (Cuffia Protos® Integral). ....................................................................................................€ 70,15 | € 57,50 esclusa IVA

Prezzo* (Supporto della cuffia Protos®). ......................................................................................€ 43,92 | € 36,00 esclusa IVA

Prezzo* (Clip per occhiali Protos®). ......................................................................................................€ 8,05 | € 6,60 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 38 P. 40 P. 35 P. 43


040

Capsula di protezione dell’udito Protos® Integral

Articolo 204058

Protezione dell’Udito Protos® Integral

La protezione dell’udito brevettata di Protos®

Integral offre una riduzione del rumore di SNR=27

dB generando, quindi, un livello sicuro. Rispettando

la norma EN 352-3, la protezione dell’udito è

indispensabile per tutti i lavori che comportano

un rumore fastidioso o dannoso. Se la protezione

dell’udito non è necessaria, può essere semplicemente

spinta dalla posizione attiva a quella

passiva con due dita. La protezione dell’udito può

essere agganciata e sganciata molto facilmente.

Articolo 204067

Monocolore

10 40 50 60 70

80 100 31 20

Inserto isolante

a protezione dell’udito

Articolo 204059

L’inserto isolante riduce il rumore

ambientale per non danneggiare

l’udito.

Cuscinetto isolante

a protezione dell’uditod

Articolo 204062

I cuscinetti di supporto garantiscono

una vestibilità aderente senza

punti di pressione intorno alle

orecchie.

Staffa di attacco

Articolo 204057

Il cinturino viene utilizzato per

montare la protezione dell’udito

sul Protos®. Con il cinturino, è

possibile regolare l’altezza della

protezione acustica e la pressione

di montaggio.

Per mantenere i valori di assorbimento acustico, l’inserto isolante dovrebbe essere sostituito ogni 2-3 anni e i

cuscinetti isolanti ogni sei mesi se usati quotidianamente.

Bicolore

13 21 24 43 53

26 63 72 73 28

83 231 731 131

Prezzo* (Protos® Integral Protezione per l’udito). .....................................................................€ 45,75 | € 37,50 esclusa IVA

Prezzo* (Protos® Integral Capsula Protezione per l’udito). ....................................................€ 26,23 | € 21,50 esclusa IVA

Prezzo* (Gehörschutz Inserto isolante). .............................................................................................€ 9,52 | € 7,80 esclusa IVA

Prezzo* (Gehörschutz Cuscinetto isolante). ....................................................................................€ 10,00 | € 8,20 esclusa IVA

Prezzo* (Protos® Coolmax® AIRPolster). ...........................................................................................€ 10,00 | € 8,20 esclusa IVA

Prezzo* (Supporto per la protezione dell’udito). ........................................................................€ 30,01 | € 24,60 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 63 P. 33 P. 38 P. 39


41

ORDINA LA LUCE MACLIP INSIEME AL TUO PROTOS®

E NOI CI OCCUPEREMO DELLA PERFETTA INSTALLAZIONE

Protos ®

Accessori

L

Protos® Maclip Light (sinistra)

Protos®

R

Protos® Maclip Light (destra)

Maclip Light mini

Lampada Protos® Maclip / Protos® Maclip mini

La lampada Maclip è una luce di sicurezza a LED

che si monta all’esterno, a destra o a sinistra, del

Protos®. Questa lampada, che non è conduttiva,

è stata certificata da DEKRA. Inoltre, è antideflagrante

secondo le zone ATEX 1 e 21. Grazie a un

flusso luminoso di circa 120 lumen, la lampada

fornisce un’illuminazione sufficiente per la

maggior parte dei compiti. La lampada Maclip è

montata sul Protos® tramite un sistema magnetico.

Tuttavia, questo sistema si adatta anche alla

clip da cintura.

Lampada Maclip

Supporto per lampada

Articolo 204075

Lampada Maclip Mini

Supporto per lampada

Articolo 204045

Lampada Maclip

Supporto Protos®

Articolo 204076

Lampada Maclip

Clip per cintura

Articolo 204077

La lampada Protos® Maclip Mini fornisce 30

lumen, è impermeabile al 100% e può essere

utilizzata su entrambi i lati. Inoltre è a prova di

esplosione secondo ATEX Zona 1 e DEKRA.

Sistema a clip magnetico

per lampada Maclip (può

essere usato su entrambi

i lati).

Sistema a clip magnetico

per lampada Maclip Mini

(può essere usato su

entrambi i lati).

Sistema a clip magnetica

per il Protos® Integral

(può essere usato su

entrambi i lati).

Sistema a clip magnetica

per il fissaggio alla

cintura.

Il montaggio del supporto Protos® Maclip è

possibile solo tramite la Protos GmbH o il vostro

rivenditore specializzato.

Articolo (sinistra) 204074

Articolo (destra) 204078

Articolo (Mini) 204044

Prezzo* (Maclip Light). ..........................................................................................................................€ 55,45 | € 45,45 esclusa IVA

Prezzo* (Maclip Light Mini). ...............................................................................................................€ 30,99 | € 25,40 esclusa IVA

Prezzo* (Supporto per lampada). .....................................................................................................€ 11,18 | € 14,90 esclusa IVA

Prezzo* (Supporto per lampada Mini). .............................................................................................€ 11,53 | € 9,45 esclusa IVA

Prezzo* ( Supporto per Protos®

)........................................................................................................€ 22,70 | € 18,60 esclusa IVA

Prezzo* (Clip da cintura). .....................................................................................................................€ 25,01 | € 20,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 25 P. 38 P. 43 P. 40 P. 35


242

KlimaAIR® Headband

KlimaAIR® Set

Set KlimaAIR®

Archetto KlimaAIR®

Il cuscinetto principale, il cuscinetto del collo e l’archetto del Protos® sono fatti

di fibre funzionali Cocos di alta qualità, in combinazione con la nostra collaudata

tecnologia KlimaAIR®. Questa combinazione, insieme al supporto principale

ottimizzato, assicura un flusso d’aria ideale intorno alla testa. Il set completo

può essere rimosso ed è lavabile in lavatrice a max. 30 °C.

Articolo 204060

Per motivi di igiene, si consiglia di lavare regolarmente il set KlimaAIR® e di

sostituirlo ogni 2-3 anni in caso di uso frequente.

L’archetto, dotato di tecnologia KlimaAIR® e fibre funzionali Cocos, ha i tempi

di asciugatura più brevi. In 15 minuti è di nuovo completamente asciutto.

L’archetto KlimaAIR® è fornito con la guida per un facile aggancio al Protos® ed

è lavabile in lavatrice fino a 30 °C.

Articolo 204070

Per ragioni igieniche, si consiglia di lavare regolarmente l’archetto KlimaAIR® se

viene usato molto e di cambiarlo ogni 2-3 anni.

Disegni

Disegno EP n. 2012 101 489

Prezzo*. ....................................................................................... € 20,13 | € 16,50 esclusa IVA Prezzo*. ............................................................................................€ 8,30 | € 6,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 38 P. 33 P. 35 P. 43


43

Protos ®

Accessori

Sottogola Protos® Integral Maclip

Sottogola con sistema di chiusura magnetico

Sottogola Protos® Integral Maclip

Protezione del Collo Protos® Integral

Il sottogola è adatto al guscio Protos® Integral. Può essere fissato negli occhielli

prefabbricati del Protos® tramite pulsanti di inserimento. La guida del cinturino

sul guscio del collo garantisce un adattamento senza problemi del sottogola.

Inoltre, non può scivolare sotto il supporto della protezione dell’udito.

Articolo 204043

In caso di uso quotidiano, si consiglia di sostituire la mentoniera ogni 1-2 anni.

La protezione per il collo del Protos® Integral è disponibile in diversi colori.

Tutte le varianti della protezione del collo per il Protos® Integral sono realizzate

in tessuto performante SympaTex a 3 strati di alta qualità. Grazie al suo materiale

e alla sua forma, impedisce allo sporco e ai liquidi di raggiungere il collo.

Inoltre la stessa protezione per il collo è resistente allo sporco e all’acqua, il

che la rende facile da pulire. La protezione per il collo può essere fissata tramite

un semplice aggancio al guscio del collo del Protos®. Grazie al suo speciale

posizionamento, non blocca lo scambio di aria fresca.

Articolo 204065

10 20 40 60

Prezzo* (Protos® Integral Maclip Kinnriemen). ........... € 30,26 | € 24,80 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 30,26 | € 24,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 39 P. 21 P. 25 P. 17 P. 41


Andreas

Altezza: 175 cm

Protos® Integral Industry

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

Gilet Zipp4Fit® Hi-Vis

Giacca da Pioggia Nanoshield®, Taglia M

Pantaloni da Pioggia Nanoshield®, Taglia L

Nanoshield® Salzburg, Taglia 44


45

CI ASSICURIAMO CHE

IL TUO ASPETTO SIA BELLO

Quello che fai è importante per te e quello che indossi per farlo è importante per noi. Con le nostre

giacche e gilet sei protetto. Usiamo tessuti esterni robusti e repellenti allo sporco, antivento,

antipioggia e strisce riflettenti incorporate, che permettono un’alta visibilità anche al crepuscolo.

La nostra tecnologia StretchAIR® garantisce una vestibilità perfetta per una libertà di movimento

illimitata. Scopri la nostra selezione di robuste giacche speciali con soluzioni dettagliate.

Giacche

Giacche da lavoro....................................................................................................................................................... P. 47

Giacche da esterno.................................................................................................................................................... P. 60

Giacche da pioggia.................................................................................................................................................... P. 77

Giacche alta visibilità............................................................................................................................................... P. 81

Giacche per arboricoltura....................................................................................................................................... P. 83

Giacche per lavori forestali.................................................................................................................................... P. 87

Giacche antitaglio per motosega........................................................................................................................ P. 91


Sebastian

Altezza: 170 cm

Protos® Integral Industry

Giacca in pile colorata Zipp2Zipp® Jobby®, Taglia M

StretchFlex® Ice Grip, Taglia M/8

Pantaloni di Tela StretchZone®, Taglia L

Scarpe alte BOA® Seguro S3, Taglia 42

Andrea

Altezza: 181 cm

Protos® Integral Industry

Giacca da Uomo Protos® Inuit, Taglia XL

Pantaloni in Tela StretchZone®, Taglia L

Scarpe Brixen Trekking, Taglia 45

Marcello

Altezza: 176 cm

Protos® Integral Industry

Giacca da Uomo Protos® Inuit, Taglia XL

Pantaloni in Tela StretchZone®, Taglia XL

Scarpe basse BOA® Seguro S3, Taglia 44


47

Tessuto nella zona del petto e della

schiena con strisce riflettenti integrate

Giacche

Protezione sul lavoro

Giacca Reflex KlimaAIR®

– Petto e schiena dotati di strisce riflettenti

– Tecnologia StretchAIR®

– Repellente all’acqua e allo sporco

– Tecnologia KlimaAIR®

– Maniche staccabili, schiena allungata

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Collo a chiusura alta

– Spalle impermeabili grazie alla membrana

SympaTex

Articolo 804163-90

La Giacca Reflex KlimaAIR® è lo strumento perfetto

per lunghe giornate di lavoro in condizioni esterne

estremamente variabili. Il clima corporeo ottimale,

dalla mattina presto fino a tarda notte, è garantito

dalla tecnologia KlimaAIR®. E questo per tutto l’anno.

Grazie alle maniche staccabili, la giacca permette

anche un adattamento alle condizioni atmosferiche.

La libertà di movimento per tutti i tipi di attività è

resa possibile dalla tecnologia StretchAIR®. Le strisce

riflettenti inserite sul petto e sulla schiena e le icone

3CON® aumentano la visibilità al buio. Le tasche sul

petto Zipp2Zipp® consentono di riporre e accedere

facilmente a un taccuino o a un telefono cellulare.

Materiale

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Reflex: 66 % poliammide, 26 % fibra di vetro, 8 % Lycra

Fodera: 100 % poliestere

Taglie (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

90

Prezzo*. .............................. € 284,26 | € 233,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 143 P. 181 P. 105 P. 21 P. 223


848

Giacca KlimaAIR® Hi-Vis EN 20471

– Colore alta visibilità certificato EN 20471

classe 2

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Maniche staccabili

– 3CON® Reflex

– Schiena allungata

– Collo a chiusura alta

– Spalle impermeabili grazie alla membrana

SympaTex

Articolo 804163

Per la sicurezza, in caso di visibilità limitata, è necessaria

una rilevazione tempestiva. La nostra Giacca

KlimaAIR® Hi-Vis è conforme alla norma EN 20471 per

una maggiore visibilità e offre un comfort ottimale. Le

nostre tecnologie StretchAIR® e KlimaAIR® garantiscono

una mobilità illimitata e una vestibilità ottimale.

Materiale

Parte superiore: giallo fluo: 81 % poliestere,

12 % poliuretano, 7 % elastan

Arancione: 92 % poliestere, 8 % elastan

Fodera: 100 % poliestere

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

27

EN 20471

Prezzo*. .............................. € 303,78 | € 249,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 105 P. 145 P. 21 P. 51 P. 187


49

Giacche

Protezione sul lavoro

Giacca StretchZone® Hi-Vis EN 20471

– Tessuto esterno robusto

– Resistente all’acqua e allo sporco

– Schiena estesa

– Colore alta visibilità certificato EN 20471

– 3CON® Reflex

– Tessuto esterno resistente allo sporco

– Maniche con zip

– Sensazione naturale grazie all’interno in cotone

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 102183-25

La norma DIN EN ISO 20471 determina le regole

per l’abbigliamento ad alta visibilità. La tecnologia

StretchZone® garantisce una libertà di movimento

illimitata. Questa giacca combina la massima sicurezza

con un ottimo comfort. Il robusto tessuto esterno,

idrorepellente e antisporco, garantisce la longevità

della giacca.

Materiale

Parte superiore: 65 % poliestere, 35 % cotone

Tessuto elastico: 90 % poliammide, 10 % elastan

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

25 15

EN 20471 EN 20471

Prezzo*. .................................€ 120,66 | € 98,90 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 145 P. 183 P. 99 P. 17 P. 131


050

Badge con nome e velcro

Articolo 100283 – (petto circa 2 × 11 – 15 cm)

Spazio funzionale con velcro

Articolo 101137 – (retro, 39 × 15 cm)

Articolo 111137 – (petto, 15 × 15 cm)

Zipp4Fit®

Gilet Visibilità

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Nastro in velcro per badge con nome ricamato

– Nastro in velcro anteriore/posteriore per

etichette funzionali

– Ampio scollo, si adatta a tutti i caschi

– Regolazione laterale della taglia da S-8XL

grazie alla cerniera Zipp4Fit®.

– Unisex

Articolo 104308

Le tasche sul petto Zipp2Zipp® e i passanti per i

bottoni destro e sinistro assicurano un pratico utilizzo

da entrambi i lati. Con il nuovo sistema Zipp4Fit®,

la giacca può essere facilmente allargata. Con tre

cerniere è possibile impostare 20 diverse misure in larghezza.

La tasca sul petto Zipp2Zipp® offre spazio per

tutte le radio a una mano. Rapida assegnazione dei

ruoli grazie al ben congegnato sistema di gilet di identificazione.

Le cinghie in velcro devono essere fissate

sulla parte anteriore e posteriore dell’indumento per

attaccare i badge ricamati con il nome e le etichette di

identificazione. È possibile personalizzare le etichette

con vari colori. La scollatura extra profonda può essere

indossata con tutti gli elmetti (specialmente quelli dei

Vigili del Fuoco).

Materiale

100 % poliestere

Misure

Unisex, S–8XL

15 30 35

47 51 36

Prezzo* (Gilet). .....................€ 83,69 | € 68,60 esclusa IVA

Prezzo* (Art. 100283). ..........€ 10,58 | € 8,67 esclusa IVA

Prezzo* (Art. 101137). .......€ 21,76 | € 17,84 esclusa IVA

Prezzo* (Art. 111137). .......€ 14,52 | € 11,90 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 175 P. 21 P. 105 P. 136 P. 189


51

Giacche

Protezione sul lavoro

Zipp4Fit®

Gilet Zipp4Fit® Hi-Vis

– Ampio scollo

– Tasche sul petto Zipp2Zipp® con cerniere

Autolock

– Regolazione laterale della taglia da XS-5XL

grazie alla cerniera Zipp4Fit®.

– Unisex

– Schiena elasticizzata

– Colore alta visibilità certificato EN 20471

classe 2

– 3CON® Reflex

Il nuovo gilet multifunzionale è disponibile in due

colori ad alta visibilità e, con le strisce riflettenti, soddisfa

la classe di protezione 2 secondo la norma EN

20471. Quando tutte le cerniere laterali sono aperte, la

visibilità è al massimo.

La regolazione della taglia, con il sistema di zip

Zipp4Fit® e la schiena elastica, assicurano il massimo

comfort. Inoltre il gilet ha il sistema Zipp2Zipp® su entrambi

i lati. Il portapenne, su entrambi i lati, si apre

verso il basso per evitare l’accumulo di sporco.

Materiale

100 % poliestere

Misure

Unisex, XS–5XL

17 18 56

27 28 76

Articolo 104329

Prezzo*. ...................................€ 36,36 | € 29,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 120 P. 145 P. 49 P. 98


Oliver

Altezza: 168 cm

Protos® Integral Industry

Protezione dell’Udito Protos® Integral

Occhiali di Sicurezza Protos® Integral

Giacca di Tela StretchZone®, Taglia M

Pantaloni StretchZone® Spirit, Taglia S


53

Giacche

Protezione sul lavoro

Giacca in Tela StretchZone®

– Tecnologia StretchZone®

– Tessuto esterno robusto

– Maniche staccabili

– Schiena allungata

– Strisce riflettenti Paspol

– 3CON® Reflex

Articolo 102183

Abbiamo continuato a migliorare la nostra già affidabile

giacca da lavoro. Il robusto tessuto esterno in tela

garantisce la resistenza allo sfregamento e la durata

della giacca. Le tasche laterali sono chiuse con una

cerniera coperta, che impedisce la penetrazione dello

sporco. Le icone 3CON® Reflex sulla schiena e le strisce

riflettenti Paspol, garantiscono una maggiore visibilità

in condizioni di scarsa luminosità. La tecnologia

StretchZone® nella parte posteriore della giacca offre

una libertà di movimento ineguagliabile.

Materiale

Superiore: 65% Cordura poliammide, 35% cotone

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

13 14 19

55 36

Prezzo*. ...................................€ 91,26 | € 74,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 221 P. 21 P. 181 P. 134 P. 147


454

Giacca KlimaAIR® Sentinel

– KlimaAIR® anche nelle maniche

– Tessuto esterno idrorepellente e antisporco

– Schiena allungata

– Maniche staccabili

– Vita regolabile in 3 fasi tramite bottoni a pressione

– 3CON® Reflex

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 106757

Il taglio lungo e la vestibilità ottimale rendono la

giacca KlimaAIR® Sentinel altamente funzionale. La

tecnologia KlimaAIR® assicura la massima ventilazione

ed è anche un perfetto isolamento anche nelle

maniche. Così la giacca diventa la protezione perfetta

per attività faticose anche in un vasto range di temperature.

Grazie alle maniche con zip, questa giacca

può essere indossata, se necessario, anche come gilet.

Inoltre queste zip servono anche come regolatori della

ventilazione.

Materiale

Superiore: 65 % poliestere, 35 % cotone

Fodera: 100 % poliesterer

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

14

Prezzo*. .............................. € 145,18 | € 119,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 131 P. 208 P. 104 P. 115 P. 144


55

Giacche

Protezione sul lavoro

Gilet KlimaAIR® Sentinel

– Tessuto esterno idrorepellente e antisporco

– Schiena estesa

– Tecnologia KlimaAIR®

– Vita regolabile in 3 passi tramite bottoni a

pressione

– 10 tasche funzionali

– 3CON® Reflex

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 100112

La tecnologia KlimaAIR® è sviluppata nella zona

della schiena e del petto del Gilet Sentinel. Questo

garantisce in modo affidabile un comfort ottimale. In

combinazione con il tessuto esterno idrorepellente e

antisporco, le dieci tasche funzionali rendono il gilet

versatile e un contenitore fenomenale. La schiena

estesa e la tecnologia 3CON®, completano il gilet

Sentinel.

Materiale

Superiore: 65 % poliestere, 35 % cotone

Fodera: 100 % poliestere

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

14

Prezzo*. .................................€ 101,38 | € 83,10 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 143 P. 186 P. 101 P. 115 P. 208


656

Gilet Jobby® Colour

– Idrorepellente

– Antivento

– Spalle rinforzate

– Tessuto esterno robusto

– 3CON® Reflex

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Intaglio per l’inserto KlimaAIR®

Articolo 100040

Il Gilet Jobby® Colour è il complemento perfetto da

indossare sopra o sotto abiti più leggeri. Questo gilet

da lavoro è antivento e impermeabile. Le spalle rinforzate

e il robusto tessuto esterno permettono al gilet

di resistere anche ad attività impegnative. Le strisce

riflettenti e le icone 3CON® forniscono una visibilità

affidabile, anche in condizioni di scarsa luminosità.

Le due tasche Zipp2Zipp® garantiscono una facile

sistemazione, da tutti i lati, di blocchetti per appunti e

di un telefono cellulare.

Materiale

Superiore: 100 % Cordura poliammide

Fodera: 100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

12 11 60

Inserto KlimaAIR®

Articolo 102417

Materiale

100 % poliestere

Prezzo*. ...................................€ 79,30 | € 65,00 esclusa IVA

Prezzo* (Inserto KlimaAIR®).€ 35,14 | € 28,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 116 P. 155 P. 192 P. 17 P. 38


57

Giacche

Protezione sul lavoro

Giacca in Pile Zipp2Zipp® Jobby® Colour

– Morbido e confortevole pile

– Antivento

– Rinforzo impermeabile sulle spalle

– Elastico posteriore

– Strisce riflettenti per

– migliore visibilità su tutto il corpo

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®.

– Intaglio per l’inserto KlimaAIR®

– Tasca interna

– 3CON® Reflex

Articolo 102344

Articolo 102348 (EN 20471)

La Giacca in Pile Jobby® Colour non è perfetta solo

per la stagione fredda. Grazie alle spalle impermeabili

e alla tenuta al vento, è adatta anche per i periodi

di transizione. La novità mondiale brevettata delle

tasche sul petto Zipp2Zipp® permette di riporre

facilmente telefoni cellulari, blocchetti per appunti e

penne. Una tasca interna offre ulteriore spazio per gli

oggetti. Inoltre, un inserto KlimaAIR® con attacco in

velcro è utilizzato per ottimizzare le proprietà isolanti

della giacca.

Materiale

Superiore: 100 % poliestere

Fodera: 100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

12 11 25 60 301

EN 20471

Inserto KlimaAIR®

Articolo 102417

Materiale

100 % poliestere

Prezzo* (Giacca). .................€ 81,13 | € 66,50 esclusa IVA

Prezzo* (EN 20471). .........€ 100,65 | € 82,50 esclusa IVA

Prezzo* (Inserto KlimaAIR®).€ 35,14 | € 28,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 208 P. 147 P. 98 P. 95 P. 223


Christof

Altezza: 180 cm

Berretto in Maglia PrimaLoft® Gold

Giacca da Uomo Protos® Inuit, Taglia XL

Skin-Dry Zipp2Zipp®, maniche corte, Taglia XL


060

Giacca da Donna Protos® Inuit

– Look a maglia con impregnante repellente allo

sporco

– Morbida flanella a contatto con la pelle

– Rinforzo impermeabile sulle spalle

– Gomiti rinforzati

– 3CON® Reflex per una migliore visibilità

– Con colletto e schiena allungata

– Tasche interne extra large

Articolo 104231

La giacca da donna è disponibile nei colori snow-melange,

dark-melange e blue-melange. Il tessuto

esterno della Giacca da donna Protos® Inuit è a maglia

liscia e protetta, dallo sporco, da un impregnante. L’interno

è fatto di morbida flanella. La Giacca da donna

Protos® Inuit, con il suo taglio alla moda, è dotata di

bordi delle spalle idrorepellenti, gomiti rinforzati e un

interno nappato per un piacevole comfort. Il colletto

e la protezione estesa della zona dei reni, proteggono

dal freddo; il 3CON® Reflex sulla schiena offre una

visibilità ottimale.

Materiale

100% poliestere, screziato, cuciture a contrasto

Misure

S–XL, LS: XXL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

32 33 65

Prezzo*. ...................................€ 69,91 | € 57,30 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 157 P. 112 P. 104 P. 190 P. 110


61

Giacche

Outdoor

Misure per bambini

P. 7

Giacca da Uomo Protos® Inuit

– Look a maglia con impregnante repellente allo

sporco

– Morbida flanella a contatto con la pelle

– Rinforzo impermeabile sulle spalle

– Gomiti rinforzati

– 3CON® Reflex per una migliore visibilità

– Tasche sul petto Zipp2Zipp® con cerniere

Autolock

– Con colletto e schiena estesa

– Tasche interne extra large

Articolo 104230

Il tessuto esterno della Giacca Uomo Protos® Inuit è a

maglia liscia e protetto dallo sporco da un’impregnante.

L’interno è realizzato in morbida flanella. La Giacca

Uomo Protos® Inuit, dal taglio alla moda, è dotata

di bordi delle spalle idrorepellenti, gomiti rinforzati,

tasche sul petto Zipp2Zipp® con cerniere Autolock e un

interno nappato per un piacevole comfort. Il colletto

e la protezione estesa della zona dei reni proteggono

dal freddo e il 3CON® Reflex sulla schiena offre una

visibilità ottimale.

Materiale

100% poliestere, screziato, cuciture a contrasto

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

62 63 64

32 33 65 66

Prezzo*. ...................................€ 81,13 | € 66,50 esclusa IVA

Prezzo* Reflex. .....................€ 85,16 | € 69,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 79 P. 111 P. 156 P. 208 P. 197


Sebastian

Altezza: 170 cm

Protos® Giacca Termica, Taglia M

Berretto in Maglia PrimaLoft® Gold

Pantaloni StretchFlex® Canfull, Taglia L

Scarpe da Trekking Brixen, Taglia 42

Marcello

Altezza: 176 cm

Protos® Inuit Giacca da Uomo, Taglia XL

Cappellino da baseball

Pantaloni StretchFlex® Canfull, Taglia XL


63

Giacche

Outdoor

Protos® Giacca Termica

Protos® Gilet Termico

Gilet Termico | Giacca Termica Protos®

– Fodera PrimaLoft® Gold

– Leggero

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– 2 tasche laterali

– Grande tasca interna

– Softshell sulle spalle

– Maniche e vita elasticizzate

– Massima traspirabilità

– Disponibile come giacca e gilet

– Adatto al lavaggio in lavatrice

– 3CON® Reflex

Articolo 104380

Articolo (Gilet) 104381

La Giacca Termica e il Gilet Termico Protos® sono i

compagni ideali per tutte le attività all’aperto. La

calda fodera PrimaLoft® Gold offre una protezione

ottimale contro il freddo e il vento e previene la

ritenzione di umidità. L’imbottitura è più leggera del

piumino e offre, quindi, il massimo comfort possibile.

Materiale

Superiore: 100 % nylon (verde bosco),

100 % poliestere (nero)

Materiale interno: 100 % poliestere

Fodera: 100 % PrimaLoft® Gold

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

38 38

Prezzo*. .............................. € 157,38 | € 129,00 esclusa IVA

Prezzo* (Gilet). ...................€ 121,76 | € 99,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 121 P. 112 P. 152 P. 209 P. 191


www.pioneerloghomesofbc.com

Beat

Altezza: 178 cm

Protos® Integral Forest, etichettato singolarmente

Visiera in metallo Protos® Integral F39

Giacca antipioggia Nanoshield®, Taglia L

Pantaloni Ventilati con Protezione Antitaglio

per Motosega Tipo C, Taglia L


65

DISPONIBILE ANCHE PER LE DONNE

Giacche

Outdoor

Giacca da Donna PolarTec

Giacca PolarTec

Giacca da donna PolarTec | Giacca PolarTec

– Confortevole da indossare

– Pile PolarTec di alta qualità

– Libertà di movimento grazie al pile elasticizzato

– Collo alto contro il vento freddo

– Protezione per il mento

– Di facile manutenzione

– 100% MembranFREE

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

Articolo (da donna) 106657

Articolo 102056

Fare a meno di qualsiasi membrana garantisce la massima

traspirabilità alla Giacca PolarTec. In combinazione

con la perfetta vestibilità e il pile elasticizzato, è un

complemento ideale per l’abbigliamento funzionale

alle basse temperature o per proteggere il corpo dal

raffreddamento dopo il lavoro. Il pile robusto e di

facile manutenzione è anche dotato di un collo alto e

di una protezione per il mento. La Giacca PolarTec è

disponibile con un taglio sportivo anche per le donne.

Materiale

50 % poliestere, 40 % nylon, 10 % lycra

Misure

Donna: XS–XL

Uomo: XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

36 36

Prezzo*. .................................€ 120,78 | € 99,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 79 P. 222 P. 192 P. 153 P. 95


Annabelle

Altezza: 176 cm

Giacca da Donna con Cappuccio Wooltec, Taglia S

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia S

Benjamin

Altezza: 178 cm

Giacca con cappuccio Wooltec, Taglia M

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia M

Zaino Airstream Zipp2Zipp®


67

Giacche

Outdoor

Giacca da Donna con Cappuccio Wooltec

– Con cappuccio

– Lana Merino repellente allo sporco e agli odori

– Rinforzo idrorepellente su spalle e gomiti

– Bassa rumorosità

– Speciale vestibilità atletica per le donne

– 100% MembranFREE

– Protezione mento

Articolo 106698

La Giacca con Cappuccio Wooltec, è una piacevole

giacca per l’outdoor e il tempo libero per le donne

che amano la vita all’aria aperta. Il taglio femminile

assicura la corretta vestibilità. Questa giacca senza

membrana assicura traspirabilità e la lana Merino

impedisce la creazione di odori sgradevoli oltre a

essere repellente allo sporco. I rinforzi sulle spalle e il

cappuccio, sono impermeabili agli eventi climatici di

breve intensità.

Materiale

Superiore: 100 % lana Merino

Bordo: 100 % poliammide

Misure

XS–XL

40 38 90

Prezzo*. .............................. € 201,30 | € 165,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 106 P. 137 P. 190 P. 151 P. 225


868

DISPONIBILE ANCHE CON CAPPUCCIO

Giacca Wooltec

Giacca con Cappuccio Wooltec

Giacca Wooltec

Giacca con Cappuccio Wooltec

– Lana Merino di alta qualità

– Non assorbe gli odori

– Rinforzo idrorepellente su spalle e

rinforzi sui gomiti

– Bassa rumorosità

– 100% MembranFREE

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

Articolo 101206

Articolo (con cappuccio) 101206-36

Le caratteristiche di bassa rumorosità rendono la Giacca

Wooltec perfetta per la caccia, dove i movimenti

silenziosi sono essenziali. Ma è anche una perfetta

compagna per altre attività all’aperto. In questo modo,

il comfort d’uso viene mantenuto, senza la perdita

di calore corporeo. Il colletto rialzato impedisce la

penetrazione dello sporco e protegge dalle raffiche

di vento. La Giacca Wooltec è realizzata al 100% in

lana Merino. Questa lana non assorbe gli odori e non

graffia la pelle. La cerniera è dotata di una protezione

per il mento per evitare di graffiarlo.

Materiale

100 % lana Merino

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

38 90 36

Prezzo*. .............................. € 201,30 | € 165,00 esclusa IVA

Prezzo* (con cappuccio). ..... € 230,58 | € 189,00 esclusa

IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 159 P. 111 P. 209 P. 126 P. 107


69

Giacche

Outdoor

Gilet Wooltec

– Lana Merino di alta qualità

– Non assorbe gli odori

– Spalla e gomito idrorepellenti rinforzati

– Bassa rumorosità

– 100% MembranFREE

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

L’alternativa senza maniche alla giacca in 100% lana

Merino. Questo gilet ha eccellenti proprietà isolanti

e rinforzi idrorepellenti sulle spalle. La lana Merino è

molto comoda da indossare e non graffia la pelle.

Material

100 % lana Merino

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

38 90

Articolo 101207

Prezzo*. ...........................€ 169,58z | € 139,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 125 P. 122 P. 190 P. 95 P. 127


Wilhelm

Altezza: 174 cm

Protos® Integral Climber

Giacca Grizzly, Taglia XL

Guanti in feltro di lana, Taglia 7/8

Pantaloni Antitaglio Ventilati Hi-Vis EN 20471, Taglia L


71

Giacche

Outdoor

Maglione Grizzly

Giacca Grizzly

Giacca Grizzly

Maglione Grizzly

Pile a maglia resistente

Rinforzo spalle idrorepellente e antisporco

Pratica tasca sulla manica

Disponibile come giacca o maglione

Interno in flanella nappata

Di facile manutenzione

3CON® Reflex

La giacca Grizzly vi terrà al caldo. Grazie alla maglia

in pile, questa giacca ha ottime proprietà isolanti e

mantiene la temperatura in modo ottimale anche

quando fuori fa freddo. La maglia in pile è molto

comoda da indossare sulla pelle e non graffia, grazie

alla flanella dentellata all’interno. I rinforzi idrorepellenti

sulle spalle e la tasca sulla manica completano

questa giacca. La giacca Grizzly è disponibile, con una

zip corta, anche come maglione.

Materiale

66% poliestere, 34% poliacrilico

90 90

Articolo (Giacca) 101318

Articolo (Maglia) 101110

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo* (Giacca). ...............€ 101,50 | € 83,20 esclusa IVA

Prezzo* (Pullover). ..............€ 90,39 | € 74,09 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 91 P. 121 P. 149 P. 97 P. 187


272

Misure per bambini

P. 8

Giacca in Pile Midland

– Maglia in Pile resistente

– Schiena estesa

– Tecnologia StretchFlex

– Resistente all’acqua e allo sporco

– Protezione per il mento

– 100% MembranFREE

– Bordo a maglia 2×2 altamente elastico sulle

maniche e sul girovita anteriore

– Disponibile anche in Misure per bambini

La Giacca Midland è realizzata in maglia di Pile di

alta qualità. La superficie felpata del pile fornisce un

effetto naturale di repellenza senza membrana. La

schiena estesa protegge efficacemente la zona dei

reni dal raffreddamento. La tecnologia StretchFlex®

e le protezioni per il mento completano il comfort

della giacca.

Material

100 % poliestere

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

38

Articolo 100036

Prezzo*. ...................................€ 70,76 | € 58,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 106 P. 155 P. 125 P. 209 P. 95


73

Giacche

Outdoor

Giacca in pile Highland

– Rinforzi sulle spalle in Cordura

– Spalle impermeabili

– Maniche staccabili

– Schiena estesa

– Schiena imbottita e antivento

– Strisce riflettenti Paspol

– Bordo a maglia 2×2 altamente elastico sulle

maniche e sul girovita anteriore

– Tecnologia StretchFlex

La Giacca in Pile Highland è dotata di aree impermeabili

in Cordura su petto e schiena. Questo rende la giacca

estremamente robusta e impermeabile. La parte posteriore

è antivento. Le maniche possono essere rimosse e

quindi la giacca può essere trasformata in un gilet in ogni

momento. Questo permette anche una ventilazione individuale

della zona ascellare. Le strisce riflettenti Paspol

forniscono una maggiore visibilità. Pertanto, la Giacca in

Pile Highland è anche l’abbigliamento da lavoro perfetto

per i giorni di tempo brutto.

Material

Materiale esterno 1: 100 % poliestere

Materiale esterno 2: 100 % Cordura poliammide

Fodera: 100 % poliestere

302 38

Articolo 106790

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .................................€ 120,78 | € 99,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 211 P. 137 P. 98 P. 107 P. 126


TEMA PROTEZIONE SUL LAVORO

Il piccolo comune del Baden-Württemberg

Urspring si trova a nord di Ulm.

Era già noto ai tempi dei romani per la sua

fonte e la sua posizione strategica.

Urspring è anche la casa di Gert Binder.

È un agricoltore e forestale,

guida camion e da sei anni si affida

all’abbigliamento protettivo Pfanner.

Tuttavia, non è sempre stato così

Gert, come sei arrivato a Pfanner e perché prima eri

scettico?

Non avevo mai comprato nulla da Pfanner, perché era

sempre troppo caro per me. Poi, per il mio 50° compleanno,

ho ricevuto dai miei amici alcuni pantaloni antitaglio

Pfanner. E questo ha cambiato tutto. Sono stato

convinto dalla qualità e dalla funzionalità in modo tale

che da allora ho comprato solo da Pfanner.

Il rapporto qualità-Prezzo* è quindi corretto secondo

lei?

Sì, assolutamente. Anche se altri prodotti sono più

economici. In primo luogo, non durano così a lungo;

in secondo luogo, sono di qualità significativamente

inferiore e, in terzo luogo, non sono così belli.

Dove utilizza l’abbigliamento protettivo della

Pfanner?

Principalmente, naturalmente, per il lavoro nel bosco.

Qui i pantaloni di protezione per la motosega e i miei

Protos® valgono oro. Ma mi affido a Pfanner anche per

il mio lavoro nei campi.

Quanto è grande la sua azienda qui a Urspring?

Attualmente gestiamo 35 ettari di terreno coltivabile e

circa 15 ettari di foresta.

E cosa coltivate sui vostri campi?

Principalmente mais, farro, orzo da birra e orzo

invernale. Siamo quasi il fornitore esclusivo degli

stabilimenti della regione.

Una volta allevavate anche dei maiali. Avete smesso

di farlo?

Sì, abbiamo smesso qualche anno fa. L’allevamento

non è più redditizio alle nostre dimensioni. Ora ci

concentriamo sui nostri campi e sui boschi.

Avete l’agricoltura, la foresta, guidate camion, a

volte anche escavatori: come fate a gestire tutto

questo?

(Ride) Funziona abbastanza bene. Lavoro semplicemente

part-time, quindi 12 ore. E dopo questo, faccio

tutto quello che rimane. A volte, dopo un lungo viaggio

in camion, aggiungo ancora qualche ora di lavoro nei

campi o nella foresta. Tuttavia, il carico di lavoro non mi

preoccupa; è piuttosto il contrario: non c’è posto dove

posso rilassarmi meglio che nel mio bosco.

Cosa c’è di così speciale?

È l’aspetto di lavorare nella e con la natura. Questo

ha un effetto radicante e calmante e fa sì che ci si

concentri sull’essenziale. E alla fine di ogni giorno,

puoi vedere i progressi che hai fatto. Questo è soddisfacente.

E Pfanner è sempre con te.

Esattamente, non sono mai senza. Ora sono un cliente

Pfanner da sei anni e anche mia moglie e i miei figli

sono equipaggiati da Pfanner. Siamo diventati dei veri

e propri fan.

Questa è una bella frase di chiusura. Grazie per la

chiacchierata.


ANCHE MIA

MOGLIE E I MIEI

FIGLI SONO

EQUIPAGGIATI DA

PFANNER. SIAMO

DIVENTATI DEI

VERI E PROPRI

FANS.


Gert

Altezza: 176 cm

Giacca Antipioggia Nanoshield®, Taglia M

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni Antipioggia Nanoshield®, Taglia M

Kepro Salzburg, Taglia 43


77

Giacche

Protezione dalla pioggia

Giacca Antipioggia Nanoshield

– Cerniera di chiusura della giacca con patta

antipioggia

– Tasca interna con cerniera

– Schiena estesa

– Fodera in rete

– Assolutamente impermeabile a colonna d’acqua

di 40.000 mm

– 100% riciclabile

– Incluso un cappuccio

– 3CON® Reflex

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Intaglio per l’inserto KlimaAIR®

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 106694

Inserto KlimaAIR®

Articolo 102417

Materiale

100 % poliestere

40.000 mm di colonna d’acqua, e cerniere impermeabili,

rendono la Giacca Antipioggia Nanoshield®

impermeabile al 100%. La tasca interna, l’innovativo

Zipp2Zipp® sul petto e le tasche laterali d’ingresso,

offrono molto spazio per il cellulare e altri utensili. La

schiena estesa protegge in modo affidabile la zona

dei reni dal raffreddamento e le strisce 3CON® Reflex

garantiscono la massima visibilità. La giacca è riciclabile

al 100%, compresa la membrana, ed è, quindi,

anche ecologica.

Materiale

100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–5XL*

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

* Le taglie grandi (4XL-5XL) non sono disponibili in

tutti i colori.

14 301 60

15 25 27 69

EN 20471 EN 20471 EN 20471 EN 20471

Prezzo*. .............................. € 192,76 | € 158,00 esclusa IVA

Prezzo* (EN20471). ........ € 218,38 | € 179,00 esclusa IVA

Prezzo* (Inserto KlimaAIR®).€ 35,14 | € 28,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 157 P. 17 P. 183 P. 217 P. 87


Annabella

Altezza: 176 cm

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia S

Benjamin

Altezza: 178 cm

Giacca Antipioggia Ventura, Taglia M

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia M


79

Giacche

Protezione dalla pioggia

Giacca Antipioggia Ventura

– 35.000 mm di colonna d’acqua

– Cerniera frontale con patta antivento

– Tessuto esterno morbido

– Chiusura in velcro sulle maniche

– Taglio ottimizzato

– Collo a chiusura alta con protezione per il

mento

NOTA

Attenzione agli aghi di abete perché perforano la

membrana.

Articolo 102089

La Giacca Antipioggia Ventura ha la membrana

SympaTex che consente una protezione affidabile

dall’umidità con il massimo comfort. Questa membrana

garantisce l’impermeabilità all’acqua con la

massima traspirabilità. In questo modo la giacca è

particolarmente adatta per attività fisicamente impegnative.

La cerniera nelle ascelle può essere aperta

per un’ulteriore ventilazione. La chiusura in velcro

sulle maniche può essere regolata individualmente e

impedisce la penetrazione di sporco e acqua. Le nuove

strisce riflettenti e le icone 3CON® Reflex forniscono

ora alla Giacca antipioggia Ventura una visibilità ancora

migliore e quindi una sicurezza aggiuntiva.

Materiale

Tessuto elasticizzato: 90 % poliestere, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

16 60

Prezzo*. .............................. € 303,78 | € 249,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 153 P. 156 P. 65 P. 192 P. 217


Uwe

Altezza: 172 cm

Protos® Integral Forest

Visiera Trasparente Protos® Integral

Torcia Protos® Maclip

Giacca per Tracciamento e Addestramento, Taglia S

Pantaloni per Tracciamento e

Addestramento, Taglia XSS


81

Giacche

Alta visibilità

Giacca per Tracciamento e Addestramento

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Cerniera laterale per accesso rapido agli

attrezzi

– Asola per la comunicazione radio

– Tessuto esterno estremamente resistente allo

strappo e tessuto esterno idrorepellente

– Rinforzo impermeabile su spalle e schiena

– Prese d’aria lunghe 50 cm nella zona delle

ascelle

– Tasca sul petto con occhiello per la rimozione

della banda di segnalazione

– Spaziosa tasca

– Collo a chiusura alta

– Ventilazione nella zona della schiena

Articolo 804335

L’inseguimento spesso prende velocità rapidamente.

La giacca deve sopportare tutto. La Giacca Tracking

ha un tessuto esterno estremamente resistente agli

strappi da spine, rovi, ecc. Le tecnologie StretchAIR® e

KlimaAIR® assicurano traspirabilità e massima libertà

di movimento, che a loro volta aumentano il comfort.

La ventilazione supplementare sulla schiena impedisce

il collasso dovuto al surriscaldamento. Un colletto

a chiusura alta impedisce la penetrazione di aghi di

pino e altri detriti nella giacca. Le tasche sul petto Zipp2Zipp®,

con l’occhiello per la rimozione della banda

di segnalazione e le strisce riflettenti, garantiscono la

visibilità nel sottobosco.

Materiale

Tessuto esterno 1: 83 % lycra EME, 17 % poliestere

(tutti i tessuti stretch fluorescenti)

Tessuto elastico: 90 % poliammide, 10 % elastan

Tessuto esterno 2: 100 % poliammide Cordura

Fodera: 100 % poliestere

(Volume: 95 % aria e 5 % poliestere)

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

60 39

Prezzo*. .............................. € 304,80 | € 249,84 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 163 P. 29 P. 103 P. 134 P. 198


Christian

Altezza: 176 cm

Protos® Integral Arborist

Occhiali di Sicurezza Protos® Integral

Giacca da Arborista, Taglia S

StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia S

Stivali da alpinismo Zenith STX, Taglia 42


83

Giacche

Cura degli alberi

Giacca Arborist

Stampa in silicone sulla schiena

Tecnologie StretchAIR® e KlimaAIR®.

Libertà di movimento illimitata

100% MembranFREE

Tessuto esterno idrorepellente e antisporco

Ventilazione ascellare lunga 50 cm

Polsini elastici

Strisce riflettenti Paspol

Articolo 102220

La giacca Arborist è stata sviluppata per gli arboristi.

La stampa in silicone, posta nella parte inferiore della

schiena della giacca, garantisce che rimanga sotto l’imbracatura.

La disposizione intelligente delle tasche permette

di riporre tutte le cose velocemente e in modo

accessibile, anche quando si indossa l’attrezzatura da

arrampicata. Le tecnologie KlimaAIR® e StretchAIR®,

garantiscono la massima libertà di movimento nei

rami e il comfort d’uso. Il colletto a chiusura alta

impedisce la penetrazione dei rami e dei corpi estranei

nella zona del collo.

Materiale

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliesterer

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

16 14

Prezzo*. ................................€ 279,38| € 229,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 166 P. 199 P. 122 P. 29 P. 139


CAMPIONATO MONDIALE DI DISBOSCAMENTO

Caroline Weinberger del Team Austria in azione

Il Campionato Mondiale di Abbattimento 2018 a

Lillehammer, Norvegia, è stato un successo completo

per tutte le squadre e lo sponsor principale

Pfanner Abbigliamento Protettivo.

Per la squadra nazionale austriaca di abbattimento, il campionato

del mondo in Norvegia è stato un successo sensazionale. Guidata dai

capi squadra Armin Graf e Johannes Kröpfl, ha portato a casa nove

medaglie. Nelle varie discipline come il taglio combinato, il taglio di

precisione e l’abbattimento mirato, le squadre di Austria, Germania

e Liechtenstein hanno vinto un totale di 7 ori, 5 argenti e 3 bronzi.

Tutte e tre le squadre nazionali sono state equipaggiate da Pfanner

Abbigliamento Protettivo con abbigliamento coordinato tra i colori

del proprio paese e il relativo Protos, per una protezione totalmente

affidabile.

© Photo Stihl

Armin Tanner del Team Liechtenstein

al taglio combinato

La squadra tedesca con il kit completo di abbigliamento protettivo

Pfanner

Marco Trabert impegnatissimo

durante la competizione


I PIÙ UTILIZZATI

AL CAMPIONATO

MONDIALE DI

DISBOSCAMENTO

2018

Team Austria con l’allenatore Armin Graf, Andreas Freistetter, Mathias Morgenstern, Harald Umgeher, sostituto Benjamin Greber, Caroline

Weinberger, Jürgen Erlacher, Johannes Koch, Daniel Oberrauner e il team manager Johannes Kröpfl


Dietrich

Altezza: 183 cm

Protos® Integral Forest

Giacca Forestale KlimaAIR®, Taglia XXL

Pantaloni Antitaglio Gladiator® Extreme, Taglia L

Stivali con Protezione Antitaglio per Motosega Zermatt, Taglia 46


87

Giacche

Forestali

Giacca Forestale KlimaAIR®

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Le maniche più lunghe sono vendute separatamente

(Articolo 107031)

– Collo a chiusura alta

– Estremamente robusto

– Spalle impermeabili

– Resistente all’acqua e allo sporco

– Tasche pettorali Zipp2Zipp®

– 3CON® Reflex

Articolo 804163

Le tecnologie KlimaAIR® e StretchAIR®, della Giacca

Forestale KlimaAIR®, assicurano il massimo comfort

per tutto l’anno. Le maniche rimovibili e la ventilazione

supplementare sulla schiena garantiscono il lavoro

senza problemi anche nelle giornate più calde. Il

tessuto esterno è repellente all’acqua e allo sporco ed

estremamente resistente agli strappi. Questo assicura

anche la longevità della giacca. Le innovative tasche

sul petto Zipp2Zipp® offrono spazio e accesso ottimale

per un blocco note o un telefono cellulare. Il colletto

a chiusura alta impedisce la penetrazione di rami e

sporco.

Materiale

Superiore: 90 % poliammide, 10 % elastan

Tessuto elasticizzato: 66 % poliammide, 26 % fibra di

vetro, 8% lycra

Fodera: 100% poliestere

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–4XL

Taglie grandi da +10 % a +20 % di sovrapPrezzo*

20 60

Prezzo*. .............................. € 279,38 | € 229,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 175 P. 21 P. 120 P. 131 P. 199


888

Giacca Ventilata

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Libertà di movimento illimitata

– Tessuto esterno idrorepellente e antisporco

– Ventilazione ascellare lunga 50 cm

– Polsini elastici funzionali

– Collo a chiusura alta

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 105544

La Giacca Ventilata, estremamente leggera, è progettata

per le calde giornate di lavoro. La tecnologia

traspirante StretchAIR® garantisce la massima libertà

di movimento e traspirabilità. La tecnologia KlimaAIR®

assicura la ventilazione della giacca, che può essere

massimizzata utilizzando le prese d’aria lunghe 50 cm

nella zona delle ascelle. La tasca sul petto Zipp2Zipp®

offre uno spazio facilmente accessibile. Le tasche anteriori

a marsupio, posizionate in alto, sono accessibili

anche quando si indossa un attrezzo o un’imbracatura

da arrampicata.

Materiale

Superiore: 92% poliestere, 8% elastan

Tomaia giallo/rosso: 83 % lycra EME, 17 % poliestere

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

37 38 20

60 53 19

Prezzo*. .............................. € 242,78 | € 199,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 169 P. 29 P. 38 P. 101 P. 195


89

Giacche

Forestali

Giacca Ventilata Hi-Vis EN 20471

– Colore alta visibilità certificato EN 20471

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Libertà di movimento illimitata

– Tessuto esterno idrorepellente e antisporco

– Ventilazione ascellare lunga 50 cm

– Polsini elastici per evitare la penetrazione

dello sporco

– Collo a chiusura alta

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

Nebbia, oscurità e altre condizioni di visibilità limitata

richiedono un rilevamento tempestivo ai fini della

sicurezza. A questo scopo, la nostra Giacca Ventilata

Hi-Vis è conforme alla norma EN 20471. Le nostre

tecnologie StretchAIR® e KlimaAIR® assicurano una

mobilità illimitata e un comfort ottimale. Questa giacca

è progettata e ottimizzata per le giornate di lavoro

calde. La tasca sul petto Zipp2Zipp® permette un facile

accesso ai materiali e la tasca anteriore a marsupio,

posizionata in alto, offre spazio sufficiente anche

quando si indossa una cintura porta-attrezzi.

Material

83% lycra EME, 17% poliestere

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

25

EN 20471

Articolo 105544-25

Prezzo*. .............................. € 274,50 | € 225,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 21 P. 105 P. 133 P. 197


Alexander

Altezza: 178 cm

Protos® Integral Forest

Occhiali di Sicurezza Protos® Integral

Giacca con Protezione Antitaglio

per Motosega StretchAIR®, Taglia M

StretchFlex® Fine Grip, Taglia L/9

Pantaloni Antitaglio Gladiator® II, Taglia M

Scarponi Antitaglio Zermatt GTX, Taglia 43


91

EN 381-11

class 1 20m/s

Giacche

Protezione Antitaglio

Giacca con Protezione Antitaglio per Motosega StretchAIR®

– Protezione antitaglio classe 1 su tutta la parte

anteriore incluso il colletto e le braccia

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Tessuto esterno estremamente robusto e

resistente agli strappi

– Rinforzo impermeabile sulle spalle

– Fodera in fibra funzionale di alta qualità

– Prese d’aria lunghe 50 cm nella zona delle ascelle

– 3CON® Reflex

Articolo 102191

La giacca per tutti coloro che non vogliono fare a

meno di una protezione antitaglio di classe 1 in tutta

la zona frontale, braccia e collo compresi. Grazie

alle tecnologie StretchAIR® e KlimaAIR® nella zona

posteriore, è mantenuto il comfort di vestibilità. Le

aperture sotto le braccia offrono ulteriori possibilità di

ventilazione. Il tessuto esterno estremamente robusto

e resistente agli strappi assicura la longevità della

giacca antitaglio StretchAIR®.

Materiale

Superiore: giallo fluo/arancione: 83 % lycra EME, 17

% poliestere

Tessuto elastico: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

Fodera posteriore: KlimaAIR® (95 % aria, 5 % poliestere)

Protezione antitaglio: Dyneema

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

25 60

EN 20471

Prezzo*. .............................. € 335,50 | € 275,00 esclusa IVA

Prezzo* (EN 20471)........ € 364,78 | € 299,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 171 P. 29 P. 38 P. 50 P. 195


Klaus

Altezza: 168 cm

Skin-Dry Thermo Zipp2Zipp®, manica lunga, Taglia S

Fascia per la Testa Riflettente

Bretelle Gladiator®, Taglia 1


93

VERI

TUTTOFARE

Le finalità dell’Abbigliamento Funzionale sono diverse e variano a

seconda dell’attività. Sia per un lavoro faticoso, che nel tempo libero, è

fondamentale che tu sia equipaggiato con i vestiti giusti. E soprattutto

devono essere in grado di mantenerti caldo, fresco e asciutto. Inoltre

devono prevenire gli odori sgradevoli ed essere estremamente elastici

e facili da gestire. Le nostre camicie funzionali leggere non sono solo

traspiranti, ad asciugatura rapida e antibatteriche, ma offrono anche

la massima libertà di movimento. Ulteriori dettagli, come le cuciture

estremamente piatte, offrono ancora più comfort.

Copricapo.................................................................................................................... P. 94

Abbigliamento funzionale superiore...........................................................P. 101

Pantaloni funzionali............................................................................................P. 123

Abbigliamento

Funzionale


494

Berretto Merino AirSoft

Berretto in Maglia di Lana Merino

– Riscalda quando fa freddo

– Gestione naturale dell’umidità

– Morbida lana Merino per un’usura

senza graffi

– Anti-odore

Articolo 107023

– Perforazione per una maggiore

ventilazione

– Cuciture piatte senza pressione

– Cappello perfetto sotto il Protos®

Il Berretto Merino AirSoft è un copricapo sottile assolutamente antigraffio.

Grazie alle cuciture piatte, che evitano pressione, è ideale come berretto da portare

sotto il Protos® Integral. La lana Merino è resistente agli odori al 100%. Le

perforazioni nel berretto consentono la massima ventilazione e quindi un clima

ottimale sulla testa. Grazie alla gestione naturale dell’umidità, il Berretto Merino

AirSoft può assorbire molti liquidi senza essere bagnato.

Materiale

100 % lana Merino

Misure

Taglia unica

– Cappello lavorato a maglia intera da destra a sinistra

– Scalda senza sudare

– Si adatta sotto il Protos® Integral

Articolo 100186

Berretto a maglia sottile in 60 % lana Merino e 40 % Coolmax. La lana Merino

assicura che non ci siano irritazioni della pelle e Coolmax garantisce una gestione

ottimale dell’umidità. La struttura a maglia ha proprietà isolanti e mantiene

la testa calda anche a temperature fresche. Il Berretto a Maglia di Lana Merino è

un berretto a maglia intera da destra a sinistra, con solo una cucitura sul retro.

Materiale

60 % lana Merino, 40 % Coolmax

Misure

Taglia unica

36 90 36 90

Prezzo*. ....................................................................................... € 24,28 | € 19,90 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 18,06 | € 14,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 29 P. 17 P. 21 P. 99 P. 208


95

PRODOTTI

STAGIONALI

Abbigliamento Funzionale

Copricapo

Berretto in Maglia Merino Falcon Pfanner

Berretto in Maglia PrimaLoft® Gold

– Fascia interna in micropile

– Mantiene la testa calda

– Lana Merino per il clima della testa

– Fodera intermedia PrimaLoft® Gold

– Idrorepellente

– Estremamente traspirante

– Elastico

– Leggero

– Antivento nella zona della fronte e

delle orecchie

Articolo (Falcon Pfanner) 102188

Articolo (Falcon senza logo) 100189

Berretto a maglia Merino con fascia interna in micropile per le giornate fresche.

La fascia cucita in micropile assicura calore e isolamento extra e impedisce al

berretto di scivolare. Questo berretto è una maglia destra-sinistra con un bordo

risvoltabile e regolabile 1/1.

Materiale

50 % lana Merino, 50 % acrilico

Fascia: 100 % poliestere

Misure

Taglia unica

Articolo (grigio) 107106

Articolo (nero) 101320

Articolo (blu melange) 101320

La fodera intermedia PrimaLoft® Gold è idrorepellente, ma completamente

traspirante e riscalda pur essendo estremamente leggera. Inoltre, il berretto è

altamente elastico e offre una vestibilità ottimale e un comfort perfetto.

Materiale

Materiale superiore: 100 % acrilico

Fodera: 100 % PrimaLoft® Gold

Misure

Taglia unica

36 36 90 36 65

Prezzo*. ....................................................................................... € 18,06 | € 14,80 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 26,23 | € 21,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 123 P. 106 P. 61 P. 137 P. 209


Rainer

Altezza: 184 cm

Giacca Grizzly, Taglia M

Berretto Merino Theromlite Jelly Bag

Maglia Merino-Modal a maniche lunghe, Taglia M


97

PRODOTTI

STAGIONALI

Abbigliamento Funzionale

Copricapo

Berretto Merino Theromlite Jelly Bag

– Berretto a doppia maglia

– Fodera interna in Thermolite

– Design high-tech

– Non si graffia

– Idrorepellente

– Altamente elastico

Articolo (nero-verde bosco) 100196

Articolo (nero) 100187

Jelly Bag è un classico berretto con fodera interna in

Merino Thermolite. A differenza dei normali berretti, la

fine lana Merino non graffia durante l’uso prolungato.

Il berretto interno in Thermolite assicura il 100 % di

gestione dell’umidità. Il cappuccio esterno in lana

Merino fornisce il miglior isolamento e le proprietà

inodori. Bordo risvoltabile e regolabile 1/1 altamente

elastico. Popolare da molti anni e unico nella sua

costruzione high-tech.

Materiale

Esterno: 100 % lana Merino

Interno: 100 % Thermolite

Misure

Taglia unica

301 36

Prezzo*. ...................................€ 20,13 | € 16,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 125 P. 73 P. 65 P. 137 P. 209


898

PRODOTTI

STAGIONALI

Cappuccio in Feltro di Lana

Berretto Riflettente | Fascia Riflettente

– Cappuccio extra spesso con doppia maglia di lana

– Per le giornate estremamente fredde

– Maglia destra-destra

– Mantenimento della forma al 100 %

– Lavorazione senza cuciture

Articolo 102415

Maglia di lana doppia extra spessa per i giorni estremamente freddi. Perfetto

per l’estremo con la maglia destra-destra opaca e il bordo risvoltabile e regolabile

1/1. Il design offre una presa stretta sulla testa. La lavorazione senza cuciture

impedisce una sgradevole sensazione di pressione.

Materiale

58 % acrilico, 24 % nylon, 15 % lana,

3 % elastan

– Alta visibilità

– Strisce riflettenti 3M Scotchlite

– Micropile antivento

– Estensione alle orecchie

Articolo (fascia) 104270

Articolo (berretto) 104271

In colore e strisce riflettenti ad alta visibilità. Micropile antivento che

tiene caldo anche nei giorni freddi e ventosi.

Materiale

100 % pile alta visibilità

Misure

Taglia unica

Misure

Taglia unica

40 38

27 27

Prezzo*. ....................................................................................... € 14,03 | € 11,50 esclusa IVA

Prezzo* (Fascia). ...................................................................... € 15,00 | € 12,50 esclusa IVA

Prezzo* (Berretto). ................................................................. € 19,90 | € 16,59 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 101 P. 51 P. 143 P. 137 P. 61


99

Regolazione tramite

cinturino in velcro

Sistema a clip magnetica

Abbigliamento Funzionale

Copricapo

Cappello da Pioggia Nanoshield® Maclip

– 100% impermeabile

– Sistema di chiusura magnetico

– Regolazione infinitamente variabile per la

misura della testa

– Sottogola infinitamente variabile

La tesa del cappello può essere ripiegata senza sforzo

su entrambi i lati grazie alla chiusura magnetica.

Non si blocca ed è funzionale fino a vento forza 10. Il

cappello da pioggia è impermeabile al 100%.

Disponibile in due versioni di colore: nero e

giallo neon-rosso neon per una visibilità ottimale.

Materiale

100 % Sympatex

Misure

Taglia unica

60 36

Articolo 106689

Prezzo*. ...................................€ 60,39 | € 49,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 157 P. 120 P. 169 P. 133 P. 88


Fabian

Altezza: 180 cm

Protos® Integral Climber

Occhiali di Sicurezza Protos® Integral

Maglia Merino a maniche corte, Taglia L

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia M

Scarpe da Trekking Brixen, Taglia 44


101

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Maglia Merino (nero/rosso/verde lime)

Maglia Merino-Tencel (blu reale/verde foresta)

Maglia Merino

Maglia Merino-Tencel

– Raffredda quando fa caldo e riscalda quando

fa freddo

– Mantiene asciutto

– Lana Merino senza graffi

– Inibizione degli odori

– Assolutamente priva di irritazioni cutanee

grazie all’interno in Tencel

– Facile manutenzione

– Dorso extra lungo

– Adatto alle lavatrici e non stirabile

– Gestione ottimale dell’umidità

– Stabilità dimensionale grazie a Elastan

Articolo 101736

Articolo (Tencel) 101737

Tencel, abbinato a Lana Merino, si distingue per le

sue straordinarie proprietà di gestione dell’umidità.

Questa combinazione di fibre assorbe molta acqua

senza che il tessuto risulti bagnato e allontana

efficacemente l’umidità dal corpo in modo da inibire

gli odori. Il 3% di elastan garantisce la stabilità

dimensionale. Grazie al taglio sportivo e aderente, la

maglia Merino-Tencel offre una libertà di movimento

illimitata.

Materiale

Maglia Merino: 100 % Lana Merino

Maglia Merino-Tencel: 49 % Tencel, 48 % Merino,

3 % elastan

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

36 40 48

51 38

Prezzo*. ...................................€ 60,76 | € 49,80 esclusa IVA

Prezzo* (Tencel). ...............€ 50,63 | € 41,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 123 P. 88 P. 68 P. 190 P. 223


Markus

Altezza: 177 cm

Maglia con Scollo a Zip Neon, Taglia M

Bretelle Gladiator®, Taglia 1


103

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Maglia Con Scollo A Zip Neon

– 37.5 Tecnologia Cocona

– Tecnologia StretchAIR®

– Assorbimento minimo di umidità

– Leggero

– Estremamente elastico

– Inodore

– Alta solidità dei colori

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

Articolo (maniche corte) 104059

Articolo (maniche lunghe) 104060

La Maglia Con Scollo A Zip in colore neon è il top seller

quando si tratta del primo strato sulla pelle. La maglia

è stata migliorata con la tecnologia 37.5 Cocona.

37.5 sta per la temperatura corporea costante di 37.5°

con il massimo rendimento fisico. Il tessuto allontana

immediatamente l’umidità e il calore in eccesso,

mantenendo costante la temperatura corporea. Le

particelle di sudore vengono intrappolate e rilasciate

solo durante il lavaggio rendendo il materiale, quindi,

assolutamente inodore.

Materiale

100% poliestere Cocos

Misure

XS–XL, LG: XXL–4XL

Misure grandi da +10 % a + 20 % di sovrapPrezzo*

60 60

Prezzo* (manica corta). ....€ 50,63 | € 41,50 esclusa IVA

Prezzo* (manica lunga). ...€ 60,39 | € 49,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 88 P. 123 P. 120 P. 131 P. 51


104

Maglia a collo alto con zip

– 37.5 Tecnologia Cocona

– Tecnologia StretchAIR®

– Assorbimento minimo di umidità

– Leggera

– Alta solidità dei colori

– Estremamente elastico

Articolo (manica corta) 104059

Articolo (manica lunga) 104060

Grazie alla tecnologia StretchAIR®, la maglia a

collo alto offre una libertà di movimento illimitata

e traspirabilità per il massimo comfort. Allontana

efficacemente l’umidità dal corpo, si asciuga rapidamente

ed è facile da pulire. Questo la rende perfetta

per le attività faticose nelle giornate fresche. Il suo

peso ridotto e le proprietà anti-odore la rendono la

compagna ideale per l’uso durante tutta la giornata. I

colori restano resistenti al 100% anche dopo centinaia

di lavaggi.

Materiale

100 % poliestere

Misure

XS–XL, LG: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

38 90 25

EN 20471

38 90

Prezzo* (manica corta). ....€ 49,67 | € 38,50 esclusa IVA

Prezzo* (EN 20471). ...........€ 50,02 | € 41,00 esclusa IVA

Prezzo* (manica lunga). ...€ 56,73 | € 46,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 166 P. 224 P. 155 P. 53 P. 187


105

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Maglia a collo alto in Tencel-Poly

– Inodore

– Previene le irritazioni della pelle (Tencel)

– Alta protezione UV

– Maglia Hi-Vis con colore ad alta visibilità certificato

EN 20471

Certificata secondo la norma EN 20471, questa maglia

con collo a zip è ideale per i lavori di costruzione

stradale, soccorso aereo o altre applicazioni in cui è

importante un’ottima visibilità.

La tecnologia StretchAIR® garantisce, anche per la

maglia a collo alto Tencel-Poly, il massimo comfort

con una libertà di movimento illimitata. Il basso

assorbimento di umidità assicura che la pelle sia

sempre asciutta.

Materiale

50 % Tencel, 50 % poliestere

Misure

XS–XL, LG: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

36 25

EN 20471

Articolo 104362

Prezzo*. ...................................€ 50,63 | € 41,50 esclusa IVA

Prezzo* (EN 20471). ...........€ 60,80 | € 49,67 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 50 P. 49 P. 198 P. 155 P. 17


06106

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Maglia Merino-Modal

– Per tenerti caldo quando fa freddo

– Asciugatura rapida

– Anti-odore

– Facile manutenzione

– Taglio funzionale

– Cuciture piatte

– Collo a chiusura alta

Articolo 101211

L’interno della maglia a maniche lunghe in Merino,

è fatto di Modal antigraffio. Questo assicura una

sensazione di asciutto costante. Con le sue proprietà

isolanti ottimali, la lana Merino esterna assicura il

clima corporeo ideale. Il design di questa maglia

conduce l’umidità lontano dalla pelle, mantenendo

così il corpo asciutto. Inoltre la lana Merino non

assorbe gli odori, garantendo così un perfetto comfort

di vestibilità. Questa maglia è la compagna perfetta

soprattutto a temperature fredde e durante le attività

meno faticose.

Materiale

34 % lana Merino, 43 % Micro-Modal, 23 % poliammide

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Misure grandi da +10 % a + 20 % di sovrapPrezzo*

36 41

Prezzo*. ...................................€ 80,52 | € 66,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 77 P. 51 P. 151 P. 198 P. 125


107

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Maglia con cappuccio V-MATIC

– V-MATIC per la massima libertà di movimento

nonostante il cappuccio

– Estremamente resistente allo sfregamento

– Inserto ascellare in 100% lana Merino

– Taglio extra lungo

– Molto leggera

– Idealmente combinabile con il Protos® Integral

Articolo 107017

La maglia con cappuccio V-MATIC è il complemento

perfetto sotto il Protos® Integral. Il colletto basso

V-MATIC permette una libertà di movimento illimitata,

anche quando si indossa il cappuccio. Fornisce una

protezione continua nelle giornate fredde, dalla testa

fino ai glutei. Con il taglio extra-lungo, la maglia non

può scivolare fuori dai pantaloni e quindi i reni sono

sempre protetti. Le cuciture piatte assicurano una vestibilità

senza pressione sotto i vestiti e il Protos®. Gli

inserti ascellari sono realizzati al 100% in lana Merino

e inibiscono le irritazioni della pelle e la formazione

di odori.

Materiale

38 % lana Merino, 53 % nylon, 9 % spandex

Inserto ascellare: 100 % lana Merino

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

36

Prezzo*. ...................................€ 93,70 | € 76,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 169 P. 208 P. 61 P. 197 P. 29


Anna

Altezza: 168 cm

Protos® Integral Climber

Pantaloni Concept Outdoor, Taglia XS

Scarpe da Trekking Brixen, Taglia 39

Zaino Airstream Zipp2Zipp®


10110

Maglia Vega Performance

– Tecnologia StretchAIR®

– 37.5 Tecnologia Cocona

– Allontana l’umidità dal corpo

– Materiale morbido e piacevole

– Libertà di movimento illimitata

– Anti-odore

– Cuciture senza pressione

– Colore resistente

Articolo 106608

La maglietta Vega è stata migliorata con la tecnologia

37.5 Cocona. È l’attrezzatura perfetta per le attività

faticose. Con la sua proprietà capace di gestire l’umidità

del corpo, è ideale se si suda molto. Grazie alla

maglietta Vega Performance, la pelle rimane asciutta

sia durante lo sport che durante il lavoro faticoso. Il taglio

funzionale, la vestibilità aderente e la tecnologia

StretchAIR® garantiscono una libertà di movimento

illimitata e le cuciture, che non producono pressione,

permettono una vestizione piacevole. Il colore rimane

resistente al 100% anche dopo centinaia di cicli di

lavaggio.

Materiale

100 % cocos poliestere

Misure

S–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

59 40 90

Prezzo*. ...................................€ 42,46 | € 34,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 222 P. 151 P. 47 P. 192 P. 65


111

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Maglia Merino AirSoft

– Riscalda a basse temperature e raffredda con

il caldo

– Gestione naturale dell’umidità

– Anti-odore

– Facile manutenzione

– Riduce le irritazioni della pelle

– Cuscinetto con perforazione per una maggiore

ventilazione

– Cuciture piatte senza pressione

La maglietta Merino AirSoft è la soluzione perfetta

per ogni tipo di pelle. Grazie all’imbottitura perforata,

questa maglia ha eccezionali proprietà isolanti. Con

la lana Merino è assolutamente resistente agli odori

e autopulente. Le cuciture piatte garantiscono una

vestibilità senza pressione sotto tutti i tipi di abbigliamento.

La gestione naturale dell’umidità assicura una

piacevole sensazione sulla pelle.

Materiale

99 % lana Merino, 1 % spandex

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

36 90

Articolo 107027

Prezzo*. ...................................€ 67,10 | € 55,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 94 P. 127 P. 153 P. 88 P. 223


12 112

Polo Funzionale

T-Shirt con Cappuccio Pfanner®

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia Cocona 37.5

– Ottima traspirazione

– Asciugatura rapida

– Antibatterico

– Durevole e colori resistenti

– Tasca sul petto integrata

303 38 90

– Stabilità dimensionale estremamente elevata

– Collo a spallina

– Solidità del colore

– Nero brillante

Articolo 104374

99

Articolo 100142

La T-Shirt con cappuccio Pfanner® è perfetta per le

giornate fresche.

Materiale

100 % poliestere cocos

Materiale

80 % cotone, 20 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

Misure

S–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. ........................................................................................ € 45,14 | €37,00 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 20,13 | € 16,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 53 P. 143 P. 71 P. 188 P. 55


113

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Gilet con Cappuccio e Zip

Maglione con cerniera a quarto di giro

– Stabilità dimensionale duratura grazie al

contenuto di elastan

– Due tasche laterali con zip

– Corpo zip senza maniche

– Cappuccio con coulisse

– Cintura a costine 2×2 sull’ascella

e cintura in vita

– Interno nappato

99 38

– Stabilità dimensionale duratura grazie al

contenuto di elastan

– Interno nappato

– Polsini a costine 2×2 su orlo e maniche

– Zip YKK

– Collo alto

– Maglia a manica lunga

99 38

Articolo 104378

Articolo 104379

Materiale

72 % cotone, 20 % poliestere, 8 % elastane

320 g/m 2

Materiale

72 % cotone, 20 % poliestere, 8 % elastane

320 g/m 2

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. ....................................................................................... € 35,14 | € 28,80 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 35,14 | € 28,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 222 P. 151 P. 226 P. 191 P. 61


14114

Misure per bambini

P. 8

Set Holzer (confezione da 3)

– Maggiore stabilità dimensionale grazie a

collare spalla-spalla

– Senza cuciture laterali

– Logo Holzer sul petto a sinistra

T-shirts collaudata e ora rielaborata come set in tre

colori e logo Holzer sul petto a sinistra.

Materiale

Fumo/verde bosco: 100% cotone;

Nero brillante: 80 % cotone, 20 % poliestere

Misure

S–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

Articolo 104370

Prezzo*. ...................................€ 24,16 | € 19,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 223 P. 192 P. 155 P. 72 P. 224


115

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Set Pfanner® (confezione da 2)

Maglia Protos® Heavy Carbon

– Eccellente stabilità dimensionale

– Collo a spalla

– Senza cuciture laterali

– Logo Pfanner® sul lato

Articolo 104371

Materiale

Fumo: 85 % cotone, 15 % viscosa;

Nero brillante: 80 % cotone, 20 % poliestere

Misure

S–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

– Maglia funzionale

– 200 g/m 2

– Rivestimento morbido in carbonio di alta qualità

– Maggiore stabilità dimensionale grazie a

collare spalla-spalla

– Logo Protos® sul petto a sinistra

Articolo 104373

Materiale

95 % cotone, 5 % elastane

Misure

S–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

47

Prezzo*. ....................................................................................... € 18,30 | € 15,00 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 15,25 | € 12,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 153 P. 193 P. 71 P. 226 P. 221


16116

manica corta

manica lunga

Camicia Zipp2Zipp® Cocos

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Asciugatura rapida

– Antibatterico

– Inibizione degli odori

– Resistente

– Piacevole comfort di vestibilità

– Protezione UV

– Non stirabile

Articolo (manica corta) 204213

Articolo (manica lunga) 204214

La Camicia in Cocos, con tasche sul petto Zipp2Zipp®,

non è stirabile. Lo strappo del velcro e del tessuto appartiene

al passato. La fibra naturale di Cocos allontana

rapidamente, su un’ampia superficie, l’umidità dal

corpo permettendole di evaporare in modo efficiente.

Avrete sempre, così, una sensazione di asciutto sulla

pelle sia facendo lunghe escursioni che lavorando nel

vostro giardino. Inoltre, la Camicia Cocos è inibitrice di

odori e di facile manutenzione, nonché ad asciugatura

rapida.

Materiale

75 % cocos poliestere, 25 % poliammide

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

38 40 44 51

Prezzo* (manica corta). ....€ 79,30 | € 65,00 esclusa IVA

Prezzo* (manica lunga). ...€ 86,62 | € 71,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 222 P. 71 P. 94 P. 149 P. 63


117

100 % NON-IRON

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

manica corta

manica lunga

Camicia Funzionale StretchAIR® Zipp2Zipp®

– Proprietà antibatteriche

– Traspirazione senza precedenti grazie alla

funzione Skin-Dry

– Massimo comfort e massima stabilità dimensionale

grazie all’elastan

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Collo abbottonabile

– Assolutamente non stirabile

Camicia funzionale Skin-Dry altamente elastica e

antibatterica. Massimo comfort di vestibilità e stabilità

dimensionale duratura grazie al 5% di elastan.

Tasche sul petto Zipp2Zipp® per un comodo, rapido

e facile deposito di oggetti. Collo abbottonabile per

una vestibilità ottimale. La camicia è disponibile sia

a maniche lunghe che corte, ed è ideale per tutte le

stagioni. Design intramontabile per poterla indossare

con piacere per anni.

Materiale

52 % poliestere, 43 % nylon, 5 % elastane

Misure

XS–XL, LS: XXL–4XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

38 90

Articolo (manica corta) 104376

Articolo (manica lunga) 104377

Prezzo* (manica corta). ....€ 70,25 | € 57,58 esclusa IVA

Prezzo* (manica lunga). ...€ 81,13 | € 66,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 227 P. 192 P. 153 P. 56 S. 69


TEMA CURA DELL’ALBERO

Per Christian Rimpl-Modlinger, gli alberi

sono gli esseri viventi più grandi di tutti.

Il suo obiettivo è quello di proteggerli e

curarli. Dal 2008 lavora in proprio con la sua

azienda “plan B Baumpflege”, per cui la cura

degli alberi non è solo una professione

ma piuttosto una vocazione e una passione.

Questa è anche la ragione

del suo atteggiamento molto speciale

verso i suoi protetti.

Christian, tu dici che gli alberi sono esseri viventi

unici, i cui bisogni devono essere affrontati individualmente

e con attenzione. Questo suona molto

amorevole.

Sì, è inteso in questo modo. Amo gli alberi e ho

un grande rispetto per loro. E sulla base di questa

consapevolezza definisco il nostro modo di lavorare. In

primo luogo, vogliamo assicurarci che gli alberi siano

sani e sicuri, che li sosteniamo nella loro vitalità e

che li trattiamo con rispetto e soggezione. Cerchiamo

anche di comunicarlo ai nostri clienti.

Tuttavia fa parte del vostro lavoro abbattere gli

alberi di tanto in tanto. Non fa male?

No, non è così estremo. È simile alle persone che sono

malate: a volte la situazione richiede misure appropriate.

E se un albero non è curabile, allora bisogna

anche accettare che l’abbattimento sia la soluzione.

Questo, a volte, è in relazione anche con la sicurezza

delle persone o degli edifici. Queste sono le priorità

ma naturalmente facciamo di tutto per aiutare l’albero

e per preservarlo.

A proposito di sicurezza: Il vostro lavoro è pericoloso?

Certo: il rischio di incidenti è alto quando ci si

arrampica sugli alberi, si sale sulle chiome e si taglia.

Non usiamo quasi mai le scale, ma siamo davvero

fuori sugli alberi. Ma, soprattutto, abbiamo i migliori

dipendenti qualificati, ci formiamo costantemente e

naturalmente prestiamo particolare attenzione a tutte

le possibili norme rilevanti per la sicurezza.

Che ruolo assume l’abbigliamento da lavoro corretto?

Un ruolo molto importante, naturalmente. Ogni tanto

capita che uno scivoli durante il taglio. Allora la giusta

protezione è fondamentale. Oppure a volte un ramo

si stacca in modo incontrollato. In questo caso una

protezione per la testa efficace è fondamentale.

Con l’abbigliamento protettivo Pfanner ci sentiamo

sempre bene. E abbiamo fatto esperienze positive per

molti anni.

Si lavora all’aperto tutto l’anno. Questo non è sempre

comodo.

È vero. Ma anche qui ci affidiamo a Pfanner. Oltre alla

sicurezza sul lavoro, che ci fornisce l’abbigliamento

protettivo, si tratta anche di comfort, funzionalità in

varie condizioni atmosferiche e buona visibilità. Pfanner

soddisfa tutti questi requisiti, sia in estate che in

inverno. Inoltre il mio lavoro mi piace, indipendentemente

dal tempo.

Questa passione per gli alberi da dove viene?

L’avevo già da piccolo. Ecco perché cerchiamo di

educare i bambini verso gli alberi anche nel contesto

di un evento annuale. Nell’ambito di un’esperienza

avventurosa di arrampicata possono salire fino alla

cima dei “giganti verdi”. E la gioia che vedo nei loro

occhi è la migliore prova per me che sono abbastanza

normale, per quanto riguarda il mio amore per gli

alberi (ride).

Questa è una bella ultima affermazione. Grazie per la

chiacchierata.


CON L’ABBIGLIA-

MENTO PROTETTIVO

PFANNER

CI SENTIAMO

SEMPRE BENE

E DA ANNI

ABBIAMO SOLO

ESPERIENZE

POSITIVE.


120

Maglia Husky

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia Cocona 37.5

– Collo alto con mentoniera

– Alta solidità dei colori

– Antigraffio

– Di facile manutenzione

– Molto leggera

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

Articolo 101096

La maglia in pile per le giornate fredde. Il collo alto

non serve solo come protezione termica per la testa e

il collo, ma impedisce anche la penetrazione di sporco

e piccole parti. La maglia Husky è stata migliorata con

la tecnologia 37.5 Cocona. 37.5 sta per la temperatura

corporea costante di 37.5° con il massimo rendimento

fisico.

Materiale

100 % cocos poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

38 60 90

Prezzo* (38/90). ...................€ 59,17 | € 48,50 esclusa IVA

Prezzo* (Zipp2Zipp®). .........€ 62,83 | € 51,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 125 P. 136 P. 95 P. 123 P. 57


121

Abbigliamento Funzionale

Parte superiore del corpo

Skin-Dry Thermo Zipp2Zipp®, manica lunga

– Tecnologia StretchAIR®

– Filato termico in flanella a contatto con la pelle

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Colletto alto con chiusura del collo con zip e

fessura di copertura comfort per nasconderla

– Elastane per una stabilità dimensionale

duratura

– Taglio extra lungo

– Retro senza cuciture

La Maglia Skin-Dry Thermo Zipp2Zipp® a manica

lunga, mantiene la pelle piacevolmente asciutta in

ogni situazione. Grazie al taglio extra lungo e alla

costruzione senza cuciture nella zona posteriore,

la maglia offre una libertà di movimento illimitata.

Le due tasche sul petto Zipp2Zipp® permettono di

riporre gli oggetti rapidamente e facilmente.

Materiale

91 % poliestere, 9 % spandex

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

44 51

Articolo 101386

Prezzo*. ...................................€ 70,97 | € 58,17 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 88 P. 83 P. 81 P. 151 P. 208


122

Skin-Dry Zipp2Zipp®, manica corta

Skin-Dry Collo a V

– Tecnologia StretchAIR®

– Morbida flanella a contatto con la pelle

– Tasche sul petto Zipp2Zipp®

– Massima traspirazione

– Design che inibisce gli odori

– Design a collo tondo

Articolo 101387

Materiale

100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

– Tecnologia StretchAIR®

– Morbida flanella a contatto con la pelle

– Massima traspirazione

– Design che inibisce gli odori

– Design con scollatura a V

44 51 44 51

Articolo 101388

Materiale

100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. ....................................................................................... € 59,78 | € 49,00 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 47,58 | € 39,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 223 P. 135 P. 156 P. 167 P. 208


123

Abbigliamento Funzionale

Pantaloni

Pantaloncini Funzionali

Pantaloncini Funzionali Skin-Dry

– Tecnologia StretchAIR®

– Estremamente elastico, leggero

– Antibatterico, ad asciugatura rapida

– Mantiene la zona genitale asciutta

anche a temperature estreme

I pantaloncini funzionali sono estremamente

elastici, traspiranti e con funzione

di regolazione della temperatura.

Articolo 804061

Materiale

95 % polyamide, 5 % elastane

Misure

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

40 90

– Tecnologia StretchAIR®

– Pantaloncini adatti tutto l’anno

– Altissima traspirazione dell’umidità

– Vestibilità ottimale grazie all’elastan

– Morbida flanella a contatto con la pelle

– Cucitura piatta

Grazie alla combinazione unica di entrambi i materiali,

i pantaloncini funzionali Skin-Dry possono essere indossati tutto l’anno.

Articolo 101472

Materiale

100 % poliestere

Misure

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

53

Prezzo*. ....................................................................................... € 28,80 | € 24,00 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 30,20 | € 24,75 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 143 P. 110 P. 106 P. 147 P. 211


Alexander

Altezza: 188 cm

Maglia Con Zip manica lunga, Taglia L

Pantaloni Termici Merino-Modals, Taglia L

Calze Funzionali leggere da esterno, Taglia 45


125

PRODOTTI

STAGIONALI

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Abbigliamento Funzionale

Pantaloni

Pantaloni Termici Merino-Modal

– Riscalda a basse temperature

e rinfresca con il caldo

– Mantiene asciutti

– Non graffia, grazie al Modal sul lato pelle

– Anti-odore

– Facile da curare

Articolo 101165

I pantaloni termici Merino-Modal forniscono eccezionali

proprietà di isolamento alle temperature più

fredde. Il Micro-Modal all’interno è come una seconda

pelle. La lana Merino è repellente agli odori e antigraffio.

Le cuciture piatte senza pressione garantiscono il

comfort e il mantenimento della forma dei pantaloni.

I pantaloni termici Merino-Modal sono resistenti allo

sfregamento, durevoli e richiedono poca cura.

Materiale

43 % Micro-Modal, 34 % lana Merino, 23 % poliammide

Misure

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi da +10 % a + 15 % di sovrapPrezzo*

36

Prezzo*. ...................................€ 67,10 | € 55,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 193 P. 106 P. 68 P. 97 P. 111


126

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Pantaloni Termici V-MATIC

– Inserto 100% Merino sulla parte anteriore

della coscia

– Estremamente resistente allo sfregamento

– Caldo dietro, freddo davanti

– Di facile manutenzione

– Molto leggero

– Ideale sotto i pantaloni antitaglio, i pantaloni

da tracciamento e i pantaloni da lavoro

– Caldo alle basse temperature e fresco nella

stagione calda

– Adatto anche per le donne

Articolo 107061

I pantaloni termici V-MATIC hanno un design speciale

per essere indossati sotto i pantaloni con protezione

antitaglio per motosega, i pantaloni da tracciamento e

i pantaloni da lavoro. Nei giorni freddi, questi pantaloni,

riscaldano ulteriormente senza alcun accumulo di calore

sulle cosce. L’inserto traforato sulle cosce è fatto al

100% di lana Merino e fornisce una migliore ventilazione

e una vestibilità naturale. Il pantalone scalda nella

parte posteriore e raffredda nella parte anteriore. Le

cuciture piatte, senza pressione, assicurano che non ci

siano segni di pressione alla fine di un’intensa giornata

di lavoro.

Materiale

38 % lana Merino, 53 % nylon, 9 % spandex

Inserto coscia: 100 % lana Merino

Misure

Unisex, XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

36

Prezzo*. ...................................€ 79,30 | € 65,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 195 P. 107

P. 94 P. 173 P. 79


127

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Abbigliamento Funzionale

Pantaloni

Pantaloncini Termici V-MATIC

– Inserto 100 % lana Merino sulla parte anteriore

della coscia

– Estremamente resistente allo sfregamento

– Caldo dietro, freddo davanti

– Facile da curare

– Molto leggeri

– Ideale sotto i pantaloni antitaglio, i pantaloni

da tracciatura e i pantaloni da lavoro

– Riscaldante alle basse temperature e rinfrescante

nella stagione calda

– Adatto anche per le donne

Articolo 102413

I pantaloncini termici V-MATIC offrono ottime proprietà

isolanti. Per coloro che preferiscono il comfort

dei pantaloni corti termici, i pantaloncini termici

V-MATIC sono l’equipaggiamento perfetto per le

giornate fresche. L’inserto traforato sulla coscia è realizzato

al 100 % in lana Merino e fornisce una migliore

ventilazione e una vestibilità naturale. I pantaloncini

scaldano dietro e raffreddano davanti. Le cuciture piatte

senza pressione assicurano che non ci siano segni

di pressione alla fine di un’intensa giornata di lavoro.

Materiale

38 % lana Merino, 53 % nylon, 9 % spandex

Inserto coscia: 100 % lana Merino

Misure

Unisex, XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

36

Prezzo*. ...................................€ 67,10 | € 55,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 197 P. 101 P. 21 P. 149 P. 209


Markus

Altezza: 177 cm

StretchFlex® Kepro, Taglia M/8


129

PERFETTA

MANEGGIABILITÀ

Presa ottimale con qualsiasi tempo: mani calde e

asciutte e vestizione piacevolmente confortevole.

Caratteristiche importanti che fanno un buon guanto da

lavoro. Anche su questo punto uniamo tutte le nostre

competenze. Rivestiamo, a seconda dell’applicazione, i

nostri prodotti con diverse finiture superficiali e rinforziamo

le zone dei palmi. Così le vostre mani sono ben

protette da un guanto estremamente resistente. Nella

produzione ci affidiamo anche alla nostra collaudata

tecnologia StretchFlex®. Questa garantisce un’elevata

conservazione della forma e quindi conferisce al guanto

una vestibilità ancora migliore e una traspirabilità

estremamente elevata.

Guanti da Lavoro.................................................................... P. 131

Guanti Termici......................................................................... P. 136

Standard e Tabelle delle Dimensioni............................ P. 138

Manicotti di Protezione Antitaglio................................. P. 139

Guanti


Andreas

Altezza: 181 cm

StretchFlex® ® Fine Grip, Taglia M/8


131

EN 388

4 1 4 1

Guanti

Protezione sul lavoro

StretchFlex® Fine Grip

– Tecnologia StretchFlex®

– Palmo in nitrile antiolio

– Traspirante e assorbenza del sudore

– Manipolazione senza fessurazione

– Lavabile ripetutamente

– Il guanto più usato in tutte le aree

di applicazione

Il guanto StretchFlex® Fine Grip offre un’alta resistenza

agli oli e un rivestimento di nodi di nitrile sui palmi,

garantisce la manipolazione senza scivolamento.

Grazie alla tecnologia StretchFlex®, il materiale sul

dorso della mano è molto flessibile ed estremamente

traspirante. Una piacevole chiusura a maglia fine

impedisce l’ingresso di corpi estranei.

Materiale

Superiore: schiuma di nylon/nitrile

16

Misure

XXS/5–3XL/12

Articolo 100050

Prezzo*. ........................................€ 4,03 | € 3,30 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 29 P. 143 P. 169 P. 104 P. 195


Sebastian

Altezza: 170 cm

Protos® Integral Industry

Giacca in Pile Colorata Zipp2Zipp® Jobby®, Taglia M

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni di Tela StretchZone®, Taglia L

Scarpe Basse BOA® Seguro S3, Taglia 42


133

EN 388

Guanti

Protezione sul lavoro

3 1 2 2

StretchFlex® KeproTechnic

– Ideale per lavori meccanici

– Punta delle dita antiscivolo

– Tecnologia StretchFlex®

– Cinturino in neoprene altamente elastico

con velcro

– Cucitura interna della cintura resistente

all’abrasione

– Rinforzo ergonomico del palmo Kepro

– Rinforzo in pelle senza cuciture

per pollice e indice

Articolo 101917

StretchFlex® KeproTechnic è un guanto robusto, dalla

sagoma ergonomica in Alcantara di alta qualità, con

rinforzo ergonomico Kepro per una presa ottimale.

I polpastrelli antiscivolo, il dorso extra morbido ed

elastico, rendono lo StretchFlex® KeproTechnic ideale

per lavori meccanici e di precisione. StretchFlex® KeproTechnic

è di facile manutenzione e lavabile a 30 °C,

senza alcuna diminuzione del comfort, anche dopo

ripetuti utilizzi e lavaggi.

Materiale

Alcantara

Rinforzo pollice-indice in vera pelle

Misure

M/8–XXL/11

19

Prezzo*. ...................................€ 14,40 | € 11,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 53 P. 147 P. 185 P. 208


134

EN 388

3 1 2 2

StretchFlex® Kepro

– Tecnologia StretchFlex®

– Resistente allo sfregamento grazie

al rinforzo Kepro

– Cucitura interna della cintura resistente

– Banda elastica con velcro

– Per lavori estremamente oleosi e grassi

– Pollice e dorso della mano elasticizzati

Lo StretchFlex® Kepro è un guanto in pelle di capra

estremamente robusto per applicazioni impegnative.

Il rinforzo Kepro fornisce una presa ottimale

specialmente nei lavori estremamente oleosi e

grassi. Il rinforzo Kepro migliora significativamente

la resistenza allo sfregamento del guanto. Grazie alla

tecnologia StretchFlex® la facilità di movimento della

mano è garantita.

Materiale

Pelle di capra

Misure

M/8–XXL/11

19

Articolo 101915

Prezzo*. ...................................€ 18,75 | € 15,37 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 21 P. 155 P. 169 P. 48 P. 195


135

Guanti

Protezione sul lavoro

EN 388

2 1 2 1

Tuttofare

– Banda elastica

– Fascia elastica al polso

– Vestizione piacevolmente facile

Il Tuttofare è un guanto morbido e leggero in pelle di

capra. Il tessuto di cotone 1/1, sul dorso della mano e

sul pollice, ha un’elevata elasticità. Il polsino elastico

dà una buona presa al guanto, anche senza la parte

in maglia.

Materiale

Pelle di capra, cotone

Misure

M/8–XXL/11

19

Articolo 100006

Prezzo*. ........................................€ 7,08 | € 5,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 112 P. 186 P. 208 P. 147 P. 49


136

EN 388

EN 511

EN 388

EN 511

3 1 2 2

0 1 0

3 1 2 2

0 1 0

Guanti Termici StretchFlex®

Guanti StretchFlex® Ice Grip

– Tecnologia StretchFlex®

– Interno senza cuciture

– Ideale per la lavorazione dei metalli

– Rimane elastico

– Banda elastica con velcro

Articolo 100003

– Tecnologia StretchFlex®

– Alta traspirabilità

– Ottima presa su ghiaccio e bagnato

– Particolarmente adatto per lo sci alpinismo

– Lavabile

– Banda elastica in velcro

19 16

I guanti termici StretchFlex® sono guanti invernali. Si adattano perfettamente

alla forma delle mani in virtù della collaudata tecnologia StrechFlex®. Ottima

presa grazie alla zona del palmo senza cuciture. I guanti termici StretchFlex®

sono ideali per lavori freddi e asciutti.

Materiale

Pelle di capra, nylon

Misure

M/8–XXL/11

Articolo 102241

Lo StretchFlex® Ice Grip è un guanto termico a maglia aderente. La punta delle

dita e il palmo sono rivestiti con un rivestimento acrilico. Questo rivestimento è

estremamente resistente all’acqua ed è particolarmente adatto per le giornate

umide e fredde. La banda elastica in velcro impedisce l’ingresso di oggetti

estranei.

Materiale

Polyamide, acrylic

Misure

M/8–XXL/11

Prezzo*. ..........................................................................................€ 10,13 | € 8,30 esclusa IVA

Prezzo*. ............................................................................................€ 6,66 | € 5,46 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 21 P. 106 P. 173 P. 126 P. 209


137

Guanti

Protezione dal Freddo

Guanti in Feltro di Lana

– Guanto in feltro extra spesso

– Può essere indossato come guanto o con le

dita libere

– Riscalda quando fa freddo

– Palmo rinforzato e antiscivolo

– Fodera intermedia PrimaLoft® Gold

I guanti in feltro di lana sono perfetti per le giornate

fredde in cui si ha bisogno, ogni tanto, di dita libere.

Possono essere indossati come guanti o come guanti

senza dita tramite un bottone che permette di fissare

i copridita sul dorso della mano. Inoltre i guanti a

maglia hanno una vestibilità comoda e il palmo

antiscivolo.

Materiale

58 % acrilico, 24 % nylon, 15 % lana, 3 % spandex

Misure

7/8 (S–M), 9/10 (L–XL)

40 38

Articolo 102414

Prezzo*. ...................................€ 23,79 | € 19,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 98 P. 120 P. 159 P. 95 P. 209


138

NORME CE PER I GUANTI

EN 388

Rischi meccanici

4 1 4 1

Criteri di prova

Opzioni per la revisione

Resistenza allo sfregamento 1–4

Resistenza al taglio 1–5

(Continua) Resistenza allo strappo 1–4

Resistenza alla perforazione 1–4

Più alto è il numero, migliore è il risultato del test

EN 511

Protezione dal freddo

2 3 1

Criteri di prova

Opzioni per la revisione

Freddo convettivo 1–4

Freddezza da contatto 1–4

Impermeabilità 0–1

Più alto è il numero, migliore è il risultato del test

TABELLA TAGLIE PER GUANTI

cm

Taglia

5 XXS

6 XS

7 S

8 M

Determinare la taglia del guanto

Misurate il vostro palmo interno con un righello, o

un metro a nastro, come mostrato nell’illustrazione.

Nell’esempio a sinistra il palmo interno misura una

larghezza di 9 cm. Quindi la taglia del guanto è 9 o

Taglia L.

9 L

10 XL

11 XXL

12 3XL


139

ORA 8 CM PIÙ LUNGO NELLA PARTE SUPERIORE E

PROTEZIONE DELL’AVANBRACCIO

Protezione del braccio e del dorso della mano Flexprotect

Protezione antitaglio Flexprotect per l’avambraccio

EN 381-11

Guanti

Protezione Antitaglio

class 1 20m/s

Protezione braccio e dorso della mano Flexprotect

Protezione antitaglio Flexprotect per l’avambraccio

– Protezione Antitaglio per Motosega Classe 1

– Polsino a maglia contro l’ingresso di segatura alle due estremità

– Protezione del braccio superiore e inferiore più lunga di 8 cm

– Protezione Antitaglio per Motosega Classe 1

– Polsino a maglia contro la penetrazione della segatura

– Non si attorciglia

– Previene le lesioni con la sega a mano

Articolo (destro) 804177

Articolo (sinistro) 804178

40

Articolo 804161

40

Il Flexprotect fornisce una protezione antitaglio per motosega di classe 1 dal

dito a tutto l’avambraccio. Un anello per il pollice e il mignolo ne impedisce la

torsione. Il Flexprotect è ideale per prevenire lesioni con la sega a mano.

Materiale

Superiore: 70 % poliestere, 30 % poliammide

Fodera: 100 % poliestere

Misure

M+L

Il Flexprotect fornisce una protezione antitaglio per motosega di classe 1 su

tutto l’avambraccio. È ideale anche per prevenire lesioni con la sega a mano.

Materiale

Superiore: 70 % poliestere, 30 % poliammide

Fodera: 100 % poliestere

Misure

Taglia unica

Prezzo* (ohne Handschuh). ................................................. € 32,70 | € 26,80 esclusa IVA Prezzo*. ....................................................................................... € 36,36 | € 29,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 29 P. 91 P. 134 P. 103 P. 198


Marcel

Altezza: 176 cm

Cappello da Baseball

Maglia con Collo a Zip Tencel-Poly, Taglia XL

Maglia StretchZone® Hi-Vis, Taglia XL

Calze Funzionali da Esterno, Taglia 44

Scarpe Alte BOA® Seguro S3, Taglia 44


141

GENIO

UNIVERSALE

Un indumento ha una particolare importanza: i pantaloni

devono funzionare in modo diverso a seconda

dell’area di applicazione e, in ogni caso, devono essere

altamente resistenti ma fornire anche la massima

libertà di movimento. Nella silvicoltura è richiesta un’estrema

resistenza alla trazione; in altri settori le priorità

richieste sono una maggiore visibilità o la repellenza

da sporco, olio e acqua. Non offriamo solo pantaloni

adatti per condizioni professionalmente estreme, ma

anche per attività impegnative svolte all’aperto durante

il tempo libero.

Pantaloni da lavoro............................................................... P. 143

Pantaloni da esterno............................................................ P. 151

Pantaloni da pioggia............................................................ P. 156

Pantaloni da caccia e alta visibilità............................... P. 159

Pantaloni da cura degli alberi.......................................... P. 166

Pantaloni Forestali................................................................ P. 169

Protezione Antitaglio e Istruzioni per la cura........... P. 176

Pantaloni


Sebastian

Altezza: 170 cm

Protos® Integral Industry

Giacca in Pile Colorata Zipp2Zipp® Jobby®, Taglia M

Guanti StretchFlex® Ice Grip, Taglia M/8

Pantaloni di Tela StretchZone®, Taglia L

Scarpe Alte BOA® Seguro S3, Taglia 42


143

PRODOTTI

STAGIONALI

Pantaloni in Tela StretchZone® | Pantaloncini in Tela StretchZone®

– Tecnologia StretchZone®

– Libertà di movimento illimitata

– Rinforzo per le ginocchia in Kevlar

– Apertura in velcro per le ginocchiere

– Tripla tasca per il metro

– Tassello antistrappo

– Interno in flanella nappata

– 3CON® Reflex

– Strisce riflettenti Paspols

I pantaloni in tela StretchZone® sono uno strumento

perfetto per il tuo lavoro quotidiano. La tecnologia

StretchZone® assicura un’ottima tenuta e ventilazione

in tutte le attività. La disposizione scelta delle tasche

per l’uso quotidiano, compresa una speciale a 3

pieghe, offre tanto spazio per gli utensili.

I pantaloncini in tela StretchZone® hanno gli stessi

vantaggi dei pantaloni di tela con metà della lunghezza.

Questi pantaloncini sono ideali per i giorni più caldi

in primavera ed estate.

Materiale

Tela: 65 % poliestere, 35 % cotone

Superiore: 90 % poliammide, 10 % elastan

13 14 19 55 36

13 14 55 36

Pantaloni

Protezione sul lavoro

Articolo (Pantaloni) 501030

Articolo (Pantaloncini) 501033

S

N

L

Misure (possibili prodotti speciali)

40–56, LS: 58–62

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo* Prezzo*. ...................................€ 85,16 | € 69,80 esclusa IVA

Prezzo* (long). ......................€ 93,67 | € 76,78 esclusa IVA

Prezzo* (Pantaloncini). .....€ 60,88 | € 49,90 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 38 P. 53 P. 216 P. 186


144

Tuta in Tela StretchZone®

– Tecnologia StretchZone®

– Rinforzo ginocchio in Kevlar

– Libertà di movimento illimitata

– Alta protezione dei reni

– Tassello antistrappo

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 100929

La tuta in tela StretchZone®, grazie alla nostra tecnologia,

offre una libertà di movimento ottimale. Le tasche

addizionali sul petto offrono un maggiore spazio per

gli oggetti. Il rinforzo impermeabile per le ginocchia in

Kevlar ha anche una fessura per le ginocchiere. Questi

pantaloni sono dotati di una zona di protezione dei

reni, rialzata con una struttura di supporto elastica

e antiscivolo. La nostra tuta in tela StretchZone® è la

soluzione perfetta per tutti coloro che non vogliono

rinunciare alle proprietà di una tuta nel loro lavoro

quotidiano.

Materiale

Tela: 65 % poliestere, 35 % cotone

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Misure (Possibili prodotti speciali)

44–56, LS: 58–60

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

14

Prezzo*. .................................€ 103,70 | € 85,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 38 P. 53 P. 117 P. 186


145

PRODOTTI

STAGIONALI

Pantaloni StretchZone® Hi-Vis EN 20471 | Pantaloncini StretchZone® Hi-Vis EN 20471

– Tecnologia StretchZone®

– Rinforzo ginocchio in Cordura impermeabile

– Fessura per l’inserimento della ginocchiera

in velcro

– Sei tasche funzionali tra cui una speciale

– Tripla tasca porta metro

– Colore alta visibilità certificato EN 20471

I pantaloni StretchZone® Hi-Vis EN 20471 sono i

nostri pantaloni versatili per tutte le per attività che

richiedono una maggiore visibilità. Questi pantaloni

sono dotati di sei tasche funzionali adatte a qualsiasi

applicazione. Il rinforzo per le ginocchia in Cordura

impermeabile fornisce un alloggiamento per le ginocchiere.

La tecnologia StretchZone® assicura anche la

perfetta vestibilità dei pantaloni. Il tassello elastico

nella zona del cavallo e le chiusure multipunto nella

cucitura del sedile, impediscono lo strappo e l’allungamento

eccessivo delle cuciture.

25 15

EN 20471 EN 20471

Pantaloni

Protezione sul lavoro

Articolo (Pantaloni) 501030

Articolo (Pantaloncini) 501033

S

N

L

Materiale

Superiore: 85 % poliestere, 15 % cotone

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Misure (Possibili prodotti speciali)

44–56, LS: 58–62

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

25 15

EN 20471 EN 20471

Prezzo*. .................................€ 104,92 | € 86,00 esclusa IVA

Prezzo* (lungo). .................€ 115,41 | € 94,60 esclusa IVA

Prezzo* (Pantaloncini). .....€ 91,50 | € 75,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 48 P. 17 P. 105 P. 49 P. 131


Timo

Altezza: 182 cm

Giacca in Tela StretchZone® , Taglia M

Pantaloni StretchZone® Spirit, Taglia M


147

Pantaloni StretchZone® Spirit

Pantaloni

Protezione sul lavoro

– Tecnologia StretchZone®

– 3CON® Reflex

– Vestibilità sportiva

– Tasca laterale con tasca porta metro integrata

– Molto leggero

– Strisce riflettenti Paspol

I pantaloni StretchZone® Spirit sono adatti per lavori

che non richiedono ginocchiere. La piena libertà di

movimento è mantenuta grazie alle loro proprietà

elastiche. La vestibilità sportiva rende i pantaloni aderenti

al corpo. La tasca laterale, con metro integrato

e tasca per il telefono, offre spazio per tutti gli strumenti

standard. Grazie al loro peso ridotto, i pantaloni

Spirit sono gradevoli da indossare anche in una lunga

giornata di lavoro.

Materiale

Tela: 65 % poliestere, 35 % cotone

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastane

14 36

Articolo 101947

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

40–56, LS: 58–62

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. ...................................€ 77,47 | € 63,50 esclusa IVA

Prezzo* (lungo). ...................€ 85,22 | € 69,85 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 55 P. 101 P. 187 P. 208 P. 17


Thomas

Altezza: 180 cm

Gilet Colorato Jobby® , Taglia M

Maglia Polo Funzionale, Taglia M

Pantaloni StretchFlex® Canfull, Taglia M

Scarpe BOA® Verano Air S1P, Taglia 42


149

Misure per bambini

P. 9

PRODOTTI

STAGIONALI

Pantaloni StretchFlex® Canfull | Pantaloncini StretchFlex® Canfull

Pantaloni

Protezione sul lavoro

– Tecnologia

– Doppia chiusura in vita

– Ginocchio preformato

– Tasca funzionale (destra)

– Tasca laterale interna (sinistra)

– Cerniere con fessura

– Strisce riflettenti Paspol

– Interno tasca rinforzato

– 3CON® Reflex

Articolo (Pantaloni) 107055

Articolo (Pantaloncini) 107056

I pantaloni StretchFlex® Canfull sono pantaloni robusti

da lavoro, con aree delle ginocchia preformate. Il

tessuto è estremamente resistente allo sfregamento.

Le suole di inserimento alle estremità delle cerniere

aumentano la durata. La tasca laterale interna sulla

gamba sinistra e la tasca funzionale sulla gamba destra

forniscono parecchio spazio in cui riporre oggetti.

L’intero pantalone ha un’elasticità a 2 vie, che assicura

una vestibilità confortevole.

Materiale

63 % poliestere, 34 % cotone, 3 % spandex

Misure

42–56, LS: 58–62

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

14 58

14 58

Prezzo* (Pantaloni). ...........€ 69,05 | € 56,60 esclusa IVA

Prezzo* (Pantaloncini). .....€ 55,88 | € 45,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 53 P. 104 P. 187 P. 215 P. 71


Rainer

Altezza: 184 cm

Maglia Husky, Taglia L

Pantaloni Concept Outdoor, Taglia M

Scarpe da montagna Zenith STX, Taglia 44

Zaino Airstream Zipp2Zipp®

Stefanie

Altezza: 174 cm

Giacca da Donna PolarTec, Taglia S

Pantaloni Globe Outdoor, Taglia S

Scarpe da Trekking Brixen, Taglia 39


151

Pantaloni Concept Outdoor

Pantaloni

Outdoor

– Tecnologia StretchAIR®

– Ginocchio preformato

– Passanti per la cintura innovativi

– Rinforzo in Kevlar

– Resistente all’umidità e allo sporco

– Molto leggerot

Il Concept Outdoor è un pantalone estremamente

leggero ma resistente. La tecnologia StretchAIR® di

Pfanner, offre la massima traspirabilità e libertà di

movimento. Per questo motivo il Concept è particolarmente

adatto per lunghe escursioni e arrampicate. Il

rinforzo in Kevlar all’interno della caviglia protegge i

pantaloni dall’usura. Il design innovativo dei passanti

per la cintura, di questi pantaloni, assicura una seduta

uniforme dei pantaloni mentre si indossa una cintura.

Materiale

92 % polyamide, 8 % elastan

36 92

Articolo 101760

S

N

L

Misure

XXS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................ € 162,26 | € 133,00 esclusa IVA

Prezzo* (lungo). .............. € 178,49 | € 146,30 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 190 P. 101 P. 116 P. 68 P. 222


52152

Pantaloni Thermo Outdoor

– Merino all’interno

– Esterno robusto in poliammide

– Tecnologia StretchAIR®

– Repellente all’acqua e allo sporco

– Ghetta integrata

– Rinforzo ginocchio robusto e impermeabile

– Strisce riflettenti Paspol

I nostri pantaloni Thermo Outdoor offrono il massimo

comfort nelle giornate fredde. La calda lana Merino

all’interno, assicura un isolamento naturale. La massima

gestione dell’umidità e degli odori, mantenendo la

traspirabilità e la libertà di movimento, sono ulteriori

caratteristiche di questi pantaloni termici. La ghetta

integrata protegge, in particolare, dalla penetrazione

della neve.

Materiale

74 % poliammide, 20 % lana Merino, 6 % elastan

36

Articolo 100072

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 201,30 | € 165,00 esclusa IVA

€ 221,43 | € 181,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 98 P. 121 P. 61 P. 125 P. 209


153

Pantaloni Globe Outdoor

Pantaloni

Outdoor

– Rinforzo interno ginocchio e gamba in Kevlar

– Tecnologia StretchAIR®

– Ghetta con zip

– Resistente all’umidità e allo sporco

– Asciugatura rapida

– Strisce riflettenti Paspol

I pantaloni Globe Outdoor sono perfetti per le attività

più impegnative all’esterno. Qui la massima libertà di

movimento si associa ad un tessuto idrorepellente e

antisporco e tutto questo con un peso estremamente

ridotto. Il materiale è molto traspirante e robusto. Il

rinforzo in Kevlar sulle ginocchia e all’interno delle

gambe, ne aumenta la durata fornendo una protezione

extra durante l’arrampicata. Le ghette con cerniera

proteggono da zecche e sporco.

Materiale

80 % poliammide, 10 % poliestere, 10 % elastan

40 38 90

Articolo 102096

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 180,56 | € 148,00 esclusa IVA

€ 198,62 | € 162,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 193 P. 106 P. 68 P. 215 P. 122


154

Pantaloni Decespugliatore EN 20471

– Tecnologia StretchAIR®

– Tessuto Gladiator® sul davanti

– Protezione dagli urti nella zona frontale

– Inserto di ventilazione in vita

– Prese d’aria sul retro della gamba

– Rinforzo ginocchio preformato

– EN 20471 classe 2

La nostre esperienze sia nel settore forestale che

all’aperto, si fondono in questi pantaloni. Il tessuto

elasticizzato offre un piacevole comfort di vestibilità e

lo StretchAIR® assicura la massima funzionalità. I pantaloni

sono dotati di una speciale protezione antiurto

nella zona anteriore, che fornisce una protezione

aggiuntiva per le gambe. L’inserto di ventilazione in

vita e le prese d’aria sul retro della gamba offrono una

maggiore traspirabilità.

Materiale

Parte anteriore: 70 % poliestere, 30 % poliammide

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

25

EN 20471

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Articolo 101756

Prezzo* .............................

€ 222,04 | € 182,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 187 P. 21 P. 89 P. 131 P. 105


155

DISPONIBILE IN EN 20471

Pantaloni Gladiator® Outdoor

– Cerniere di ventilazione

– Tessuto esterno Gladiator®

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Rinforzo per le ginocchia in Kevlar

– Tasca per ginocchiera in velcro

– Ghetta con zip

– Fodera SympaTex

– Disponibile in arancione brillante

con strisce riflettenti

– Strisce riflettenti Paspol

Articolo 804488

S

N

L

Il nostro tessuto per esterno Gladiator®, estremamente

resistente agli strappi, rende questi pantaloni ideali

per tutti coloro che hanno le esigenze più elevate. Il

materiale esterno idrorepellente e antisporco è estremamente

facile da pulire. La tecnologia StretchAIR®,

sul retro, assicura la massima libertà di movimento

e una perfetta vestibilità dei pantaloni. La fodera

funzionale allontana l’umidità per una vestibilità

confortevole. Le cerniere di ventilazione sui tessuti

KlimaAIR® forniscono la massima aerazione e la compensazione

della temperatura sulla schiena. Inoltre,

questi pantaloni presentano la speciale tasca a triplo

metro. La fodera SympaTex garantisce una barriera

impermeabile.

Materiale

Parte anteriore: 100 % poliammide Cordura

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere Cocos

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

36 38 40

51 90 25

EN 20471

Prezzo*................................ € 201,30 | € 165,00 esclusa IVA

Prezzo* (lungo). .............. € 221,43 | € 181,50 esclusa IVA

Colore EN 20471:

Prezzo*................................ € 218,38 | € 179,00 esclusa IVA

Prezzo* (l,ungo). ............. € 240,22 | € 196,90 esclusa IVA

Pantaloni

Outdoor

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 157 P. 106 P. 48 P. 134 P. 104


156

GHETTA INTEGRATA

Pantaloni da pioggia Ventura

– Membrana SympaTex

– Colonna d’acqua 35.000 mm

– Cerniera laterale completa

– Regolabile in vita

– Rinforzo ginocchio in Cordura

– Ghetta con zip

– Tasche laterali a fessura impermeabili

NOTA

Non adatto agli aghi di abete perché forano la

membrana.

S

N

L

La flessibilità del materiale superiore a 3 strati,

garantisce un’affidabile e assoluta protezione dalle

intemperie. Le cerniere su tutta la lunghezza della

gamba consentono una facile vestizione e svestizione

su pantaloni e scarpe. Per una protezione ottimale dalla

pioggia, i pantaloni da pioggia Ventura sono dotati

di una membrana SympaTex. Il tessuto elasticizzato

consente, inoltre, la massima libertà di movimento e

di utilizzare i pantaloni da pioggia per tutte le attività

all’aperto.

Materiale

100% poliestere cocos

Tessuto elasticizzato: 90 % poliestere, 10 % elastan

Misure

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

36

Articolo 102184

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 283,65 | € 232,50 esclusa IVA

€ 312,02 | € 255,75 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 77 P. 79 P. 125 P. 101 P. 99


157

Pantaloni da pioggia Nanoshield®

– Membrana SympaTex

– Cerniera impermeabile

– Tasche con fessura laterale impermeabili

– Rinforzo alle ginocchia in Cordura

– Passanti per cintura e bretelle

– 100% riciclabile

– Colonna d’acqua 40.000 mm

– Tasca per metro e cellulare

– Zip del pantalone e chiusura in vita

– 3CON® Reflex

– Colore alta visibilità certificato EN 204711

I pantaloni da pioggia Nanoshield® sono completamente

impermeabili con una colonna d’acqua di 40.000

mm. Con le tasche porta metro e cellulare, così come

la zip e la chiusura in vita, sono da considerarsi, a tutti

gli effetti, pantaloni da lavoro. Grazie alle cerniere nella

zona del polpaccio, è possibile indossare i pantaloni

mentre si calzano le scarpe. Anche per i nostri pantaloni

da pioggia non tralasciamo i passanti per la cintura e

gli attacchi per le bretelle. I pantaloni da pioggia Nanoshield®

sono disponibili in grigio/nero, nei colori ad

alta visibilità e sono riciclabili al 100%. Il 3CON® Reflex

aumenta la sicurezza attraverso una maggiore visibilità.

15 25 90 38

EN 20471 EN 20471

Pantaloni

Rain Protection

Materiale

100 % poliestere

Articolo 106693

Misure

XS–XL, LS: XXL–5XL*

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

* Non tutte le misure sono disponibili in tutti i colori.

Prezzo* (EN 20471). ...... € 182,76 | € 149,80 esclusa IVA

€ 170,56 | € 139,80 esclusa IVA

Prezzo*. ..............................

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 183 P. 106 P. 131 P. 101


Christian

Altezza: 186 cm

Giacca Grizzly, Taglia L

Pantaloni Loden, Taglia M

Scarpe con Protezione Antitaglio per Motosega

Tyrol Fighter, Taglia 46


159

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Pantaloni Loden

Pantaloni

Caccia/Tracking

– Tessuto Merino Loden, silenzioso e repellente

allo sporco

– Fodera in Cocos

– Taglio pratico

– Alta protezione dei reni

– Tasca per il coltello

– Ghetta con zipr

La perfetta combinazione dell’esperienza del settore

outdoor, unita al tradizionale tessuto Loden, permette

a questi pantaloni di offrire un taglio pratico e essere

assolutamente silenziosi. La fodera Cocos, con le fibre

naturali, previene le irritazioni della pelle e offre il

massimo comfort, poiché allontana l’umidità dal corpo

e non la immagazzina. È anche termoregolatrice e

inibisce gli odori. La ghetta con zip protegge dallo

sporco e dalle zecche.

Materiale

Superiore: 67 % lana Merino, 25 % poliammide,

5 % lana di alpaca, 3 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

38

Articolo 101593

S

N

L

Misure

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 243,51 | € 199,60 esclusa IVA

€ 267,86 | € 219,56 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 193 P. 215 P. 101 P. 137 P. 68


FOCUS CACCIA E TRACKING

Gert Mürmann è un cacciatore

appassionato: in due sensi. Da un lato è

lui stesso un cacciatore attivo, dall’altro

è un appassionato conduttore di cani e

accompagna le battute di caccia

guidate, in tutta la Germania,

con i suoi colleghi e i suoi cani da riporto.

Inoltre indossa sempre Abbigliamento

Protettivo Pfanner.

Gert, sei molto versatile. Qual è il tuo lavoro e qual è

la tua vocazione?

(ride) Non posso fare una distinzione molto precisa. Il

mio lavoro quotidiano è la cura e la protezione degli

alberi. La nostra azienda, che attualmente impiega

circa 10 dipendenti, è specializzata nella tecnica di

arrampicata e rigging che ci permette di abbattere gli

alberi in modo sicuro e ordinato anche in uno spazio

molto piccolo. Oltre a questo, ho la passione per

l’allevamento e l’addestramento di cani da riporto, che

ci porta alla caccia. Dato che non ci guadagno niente,

suppongo che sia più una passione. Mi sento coinvolto

in tutti e tre i settori della mia attività.

Come funziona la caccia con i cani da riporto?

I cani da ferma hanno la loro forza nella caccia guidata.

Qui i cani snidano la selvaggina - soprattutto i cervi

rossi e neri - e la spingono in direzione del cacciatore.

Lavoriamo con un massimo di 20 cani: Terrier per il

movimento e segugi come cercatori. Questo è abbastanza

impegnativo. Si va in salita e in discesa velocemente

e, dato che la stagione principale per la caccia

guidata è dai primi di ottobre fino alla fine di gennaio,

non è raro trovare la neve e il terreno bagnato.

Questo significa che devi tenerti molto in forma.

Sì, ma questo non è un problema. Ci pensa il lavoro sugli

alberi. Mi appendo alla corda ogni giorno e mi arrampico.

Questo è sufficiente come programma di fitness.

Tu vivi a Witten, vicino a Dortmund. Dove vai a caccia

con i tuoi cani?

Siamo richiesti per battute di caccia guidata in tutta la

Germania. Per questo, siamo in viaggio fino a quattro

volte a settimana. Questo è possibile solo durante il

periodo in cui l’attività sugli alberi non è così intensa e

io non sono indispensabile in azienda.

E l’abbigliamento protettivo di Pfanner è il suo

compagno costante?

Sì, certo. Sia per il lavoro sugli alberi che per la caccia.

Cosa apprezza dell’abbigliamento da caccia di

Pfanner?

In primo luogo convince con un comfort estremamente

buono: questo è importante se sei fuori tutto il

giorno. In secondo luogo, con Pfanner sono equipaggiato

in modo ottimale contro il vento e le intemperie.

E in terzo luogo entra in gioco anche l’aspetto della

sicurezza. Questo diventa rilevante in parte per i colori

ma anche per il contatto diretto con la selvaggina.

È importante essere ben protetti, soprattutto per il

tracking. Si può immaginare che gli incontri con un

animale ferito non siano sempre piacevoli.

Hai un capo preferito per la caccia?

Sì, i miei Pantaloni Pfanner Tracking. Con loro mi sento

comodo e sicuro. Sono anche semplicemente belli.

Hai ancora il tempo di andare a caccia da solo?

Non molto, ma naturalmente mi concedo qualche

battuta di caccia senza cani, solo per me. Dovrebbe

essere sempre possibile prendersi un po’ di tempo per

se stessi.

Grazie per la chiacchierata.


DURANTE LA

CACCIA GUIDATA

DEVO FARE

AFFIDAMENTO

COMPLETAMENTE

SUI MIEI CANI.

LO STESSO VALE

PER IL MIO

EQUIPAGGIAMENTO.


Uwe

Altezza: 172 cm

Protos® Integral Forest

Visiera Trasparente Protos® Integral

Lampada Protos® Maclip

Giacca per Tracciamento e Addestramento, Taglia S

Pantaloni per Tracciamento e Addestramento, Taglia XS


163

Pantaloni per Tracciamento e Addestramento

Pantaloni

Caccia/Tracking

– Tessuto Gladiator® estremamente resistente

agli strappi

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Membrana impermeabile SympaTex

– Taglio alto sulla schiena

– Ghetta integrata

– Termoregolatore KlimaAIR®

– Protezione antitaglio per motosega

Dyna-Tusker

Ottima libertà di movimento grazie alla tecnologia

StretchAIR®, alta traspirazione grazie alla tecnologia

KlimaAIR®. Queste sono le caratteristiche dei Pantaloni

Tracking. Il tessuto esterno Gladiator® è estremamente

resistente agli strappi e idrorepellente. La nuova protezione

Dyna-Tusker-Immunity garantisce la massima

protezione da penetrazioni esterne. Un’ulteriore

protezione contro lo sporco e le zecche è fornita dalle

ghette integrate. I Pantaloni per Tracciamento e Addestramento

combinano know-how e massima sicurezza

per la caccia e il tracking.

Materiale

Parte anteriore: 100 % poliammide Gladiator®

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

40 38

Articolo 804332

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 324,52 | € 266,00 esclusa IVA

€ 356,97 | € 292,60 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 29 P. 126 P. 106 P. 133 P. 81


Christian

Altezza: 178 cm

Protos® Integral Arborist

Occhiali di Sicurezza Protos® Integral

Giacca Arborist, Taglia S

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni con Protezione Antitaglio Arborist, Taglia S

Scarponi da Montagna Zenith STX, Taglia 42


166

EN 381-5 | TYPE A

class 1 20m/s

EN 381-5 | TYPE C

class 1 20m/s

(Type A only)

Pantaloni con Protezione Antitaglio Tipo A/Tipo C Arborist

– Il più leggero (Tipo A)

– Protezione antitaglio per motosega Classe 1

– Tecnologia StretchAIR®

– Protezione Keprotec® sulla parte anteriore e

interna delle gambe

– Ghetta rimovibile (Tipo A)

– KlimaAIR® intorno alla vita

– Parte del ginocchio preformata

– Fodera in fibra funzionale

– Strisce riflettenti Paspol

I pantaloni con protezione antitaglio per motosega

Arborist sono adattati per il lavoro in quota. Le

tecnologie StretchAIR® e KlimaAIR® garantiscono

libertà di movimento e comfort anche in ambienti che

richiedono la massima concentrazione e attenzione.

I rinforzi Keprotec® sulle gambe forniscono una

protezione ottimale dai ramponi. Il pantalone Tipo C è

dotato di una protezione totale contro possibili lesioni

nella parte posteriore delle gambe.

Materiale

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Rinforzo alle ginocchia: 62 % poliammide,

38 % Keprotec® Kevlar

Fodera: 100 % poliestere cocos

Protezione per la motosega: Dyneema

40 90

Articolo (Tipo A) 102218

Articolo (Tipo C) 106651

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo* Typ A. .................. € 300,12 | € 246,00 esclusa IVA

Prezzo* Typ A (lungo). .. € 330,13 | € 270,60 esclusa IVA

Prezzo* Typ C. .................. € 336,72 | € 276,00 esclusa IVA

Prezzo* Typ C (lungo). .. € 370,39 | € 303,60 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 91 P. 139 P. 83 P. 106 P. 214


167

EN 381-5

class 1 20m/s

Dyneema Arborist Protezione Totale

– Protezione antitaglio Classe 1 fino al petto

– Rinforzo impermeabile alle ginocchia

– Parte superiore regolabile con velcro

– Ghetta rimovibile

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

La leggera tuta con protezione antitaglio per motosega

Dyneema, è indicata per i potatori che richiedono

una protezione con motosega di Classe 1 fino al livello

del cuore. I tessuti elastici StretchAIR® e il taglio

aderente al corpo, permettono, al portatore, un’ottima

agilità. La funzionalità è garantita dalla tecnologia

KlimaAIR®.

Pantaloni

Tree Care

Materiale

Tessuto elastico: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

Protezione motosega: Dyneema

40

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Articolo 102182

Prezzo*................................ € 396,50 | € 325,00 esclusa IVA

Prezzo* (long). ................. € 436,15 | € 357,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 17 P. 105 P. 193 P. 208 P. 139


168

EN 381-5 | TYPE A

Tipo A: Chiusura in velcro

class 1 20m/s

EN 381-5 | TYPE C

class 1 20m/s

Tipo C: Cerniera

Ghette Antitaglio Tipo A/Tipo C

– È possibile vestirsi indossando le scarpe

– Protezione Antitaglio per Motosega Classe 1

– Larghezza della vita e delle gambe

regolabile con velcro

– Strisce riflettenti

Le nostre soluzioni antitaglio per un rapido utilizzo. Si

montano in soli 20 secondi e si adattano per mezzo

di un cinturino in velcro e di una chiusura. Le ghette

sono dotate di una protezione antitaglio per motosega

di Classe 1.

Sono disponibili come tipo A con una chiusura in

velcro e come tipo C con una cerniera. Nel tipo C la

protezione antitaglio si sovrappone alla cerniera,

garantendo così la massima protezione.

Materiale

Superiore: 65 % poliestere, 35 % cotone

Fodera: 100 % poliestere

Protezione per la motosega: Dyneema

40

Etichetta riflettente per

Vigili del Fuoco

Articolo 100252

Articolo (Tipo A) 804132

Articolo (Tipo C) 106752

Misure

Taglia unica

Prezzo* (Typ A). .............. € 181,78 | € 149,00 esclusa IVA

Prezzo* (Typ C). ............... € 201,30 | € 165,00 esclusa IVA

Prezzo* (Iscrizione). ...........€ 17,69 | € 14,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 51 P 17 P. 41 P. 201 P. 77


169

EN 381-5 | TYPE A

class 1 20m/s

EN 381-5 | TYPE C

class 1 20m/s

Pantaloni Antitaglio Ventilati Tipo A/Tipo C

– Il più leggero (Tipo A)

– Tecnologia StretchAIR®

– Ghette rimovibili (Tipo A)

– Regolatore KlimaAIR®

– Tessuto esterno Gladiator® antistrappo

– Rinforzo ginocchio preformato

– Fodera in fibra funzionale

– Protezione antitaglio Dyneema Classe 1

– Protezione antitaglio Dyneema di tipo C su

tutto il perimetro

– Strisce riflettenti Paspol

I pantaloni antitaglio di tipo C hanno una protezione

che racchiude l’intera gamba evitando il rischio, durante

il lavoro, di segarsi la parte posteriore delle gambe.

La protezione antitaglio in Dyneema rende anche facile

la vestizione. Le tecnologie KlimaAir® e StretchAIR®

aumentano la circolazione dell’aria e forniscono ulteriore

comfort. La longevità dei pantaloni è ottenuta,

anche qui, grazie al nostro tessuto Gladiator®.

Materiale

Parte anteriore: 100 % poliammide Gladiator®.

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

Protezione antitaglio: Dyneema

36 40 51 90

Pantaloni

Forestali

Articolo (Tipo A) 101761

Articolo (Tipo C) 102078

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo* Tipo A. ................ € 291,58 | € 239,00 esclusa IVA

Prezzo* Tipo A (lungo). € 320,74 | € 262,90 esclusa IVA

Prezzo* Tipo C. ................ € 335,50 | € 275,00 esclusa IVA

Prezzo* Tipo C (lungo).. € 369,05 | € 302,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 131 P. 217 P. 98 P. 87 P. 198


Volker

Altezza: 174 cm

Protos® Integral Forest

Giacca Ventilata, Taglia S

Guanti StretchFlex® Technic, Taglia 8

Pantaloni Ventilati con Protezione Antitaglio,

Taglia S versione corta

Scarpe con Protezione Antitaglio Tyrol Juchten, Taglia 41

Dietrich

Altezza: 183 cm

Protos® Integral Forest

Giacca Ventilata EN 20471, Taglia XXL

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia XXL/11

Pantaloni Ventilati con

Protezione Antitaglio EN 20471, Taglia XL

Scarpe con Protezione Antitaglio Zermatt, Taglia 46

Joachim

Altezza: 186 cm

Protos® Integral Forest

Giacca Forestale KlimaAIR® , Taglia M

StretchFlex® Technic, Taglia 10

Pantaloni Antitaglio Ventilati, Taglia M

Scarponi con Protezione Antitaglio

Tyrol Juchten, Taglia 44


171

EN 381-5

class 1 20m/s

Pantaloni Ventilati Antitaglio Hi-Vis EN 20471

– Arancione brillante con strisce riflettenti

secondo la norma EN 20471

– Protezione antitaglio Classe 1

– Senza rivestimento

– Ghette rimovibili

– Tessuto Gladiator® sul lato anteriore

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

– Rinforzo ginocchio preformato

– Termoregolatore KlimaAIR®

I Pantaloni Antitaglio Ventilati in arancione brillante

e con strisce riflettenti, secondo la norma EN 20471,

sono i pantaloni perfetti per le aree di applicazione

che richiedono una maggiore visibilità. La protezione

antitaglio, in Dyneema di alta qualità, garantisce

la sicurezza di chi li indossa. Il tessuto esterno

Gladiator® antistrappo posto sul davanti, offre la solita

robustezza. Il massimo comfort, per questi pantaloni

antitaglio, è ottenuto grazie alle tecnologie KlimaAIR®

e StretchAIR®.

Pantaloni

Forestali

Materiale

Superiore: 83 % lycra EME, 17 % poliestere

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere Cocos

Protezione motosega: Dyneema

25

Articolo 101761-25

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................ € 317,20 | € 260,00 esclusa IVA

Prezzo* (long). ................. € 348,92 | € 286,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Potete trovare tutto sulla corretta cura

dei vostri prodotti Antitaglio

scansionando il codice QR.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 91 P. 89 P. 105


Markus

Altezza: 177 cm

Protos® Integral Forest

Visiera in Metallo Protos® Integral F39

Protezione del Collo Protos® Integral

Giacca Ventilata, Taglia M

Pantaloni con Protezione Antitaglio

Gladiator® II, Taglia L


173

EN 381-5

class 2 24m/s

Pantaloni Antitaglio Gladiator® II

– Protezione antitaglio classe 2

– Prese d’aria sul retro

– Estremamente resistente agli strappi

e alle spine

– Tecnologia StretchAIR®

– Tessuto Gladiator®

– Rinforzo ginocchio preformato

– Ghette rimovibili

– Termoregolatore KlimaAIR®

La protezione antitaglio classe 2, che viene usata nel

Gladiator®, fornisce una maggiore protezione fino ad

una velocità della catena di 24 m/s. Nonostante la

maggiore protezione da motosega, questi pantaloni

offrono tutti i vantaggi noti dell’abbigliamento protettivo

Pfanner. La tecnologia StretchAIR® assicura anche

la perfetta vestibilità dei pantaloni. I rinforzi preformati

per le ginocchia e la protezione extra all’interno

della gamba, aumentano ulteriormente la durata. Il

termoregolatore KlimaAIR® in vita garantisce il massimo

comfort anche per la classe di protezione 2.

40 90

Pantaloni

Forestali

Materiale

Parte anteriore: 100 % poliammide Cordura

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

Protezione motosega: Dyneema

Articolo 102155

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 311,10 | € 255,00 esclusa IVA

€ 342,21 | € 280,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Potete trovare tutto sulla corretta cura

dei vostri prodotti Antitaglio

scansionando il codice QR.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 91 P. 197 P. 21


Hubert

Altezza: 172 cm

Protos® Integral Forest

Visiera in Metallo Protos® Integral F39

Protezione del collo Protos® Integral

Giacca Ventilata, Taglia L

Pantaloni Ventilati con Protezione Antitaglio, Taglia L

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Scarponi con Protezione Antitaglio Säntis Class 2, Taglia 43


175

EN 381-5

class 1 20m/s

Pantaloni Antitaglio Gladiator® Extreme

– Protezione motosega Classe 1

– Prese d’aria sul retro

– Materiale esterno impermeabile, resistente

allo sfregamento e all’olio

– Rinforzo ginocchio Keprotec® impermeabile

– Maggiore protezione dei reni

– Tecnologia StretchAIR®

– Tecnologia KlimaAIR®

Gladiator® Extreme. Il nome dice tutto. Questi pantaloni

sono fatti per le sfide più dure. Garantiti al 100%

senza strappi iniziali o continui. Il tessuto esterno

rinforzato con i filati Gladiator® Extreme non viene

influenzato da spine, olio, calore o acqua. Questi pantaloni

sono perfetti per i boschi fitti ricoperti di spine.

Questa eccezionale protezione high-tech per le gambe,

che include la tecnologia KlimaAIR® e StretchAIR®,

garantisce il massimo comfort di vestibilità.

Pantaloni

Forestali

Materiale

Gladiator® Extreme: 60 % poliammide, 20 % filato VE,

20 % poliuretano

Tessuto elasticizzato: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 100 % poliestere cocos

Protezione da motosega: Dyneema

40 90

Articolo 102192

S

N

L

Misure (Possibili prodotti speciali)

XS–XL, LS: XXL–3XL

Misure grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*................................

Prezzo* (long)...................

€ 303,78 | € 249,00 esclusa IVA

€ 334,16 | € 273,90 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 134 P. 127 P. 87 P. 195 P. 214


76176

PROTEZIONE

ANTITAGLIO

Come funziona la protezione antitaglio Pfanner?

Tipo A (dimensioni in mm)

I pantaloni antitaglio sono indumenti protettivi per il lavoro con una

motosega ed hanno lo scopo di proteggere da lesioni nella zona

delle gambe. Nei punti più vulnerabili della parte anteriore della

gamba, tra il materiale esterno e quello interno dei pantaloni, dalla

caviglia all’anca, è integrato uno strato di fili molto lunghi, sottili e

resistenti allo strappo.

EN 381-5 | TYPE A

class 1 20m/s

EN 381-5 | TYPE A

class 2 24m/s

min. 50

30 max.

In caso di contatto, la motosega taglia il tessuto esterno e raccoglie

i fili dallo strato protettivo, che avvolgono la ruota motrice della

motosega e bloccano la macchina in una frazione di secondo.

I pantaloni antitaglio sono definiti dalla norma EN 381-5. Ci sono

due forme per la protezione delle gambe: Il Tipo A è destinato agli

operatori professionali di motoseghe in operazioni convenzionali di

raccolta del legno. La protezione della motosega è essenzialmente

limitata alla parte anteriore delle gambe. Il Tipo C deve essere usato

da persone che rischiano di essere ferite, dalla motosega, sul retro

della gamba. I pantaloni Tipo C hanno la zona di protezione sulla

parte anteriore e posteriore (protezione chiusa).

180°

180°

Protection area

200

min.

Davanti

1

200

min.

min. 50 200

min.

50

max.

Dietro

1

50

max.

50

max.

I pantaloni antitaglio sono divisi in 4 classi:

Classe 0: fino a 16 m/s, Classe 1: fino a 20 m/s, Classe 2: fino a 24

m/s, Classe 3: fino a 28 m/s

Tipo C (dimensioni in mm)

In un centro per i test, il KWF (Consiglio per la silvicoltura e la tecnologia

forestale) controlla il valore di applicazione dei dispositivi di

protezione individuale. I dispositivi di protezione individuale utilizzati

nel settore forestale, vengono testati per 1 anno in 13 siti di test. I

siti di prova si trovano in Germania, Austria, Svizzera, Paesi Bassi,

Repubblica Ceca e Polonia. I funzionari dei siti di prova passano i

prodotti registrati ai professionisti delle varie imprese forestali e

supervisionano la procedura di test. Dopo un periodo di usura di

un anno, i rispettivi collaudatori valutano la qualità dei DPI con un

questionario appositamente sviluppato. La valutazione comprende

l’equipaggiamento, la vestibilità, la durata e la resistenza all’usura

nonché la manutenibilità del prodotto.

EN 381-5 | TYPE C

class 1 20m/s

360°

200

min.

30 max.

1

1

50

max.

I risultati dei test KWF per i prodotti Pfanner sono disponibili su

www.pfanner-austria.at

360°

Per l’abbigliamento antitaglio Pfanner, vengono lavorati materiali in

fibre high-tech di alta qualità, per offrire a chi lo indossa un abbigliamento

protettivo estremamente robusto ma leggero. L’equipaggiamento

idrorepellente e antisporco dei tessuti conferisce un ulteriore

comfort. Lo scambio di opinioni permanente con i professionisti che

lavorano in condizioni estreme, garantiscono, ai nostri clienti, i più

alti requisiti di affidabilità che i prodotti Pfanner soddisfano. Diamo

grande rilievo a funzionalità, vestibilità, comfort, durata e, naturalmente,

al miglior design.

Area di protezione

Davanti

50

max.

Dietro

50

max.

Gladiator® Gladiator® Extreme Riconoscimento FPA


177

SOLO PANTALONI PULITI

SONO PANTALONI SICURI

Istruzioni di lavaggio per pantaloni con protezione antitaglio:

Durante l’uso dei pantaloni antitaglio, il sudore e l’olio penetrano regolarmente nello strato

protettivo. Questo sporco incolla le fibre, che assicurano la protezione da motosega, riducendone

così l’effetto protettivo. Per mantenere attive le prestazioni della protezione, è necessario

lavare bene e regolarmente i pantaloni. Per un uso quotidiano e una contaminazione

media, si raccomandano cicli di pulizia settimanali. Se molto sporchi, lavarli immediatamente

dopo averli indossati.

Preparazione

In caso di sporco estremo applicare un detergente additivo, ottimamente miscelato 1:1 con

acqua, direttamente sulla macchia con un flacone spray e, se possibile, lasciare reagire una

notte in acqua. Poi rimuovere la macchia con una spazzola a mano e lavare i vestiti come di

consueto.

Lavaggio in lavatrice

Per assicurarsi che l’olio venga rimosso dalla lavatrice, è importante usare un detersivo liquido

per colori e non un detersivo pesante.

Dosare il detersivo per colori come al solito. Per 1 kg di biancheria asciutta (Pantaloni antitaglio

di 1,6 kg) aggiungete 10 ml di additivo nello scomparto del detersivo per il prelavaggio.

ATTENZIONE

Avviare il prelavaggio a 40 °C e spegnere la centrifuga!

I pantaloni protettivi non devono essere sottoposti a cicli di centrifuga.

La centrifuga di una lavatrice agisce sulle fibre protettive dei pantaloni come un’azione di

fresatura e le comprime. Questo comprometterebbe significativamente l’azione antitaglio.

Altro abbigliamento forestale (abbigliamento da lavoro): Prelavaggio a 40 °C.

Dopo il lavaggio, tirare i pantaloni in forma e appendere ad asciugare.

In nessun caso mettere i pantaloni protettivi nell’asciugatrice che, come la centrifuga, ha un

effetto negativo sulle fibre protettive.

Conservazione e trasporto

I pantaloni antitaglio devono essere conservati in un locale ben ventilato e asciutto. Evitare

temperature estreme e il contatto con fluidi o radiazioni UV (ad es. vetrine).

Il Wash Power Enhancer di Pfanner e altri

accessori per la cura del vostro abbigliamento

protettivo si trovano a P. 217.


Hubert

Altezza: 172 cm

Pantaloni Ventilati con Protezione Antitaglio, Taglia L

Scarponi con Protezione Antitaglio Matterhorn, Taglia 43


179

SICURO AD

OGNI PASSO

Che si tratti di escursioni su terreni accidentati o di

lavori estremi, avete bisogno di compagni affidabili che

vi forniscano una presa sicura e vi proteggano da lesioni

su dossi e terreni scivolosi. Abbiamo applicato tutta la

nostra esperienza nel design e nella lavorazione anche

al settore delle calzature. Il risultato: calzature estremamente

resistenti, imbattibili in termini di funzionalità e

resistenti a tutte le condizioni atmosferiche.

Nelle pagine seguenti presentiamo una gamma esclusiva

di scarpe da trekking leggere, robusti scarponi da

montagna e scarpe forestali tecnicamente sofisticate.

Scarpe da lavoro..................................................................... P. 181

Scarpe da esterno.................................................................. P. 190

Scarpe forestali....................................................................... P. 195

Solette......................................................................................... P. 204

Calze............................................................................................. P. 208

Scarpe

DA SAPERE

Le nostre scarpe di alta qualità sono fatte a mano da

artigiani qualificati. Sfortunatamente, oggigiorno, molti

produttori utilizzano solo la produzione meccanica e, per

le nostre aziende partner, sta diventando sempre più

difficile trovare dipendenti ben addestrati e tecnicamente

talentuosi.

A causa di questo problema, unitamente al fatto che ogni

scarpa è un pezzo unico e su misura, i tempi di consegna

potrebbero, purtroppo, protrarsi fino a 6 mesi.


Timo

Altezza: 182 cm

Pantaloni StretchZone® Spirit, Taglia M

Kepro Salzburg, Taglia 44


181

Tempo di consegna

per ogni ordine in arrivo

da 2 a 6 mesi

Kepro Salzburg

– Tecnologia KlimaAIR®

– Nessuna schiuma, nessun accumulo di umidità

– Pelle militare svizzera spessore 3 mm

– Tessuto esterno Kepro sull’avampiede compreso

il cappuccio

– Occhielli cromati in rame inossidabile

– Suola in gomma VIBRAM antiscivolo e senza

fuliggine

– Possibile sostituzione della suola

– Kevlar al posto delle solette in metallo

– Solette nano-attive

– Calotta in alluminio a prova di foratura

La Kepro Salzburg è la scarpa di sicurezza che combina

la tradizione artigianale con la nostra tecnologia

KlimaAIR®. La scarpa ha una struttura integrale a

doppia cucitura. Per questo le due pelli superiori sono

cucite insieme con un assemblaggio della suola a 3

pieghe. Questo design offre il massimo comfort ed

è repellente agli odori permettendo, inoltre, anche il

cambio di suola. La calotta in alluminio protegge l’avampiede

dalle influenze esterne. La suola in gomma

antiscivolo VIBRAM assicura la migliore presa.

Materiale

Tomaia: 100 % pelle militare svizzera

Fodera: 100 % poliestere KlimaAIR®

Suola: gomma VIBRAM senza fuliggine

36

Scarpe

Protezione sul lavoro

Articolo 100033

Taglie (Possibili prodotti speciali)

36–46, LS: 47–52

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 213,50 | € 175,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 208 P. 204

P. 147 P. 217


Oliver

Altezza: 168 cm

Protos® Integral Industry

Protezione Acustica Protos® Integral

Protezione del Collo Protos® Integral

Visiera Trasparente Protos® Integral

Giacca in Tela StretchZone® , Taglia M

Pantaloni in Tela Stretch Zone® , Taglia S

Nanoshield® Salzburg, Taglia 41


183

Tempo di consegna

per ogni ordine in arrivo

da 2 a 6 mesi

Nanoshield® Salzburg

– Tecnologia KlimaAIR®

– Pelle Nanoshield® di facile manutenzione

– Resistente agli acidi naturali

– Resistente all’umidità

– Resistente al cemento fresco

– Resistente alle feci

– Bordo raschiante integrato nella suola

– Kevlar al posto delle solette in metallo

– Profilo autopulente

– Solette nano-attive

– Calotta in alluminio a prova di foratura

Grazie ai suoi materiali e alla sua lavorazione, la Nanoshield®

Salzburg è una scarpa di sicurezza antiusura

per le missioni più impegnative. È composta da pelle

Nanoshield® di alta qualità, estremamente facile da

curare. La Nanoshield® Salzburg è perfetta per l’edilizia,

i prodotti chimici, l’industria alimentare, l’agricoltura

e tutti i lavori all’aperto. Gli occhielli sono fatti di

una combinazione di rame-cromo inossidabile che non

si piega. La calotta in alluminio protegge l’avampiede

dalle influenze esterne. La suola Salzgitter ha un’alta

resistenza allo sfregamento e una resistenza del 100%

agli acidi naturali e chimici.

Materiale

Tomaia: Pelle Nanoshield®

Fodera: KlimaAIR®

Suola: gomma Salzgitter

36

Scarpe

Protezione sul lavoro

Articolo 100034

Taglie

36–46, LS: 47–52

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 225,70 | € 185,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 208

P. 143 P. 204 P. 17


Sebastian

Altezza: 170 cm

Maglia Vega Performance, Taglia M

Pantaloncini StretchFlex® Canfull, Taglia L

Calze Funzionali Outdoor Light, Taglia 42

Scarpe Basse BOA® Seguro S3, Taglia 42


185

Scarpa Sportiva BOA® Verano S1P

– Tomaia perforata per la massima traspirabilità

– Sistema di chiusura BOA® brevettato

– Vestizione piacevole

– Rapida regolazione

– 3CON® Reflex per una maggiore visibilità

– Perfetta maneggevolezza con una sola mano

– Tessuto a rete d’aria

– Calotta in materiale composito

– Suole prive di torsione

– Tallone rinforzato

Le scarpe sportive BOA® Verano S1P sono le più leggere.

La tomaia, in pelle traforata, assicura la traspirabilità

della calzatura rendendole, quindi, particolarmente

adatte nei giorni caldi. La chiusura BOA® aggiunge la

comodità di mettere e togliere velocemente le scarpe.

La linguetta rinforzata in pelle e gli occhielli antiusura

garantiscono la longevità delle scarpe da lavoro. La

suola in gomma VIBRAM garantisce un’ottima presa.

Materiale

Tomaia: pelle traforata

Fodera: tessuto a rete

Suola: suola in gomma VIBRAM TPU

11

Scarpe

Protezione sul lavoro

Taglie

36–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Articolo 102333

Prezzo*. .................................€ 114,68 | € 94,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 123 P. 211 P. 217

P. 205

P. 216


186

Scarpe Basse BOA® Seguro S3

– Sistema di chiusura BOA® brevettato

– Maneggevolezza perfetta con una sola mano

– Tappo in materiale composito

– Suole anti-torsione

– Rinforzo del tallone

– Linguetta rinforzata in pelle contro i trucioli

caldi

– Intarsi della suola in Kevlar invece che metallo

– Profilo autopulente

– 3CON® Reflex per una maggiore visibilità

Articolo 102334

Le scarpe basse BOA® Seguro S3 sono scarpe da lavoro

leggere e robuste. Il tallone rinforzato garantisce il

massimo mantenimento della forma. La chiusura brevettata

BOA® permette di mettere e togliere le scarpe

in modo facile e veloce e di regolarle con precisione.

L’alta visibilità è assicurata dalla tecnologia 3CON®. La

linguetta rinforzata in pelle offre protezione contro

i trucioli caldi e le scintille. Gli occhielli antiusura

assicurano una lunga durata delle scarpe. Il tessuto

traspirante è comodo da indossare. La massima aderenza

e resistenza allo sfregamento è garantita dalle

suole in TPU VIBRAM.

Materiale

Suola: suole in gomma VIBRAM TPU

Tomaia: pelle

Fodera: tessuto a rete

Taglie

36–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

11

Prezzo*. .................................€ 115,90 | € 95,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 143 P. 115 P. 69 P. 217 P. 208


187

Scarpe Alte BOA® Seguro S3

– VSS (Vario Support System) nella zona del

tallone

– Calza SympaTex per un’ottima resistenza

all’acqua

– Calotta paracolpi in TPU

– Protezione della caviglia

– Profilo autopulente

– Sistema di chiusura BOA® brevettato

– Vestizione piacevole

– 3CON® Reflex per una maggiore visibilità

Il gambo alto delle BOA® Seguro high Shoes S3 protegge

la caviglia e funge da supporto per la caviglia.

La linguetta rinforzata in pelle garantisce la sicurezza

da schegge e scintille. L’alta visibilità è assicurata dalla

tecnologia 3CON®. Gli occhielli senza usura assicurano

una lunga durata delle scarpe. Il tessuto traspirante

è comodo da indossare. La massima aderenza e

resistenza allo sfregamento è garantita dalle suole in

TPU VIBRAM.

Materiale

Suola: suole in gomma TPU VIBRAM

Tomaia: pelle

Fodera: tessuto a rete

11

Scarpe

Protezione sul lavoro

Taglie

36–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Articolo 102332

Prezzo*. .............................. € 152,50 | € 125,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 217

P. 110 P. 17 P. 223 P. 211

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%


188

Zoccoli di Sicurezza Pfanners

– EN 20345 S3

– Zoccoli in faggio con calotta di protezione

– Vera pelle di mucca

– Sottopiede in legno fuso in una suola di poliuretano

di alta qualità

– Cappuccio in gomma resistente all’abrasione

– Senza punti di pressione grazie al collo del

piede elasticizzato

– Suola antiscivolo, resistente all’olio e agli acidi

Zoccoli di sicurezza Pfanner, in pelle bovina di alta

qualità idrorepellente e una suola interna in legno

di faggio. Il materiale della tomaia e la suola in

legno sono perfettamente integrati nella suola in

poliuretano. Gli zoccoli Pfanner classe 3, hanno la suola

antiscivolo resistente agli oli e agli acidi. L’elastico sul

collo del piede assicura una calzata senza pressione e

il massimo comfort.

Materiale

Tomaia: pelle di vacchetta

Suola: poliuretano

Taglie

39–48

36

Articolo 104262

Prezzo*. ...................................€ 91,26 | € 74,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 133 P. 211

P. 115 P. 144 P. 69


189

Stivali Bekina Steplite® XCi

– EN 20345 S5

– Leggero come una piuma e robusto

– Piedi caldi garantiti fino a -40 °C

– Utilizzabili tutto l’anno

– Materiale 100% impermeabile e flessibile

– Assolutamente senza metallo

– Tallone che assorbe gli urti

– Presa ottimale grazie al profilo autopulente

– Soletta ergonomica

– Possibili altezze delle gambe variabili

Niente più piedi freddi con l’isolamento Steplite® XCi

fino a -40 °C. L’ultimo sviluppo di Bekina®, uno stivale

di sicurezza con una suola composita senza metallo e

un puntale protettivo. Grazie ai materiali utilizzati, gli

stivali sono più leggeri, più sicuri e più caldi. La soletta

anatomica offre il massimo comfort. Steplite® XCi è

consigliato come stivale per tutte le stagioni.

Materiale

100% poliuretano morbido

38

Scarpe

Esterno

Taglie

37–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Articolo 104307

Prezzo*. ..................................€ 97,36 | € 79,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 157 P. 99 P. 123 P. 122

P. 120


90190

Scarpe da Trekking Avanzato Brixen

Scarpe da Trekking Brixen

Scarpe da Trekking Brixen | Scarpe da Trekking Avanzato Brixen

– Tenuta perfetta grazie al rinforzo del tallone in

gomma sollevato

– Intersuola continua ad assorbimento degli urti

– 100% MembranFREE per la massima traspirabilità

– Protezione in gomma nella zona anteriore e

posteriore del piede

– Linguetta cucita in continuo

– Assemblaggio della suola senza torsione

– Allacciatura avanzata per una vestibilità e una

presa ottimali

– Solette nano-attive

Articolo 106976

Articolo (Avanzato) 102412

Un taglio ergonomico e l’allacciatura estesa garantiscono

una tenuta perfetta. Si indossano come mocassini

leggeri con i vantaggi degli scarponi alpini. Le suole

Nano-Active forniscono una sensazione di elasticità

durante la camminata. In combinazione con la tecnologia

100% MembraneFREE, le Brixen hanno il massimo

livello di funzionalità. La costruzione della suola è

multistrato e senza torsione.

Gli scarponi da trekking Brixen, con le loro suole a

profilo VIBRAM, sono leggeri e perfetti per l’outdoor.

Materiale

Tomaia: pelle scamosciata

Tomaia avanzata: pelle vecchia

Fodera: pelle di vitello e rete 3D

Suola: suole con profilo VIBRAM

Taglie

38–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

90 36

Prezzo*. .............................. € 157,38 | € 129,00 esclusa IVA

Prezzo* (Avanzato). ....... € 169,58 | € 139,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 204 P. 218 P. 153 P. 208 P. 222


191

Protos® Easyworker

– Scarpa da lavoro leggera come una piuma, solo

370 g (scarpa europea Taglia 42)

– Fodera funzionale antiodore e antiumidità

– 100% MembranFREE per la massima

traspirabilità

– Vera pelle scamosciata

– Occhielli rotondi in metallo

– Suole con profilo VIBRAM autopulente

– Protezione imbottita del collo del piede

e del tallone

– Puntale Kepro resistente all’abrasione

e rinforzo del tallone

– CON-Reflex per la visibilità

Protos® Easyworker da 370 g si distingue per la sua

leggerezza, la fodera funzionale antiodore e antiumidità

e la vera pelle scamosciata, che massimizza la

traspirabilità della scarpa. Calotta Kepro resistente alle

perforazioni e rinforzo del tallone per la massima durata

della scarpa, CON-Reflex per una maggiore visibilità

da dietro. Il taglio ergonomico e la linguetta cucita

senza torsione, garantiscono una vestibilità comoda

e senza pressione grazie alla protezione imbottita del

tallone.

Materiale

Tomaia: pelle scamosciata, Kepro

Fodera: Tessuto funzionale

Suola: suole con profilo VIBRAM

36 51

Scarpe

Esterno

Articolo 101489

Taglie

36–46, LS: 47

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .................................€ 109,68 | € 89,90 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 219 P. 155 P. 205 P. 211

P. 101


92192

Scarponi da Alpinismo Zenith STX

– Lacci speciali per le donne

– Membrana SympaTex

– Scarpe molto leggere

– Suole alpine VIBRAM a forte aderenza

– Protezione in gomma nella parte anteriore e

posteriore del piede

– Pelle Nabuck

– Intersuole ammortizzanti in EVA

Articolo 102293

Gli scarponi da alpinismo Zenith STX sono l’attrezzatura

perfetta per lunghe escursioni su terreni collinari.

Sono scarpe leggere con eccellenti caratteristiche

di rotolamento che non affaticano le gambe. Le

suole VIBRAM garantiscono un’ottima aderenza e le

intersuole ammortizzanti in EVA garantiscono una

camminata confortevole. L’allacciatura lunga permette

una perfetta vestibilità delle scarpe sul piede. La pelle

Nabuk è traspirante e resistente agli strappi.

Materiale

Tomaia: pelle Nabuk

Fodera: 100% poliestere

Suola: VIBRAM

Taglie

39–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

19

Prezzo*. .............................. € 225,70 | € 185,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 214 P. 223 P. 221

P. 222 P. 117


193

Scarponi da Montagna Sirius STX

– Membrana SympaTex

– Occhielli cromati in rame inossidabile

– Elemento ammortizzante in PU nella zona del

tallone

– Sistema di allacciatura a 2 parti per una perfetta

vestibilità

– Protezione in gomma contro i detriti sul rinforzo

in fibra di carbonio

– Adatto ai ramponi

Gli scarponi da montagna Sirius STX sono la prima

scelta per le escursioni in montagna più impegnative.

Il loro profilo VIBRAM a massima aderenza, garantisce

stabilità sui terreni alpini. La pelle Nabuck è elastica,

ma mantiene tranquillamente la forma. Il supporto

per la caviglia e l’allacciatura divisa in due parti, assicurano

una vestibilità perfetta. L’inserto ammortizzante

in PU assicura un eccellente comfort di camminata.

Grazie alla membrana SympaTex, le scarpe sono

impermeabili e traspiranti. Le Sirius STX sono adatte

all’utilizzo di ramponi.

11

Scarpe

Esterno

Materiale

Tomaia: pelle Nabuck

Fodera: 100% poliestere

Suola: VIBRAM

Articolo 102292

Taglie

39–46, LS: 47

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 340,38 | € 279,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 218 P. 209 P. 204

P. 219 P. 223


Christof

Altezza: 175 cm

Pantaloni Ventilati con Protezione Antitaglio EN 20471, Taglia L

Scarpe con Protezione Antitaglio Matterhorn, Taglia 47


195

Tempo di consegna

per ogni ordine in arrivo

da 2 a 6 mesi

Sistema di Supporto

Vario (VSS) brevettato

EN 17249

class 1 20m/s

Scarponi con Protezione Antitaglio Matterhorn

Brevettato:

Protezione antitaglio, protezione della

fascia e materiale superiore

tutto in uno

– Protezione antitaglio EN 17249

– Superficie rinforzata con borchie in ceramica

– Puntale di protezione in alluminio

– VSS (Vario Support System) nella zona del

tallone

– Suole alpine VIBRAM a migliore aderenza

– Battistrada stretto per camminare senza sforzo

– Doppie cuciture multiple rivettate

– Bordo in gomma a tutta altezza

– Intersuole ammortizzanti

– Disponibile con raccordi

Articolo 106835

Articolo (incl. Rampone) 107015

Articolo (incl. Piz Buin) 106836

Articolo (1 pz. Piz Buin Alto incl. viti) 100963

Articolo (1 pz. Piz Buin Basso incl. viti) 100964

L’esclusivo VSS nella zona del tallone offre la massima

stabilità su terreni ripidi. La suola esterna stretta, permette

di camminare con il minimo sforzo. La struttura

VSS ha un effetto particolarmente ammortizzante

nelle discese su terreni ripidi. L’inserto VSS può essere

rimosso per le superfici piane e la guida di veicoli.

I rivetti multipli nelle zone suscettibili di abrasione

e di sfregamento, impediscono l’usura delle doppie

cuciture. Gli occhielli a sfera facilitano l’allacciatura

degli stivali e prevengono l’usura. Gli stivali antitaglio

Matterhorn sono dotati di una membrana GORE-TEX.

Le suole Nano-Active forniscono una sensazione

elastica quando si cammina.

Materiale

Tomaia: pelle/microfibra, ceramica

Fodera: 100% poliammide Cordura

Suola: VIBRAM

Taglie

39–46 LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Con Rampone

Piz Buin Alto

Con Piz Buin

Piz Buin Basso

Prezzo*. .............................. € 437,98 | € 359,00 esclusa IVA

incl. Rampone. ................ € 514,69 | € 421,88 esclusa IVA

incl. Piz Buin. ................... € 596,58 | € 489,00 esclusa IVA

1 pz. Piz Buin Alto. ..................€ 7,93 | € 6,50 esclusa IVA

1 pz. Piz Buin Basso. ..............€ 7,93 | € 6,50 esclusa IVA

Scarpe

Forestale

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 21 P. 87 P. 127 P. 218


Alexander

Altezza: 175 cm

Pantaloni Antitaglio Gladiator® II

Scarponi con Protezione Antitaglio

Zermatt GTX, Taglia 43


197

EN 17249

class 1 20m/s

Scarponi con Protezione Antitaglio Zermatt GTX

– Protezione antitaglio classe 1

– Suole alpine VIBRAM a forte aderenza

– Cappuccio di protezione in alluminio

– Fodera interna in Cordura

– Molto leggeri

– Antiforatura

– Membrana GORE-TEX

Le lunghe e impegnative uscite nel bosco e il lavoro

sugli alberi in terreni difficili, richiedono una scarpa

che protegga il piede, fornisca massima aderenza e

grande mobilità. Tutte queste caratteristiche sono

combinate negli scarponi antitaglio Zermatt GTX. La

sicurezza è garantita dalla classe antitaglio 1 e dal

puntale in alluminio. Le suole VIBRAM con profilo da

montagna forniscono un appoggio perfetto. Grazie

alla membrana GORE-TEX, le scarpe sono impermeabili

e traspiranti. La fodera interna, in Cordura resistente

allo sfregamento, e le cuciture rivettate, garantiscono

la longevità degli Zermatt GTX.

16

Scarpe

Forestale

Materiale

Tomaia: pelle Nabuck

Fodera: 100% poliammide Cordura

Suola: suole da montagna VIBRAM

Articolo 100234

Taglie

39–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 340,38 | € 279,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 205 P. 203 P. 217 P. 218 P. 219


98198

EN 17249

class 2 24m/s

Scarponi con Protezione Antitaglio Classe 2 Säntis

– Protezione della fascia, tomaia e protezione

antitaglio, rivettato tutto insieme

– Protezione antitaglio classe 2/EN 17249

– Puntale di protezione in alluminio

– Occhielli a sfera

– Resistente ai ramponi

– Superficie senza cuciture

– Suola VIBRAM ammortizzante

– Membrana Sympatex e fodera in Cordura

Articolo 104327

Lo scarpone antitaglio Säntis si distingue per i suoi

rivetti brevettati che collegano stabilmente la tomaia,

la protezione antitaglio e la protezione della fascia.

Questo stivale si distingue per la sua superficie in

ceramica. La speciale fodera traspirante in Cordura

e Sympatex assicura un’esperienza confortevole e

asciutta per tutta la giornata di lavoro. Gli accessori

Pfanner, se necessario, possono essere attaccati alla

suola.

Piz Buin è l’ideale.

Materiale

Tomaia: Cordura, ceramica

Fodera: Membrana Sympatex (traspirante), e Cordura

(traspirante)

Suola: VIBRAM

Taglie

39–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

16

Prezzo*. .............................. € 279,38 | € 229,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 166 P. 204 P. 203 P. 95 P. 219


199

EN 17249

class 2 24m/s

Scarponi con Protezione Antitaglio Classe 2 Pilatus

– Protezione fascia, tomaia e protezione antitaglio

tutto rivettato insieme

– Protezione antitaglio classe 2/EN 17249

– Puntale di protezione in alluminio

– Protezione fascia in gomma

– Occhielli rotondi/occhielli rivettati

– Suola VIBRAM ammortizzante

– Membrana Sympatex e fodera in Cordura

Lo scarpone antitaglio Pilatus si distingue per i

suoi rivetti brevettati, che collegano stabilmente il

materiale della tomaia, la protezione antitaglio e la

protezione della fascia. È dotato di un puntale protettivo

in alluminio ed è un compagno fedele sia a terra

che in arrampicata. Questo tuttofare, con membrana

impermeabile Sympatex e fodera in Cordura, è ideale

per l’uso in qualsiasi tempo e può affrontare qualsiasi

terreno. Gli occhielli a rivetto sono ideali per l’arrampicata

perché non danneggiano le corde.

36

Scarpe

Forestale

Materiale

Tomaia: pelle

Fodera: Membrana Sympatex (traspirante), Cordura

(traspirante)

Suola: VIBRAM

Articolo 104328

Taglie

39–46, LS: 47–48

Taglie grandi +10 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 225,70 | € 185,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 91 P. 211 P. 203

P. 218 P. 117


Michael

Altezza: 175 cm

Pantaloni con Protezione Antitaglio Gladiator® Extreme, Taglia M

Scarponi con Protezione Antitaglio Tyrol Fighter, Taglia 43


201

Tempo di consegna

per ogni ordine in arrivo

da 2 a 6 mesi

EN 17249

class 1 20m/s

Scarponi con Protezione Antitaglio Tyrol Fighter

– Pelle militare 3 mm

– Doppia cucitura

– Cucitura singola, 3 volte cucita e 3 volte

rivettata

– Comfort di calzata grazie alla tecnologia

KlimaAIR®

– Occhielli in acciaio inossidabile

– Assemblaggio della suola a 6 strati

– Protezione antitaglio classe 1

– Calzata morbida e flessibile

La pelle militare, di 3 mm di spessore, del Tyrol Fighter

è morbida ed elastica da indossare, oltre ad essere

estremamente robusta. La tecnologia brevettata

KlimaAIR® impedisce l’accumulo di calore nelle scarpe.

Le suole antiperforazione e la classe antitaglio 1,

garantiscono la protezione del piede.

Materiale

Tomaia: pelle militare

Fodera: 100% poliestere

Suola: VIBRAM

36

Piz Buin Basso

Scarpe

Forestale

Articolo 103185

Articolo (1 pz. Piz Buin Basso incl. viti) 100964

Taglia (Possibili prodotti speciali)

36–46, LS: 47–52

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 341,60 | € 280,00 esclusa IVA

1 pz. Piz Buin Basso. ..............€ 7,93 | € 6,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Scopri tutto sulla cura delle tue

scarpe Pfanner scansionando il

codice QR

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 219 P. 217 P. 217


02202

Tempo di consegna

per ogni ordine in arrivo

da 2 a 6 mesi

EN 17249

class 1 20m/s

Scarponi con Protezione Antitaglio Tyrol Juchten

– Ora con pelle Juchten 5 mm

– Doppia cucitura

– Singola cucitura, 3 volte cucita e 3 volte

rivettata

– Tecnologia KlimaAIR®

– Occhielli in rame-cromo inossidabile

– Assemblaggio della suola a 6 strati

– Protezione antitaglio classe 1

– Estremamente robusto

Offriamo ancora questa scarpa, quasi invariata, 17

anni dopo la sua prima apparizione nella gamma. La

tecnologia KlimaAIR® assicura la circolazione dell’aria

nelle scarpe, ottimizzando così il comfort di calzata.

Gli occhielli in acciaio inossidabile e il bordo esterno

rivettato 3 volte, ne garantiscono la durata. La nuova

pelle Russia, di 5 mm di spessore, e la classe antitaglio

1, proteggono il piede dalle influenze esterne. 17 anni

di qualità e massimo comfort.

Materiale

Tomaia: Pelle Russia

Fodera: 100 % poliestere

Suola: VIBRAM

26

Piz Buin Basso

Articolo 103177

Articolo (1 pz. Piz Buin Basso incl. viti) 100964

Taglia (Possibili prodotti speciali)

36–46, LS: 47–56

Taglie grandi da +10 % a +15 % di sovrapPrezzo*

Prezzo*. .............................. € 352,58 | € 289,00 esclusa IVA

1 pz. Piz Buin Basso. ..............€ 7,93 | € 6,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

Scopri tutto sulla cura delle tue

scarpe Pfanner scansionando il

codice QR

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 217 P. 218 P. 204


203

Piz Buin Alto

Piz Buin Basso

Ramponi Juchten Juchten Piz Buin Matterhorn Piz Buin

Raccordi Piz Buin

– Scarponi Antitaglio Tyrol Juchten

(vedi pagina P. 202)

– Rampone in acciaio inossidabile

– Migliore presa su superfici

scivolose

– Pieghevole per terreni facili

Articolo 103190

(Scarponi Antitaglio Tyrol Juchten

incl. maniglia pieghevole)

– Scarponi Antitaglio Tyrol Juchten

(vedi pagina P. 202)

– Raccordi in acciaio inossidabile

– Per i terreni più estremi: ottimo

anche su roccia, tronchi bagnati

e ghiaccio

– 100 % senza corrosione

– Acciaio inossidabile

– Altissima resistenza all’abrasione

Articolo 103187

(Scarponi Antitaglio Tyrol Juchten

incl. Piz Buin)

– Scarponi Antitaglio Matterhorn

(vedi pagina P. 195)

– Raccordi in acciaio inossidabile

– Per i terreni più estremi: ottimo

anche su roccia, tronchi bagnati

e ghiaccio

– 100% senza corrosione

– Acciaio inossidabile

– Altissima resistenza all’abrasione

Articolo 106836

(Scarponi Antitaglio Matterhorn incl.

Piz Buin)

– Raccordi in acciaio inossidabile

con punte alte circa 2 cm (Piz

Buin Alte) o circa 1,5 cm (Piz Buin

Basse)

– Per i terreni più estremi: ottimo

anche su roccia, tronchi bagnati

e ghiaccio

– 100% senza corrosione

– Acciaio inossidabile

– Altissima resistenza all’abrasione

Articolo 100964

(1 pz. Piz Buin Alto incl. viti)

Articolo 100963

(1 pcs. Piz Buin Basso incl. viti)

Scarpe

Forestale

Prezzo*.€ 425,78 | € 349,00 esclusa IVA

Prezzo*. € 585,60 | € 480,00 esclusa IVA

Prezzo*. € 596,58 | € 489,00 esclusa IVA Prezzo*. ..... € 7,93 | € 6,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli: La maniglia pieghevole è disponibile anche per lo stivale di protezione per motoseghe Matterhorn (vedi pag. P. 195)!

Diversi accessori per il modello in pelle Juchten sono disponibili come pezzi di ricambio su richiesta.

P. 195

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%


204

DISPONIBILE CON PELLE TIROLESE

SCAMOSCIATA, PER UNA MIGLIORE ADERENZA E DIFFUSIONE DEL SUDORE

Solette da interno

Solette da esterno

Solette da esterno

Solette da interno

– Tecnologia KlimaAIR®

– L’accumulo di aria isola e raffredda

– Nessuna formazione di muffa

– Assorbimento degli urti in silicone

– Disponibile con pelli tirolesi lisce e scamosciate

– Taglia e forma possono essere adattate

– Tecnologia KlimaAIR®

– Ammortizzazione morbida per lavorare in piedi

– L’accumulo di aria isola e raffredda

– Nessuna formazione di muffa

– Assorbimento degli urti in silicone

– Disponibile con pelli tirolesi lisce e scamosciate

– Taglia e forma possono essere adattate

Articolo (pelle scamosciata) 102228

Articolo (pelle liscia) 102229

Le solette da esterno sono perfette per lunghe escursioni. Grazie alla tecnologia

del silicone, le suole ammortizzano l’impatto e permettono di camminare senza

fatica. La struttura a nido d’ape KlimaAIR® sul fondo delle suole, assicura la massima

ventilazione del piede evitando così il surriscaldamento e la formazione di

muffe nelle scarpe. Le alte prestazioni di isolamento fornite dal 95% d’aria, sono

ideali sia per l’estate che per l’inverno.

Materiale

Zona della suola: pelle

Ammortizzazione: silicone

Articolo (pelle scamosciata) 102226

Articolo (pelle liscia) 102227

Le solette da interno sono il complemento perfetto per le tue scarpe se devi

affrontare lunghe attività in piedi. Grazie al loro morbido battistrada in silicone

simile al muschio, permettono di stare in piedi a lungo senza dolori ai piedi. La

struttura a nido d’ape distribuisce la pressione in modo uniforme su tutta l’area del

piede. La tecnologia KlimaAIR® assicura la massima ventilazione del piede. Le alte

prestazioni di isolamento fornite dal 95% d’aria, sono ideali sia per l’estate che per

l’inverno.

Materiale

Zona della suola: pelle, Ammortizzazione: silicone

Taglie

35–45

Taglie

50 35–45

54

Prezzo*. ....................................................................................... € 30,26 | € 24,80 esclusa IVA

Prezzo*. ....................................................................................... € 30,26 | € 24,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 101 P. 183 P. 217 P. 208 P. 125


205

Solette Nano-Active

– Struttura a nido d’ape KlimaAIR®

– Struttura Nano-Aktiv

– Si asciuga 5 volte più velocemente della pelle

– Estremamente resistente allo sfregamento

– Leggero come una piuma

– Possibile adattamento della forma

– Estremamente sottile nella zona della punta

La nuova tecnologia Nano-Active elimina il 100% della

distribuzione dei batteri e degli odori sulla suola. La

struttura a nido d’ape sulla parte centrale e posteriore

del piede fornisce una distribuzione ottimale della

pressione. Le solette Nano-Active sono leggere ma

estremamente resistenti allo sfregamento e durevoli.

Materiale

Area della suola: microfibra

Ammortizzazione: EVA

Taglie

36–48

40

Scarpe

Insoles

Articolo 102366

Prezzo*. ......................................€ 11,96 | € 9,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 181 P. 111 P. 218 P. 208 P. 127


Klaus

Altezza: 168 cm

Protos® Integral Climber

Visiera Trasparente Protos® Integral

Giacca Antipioggia Nanoshield®, Taglia S

Guanti StretchFlex® Ice Grip, Taglia M/8

Pantaloni da Esterno Globe, Taglia S

Wilhelm

Altezza: 174 cm

Protos® Integral Climber

Giacca Grizzly, Taglia XL

Guanti in Feltro di Lana, Taglia 7/8

Pantaloni con Protezione Antitaglio Hi-Vis EN 20471, Taglia L

Scarponi con Protezione Antitaglio Pilatus, Taglia 43


IN MONTAGNA

DEVI POTER

CONTARE

SUI TUOI

PARTNER.

E SULL’

ATTREZZATURA.


08208

Calze Funzionali Air Comfort

Calze Funzionali Outdoor Light

– Alta traspirabilità

– Massimo comfort grazie alla lana Modal

– Terminazioni senza gomma

– Antibatterico

– Alta traspirabilità

– Massimo comfort grazie alla lana modal

– Effetto ammortizzante

– Densità di maglia più bassa nella parte superiore

Articolo 100988

Abbiamo ottimizzato le nostre calze e abbiamo sostituito il Tencel con il Modal.

La lana di Modal è estremamente durevole, mantiene la forma ed è più resistente

al calore rispetto alla precedente. Le calze funzionali Air Comfort possono

assorbire molta umidità senza sviluppare odori. Sia con scarpe da lavoro che

all’aperto, le calze funzionali Air Comfort sono perfette per le giornate calde con

scarpe basse.

Materiale

75 % lana Modal, 15 % poliammide, 10 % Lycra

Taglie

38–49

Articolo 101210

Le calze funzionali Outdoor Light offrono un maggiore comfort, ancora una volta,

grazie al passaggio alla lana Modal. La bassa densità delle maglie nella parte

posteriore del piede assicura un’evaporazione ottimale per il piede. Le cuciture

senza pressione impediscono lo sfregamento delle dita dei piedi anche nelle

lunghe escursioni. La fibra Lycra conferisce alle calze una vestibilità ottimale.

Materiale

75 % lana Modal, 15 % poliammide, 10 % Lycra

Taglie

38–49

Prezzo*. ..........................................................................................€ 11,71 | € 9,60 esclusa IVA

Prezzo*. ....................................................................................... € 14,03 | € 11,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 125 P. 204 P. 68 P. 205

P. 190


209

PRODOTTO

STAGIONALE

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Calze funzionali Outdoor Extreme

Calze Funzionali Merino

– Costruzione in maglia a 3 strati

– Strato interno di lana Modal

– Strato centrale in CoolMax

– Strato esterno in poliammide e Lycra

– Effetto ammortizzante

– Ideale per applicazioni impegnative

Articolo 106775

– Lavorate a maglia come da 100 anni di tradizione

– Lana Merino di alta qualità

– Speciali per le temperature fredde

– Tallone e punta sono ulteriormente rinforzati

– Effetto ammortizzante

– Collo del piede sottile

Articolo 101240

Le calze funzionali Outdoor Extreme si basano su una costruzione a 3 strati.

Lo strato interno di lana Modal assicura la sensazione di comfort e l’assorbimento

dell’umidità. La tecnologia CoolMax FreshFX della parte centrale, ha

un effetto antibatterico e mantiene la traspirabilità e il raffreddamento del

piede. Lo strato più esterno è una miscela di poliammide e Lycra e garantisce

la durata e la vestibilità delle calze. Questo modello è perfetto per applicazioni

impegnative ed esigenti.

Abbiamo cambiato la produzione di queste calze e ora segue un metodo di

lavorazione a maglia vecchio di 100 anni. Questo metodo aumenta significativamente

il comfort grazie alla struttura ariosa offrendo una camminata

incomparabile. La lana Merino non assorbe gli odori e offre un’ottima capacità

isolante conducendo l’umidità lontano dal piede. Il tallone e la punta rinforzati

rendono le aree sollecitate ancora più durevoli.

Scarpe

Calze

Materiale

50 % poliestere CoolMax FreshFX, 25 % lana Modal, 15 % poliammide,

10 % Lycra

Taglie

38–49

Materiale

50 % lana Merino, 25 % acrilico, 15 % poliammide, 10 % Lycra

Taglie

38–49

Prezzo*. ....................................................................................... € 18,18 | € 14,90 esclusa IVA

Prezzo*. ....................................................................................... € 26,84 | € 22,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 98 P. 120 P. 204

P. 137 P. 191


Andreas

Altezza: 181 cm

Calze Alte Toe-Pocket, Taglia 43


211

Attenzione ai tempi di consegna!

Prodotto naturale con alto

consumo di materie prime.

Calze Toe-Pocket Basse/Alte

– Alluce rinforzato

– Massimo calore sulle dita dei piedi

– Robusto

– Inodore

– Comfort naturale

Le nostre nuove calze Toe-Pocket hanno una tasca per

ogni dito del piede. Questo design riscalda ulteriormente

le dita. Il taglio alto è particolarmente adatto

per l’uso in calzature alte. La lana Merino inodore, che

trasporta anche l’umidità all’esterno, previene i cattivi

odori. Il poliestere impedisce una rapida usura e la

Lycra assicura il mantenimento della forma.

98 36

Scarpe

Calze

Property right

Disegno tedesco registrato.

Materiale

66 % lana merino, 24 % poliestere, 10 % Lycra

Articolo (basse) 102318

Articolo (alte) 102319

Taglie

38–49

Prezzo* (basse). ...................€ 17,93 | € 14,70 esclusa IVA

Prezzo* (alte). .......................€ 20,13 | € 16,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 195

P. 125 P. 120 P. 205 P. 219

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%


Wilhelm

Altezza: 174 cm

Protos® Integral Climber

Sistema di Comunicazione Protos® BT-COM IV

Occhiali di Protezione Protos® Integral

Giacca Uomo Protos® Inuit, Taglia XL

Gilet Zipp4Fit® Hi-Vis

Guanti StretchFlex® Fine Grip, Taglia M/8

Pantaloni di Tela StretchZone®, Taglia L

Scarpe Kepro Salzburg, Taglia 43


213

I NOSTRI UTILI

AIUTANTI

Nella categoria Accessori abbiamo raggruppato molti

complementi utili per voi, come zaini e borse funzionali,

prodotti per la cura del vostro abbigliamento o carte

rimuovi zecca. I fun di Pfanner possono trovare accessori,

che vanno dai berretti alla moda a un raffinato Zippo.

Accessori


214

Bretelle Gladiator®

Bretelle Loden

Zip-off Parte posteriore

Bretelle Gladiator® Zip-off Parte posteriore Bretelle Loden

Bretella elastica, regolabile in lunghezza tramite

velcro. Ora adatto anche ai pantaloni antitaglio

Gladiator® Extreme.

Articolo 100240

Materiale

53 % poliestere, 36 % poliammide, 11 % elastan

Taglia

Taglia 1: fino a 180 cm di altezza

Taglia 2: oltre 180 cm di altezza

Paraschiena con zip e Bretelle,

lunghezza regolabile con velcro.

Articolo 100043

Materiale

Superiore: 90 % poliammide, 10 % elastan

Fodera: 53 % poliestere, 36 % poliammide,

11 % elastan

Taglia

Taglia 1: fino a 180 cm di altezza

Taglia 2: oltre 180 cm di altezza

25 36 40

Parte posteriore con zip per pantaloni Loden.

Lunghezza regolabile con velcro.

Articolo 101772

Materiale

Superiore: 67 % lana merino, 25 % poliammide,

5 % lana di alpaca, 3 % elastan

Supporto: 53 % poliestere, 36 % poliammide,

11 % elastan

Taglia

Taglia 1: fino a 180 cm di altezza

Taglia 2: oltre 180 cm di altezza

51 38 90 38

Prezzo*. .............................€ 19,28 | € 15,80 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 26,84 | € 22,00 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 30,26 | € 24,80 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 155 P. 175 P. 169 P. 173 P. 195


215

Cintura larghezza 4 cm

Cintura in pelle Juchten

Bretelle Classic

Cintura larghezza 3 cm

Bretelle Classic Cintura in pelle Juchten Cintura

Robuste ed elastiche bretelle per i bottoni.

Regolabili davanti e dietro.

Articolo 100016

Materiale

53 % poliestere, 36 % poliammide, 11 % elastan

Taglie

Taglia unica

36 40

Elegante cintura in pelle Juchten marrone di 4 mm

di spessore. La vite sulla fibbia permette di regolare

facilmente la lunghezza senza danneggiare la

goffratura sulla punta.

Articolo 104268

Materiale

100 % pelle Juchten

Taglie

4 cm × 100 cm – 160 cm

La cintura di Pfanner con un'elegante goffratura

alla chiusura. Disponibile in due versioni diverse,

ciascuna in due taglie.

Articolo (3×120 cm) 100018

Articolo (3×140 cm) 101181

Articolo (4×120 cm) 101906

Articolo (4×140 cm) 101914

Materiale

3×120 cm / 3×140 cm: 100 % polipropilene

4×120 cm / 4×140 cm: 100 % acrilico

Prezzo*. .............................€ 21,35 | € 17,50 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 29,08 | € 23,84 esclusa IVA

Prezzo* (3×120 cm). ..........€ 7,08 | € 5,80 esclusa IVA

Prezzo* (3×140 cm). ..........€ 7,56 | € 6,20 esclusa IVA

Prezzo* (4×120 cm). ........€ 10,13 | € 8,30 esclusa IVA

Prezzo* (4×140 cm). ........€ 10,86 | € 8,90 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 147 P. 153 P. 183 P. 112 P. 17


216

Tasche supplementari A

Ginocchiere

Tasche supplementari B

Protettore per ginocchia Vario

Tasche supplementari (A/B)

Ginocchiere

Protettore per ginocchia Vario

Modello A: 2 scomparti e portautensili

Modello B: 2 scomparti per viti, chiodi, ecc.

Articolo (Tasche supplementari A) 100058

Articolo (Tasche supplementari B) 100059

Materiale

65 % poliestere, 35 % cotone

Taglie

Taglia unica

Inserti ben modellabili con elevate caratteristiche

ammortizzanti. La protezione può rimanere nei

pantaloni durante il lavaggio.

Articolo (1 paio) 100009

Materiale

Gomma alveolare

Tagli

225 × 165 × 12 mm

Protezione per le ginocchia modellabile con elevate

proprietà ammortizzanti. La protezione può rimanere

nei pantaloni durante il lavaggio. Protezione

climatica e protezione dagli urti per le ginocchia.

I grandi fori per l'aria forniscono la massima

ventilazione.

Articolo (1 paio) 100262

Materiale

Gomma alveolare, poliuretano

Taglie

220 × 160 × 15 mm

Prezzo*. ................................€ 11,96 | € 9,80 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 17,69 | € 14,50 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 20,13 | € 16,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 149 P. 143 P. 149 P. 143 P. 144


217

Wash Power Enhancer Balsamo per la pelle Waterproofer

Wash Power Enhancer è un liquido altamente

concentrato per la pulizia di indumenti protettivi

contaminati. Gli indumenti vengono pretrattati

con il flacone spray e poi lavati con il normale

detergente per colori. Il Wash Power Enhancer fa

sì che l'abbigliamento sia di nuovo pulito, anche

a 30-40 °C.

Articolo 100770

Contenuto

1 l

Il tradizionale balsamo per cuoio biologico,

particolarmente adatto per la cura e la sigillatura

delle cuciture. Rende la pelle elastica e resistente

all'acqua.

Articolo 100025

Contenuto

320 ml

Rende la pelle e il tessuto idrorepellenti e antisporco

senza alterarne la traspirazione. Utilizzabile

su scarpe e tessuti.

Articolo 101911

Contenuto

300 ml

Prezzo*. .............................€ 20,13 | € 16,50 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 17,69 | € 14,50 esclusa IVA Prezzo*. .............................€ 13,42 | € 11,00 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

P. 199 P. 169

Da qui potrai accedere

alle istruzioni per la

cura delle tue scarpe.

Scansionando il codice QR

si possono trovare consigli

per la cura dei vostri prodotti

Pfanner.

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%


218

PRODOTTI

STAGIONALI

Ghette Lacci funzionali Lacci Trax

Le robuste ghette ad alta apertura sono la soluzione

perfetta per le giornate invernali nevose o

per l'uso sotto la pioggia. Il lungo becco arriva ben

oltre la scarpa e può essere fissato saldamente

ai lacci con un gancio. Grazie alla pratica cerniera

e alla chiusura in velcro, le ghette si mettono e si

tolgono facilmente e si adattano perfettamente. I

robusti rinforzi rendono le ghette il complemento

ideale per situazioni difficili.

Articolo 102322

Materiale

100 % poliammide

Taglie

Taglia unica

16 14

Prezzo*. .............................€ 53,40 | € 44,50 esclusa IVA

La forma speciale dei lacci per scarpe, impedisce

che l'allacciatura si apra involontariamente.

Articolo 100044

Materiale

100 % poliammide

Taglie

85 cm–220 cm

36 40

Prezzo* (85 cm).....................€ 2,68 | € 2,20 esclusa IVA

Prezzo* (100 cm)..................€ 2,93 | € 2,40 esclusa IVA

Prezzo* (110 cm)..................€ 3,17 | € 2,60 esclusa IVA

Prezzo* (120 cm)..................€ 3,29 | € 2,70 esclusa IVA

Prezzo* (140 cm)..................€ 3,54 | € 2,90 esclusa IVA

Prezzo* (150 cm)..................€ 3,66 | € 3,00 esclusa IVA

Prezzo* (170 cm)..................€ 3,90 | € 3,20 esclusa IVA

Prezzo* (190 cm)..................€ 4,27 | € 3,50 esclusa IVA

Prezzo* (210 cm)..................€ 4,51 | € 3,70 esclusa IVA

Prezzo* (220 cm)..................€ 4,88 | € 4,00 esclusa IVA

Lacci estremamente tenaci: poliammide intrecciata

per la resistenza in condizioni difficili (ad esempio

per cespugli di more ecc.). Il procedimento di

fusione brevettato assicura la durata per molto

tempo anche alle estremità.

Articolo 106707

Materiale

100 % poliammide

Taglie

110 cm–220 cm

11

Prezzo* (110 cm)..................€ 3,66 | € 2,50 esclusa IVA

Prezzo* (170 cm)..................€ 4,15 | € 3,40 esclusa IVA

Prezzo* (190 cm)..................€ 4,39 | € 3,60 esclusa IVA

Prezzo* (210 cm)..................€ 4,76 | € 3,90 esclusa IVA

Prezzo* (220 cm)..................€ 4,88 | € 4,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 198 P. 195 P. 190 P. 201 P. 191


219

SEASONAL

PRODUCTS

Catene da Neve ChainsenPro

Tendiscarpe

– 11 artigli in acciaio inossidabile

– Fino a 14 mm di lunghezza dentellata

– Robusta piastra del tallone

– Tutti gli occhielli rinforzati: impedisce lo

strappo

– Particolarmente robusto durante l'uso intenso

– Gomma elastomerica flessibile

– Si indossa e si toglie in pochi secondi

– Senza cinghie e fibbie aggiuntive

– Leggero e compatto: 320 g (M)

Articolo 107173

Materiale

Catena: 100 % acciaio inossidabile temprato

Imbracatura: Gomma elastomerica con occhiello

POM rinforzato

Taglie

M (36 – 40), L (40 – 44), XL (44 – 48)

Le catene da neve per scarpe ChainsenPro offrono

una presa perfetta su ghiaccio, neve, terreni scivolosi

o ripidi. Questo le rende il complemento ideale per le

escursioni in montagna, così come per il lavoro e le

missioni di salvataggio. Queste catene sono adatte a

una vasta gamma di scarpe: dagli scarponi da trekking

leggeri agli stivali di gomma isolati.

Gli occhielli in POM impediscono alla catena di strapparsi.

La gomma elastomerica, flessibile fino a -20 °C,

assicura che la catena possa essere messa e tolta in

pochi secondi. Il peso totale è di soli 320 g e si adatta

a qualsiasi zaino con il pratico packsack.

40 (M) 51 (L) 90 (XL)

Tendiscarpe in legno regolabile. Estremamente

importante per le scarpe di pelle bagnate. La pressione

uniforme previene la deformazione della

scarpa durante l'asciugatura.

Articolo 100064

Taglia

39–47

Prezzo* (senza scarpe). .................................................................................................................. € 50,73 | € 41,58 esclusa IVA Prezzo*. .........................€ 24,1zz6 | € 19,80 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 199 P. 193 P. 217 P. 192 P. 195


221

Occhiali di Sicurezza Nexus

I primi occhiali di sicurezza di Pfanner. Vestibilità

molto precisa e senza pressione, grazie al

cinturino regolabile e agli elementi morbidi nelle

zone di contatto sensibili (naso, fronte, orecchie).

Estremamente resistenti ai graffi e alle sostanze

chimiche. Tutte le lenti disponibili offrono il 100%

di protezione UV. Sono disponibili, opzionalmente,

borse o custodie per occhiali.

Articolo 101903

Taglia

Taglia unica

Prezzo* (incolore). ........€ 18,91 | € 15,50 esclusa IVA

Prezzo* (colorati). .........€ 19,40 | € 15,90 esclusa IVA

Borsa per Nexus

Articolo 101904

Custodia per Nexus

Articolo 101905

Lenti di ricambio Nexus

(colorate)

Art. (grigio) 101977-1-90

Art. (giallo) 101977-1-50

90 50 87

Lenti di ricambio Nexus

(incolore)

Articolo 101977-1-87

Prezzo* (Borsa). ............................................................................................................................................€ 4,27 | € 3,50 esclusa IVA

Prezzo* (Custodia). ......................................................................................................................................€ 7,08 | € 5,80 esclusa IVA

Prezzo* (Vetro di ricambio colorato). ................................................................................................€ 11,35 | € 9,30 esclusa IVA

Prezzo* (Vetro di ricambio incolore). ................................................................................................€ 10,74 | € 8,80 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 224 P. 101 P. 61 P. 223 P. 143


222

Sistema di trasporto

con imbottitura posteriore

Ampio scomparto principale

Possibilità di espansione

dello scomparto anteriore

Zipp2Zipp® a triplo scomparto

Copertura antipioggia

Zaino AIRstream Zipp2Zipp®

– Scomparto triplo Zipp2Zipp® brevettato

– Strisce riflettenti extra large

– Copertura impermeabile per Protos® Integral

– Maclip per l'apertura più facile e la chiusura

più sicura

– Porta bastoncini da trekking

– Copertura impermeabile integrata in giallo

neon

– Zip in colore coordinato per i diversi scompartimenti

La sua massima ventilazione attraverso il sistema AIRstream,

il design fresco con il collaudato scomparto

triplo Zipp2Zipp®, la sua forma aderente al corpo e

la pratica espansione di volume della zip, lo rendono

particolarmente interessante. Senza dimenticare la

copertura extra large, con la chiusura Maclip, per il

Protos® Integral. Strisce riflettenti extra large, per

una maggiore visibilità al buio, e copertura aggiuntiva

giallo neon per la pioggia.

Materiale

100 % poliammide

Taglie

22 litri (+8 litri di espansione del volume)

40

Articolo 102007

Prezzo*................................ € 168,36 | € 138,00 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 25 P. 190 P. 111 P. 221 P. 151


223

Berretto Spirit Warn-Air

Berretto Spirit Flex-Air

Sacco multi uso

Berretto Spirit Flex-Air Berretto Spirit Warn-Air Sacco multi uso

Il berretto Spirit Flex-Air si distingue per la sua

fascia tergisudore adattabile, l'elastico a taglia unica

sulla parte posteriore per il massimo sostegno e

comfort della testa. Fascia antisudore in microfibra

igienica con tessuto elastico a rete per la massima

permeabilità all'aria.

Colori al neon sorprendenti per la massima sicurezza,

fascia antisudore in microfibra igienica, rete

integrata per il massimo scambio d'aria nei giorni

più caldi. Microfibra superiore per un comfort

ideale. Regolazione taglia variabile.

Sacco multi uso robuste ed extra large con strisce riflettenti

per un'alta visibilità. Stampate su entrambi

i lati con il logo Holzer.

Articolo 107175

Articolo 104385

Materiale

100 % poliestere

Taglie

Taglia unica

Articolo 104383

Materiale

100 % poliestere

Taglie

Taglia unica

16 36 17 15

Prezzo*. .............................€ 15,25 | € 12,50 esclusa IVA

Prezzo*. .............................€ 22,57 | € 18,50 esclusa IVA

Materiale

100 % poliestere

Taglie

Taglia unica

15 25 47 84

85 86 36

Prezzo*. ..................................€ 4,88 | € 4,00 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 38 P. 133

P. 94 P. 21 P. 185


24 224

Berretto Hockey

Cappello Meta

Berretto Baseball

Berretto Alcantara

Berretto Baseball Berretto Hockey Berretto Alcantara

Cappello Meta

Berretto funzionale con ricamo

Pfanner, fascia in spugna e fessure

di ventilazione. Imperdibile.

Articolo 100021

Materiale

100 % micro poliestere

Taglie

Taglia unica

Il berretto funzionale Pfanner,

con ricamo Pfanner e Holzer, è un

richiamo ottico. Il berretto avvolge

la testa in modo armonioso e fluido

come nessun altro grazie alla sua

fascia antisudore. I sei fori per

l'aria assicurano un ottimo scambio

d'aria.

Articolo 104382

Materiale

100 % micro poliestere

Taglie

Taglia unica

Berretto Pfanner Alcantara in look

pelle d'epoca, perfetta vestibilità

grazie alla regolazione variabile della

taglia. Alcantara è un materiale

estremamente robusto, resistente

e, allo stesso tempo, facile da

curare.

Articolo 104384

Materiale

100 % cotone

Taglie

Taglia unica

Cappello in cotone intrecciato, senza

visiera per ottenere il massimo campo

visivo e la perfetta tenuta grazie

al bordo aperto e pieghevole.

Articolo 100020

Materiale

100 % tessuto in cotone

Taglie

Taglia unica

Prezzo*. ..... € 9,03 | € 7,40 esclusa IVA Prezzo*.€ 20,13 | € 16,50 esclusa IVA Prezzo*.€ 20,13 | € 16,50 esclusa IVA Prezzo*. ..... € 9,15 | € 7,50 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 223 P. 117 P. 189 P. 155 P. 63


225

Esempi per vestire StretchAIR® Tubular

Bandana Tubolare StretchAIR®

Wiff-Zack

Tubo circolare a maglia extra morbido, senza cuciture e funzionale, realizzato

in materiale elastico Jersey. Questo tubo per la testa e il collo, è disponibile in

uno speciale design Pfanner. Un'altra caratteristica speciale è che sono possibili

fino a 13 modi diversi di indossarlo. Così sei ben preparato per ogni occasione.

Articolo 104349

Materiale

100 % poliestere

Taglie

Taglia unica

La nostra dolce mascotte "Wiff Zack" in abbigliamento protettivo Pfanner® e il

Protos Integral® con il logo Holzer. La giacca Pfanner® è rimovibile.

Articolo 102331

Materiale

Materiale Superiore: 100 % peluche soffice

Imbottitura: 100 % ovatta di puro poliestere

Dimensioni

alto circa. 20 cm

Prezzo*. ............................................................................................€ 5,76 | € 4,72 esclusa IVA

Prezzo*. ....................................................................................... € 24,30 | € 19,92 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 9 P. 183 P. 51 P. 8 P. 113


26226

Spilla d'argento, argento/oro

Polsino riflettente

Bottiglia d'acqua in acciaio inossidabile

Carta rimuovi zecche

Bottiglia d'acqua Polsino riflettente Carta Rimuovi Zecche

Spilla Lumberjack

La nostra borraccia in acciaio inossidabile

di alta qualità può contenere

750 ml di liquido. La borraccia in

acciaio inossidabile è estremamente

robusta e resistente ai graffi, il che

la rende perfetta per le attività

estreme.

Nastro elastico e riflettente per

un'alta visibilità. Applicabile universalmente,

regolabile tramite velcro.

Per bambini e adulti.

Articolo 100080

Rimuovere le zecche senza forza e

soprattutto in modo sicuro? Facile

con la carta per zecche di Pfanner.

La zecca viene spinta fuori usando

lo speciale ritaglio della carta. In

questo modo si evita il trasferimento

di batteri pericolosi.

Il logo ufficiale Holzer come spilla di

alta qualità. Disponibile in argento

e argento/oro.

Articolo (argento) 100045

Articolo (argento/oro) 100046

Articolo 101965

Taglie

Taglia unica

Articolo 100600

Taglie

Taglia unica

Capacità

750 ml

Taglie

Taglia unica

silver

silver/gold

Materiale

Stainless steel

Prezzo*.€ 16,84 | € 13,80 esclusa IVA

Prezzo*. ..... € 4,86 | € 3,98 esclusa IVA

Prezzo*. ..... € 5,04 | € 4,13 esclusa IVA

Prezzo* (

Prezzo* (

).€ 5,38 | € 4,41 esclusa IVA

).€ 7,44 | € 6,10 esclusa IVA

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 112 P. 95 P. 73 P. 60 P. 61


227

Coltello tascabile

Portachiavi Protos®

Accendino Zippo

Portachiavi Pfanner

Accendino Zippo Coltello Tascabile Portachiavi

Robusto, durevole e sempre pronto all'uso, proprio

come il nostro abbigliamento. Si accende automaticamente

anche con vento, pioggia e neve e ha un

aspetto estremamente elegante.

Sempre ben equipaggiati, anche in viaggio, con

il coltello tascabile Victorinox. Il coltello ha 12

funzioni, tra cui un cacciavite Philips, apriscatole,

stuzzicadenti e pinzette, per citare solo alcune

caratteristiche.

Ci piace lavorare con i sistemi, ecco perché noi

di Pfanner offriamo un portachiavi con sistema.

Estremamente pratico grazie agli anelli rimovibili.

In questo modo puoi tenere sotto controllo la tua

serie di chiavi.

Articolo 106789

Taglie

Taglia unica

silver

Articolo 102284

Taglie

Taglia unica

Articolo (Pfanner) 101631

Articolo (Protos® ) 102047

Taglie

Taglia unica

Prezzo*. .............................€ 27,45 | € 22,50 esclusa IVA

Prezzo*. .............................€ 18,06 | € 14,80 esclusa IVA

Prezzo*. ..................................€ 6,71 | € 5,50 esclusa IVA

Accessori

Potrebbero interessarti

anche questi articoli:

* Prezzo di vendita consigliato al pubblico comprensivo di Iva 22%

P. 222 P. 224 P. 65 P. 191 P. 114


SEMPRE AL TUO FIANCO

Pfanner nel mondo

Possediamo una fitta rete di distributori in tutto il mondo, che stiamo costantemente espandendo come i

nostri canali di distribuzione, per soddisfare la crescente domanda. Se state cercando i nostri prodotti e il

distributore più vicino a voi, potete trovare il contatto sul nostro sito web www.pfanner-austria.at.

Servizio di riparazione

La tua cerniera è difettosa o hai addirittura un buco nel tessuto esterno dei tuoi pantaloni? Basta inviare

una breve descrizione del difetto e, se possibile, una foto al tuo rivenditore* o direttamente a

info@pfanner-austria.at. Il nostro servizio clienti troverà rapidamente e facilmente la soluzione ideale per te.

Informazioni su ordini e prodotti

Se vuoi fare un ordine o hai delle domande sui nostri prodotti, chiamaci. Il nostro team di assistenza è disponibile

per telefono dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 17.00 al numero +43 (0) 59 50 50-200. Puoi farlo anche

inviando una mail a info@pfanner-austria.at

Restituzione

Puoi restituire o cambiare i nostri prodotti entro 14 giorni dall’acquisto.* Per farlo, compila completamente il

nostro modulo di restituzione, in modo che possiamo elaborare il ritiro rapidamente.

* Si prega di osservare le specifiche richieste dal vostro rivenditore e le leggi applicabili nel rispettivo paese.


229

Service


30230

FINITURA

Abbigliamento coordinato

Migliorate la vostra immagine con l’abbigliamento. È come un proprio biglietto da visita in tessuto. Potete promuovere e mettere in risalto l’immagine aziendale,

con materiali che si abbinano al vostro design aziendale e al vostro logo. L’effetto collaterale positivo è che l’abbigliamento coordinato rafforza anche lo spirito di

squadra dei vostri dipendenti. Vi consigliamo nella scelta dei colori, del design e nel posizionamento del logo, o della vostra pubblicità, con la stampa, o il ricamo,

nel punto appropriato. La consulenza, il design e la grafica finale dei vestiti, sono gratuiti. Attendiamo le vostre richieste.

Contattateci semplicemente a info@pfanner-austria.at o per telefono al +43 (0) 59 50 50-200.

Distintivi trasferibili

La tecnica della stampa trasferibile applicata ai loghi, è una scelta

eccellente per la loro perfetta realizzazione, soprattutto quando sono

presenti contorni nitidi e piccoli dettagli. T-shirt, felpe e polo sono

ideali per l’applicazione di questa tecnica. Le vostre stampe appariranno

perfette anche su materiali elastici e su abbigliamento funzionale.

Conserviamo gratuitamente per voi, anche eventuali loghi che non

sono necessari per le lavorazioni in essere. In questo modo, nel caso di

ordini successivi, potremo essere più rapidi nella produzione di piccole

quantità o singoli articoli. Le personalizzazioni saranno eseguite a

partire da un minimo di 25 emblemi identici.

Stampa serigrafica

Il processo di stampa classico è estremamente duraturo, resistente ai

lavaggi e ideale per grandi quantità, a partire da 50 articoli. Magliette,

felpe, polo e borse possono essere rifinite con sfumature di colore o

motivi multicolore. Sono possibili anche stampe fotorealistiche. Quasi

tutti i tessuti possono essere stampati con una scelta quasi illimitata

di colori. Il colore è completamente a base d’acqua e sicuro per

l’ambiente.

Stick

Il tuo abbigliamento protettivo può ottenere un aspetto qualitativamente

alto, se il logo o la scritta sono ricamati nel tessuto. Un ricamo è

piacevole al tatto e garantisce una grande durata. Le nostre macchine,

aghi e filati di prima classe e la nostra esperienza pluriennale, sono la

base per un risultato eccellente. I filati, proposti in una vasta gamma

di colori, ci permette di presentare il vostro motivo in tonalità HKS o

Pantone. Inoltre, questo metodo è applicabile anche per piccole quantità.

Viene applicato un piccolo sovrapprezzo per ordini con meno di 12

articoli. Ricamiamo direttamente su quasi tutti i tipi di tessuto. Molto

pratiche anche le varianti intercambiabili in velcro.

Plot

La stampa del vostro nome, di grandi scritte o di loghi meno dettagliati,

può essere realizzata perfettamente con questo metodo anche in

piccole quantità. Produciamo stampe su plot in diversi colori o anche

con effetti di riflessione della luce.


231

RIFINITURE SU GIACCHE

10

1

8 9

3 4

2

11

– Trasferimento, per 25 o più articoli, da 1 a 6 colori

– Plot, per 1 o più articoli, 1 colore

– Ricamo diretto

– Distintivo ricamato cucito

– Distintivo ricamato con pile e velcro

– Distintivo cucito su tessuto

– Toppa su badge in tessuto

11

5 6

2 1

7

6

5

10

1 – manica destra, 9 × 4.5 cm

2 – manica sinistra, 9 × 4.5 cm

3 – petto destro, 9 × 4.5 cm

4 – petto sinistro, 9 × 4.5 cm

5 – lato anteriore o posteriore destro, 25 × 6 cm,

solo patch, senza strisce riflettenti, senza

cerniera sui vestiti

6 – lato anteriore o posteriore sinistro, 25 × 6 cm,

solo patch, senza strisce riflettenti, senza

cerniera sui vestiti

7 – dorso centrale, 25 × 30 cm per il dorso

bicolore: dimensioni nella zona superiore:

25 × 20 cm

8 – collo destro, 6 × 2 cm

9 – collo sinistro, 6 × 2 cm

10 – manica destra, 5 × 20 cm, solo patch, niente

strisce riflettenti sui vestiti

11 – manica sinistra, 5 × 20 cm, solo patch, niente

strisce riflettenti sui vestiti

RIFINITURE SU PANTALONI

12

14 14

13

13

16

18

15

17

12

– Trasferimento, per 25 o più articoli, da 1 a 6 colori

– Plot, per 1 o più articoli, 1 colore

– Ricamo diretto

– Badge ricamato cucito

– Distintivo cucito su tessuto

– Toppa su badge in tessuto

Le possibilità di ricamo e cucito nelle posizioni

9-15 hanno un tempo di consegna di

10-12 settimane.

19 20 20

19

12 – tasca laterale destra, 8 × 4 cm

13 – tasca laterale sinistra, 9 × 4 cm

14 – patta della tasca laterale sinistra, 9 × 4 cm

15 – parte superiore della tasca posteriore destra, 9 × 4 cm

16 – tasca posteriore sinistra in alto, 9 × 4 cm

17 – tasca posteriore destra sotto 7 × 4 cm

18 – tasca posteriore sinistra sotto 7 × 4 cm

19 – lato destro del polpaccio e dello stinco, 5 × 20 cm, solo

patch, nessuna striscia riflettente sui vestiti

20 – lato sinistro del polpaccio e dello stinco, 5 × 20 cm, solo

patch, nessuna striscia riflettente sui vestiti

Puoi richiedere più opzioni di design anche per camicie e pantaloncini,

via e-mail a info@pfanner-austria.at o per telefono +43 (0) 59 50 50–200.

Service


32232

METTIAMO L’ACCENTO

SULLA SOSTENIBILITÀ

La sostenibilità come obiettivo aziendale

La sostenibilità è una nostra priorità e, soprattutto perché andiamo di pari passo

con l’industria forestale, il nostro principio d’azione più importante è quello di

trattare in modo responsabile le risorse preziose. Con sede in una delle più belle

regioni dell’Europa centrale, abbiamo davanti agli occhi, ogni giorno, le meraviglie

della natura. Al fine di preservarle per i nostri figli, lo vediamo non come un dovere

ma, piuttosto, come un desiderio naturale, ridurre al minimo l’impatto ambientale

nella fabbricazione dei nostri prodotti.

Prodotto in Europa

Per fabbricare i nostri prodotti usiamo solo tessuti e accessori di alta qualità provenienti

dall’Europa. La regionalità è importante per noi e, quindi, la maggior parte

dei materiali impiegati proviene dall’Austria e dalla vicina Svizzera. I brevi percorsi

di trasporto nei nostri stabilimenti di produzione europei, fanno risparmiare

tempo, denaro e proteggono l’ambiente.

Investimenti

Negli ultimi anni abbiamo investito molto soprattutto nello sviluppo della nostra

alimentazione elettrica, dato che i nostri magazzini ora usano l’energia solare invece

dei bruciatori a petrolio. Siamo anche attenti all’ambiente durante il trasporto:

per esempio, nella regione del Vorarlberg, ci affidiamo a veicoli elettrici a basse

emissioni.

Cosa tieni attualmente in mano

Questo catalogo e tutti gli altri materiali pubblicitari cartacei, sono stampati su carta

riciclata o certificata PEFC per cui il processo è a impatto zero sul clima. Anche il

nostro imballaggio, composto da un mix di carta riciclata e FSC, è riciclabile.


233

QUI TROVERETE SICURAMENTE LA VOSTRA TAGLIA

Tabella Taglie Donna

Taglia

Taglia

A

Largh. torace

in cm

A

Largh. torace

in cm

B

Vita pant.

in cm

B

Vita pant.

in cm

C

Cavallo

in cm

XXS 88 74 78

XS 92 80 78

S 98 86 78

M 104 92 78

L 110 98 78

XL 116 104 78

Tabella Taglie Uomo

C

Cavallo in cm

corto normale lungo

XXS 78 74 75 80 87

XS 84 80 75 80 87

S 96 86 75 80 87

M 102 92 75 80 87

L 108 98 75 80 87

XL 116 104 75 80 87

XXL 124 110 75 80 87

A

B

C

A

B

C

Tabella Taglie Scarpe

EU

UK

Unisex

36 3.5

37

4

4.5

38 5

39

5.5

6

40 6.5

41

7

7.5

42 8

43

8.5

9

44 9.5

45

10

10.5

46 11

47

11.5

12

48 12.5

49

13

13.5

50 14

3XL 132 116 75 80 87

4XL 138 122 75 80 87

Tabella Taglie StretchZone®

Taglia

B

Vita pantaloni

in cm

C

Cavallo in cm

normale lungo

42 74 80 88

44 78 80 88

46 82 82 90

48 86 82 90

50 90 82 90

52 94 82 90

54 98 83 90

S

N

L

Tabella Taglie Guanti

cm Taglia

5 XXS

6 XS

7 S

8 M

9 L

10 XL

11 XXL

12 3XL

56 102 83 90

58 108 83 90

60 114 83 90

62 120 83 90

Come determinare la taglia del guanto

Misurate il vostro palmo interno con un righello,

o un metro a nastro, come mostrato nell’illustrazione.

Nell’esempio a sinistra il palmo interno

ha una larghezza di 9 cm.

Quindi, la taglia del guanto è 9 o taglia L.

Service


234

PRODOTTI A CONFRONTO

I nostri pantaloni protettivi a confronto

Pantaloni

Ventilati Antitaglio

Tipo A

Cod. 101761 | P. 169

Pantaloni

Ventilati Antitaglio

Tipo C

Cod. 102078 | P. 169

Pantaloni Ventilati

Antitaglio Hi-Vis

EN 20471

Cod. 101761-25 | P. 171

Pantaloni

Antitaglio

Gladiator® II

Cod. 102155 | P. 173

Pantaloni

Antitaglio

Gladiator Extreme

Cod. 102192 | P. 175

Impermeabile sul lato anteriore

Idrorepellente

Ghetta integrata

Protezione antitaglio Classe 1 *

Protezione antitaglio Classe 2 *

Protezione antitaglio di Tipo A *

Protezione antitaglio di Tipo C *

StretchAIR® **

KlimaAIR® **

Gladiator® **

Rinforzo delle ginocchia

Adatto all’inverno

Massima traspirabilità

Ideale per la cura degli alberi

Attacco al lembo/bretelle ***

Test KWF

EN 20471

Le nostre giacche a confronto

Giacca Ventilata

Cod. 105544 | P. 88

Giacca Ventilata

Hi-Vis EN 20471

Cod. 105544-25 | P. 89

Giacca Forestale

KlimaAIR

Cod. 804163 | P. 87

Giacca KlimaAIR

Hi-Vis EN 20471

Cod. 804163 | P. 48

Giacca Reflex

KlimaAIR

Cod. 804163-90 | P. 47

Idrorepellente

Classe di Protezione antitaglio 1 *

StretchAIR **

KlimaAIR **

Adatto all’inverno

Massima traspirabilità

Adatto per imbracature

Antivento

EN 20471


235

Pantaloni Antitaglio

Arborist

Tipo A

Cod. 102218 | P. 166

Pantaloni Antitaglio

Arborist

Tipo C

Cod. 106651 | P. 166

Arborist

Protezione globale

Dyneema

Cod. 102182 | P. 167

Pantaloni

Decespugliatore Impact

EN 20471

Cod. 101756 | P. 154

Pantaloni per

Tracciamento e

Addestramento

Cod. 804332 | P. 163

Ghette Antitaglio

Tipo A

Cod. 804132 | P. 168

Ghette Antitaglio

Tipo C

Cod. 106752 | P. 168

Giacca Antitaglio

StretchAIR

Cod. 102191 | P. 91

Giacca Arborist

Cod. 102220 | P. 83

Giacca per Tracciamento

e Addestramento

Cod. 804335 | P. 81

* Vedi Protezione antitaglio P. 176

** Vedi Marchi e Tecnologie P. 5

*** Vedi Bretelle P. 214

Service


36236

INDICE

Pagina Articolo Art. Num

A P. 208 Air Comfort Calze Funzionali 100988

P. 222 AIRstream Zipp2Zipp® Zaino 102007

P. 83 Arborist Giacca 102220

P. 166

P. 166

Arborist Pantaloni con Protezione

Antitaglio Tipo A

Arborist Pantaloni con Protezione

Antitaglio Tipo C

102218

106651

B P. 50 Badge con Nome in Velcro 100283

P. 189 Bekina Stivali Steplite® XCi 104307

P. 224 Berretto Alcantara 104384

P. 224 Berretto Baseball 100021

P. 224 Berretto Hockey 104382

P. 94 Berretto in Maglia di Lana Merino 100186

P. 95 Berretto in Maglia Merino 102188

P. 94 Berretto Merino AirSoft 107023

P. 98 Berretto Riflettente 104271

P. 187 BOA® Seguro S3 Scarpe Alte 102332

P. 186 BOA® Seguro S3 Scarpe basse 102334

P. 185 BOA® Verano Air S1P Scarpe 102333

P. 226 Bottiglia per Acqua 101965

P. 215 Bretelle Classic 100016

P. 190 Brixen Advanced Scarpe da Trekking 102412

P. 190 Brixen Scarpe da Trekking 106976

C P. 224 Cappello Meta 100020

P. 98 Cappuccio in Feltro di Lana 102415

P. 226 Carta Rimuovi Zecche 100600

P. 219 ChainsenPro Shoe Snow Chains 107173

P. 215 Cintura 3 x 120 100018

P. 215 Cintura 3 x 140 101181

P. 215 Cintura 4 x 120 101906

Pagina Articolo Art. Num

P. 215 Cintura 4 x 140 101914

P. 227 Coltello Tascabile 102284

P. 151 Concept Outdoor 101760

D P. 167 Dyneema Arborist Protection Overall 102182

F P. 95

Falcon Pfanner Berretto in Maglia Merino

senza Logo

100189

P. 98 Fascia Riflettente 104270

P. 203 Fittings Piz Buin High incl. screws 100963

P. 203 Fittings Piz Buin Low incl. screws 100964

P. 139

P. 139

Flexprotect Arm and Back of the Hand

Protection (left)

Flexprotect Arm and Back of the Hand

Protection (right)

804178

804177

P. 139 Flexprotect Forearm Chainsaw Protection 804161

P. 50 Function plate with velcro back 101137

P. 50 Function plate with velcro chest 111137

P. 112 Functional Polo 100142

P. 218 Functional Shoelaces 100044

P. 123 Functional Shorts 804061

G P. 218 Gaiters 102322

P. 168 Ghette con Protezione Antitaglio Tipo A 804132

P. 168 Ghette con Protezione Antitaglio Tipo C 106752

P. 88 Giacca Ventilata 105544

P. 89 Giacca Ventilata Hi-Vis EN 20471 105544-25

P. 50 Gilet Visibilità 104308

P. 214 Gladiator® Bretelle 100240

P. 175

P. 173

Gladiator® Extreme Pantaloni

con Protezione Antitaglio

Gladiator® II Pantaloni

con Protezione Antitaglio

102192

102155

P. 155 Gladiator® Outdoor Pantaloni 804488

P. 155 Gladiator® Outdoor Pantaloni EN 20471 804488

P. 153 Globe Outdoor Pantaloni 102096


237

Pagina Articolo Art. Num

Pagina Articolo Art. Num

P. 71 Grizzly Giacca 101318

P. 71 Grizzly Maglione 101110

P. 137 Guanti in Feltro di Lana 102414

H P. 40 Hearing Protection Absorption Inserts 204059

P. 40 Hearing Protection Insulation Pad 204062

P. 73 Highland Fleece Giacca 106790

P. 114 Holzer Set (confezione da 3) 104370

P. 8 Holzer Set per Bambini (confezione da 3) 104375

P. 113 Hooded Zip Body 104378

P. 120 Husky Shirt 101096

I P. 154

Impact Pantaloni Decespugliatore EN

20471

101756

P. 204 Indoor Insoles full-grain leather 102226

P. 204 Indoor Insoles smooth leather 102227

O P. 35 Inserto Ottico 204094

J P. 56 Jobby® Colour Gilet 100040

P. 215 Juchten Leather Cintura 104268

K P. 181 Kepro Salzburg 100033

P. 42 KlimaAIR® Archetto 204070

P. 87 KlimaAIR® Forest Giacca 804163

P. 48 KlimaAIR® Hi-Vis Giacca EN 20471 804163

P. 56,

57, 77

KlimaAir® Insert 102417

P. 47 KlimaAIR® Reflex Giacca 804163-90

P. 54 KlimaAIR® Sentinel Giacca 106757

P. 55 KlimaAIR® Sentinel Gilet 100112

P. 42 KlimaAIR® Set 204060

P. 216 Knee Pads 100009

P. 214 Loden Bretelle 101772

P. 159 Loden Pantaloni 101593

P. 226 Lumberjack Spilla Argento 100045

P. 226 Lumberjack Spilla Argento/Oro 100046

M P. 41 Maclip Clip per Cintura 204077

P. 41 Maclip mini Supporto per Lampada 204045

P. 41 Maclip Protos® Supporto 204076

P. 41 Maclip Supporto per Lampada 204075

P. 103 Maglia con Scollo a Zip Neon, manica corta 104059

P. 103 Maglia con Scollo a Zip Neon, manica lunga 104060

P. 104 Maglia con Scollo a Zip, manica corta 104059

P. 104 Maglia con Scollo a Zip, manica lunga 104060

P. 113 Maglione con cerniera a quarto di giro 104379

P. 195

Matterhorn Scarponi con Protezione

Antitaglio

106835

P. 203 Matterhorn Scarponi con Raccordi Piz Buin 106836

P. 203 Matterhorn Scarponi con Ramponi 107015

P. 9 Maximus Pantaloni da Esterno 101853

P. 111 Merino AirSoft Maglia 107027

P. 209 Merino Calze Termiche 101240

P. 101 Merino Maglia 101736

P. 97 Merino Theromlite Jelly Bag Berretto 100187

P. 97

Merino Theromlite Jelly Bag Berretto,

nero-verde bosco

100196

P. 106 Merino-Modal Maglia 101211

P. 125 Merino-Modal Pantaloni Termici 101165

P. 101 Merino-Tencel Maglia 101737

P. 72 Midland Giacca in Pile 100036

P. 216 Knee Pads Vario 100262

L P. 217 Leather Balm 100025

P. 8 Midland Giacca in Pile per Bambini 100038

N P. 205 Nano-Active Solette 102366

Indice


38238

Pagin Articolo Art. Num

P. 77 Nanoshield® Giacca da Pioggia 106694

P. 77 Nanoshield® Giacca da Pioggia EN20471 106694

P. 99 Nanoshield® Maclip Cappello da Pioggia 106689

P. 157 Nanoshield® Pantaloni da Pioggia 106693

P. 157

Nanoshield® Pantaloni da Pioggia

EN 20471

106693

P. 183 Nanoshield® Salzburg 100034

P. 221 Nexus Borsa 101904

P. 221 Nexus Custodia 101905

P. 221 Nexus Lente di ricambio gialla 101977-1-50

P. 221 Nexus Lente di ricambio grigia 101977-1-90

P. 221 Nexus Lente di ricambio incolore 101977-1-87

P. 221

Nexus Occhiali di Sicurezza colorati /

incolore

101903

O P. 209 Outdoor Extreme Calze Funzionali 106775

P. 208 Outdoor Light Calze Funzionali 101210

P P. 169

P. 169

P. 171

P. 199

Pantaloni Ventilati con Protezione

Antitaglio Tipo A

Pantaloni Ventilati con Protezione

Antitaglio Tipo C

Pantaloni Ventilati Hi-Vis con Protezione

Antitaglio EN 20471

Pilatus Scarponi con Protezione

Antitaglio Classe 2

101761

102078

101761-25

104328

P. 65 PolarTec Giacca 102056

P. 65 PolarTec Giacca da Donna 106657

P. 226 Polsino Riflettente 100080

P. 227 Portachiavi Pfanner 101631

P. 227 Portachiavi Protos 102047

P. 95

PrimaLoft® Gold Berretto in Maglia

blue-melange

101320

P. 95 PrimaLoft® Gold Berretto in Maglia grigio 107106

P. 95 PrimaLoft® Gold Berretto in Maglia nero 101320

P. 38 Protos® BT-COM Clip di Ricarica USB 204201

P. 38 Protos® BT-COM Cuscinetto per Microfono 204212

P. 38 Protos® BT-COM Inserto Isolante 204211

P. 38

Protos® BT-COM IV

Sistema di Comunicazione

205200

P. 39 Protos® Clip per Occhiali 204096

P. 191 Protos® Easyworker 101489

P. 63 Protos® Giacca Termica 104380

Pagin Articolo Art. Num

P. 63 Protos® Gilet Termico 104381

P. 115 Protos® Heavy Carbon Maglia 104373

P. 29 Protos® Integral Arborist 205000

P. 40 Protos® Integral Capsula di Protezione 204058

P. 25 Protos® Integral Climber 203000

P. 39 Protos® Integral Cuffia 204068

P. 21 Protos® Integral Forest 204000

P. 17 Protos® Integral Industry 202000

P. 43 Protos® Integral Maclip Sottogola 204043

P. 35 Protos® Integral Occhiali Protettivi 204090

P. 43 Protos® Integral Protezione del Collo 204065

P. 40 Protos® Integral Protezione dell’Udito 204067

P. 33 Protos® Integral Visiera in Metallo F39 204063

P. 33 Protos® Integral Visiera in Metallo G16 204064

P. 33 Protos® Integral Visiera Trasparente 204071

P. 60 Protos® Inuit Giacca da Donna 104231

P. 61 Protos® Inuit Giacca da Uomo 104230

P. 7 Protos® Inuit Giacca per Bambini 104325

P. 41 Protos® Maclip Lampada Destra 204078

P. 41 Protos® Maclip Lampada Mini 204044

P. 41 Protos® Maclip Lampada Sinistra 204074

P. 39 Protos® Supporto della Cuffia 204061

S P. 223 Sacco multi uso 107175

P. 198

Säntis Scarponi con Protezione Antitaglio

Classe 2

104327

P. 115 Set Pfanner® (confezione da 2) 104371

P. 193 Sirius STX Scarponi da Montagna 102292

P. 122 Skin-Dry Collo a V 101388

P. 123 Skin-Dry Pantaloncini Funzionali 101472

P. 121 Skin-Dry Thermo Zipp2Zipp®, manica lunga 101386

P. 122 Skin-Dry Zipp2Zipp®, manica corta 101387

P. 204 Solette da Esterno in pelle liscia 102229

P. 204 Solette da Esterno in pelle scamosciata 102228

P. 223 Spirit Flex-Air Berretto 104385


239

Pagin Articolo Art. Num

P. 223 Spirit Warn-Air Berretto 104383

P. 40 Staffa di Attacco 204057

P. 225 StretchAir® Bandana Tubolare 104349

P. 91 StretchAIR® Giacca 102191

P. 91

P. 117

P. 117

StretchAIR® Giacca con Protezione Antitaglio

EN 20471

StretchAIR® Zipp2Zipp® Maglia Funzionale,

manica corta

StretchAIR® Zipp2Zipp® Maglia Funzionale,

manica lunga

102191

104376

104377

P. 9 StretchFlex® Canfull Maximus 107054

P. 149 StretchFlex® Canfull Pantaloncini 107056

P. 149 StretchFlex® Canfull Pantaloni 107055

P. 131 StretchFlex® Fine Grip 100050

P. 136 StretchFlex® Ice Grip 102241

P. 134 StretchFlex® Kepro 101915

P. 133 StretchFlex® KeproTechnic 101917

P. 136 StretchFlex® Thermo 100003

P. 53 StretchZone® Giacca in Tela 102183

P. 49 StretchZone® Hi-Vis Giacca EN 20471 102183

P. 145 StretchZone® Hi-Vis Pantaloncini EN 20471 501033

P. 145 StretchZone® Hi-Vis Pantaloni EN 20471 501030

P. 143 StretchZone® Pantaloncini in Tela 501033

P. 143 StretchZone® Pantaloni in Tela 501030

P. 147 StretchZone® Spirit Pantaloni 101947

P. 144 StretchZone® Tuta in Tela 100929

T P. 112 T-Shirt Pfanner® con Cappuccio 104374

P. 216 Tasche Supplementari A 100058

P. 216 Tasche Supplementari B 100059

P. 105 Tencel-Poly Maglia a Collo Alto 104362

P. 105 Tencel-Poly Maglia a Collo Alto EN 20471 104362

P. 219 Tendiscarpe 100064

P. 152 Thermo Outdoor Pantaloni 100072

Pagin Articolo Art. Num

P. 163 Tracciamento e Addestramento Pantaloni 804332

P. 218 Trax Lacci 106707

P. 135 Tuttofare Guanti 100006

P. 201

P. 202

P. 203

P. 203

Tyrol Fighter Scarponi con Protezione

Antitaglio

Tyrol Juchten Scarponi con Protezione

Antitaglio

Tyrol Juchten Scarponi con Protezione

Antitaglio e Raccordi Piz Buin

Tyrol Juchten Scarponi con Protezione

Antitaglio e Ramponi

103185

103177

103187

103190

V P. 107 V-MATIC Maglia con Cappuccio 107017

P. 127 V-MATIC Pantaloncini Termici 102413

P. 126 V-MATIC Pantaloni Termici 107061

P. 110 Vega Performance Maglia 106608

P. 79 Ventura Giacca da Pioggia 102089

P. 156 Ventura Pantaloni da Pioggia 102184

W P. 217 Wash Power Enhancer 100770

P. 217 Waterproofer 101911

P. 225 Wiff-Zack 102331

P. 68 Wooltec Giacca 101206

P. 68 Wooltec Giacca con Cappuccio 101206-36

P. 67 Wooltec Giacca con Cappuccio da Donna 106698

P. 69 Wooltec Gilet 101207

Z P. 192 Zenith STX Scarponi da Alpinismo 102293

P. 197

Zermatt GTX Scarponi con Protezione

Antitaglio

100234

P. 214 Zip-off Parte Posteriore 100043

P. 116 Zipp2Zipp® Cocos Camicia, manica corta 204213

P. 116 Zipp2Zipp® Cocos Camicia, manica lunga 204214

P. 57 Zipp2Zipp® Jobby® Colour Giacca in Pile 102344

P. 57

Zipp2Zipp® Jobby® Colour Hi-Vis

Giacca in Pile

102348

P. 51 Zipp4Fit® Hi-Vis Gilet 104329

P. 227 Zippo Accendino 106789

P. 188 Zoccoli di Sicurezza Pfanner 104262

P. 211 Toe-Pocket Calze Alte 102319

P. 211 Toe-Pocket Calze Basse 102318

P. 81 Tracciamento e Addestramento Giacca 804335

Indice


Avviso legale

Ci riserviamo la possibilità di apportare correzioni a errori di stampa

e dattilografia, nonché modifiche ai prezzi e sviluppi di prodotto |

Tribunale distrettuale 6800 Feldkirch

In questo catalogo, solo i marchi registrati per la società Pfanner

Schutzbekleidung GmbH sono contrassegnati con il simbolo “ ”. Se il

®

simbolo “ ” manca non significa che un prodotto, o un nome commerciale,

non sia

®

rivendicato.

Responsabile per i contenuti

Pfanner Schutzbekleidung GmbH

Herrschaftswiesen 11

6842 Koblach

AUSTRIA

info@pfanner-austria.at

www.pfanner-austria.at

T: +43 (0) 59 50 50–200

F: +43 (0) 59 50 50–310

Realizzazione grafica: Design Brunold, www.debr.at

Fotografia: Lukas Hämmerle, www.lukashaemmerle.com

Elaborazione immagini: Armin Kofler, www.profiler.cc

Stampa: NP Druck, www.np-druck.at


Incl. free APP

for BT-COM

IVOLUZIONE NELLA

COMUNICAZIONE SICURA

Il Protos® BT-COM è l‘accessorio perfetto per una giornata di lavoro sicura ed efficiente

grazie alla sua maneggevolezza, alla comunicazione senza interferenze garantita dalla tecnologia Bluetooth®,

e alla sua struttura compatta e leggera.

Sistema di comunicazione Protos® BT-COM IV

Rivenditire specializzato:

Art. 104050

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!