02.11.2021 Views

ESTETICA Magazine ITALIA (5/2021 COLLECTION)

Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.

Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>ITALIA</strong><br />

COLLEZIONI<br />

COVER<br />

Chiara Ferragni<br />

Testimonial ghd<br />

PROFESSIONAL<br />

Tanto, tantissimo prêt-à-porter!<br />

Le tecniche e i tools per il salone


A<br />

botanical repair <br />

Trasforma i capelli con la riparazione vegetale molecolare<br />

94% di derivazione naturale, * vegan, senza siliconi e cruelty free.<br />

*Da piante, acqua o minerali non derivati da petrolio. Botanical Repair è in media al 94% di derivazione naturale, secondo gli standard ISO


A<br />

UN TRATTAMENTO RIVOLUZIONARIO CHE RINFORZA E RIPARA I CAPELLI<br />

IN PROFONDITÀ FINO A 3 STRATI, CON IL POTERE DELLA NATURA.<br />

botanical repair <br />

professional treatment<br />

Trasforma i capelli con la riparazione vegetale molecolare.<br />

Cambia per sempre il modo in cui i capelli sono riparati e<br />

ristrutturati: naturalmente.<br />

Rinforza istantaneamente e ripara in profondità per<br />

capelli ristrutturati pieni di vita, proteggendoli durante<br />

il servizio colore.<br />

Il 95% delle donne, dopo l’utilizzo afferma che i capelli appaiono<br />

instantemente riparati. *<br />

*Test di prodotto effettuato su 110 consumatrici che hanno utilizzato Intensive Strengthening Masque Light e 132 consumatrici che hanno utilizzato Intensive Strengthening Masque Rich


evlonprofessional.com


Chiara Ferragni testimonial ghd<br />

Hair: Manuele Mameli<br />

EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />

Roberto Pissimiglia<br />

CAPOREDATTORE <strong>ESTETICA</strong>NETWORK<br />

Laura Castelli<br />

COORDINAMENTO PUBBLICITARIO<br />

INTERNAZIONALE<br />

Monica Tessari<br />

GRAFICA<br />

Manuela Artosi, Davide Cardente<br />

EDITORIAL STAFF <strong>ITALIA</strong><br />

Clara Danubio, Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

UK Gary Kelly<br />

DEUTSCHE AUSGABE Michaela Dee<br />

FRANCE Marie Coccoluto<br />

USA Marie Scarano<br />

ESPAÑA Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />

DIGITAL Erica Balduini, Erika Marchese, Wilma Sommariva<br />

indice inserzionisti<br />

ALTER EGO ITALY - AMERICAN CREW - AMERICAN<br />

CREW/ALL STAR CHALLENGE – AVEDA/ESTEE LAUDER<br />

- COSMOPROF 2022/BOLOGNAFIERE - COTRIL - EBT -<br />

ECHOSLINE – EKSPERIENCE/REVLON PROFESSIONAL<br />

- ELGON - PIDIELLE - FANOLA - GHD - GOLDWELL<br />

- INEBRYA - LA BIOSTHETIQUE - MAXIMA - NEXI -<br />

PARLUX - REVLON PROFESSIONAL - SCHWARZKOPF<br />

PROFESSIONAL - SINESIA - TOGETHAIR – TREND<br />

DESIGN - TUFT/REMIND GROUP - WAHL<br />

COME TROVARCI<br />

Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />

Tel.: +39 011 83921111 - Fax: +39 011 8125661<br />

ABBONAMENTI<br />

Posta: Edizioni Esav Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />

ONLINE<br />

abbonamenti@estetica.it - pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />

AVVISO PER GLI ABBONATI (art. 13 del Regolamento UE 679/2016)<br />

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016, la nostra società procederà al<br />

trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di<br />

tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie<br />

delle norme di legge, contrattuali e regolamentari. I dati dell’abbonato potranno essere<br />

conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti dalla nostra Società e<br />

da soggetti terzi per lo svolgimento delle attività organizzative ed economiche connesse<br />

all’abbonamento (es. gestione della spedizione, imbustamento, invio corrispondenza) e<br />

non saranno comunicati a terzi per scopi non consentiti dalla legge o senza espresso<br />

consenso; saranno conservati ai fini dell’invio delle nostre pubblicazioni e per il tempo<br />

necessario a conseguire gli scopi di aggiornamento professionale per cui sono stati<br />

raccolti. Titolare del trattamento è la società Edizioni Esav S.r.l. Via Cavour 50, 10123<br />

Torino. L’interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal<br />

Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17<br />

Cancellazione) scrivendo a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />

i<br />

NUMERO VERDE<br />

800-803016<br />

<strong>ITALIA</strong><br />

<strong>COLLECTION</strong><br />

Estetica Italia, n. 494 - Anno 75° - n° 5 <strong>2021</strong> - € 30,00 la copia<br />

in questo numero<br />

Hair Trend<br />

Idee prêt-à-porter:<br />

da fare subito in salone!<br />

Best Technique<br />

Tagli, colore, intrecci:<br />

gli step by step da non perdere<br />

Speciale<br />

Tools&Co. Le novità<br />

Intervista<br />

Afsoon Neginy, COO Business<br />

Agf88 Holding<br />

Events<br />

La coiffure riparte in presenza<br />

Festival, sfilate, lanci<br />

<strong>ESTETICA</strong> <strong>ITALIA</strong><br />

Abbonamento 1 anno: € 69,00 (+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)<br />

Abbonamento 2 anni: € 110,00 (+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)<br />

Stampa: Tipo Stampa srl<br />

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i diritti sono riservati:<br />

è vietata la riproduzione anche parziale di testi e fotografie. Articoli, foto e disegni<br />

vengono scelti a giudizio dell’editore e pubblicati gratuitamente (se non pubblicitari);<br />

anche se non pubblicati non possono venire restituiti e restano di proprietà della casa<br />

editrice, che ne potrà fare l’uso che riterrà più opportuno, compresa la cessione dei<br />

diritti di pubblicazione ad altri editori. Per la pubblicazione delle foto è richiesta la<br />

loro “esclusiva” limitatamente alle riviste tecniche del settore pubblicate in Italia.<br />

The “Elemental Chlorine Free”<br />

mark certifies that the cellulose<br />

used for the production of the<br />

paper has been bleached without<br />

the use of chlorine dioxide<br />

The “100% recyclable” mark<br />

certifies that the paper is a<br />

recyclable material, since the<br />

cellulose it contains can undergo<br />

repeated processing cycles<br />

The “Green Paper” mark is<br />

synonymous with quality and<br />

respect for the environment


Photo iStock by Getty Images<br />

Tools & Co.<br />

Non solo taglio e creatività, in salone sono protagonisti<br />

anche gli strumenti professionali. Belli da vedere, semplici<br />

da utilizzare, sono gli alleati segreti di ogni hairstylist.<br />

Glorianna Vaschetto<br />

Le attrezzature professionali sono elementi importanti per ogni salone: tecnologie all’avanguardia, design raffinati, durata<br />

e un ottimo rapporto qualità prezzo, sono solo alcuni dei fattori da considerare quando si decide come attrezzare il<br />

proprio salone. A cui si aggiunge ora una particolare attenzione all’igiene, alla facilità di pulizia e sterilizzazione degli<br />

strumenti. L’offerta è davvero ampia e le dotazioni sono infinite: abbiamo cercato di presentarvene alcune spaziando da<br />

strumenti a caldo come phon e piastre, alle forbici, a spazzole e pettini e a quegli accorgimenti per il colore o per lo<br />

styling che possono aiutare l’hairstylist ad esaltare al meglio la propria creatività.


Quanto tempo ci vuole in media per realizzare una piega? Circa 15/20 minuti: se si<br />

Da semplice piega moltiplicano per le 8 ore di lavoro ci si rende conto che i phon sono fra gli strumenti<br />

a servizio styling che gli hairstylist hanno in mano di continuo. Per questo devono essere leggeri,<br />

potenti e performanti.<br />

Ne è passata di acqua sotto i ponti da quando nel lontano 1911 Gabriel Kazanjian brevettò il primo asciugacapelli,<br />

composto da un elemento riscaldante alimentato a energia elettrica e con un flusso d’aria meccanica, che si<br />

azionava a mano. In pratica, la cliente si sedeva sotto un casco, mentre l’aria calda veniva soffiata sui suoi capelli<br />

attraverso una manovella. Per fortuna i tempi sono cambiati - e possiamo dire decisamente migliorati - sia per i<br />

capelli della cliente che non sono più sottoposti a stress, sia per il parrucchiere che ha a disposizione strumenti<br />

tecnologicamente molto avanzati per ottenere ottimi risultati, lavorare in serenità e senza affaticarsi troppo. Il<br />

servizio di asciugatura è diventato nel corso degli anni sempre più importante e remunerativo per il salone.<br />

Alcune nuove tecnologie hanno caratterizzato gli ultimi lanci in fatto di phon professionali.<br />

La prima riguarda Parlux, l’azienda che ha messo a punto ALYON® un vero concentrato di tecnologia e potenza.<br />

L’impugnatura ridisegnata, l’ottimizzazione della bilanciatura e l’alleggerimento di tutta la componentistica<br />

hanno permesso di ottenere un asciugacapelli confortevole da usare, che salvaguardia la salute del parrucchiere.<br />

Il sistema “Air Ionizer Tech” è stato dimensionato per ottimizzare l’emissione di ioni negativi eliminando<br />

l’elettricità statica, rendendo il capello più morbido e lucido, velocizzando i tempi di asciugatura. Soprattutto<br />

presenta una nuova funzione antibatterica: verniciato con uno speciale trattamento antimicrobico certificato,<br />

arricchito con polvere d’argento che crea una superficie sfavorevole alla proliferazione dei microrganismi, aiuta<br />

a mantenere l’igiene durante l’utilizzo (bene comunque precisare che il trattamento antimicrobico sfavorisce la<br />

proliferazione dei batteri ma non protegge dal virus nella attuale emergenza sanitaria).<br />

Elchim propone, unico sino ad ora, il servizio 3 in 1 con Hot Honey Care: asciugatura, styling e trattamento in<br />

un solo gesto. Si tratta di un sistema-trattamento in cialda, combinato all’utilizzo dei phon Elchim, che<br />

trasforma il capello durante l’asciugatura e la piega con un effetto immediato. Il calore e il flusso d’aria del phon<br />

(come 8TH Sense Run, un vero concentrato di tecnologia) attivano i principi contenuti nelle cialde per una<br />

asciugatura, una piega e un trattamento in un solo veloce passaggio, con perfetta uniformità sull’intera chioma.<br />

Un rito di bellezza in salone ma replicabile anche a casa: basta inserire la cialda con il trattamento desiderato<br />

nello speciale concentratore cosmetico compatibile per phon Elchim ed iniziare la piega.<br />

Tecno Elettra<br />

Elchim<br />

Parlux<br />

Dyson<br />

ghd


Photo iStock by Getty Images<br />

Perché si chiama phon?<br />

Ormai è consuetudine riferirsi all’asciugacapelli con il nome phon, ma per i puristi della lingua in realtà la scrittura esatta sarebbe<br />

fon. Si crede infatti erroneamente che il nome derivi dall’inglese, mentre viene dal tedesco, precisamente dal vento caldo Föhn,<br />

in Italia Favonio. Il vento caldo è diventato ispirazione per il marchio Fön, registrato dall’azienda tedesca AEG (oggi Electrolux),<br />

che intorno agli anni ’30 produsse un modello di asciugacapelli chiamato proprio Foen, diventando così, in Italia e Germania,<br />

sinonimo di asciugacapelli.<br />

“La piega - se fatta bene - è il<br />

servizio che permette all’hairstylist<br />

di fidelizzare la cliente!”<br />

Da qualche anno ha conquistato il mercato per le sue dimensioni ridotte, per la sua leggerezza, nonché per i<br />

risultati, il Dyson Supersonic. Grazie alla tecnologia brevettata Air Multiplier, triplica il volume dell’aria<br />

aspirata nel motore e produce un getto ad alta pressione ed elevata velocità, per una piega accurata e sotto<br />

controllo. È silenzioso ed è in grado di controllare in modo intelligente la temperatura dell’aria.<br />

Tecno Elettra ha messo a punto Celero, per un’asciugatura superveloce ed un risparmio energetico<br />

importante. Il phon (estremamente compatto, misura infatti solo 20 cm) è dotato di un accessorio brevettato<br />

che convoglia i suoi 2.200W al centro del prodotto, permettendo così una spinta d’aria maggiore. Il risultato?<br />

Basso consumo, massima resa.<br />

ghd Helios, ora disponibile nella edizione limitata Desire Core, è caratterizzato da tecnologia Aeroprecis,<br />

una combinazione di quattro elementi interni avanzati che garantiscono un flusso d’aria altamente<br />

concentrato per un controllo di styling più preciso. Elimina l’effetto crespo e i capelli elettrizzati con l’avanzata<br />

tecnologia a ioni e il beccuccio professionale su misura, che garantisce un calore concentrato e uniforme per un<br />

finish morbido dal design ergonomicamente bilanciato; è dotato di tecnologia del sistema acustico su misura<br />

per bassi livelli di rumorosità.<br />

tools


Coia Dahill<br />

Chiara Ferragni<br />

ghd<br />

Le styler<br />

per capelli<br />

Le piastre per capelli sono un altro di quegli strumenti diventati indispensabili per lo styling.<br />

Sempre più richieste negli ultimi anni, permettono di avere un liscio-à-plomb (con le<br />

lamelle piatte) oppure un riccio a lunga tenuta se si usano i ferri. La prima versione di questo<br />

strumento risale al 1906, quando Simon Monroe brevettò un utensile composto da sette<br />

denti metallici che pettinavano i capelli, lisciandoli. Naturalmente oggi - per fortuna - vengono utilizzati materiali<br />

che non distruggono le fibre dei capelli come la ceramica o il titanio e che consentono una dispersione del calore<br />

omogenea. Inoltre sono state sviluppate delle tecnologie che permettono ottime performance a temperature<br />

costanti e basse, evitando così l’alto numero di passaggi, lo sfruttamento del capello e l’aumento dei tempi di<br />

realizzazione dello styling. In più la ceramica ha un effetto ionizzante: elimina l’elettricità statica residua e salda le<br />

cuticole rendendo il capello perfettamente cosmetico e idratato.<br />

Chiara Ferragni è la testimonial d’eccezione per la piastra ghd unplugged, che permette di migliorare il proprio<br />

styling ovunque ci si trovi. Compagna di viaggio della celebre influencer, ha già conquistato le donne di tutto il<br />

mondo. Amata dai professionisti e da chi corre tutto il giorno senza rinunciare mai ad uno styling perfetto: senza<br />

fili, portatile, compatta, leggera e potente, permette di migliorare lo styling on the go, senza compromettere le<br />

prestazioni. La nuova ghd unplugged offre infatti le stesse prestazioni premium di qualsiasi piastra ghd, ma con la<br />

comodità di poterla tenere sempre in borsa con la sua custodia resistente al calore.<br />

Con una tecnologia assolutamente unica ecco la piastra Infrared di Upgrade a infrarossi, il che significa lavorare<br />

con meno gradi, in meno tempo e soprattutto mantenere capelli più sani. Disponibile in due versioni, Large e<br />

Slim: la prima è specifica per lavorare su capelli lunghi, la seconda più indicata per ottenere anche styling mossi,<br />

ricci e onde lavorando su piccole sezioni. Upgrade ha in atto una collaborazione con l’hairstylist irlandese<br />

Coia Dahill che ama postare sui social, in particolare TikTok e Instagram, gli hairlook realizzati con gli<br />

strumenti del brand. Una collaborazione nata in modo assolutamente genuino, che si è poi trasformata in una<br />

sinergia importante per l’azienda: il lavoro di Coia permette agli altri stilisti di capire come si possono ottenere<br />

determinati risultati con gli strumenti a caldo. Come ci spiega Coia “è estremamente importante che gli hairstylist<br />

conoscano alla perfezione tutti i risultati che possono ottenere con determinati strumenti. Per questo abbiamo<br />

creato con Upgrade un’accademia online che offre video e tutorial su come utilizzare ogni singolo strumento.<br />

Solo così l’acconciatore può scegliere ciò che gli serve davvero in salone. Ma può anche trovare suggerimenti di<br />

hairlook nuovi e creativi da riproporre. Far vedere attraverso i social qualcosa di diverso è estremante importante<br />

perché i clienti sono sempre più esigenti ed informati. Con i nostri tutorial rispondiamo a due esigenze ormai<br />

indispensabili per la professione: spiegare l’utilizzo di nuove tecnologie e proporre nuovi look!”.<br />

La nuova SteamPod 3.0 firmata Barbie<br />

L’Oréal Professionnel Paris presenta la nuova edizione limitata della piastra<br />

a vapore SteamPod3.0 firmata Barbie. Da 10 anni, SteamPod è la piastra a<br />

vapore di L’Oréal Professionnel Paris per lisciare o realizzare onde morbide su<br />

qualsiasi tipo di capello garantendo una piega 2 volte più veloce e capelli 2 volte<br />

più disciplinati, con meno danni ai capelli. SteamPod consente di esaltare tutte<br />

le bellezze, trattare tutti i tipi di capelli e realizzare i migliori hairlook. Ed ora<br />

la SteamPod 3.0 incontra l’anima fashion della Barbie, la bambola simbolo delle<br />

bambine di tutto il mondo, e si tinge di rosa.<br />

Da sempre il brand Barbie incoraggia la libera espressione ed il potenziale<br />

infinito che c’è in ogni bambina. Da principessa a presidente, da astronauta<br />

a zoologa. Ad oggi Barbie è la linea di bambole che rappresenta il maggior<br />

numero di diversità sul mercato con oltre 170 gamme di bambole tra cui<br />

scegliere: diverse tonalità della pelle, colore degli occhi, colori e consistenza<br />

dei capelli, forme del corpo e look. I due brand celebrano così la diversità della<br />

bellezza e giocano con i look per adattarsi ad ogni personalità.<br />

tools


Il taglio è il ‘cuore’ della professione e gli attrezzi per realizzarlo devono essere scelti<br />

Strumenti da taglio: con cura ed attenzione dagli hairstylist. Forbici, rasoi, tondeuse rappresentano un vero<br />

rasoi e forbici investimento per il salone. A loro sono affidati precisione e affidabilità a cui<br />

l’acconciatore aggiunge la propria creatività. Proprio in tema di taglio è indispensabile<br />

poter contare su strumenti confortevoli, non lasciarsi attrarre solo dal design ma studiarne l’ergonomia e la<br />

praticità d’utilizzo. Le forbici da parrucchiere sono disponibili in varianti infinite e rappresentano veri e<br />

propri oggetti di culto. Ci sono quelle con le lame corte, con le lame lunghe, o ancora con i denti texturizzanti<br />

per sfoltire capelli fini o per capelli grossi. Ed in più hanno diverse tipologie di manici e di impugnature e ci<br />

sono anche quelle per mancini. Ogni hairstylist ha la sua preferita, scelta con cura dopo infinite prove poiché<br />

trovare la lunghezza giusta e la ‘calzata’ perfetta non è facile.<br />

Ecco perché alcuni acconciatori hanno addirittura collaborato alla realizzazione di questo strumento, come il<br />

team Aldo Coppola che ha curato da vicino la realizzazione delle forbici Ghost o ancora Franco Curletto<br />

che ha voluto creare Comblade®, frutto di un progetto sviluppato in collaborazione con Upgrade. Pettine e<br />

lama in un solo strumento unico ed ergonomico, realizzato con materiali altamente tecnologici le cui parti<br />

sono perfettamente bilanciate. Insostituibile nel taglio dei capelli ricci e ondulati.<br />

Gli affiliati al marchio TagliatiXilSuccesso hanno a disposizione due forbici ideate e studiate per loro: le<br />

B-Mowe e le A-Mowe. La loro caratteristica principale è costituita dalla lama che ha un disegno<br />

completamente originale e unico. Ideato e realizzato proprio per ottenere look separati senza assottigliare le<br />

punte. La loro impugnatura “reversing”, con pollice rotante, rende più agevole e fluido il movimento. Ogni<br />

forbice è rifinita a mano e rappresenta un prodotto unico.<br />

Supra Offset Pacific Blue di Tondeo ha un filo particolarmente tagliente e la sua longevità favorita da<br />

piccolissimi angoli di taglio e da un pregiato acciaio al vanadio. La lama snella e convessa assieme al suo stelo<br />

sottile, fanno sì che la forbice scivoli facilmente attraverso i capelli.<br />

“Gli strumenti a caldo devono<br />

poter essere regolati al meglio<br />

per non danneggiare i capelli<br />

con il troppo calore”<br />

Upgrade<br />

TagliatiXilSuccesso<br />

Tondeo<br />

Franco Curletto per Upgrade<br />

adloremter<br />

125


Moser presenta Chromini Pro 2, dotato della nuova testina U-Blade che, grazie alla sua geometria migliorata,<br />

consente un taglio estremamente corto (0,3 mm) rimanendo delicata sulla pelle. Un ulteriore vantaggio è la<br />

funzione “quick change”: la testina si rimuove in un attimo, senza attrezzi, per una veloce pulizia e una facile<br />

sostituzione. Compatto e leggero, questo nuovo trimmer permette di raggiungere facilmente tutte le aree<br />

della testa senza l’ingombro di cavi. Il motore da 7000 giri al minuto è incredibilmente potente, ma silenzioso,<br />

e permette di lavorare ancora più velocemente e con maggior precisione.<br />

Xs Lithium di Tondeo è un trimmer a batteria con tecnologia agli ioni di litio. Ideale per la cura di barba o<br />

contorni con una performance sempre eccezionale: le testine da 30 mm in acciaio al carbonio altamente<br />

temprato con rivestimento in cromo duro, garantiscono un taglio costante, estremamente morbido, pulito e<br />

duraturo, fino ad una lunghezza di 0,5 mm. Il sistema di cambio rapido Easy Cleaning le rende<br />

particolarmente pratiche.<br />

Moser<br />

Moser<br />

Tondeo<br />

Moser<br />

Photo iStock by Getty Images<br />

Photo iStock by Getty Images


Photo iStock by Getty Images<br />

“L’igiene e la cura degli strumenti<br />

da taglio è ormai un capitolo<br />

importantissimo per ogni salone”<br />

La manutenzione degli strumenti<br />

Quando ci si affida ad un professionista per il taglio di barba e capelli è naturale che ci si aspetti un risultato<br />

perfetto, e per ottenerlo, oltre alla bravura del parrucchiere e all’uso del giusto strumento, è fondamentale<br />

che quest’ultimo sia performante e sicuro. Wahl e Moser hanno messo a punto alcuni brevi consigli per<br />

la manutenzione perfetta degli strumenti, essenziale non solo per garantire all’attrezzo una maggiore<br />

funzionalità, ma soprattutto per salvaguardare la sicurezza del cliente.<br />

1- Rimuovere i capelli tagliati dalla testina utilizzando uno spazzolino.<br />

2- Rimuovere lo sporco di superficie, spruzzare sulla testina un cleaning spray e pulire con un panno morbido.<br />

Il prodotto elimina lo sporco superficiale e previene la corrosione per una maggiore durata delle lame.<br />

3- Mai come in questo momento è necessario prestare particolarmente attenzione all’igiene, quindi disinfettare<br />

la testina utilizzando prodotti (non a base di cloro) conformi alle prescrizioni/ raccomandazioni emanate per il<br />

settore della cura della persona dalle Autorità (Ministero della Salute, Istituto Superiore di Sanità, INAIL, ecc.),<br />

in vigore al momento dell’intervento, rispettando modalità di applicazione, quantità da utilizzare e tempi<br />

di contatto/azione previsti nelle relative etichette/istruzioni, e asciugarla accuratamente.<br />

4- Lubrificare immediatamente e scrupolosamente la testina con alcune gocce di olio apposito. Prestare<br />

attenzione a mettere le gocce di olio anche dove le due lame sfregano l’una contro l’altra. Accendere<br />

la macchina per 10 secondi per permettere all’olio di distribuirsi uniformemente. Questo passaggio<br />

è fondamentale per ridurre l’attrito per una lunga durata della testina e della macchina.<br />

Il consiglio in più: assicurarsi di non fare entrare liquidi all’interno del corpo macchina. Dopo la disinfezione,<br />

è fondamentale asciugare accuratamente la testina e utilizzare immediatamente l’olio lubrificante per prevenire<br />

la formazione di ruggine e la corrosione delle lame.<br />

tools


Peter Gray<br />

Spazzole e<br />

pettini<br />

Se apriamo un cassetto in un negozio d’acconciatura vi troviamo un’infinità di spazzole<br />

e pettini: da usare al lavatesta, per la pre-asciugatura, oppure la spazzola versione ‘ragno’<br />

per dare volume alla base, la spazzola piatta per stirare e lisciare i capelli, una serie<br />

di spazzole (in setole naturali o termiche, a seconda di quelle che si preferiscono)<br />

di sei/sette misure differenti (dal classico scovolino fino ad arrivare alla spazzola rotonda molto grande),<br />

solo per citarne alcune. Non c’è che l’imbarazzo della scelta che dipende dall’effetto finale che si vuole<br />

ottenere. Ma ci preme sottolineare come non è tanto la spazzola in sé, anche se chiaramente ogni tipologia<br />

ha un utilizzo specifico, quanto la tecnica, la conoscenza dell’asciugatura, la manualità dell’hairstylist che<br />

fanno la differenza.<br />

Abbiamo chiesto a Peter Gray – hairstylist internazionale che lavora per riviste e set fotografici in tutto il<br />

mondo – perché ha scelto di utilizzare i prodotti Tek e cosa consiglia ai suoi colleghi: “Ho scelto Tek perché<br />

condivido l’attenzione all’ambiente, la cura dei dettagli e l’artigianalità che questa azienda italiana offre. Tek<br />

infatti si contraddistingue per la consapevolezza ambientale, attraverso la quale opera lungo tutta la sua filiera<br />

produttiva. Detto questo sappiamo che ogni stilista ha i suoi strumenti preferiti – ed è una scelta veramente<br />

personale – ma per me, spazzole e pettini devono avere due caratteristiche fondamentali: la qualità del<br />

materiale e offrire eccellenti performance. Tek soddisfa entrambe le mie richieste”. Il suo consiglio: “Pochi<br />

accessori per l’asciugatura ma di elevata qualità e poi grande attenzione a sviluppare la propria manualità.<br />

Nessuna spazzola o nessun pettine sono perfetti se non accompagnati dalla propria abilità artistica e creativa”.<br />

Due le spazzole preferite da Peter Gray del brand Tek: la prima è la Spazzola Ovale Mix Volume, in puro<br />

cinghiale ‘Calcutta’ e nylon antibatterico al 99,99% a punte arrotondate, indispensabile per acconciature,<br />

raccolti, code di cavallo e cotonature alla radice. La seconda è la Spazzola Detangler in legno di frassino,<br />

sempre con nylon antibatterico al 99,99% a punte arrotondate, ideata per districare facilmente i capelli senza<br />

spezzarli, asciutti o bagnati, e sciogliere i nodi.<br />

Senza dimenticare i pettini in carbonio antibatterici, realizzati in lega di puro carbonio e additivati con un<br />

potente antibatterico che li rende battereostatici al 99,99%. Data l’accurata levigatura non presentano<br />

imperfezioni nella dentatura pertanto bloccano i capelli, sia bagnati che asciutti,<br />

tra dente e dente, consentendo così la massima precisione in fase di taglio.<br />

Inoltre, sono completamente antistatici.<br />

Aldo Coppola<br />

Aldo Coppola<br />

Aldo Coppola<br />

Tek<br />

Goldwell Pop Arp Arpège Opera di Marco Todaro


Photo iStock by Getty Images<br />

“La piega deve valorizzare<br />

taglio e colore e soddisfare<br />

le aspettative della cliente”<br />

Per facilitare l’asciugatura Aldo Coppola ha ideato Boomerang, il pettine ergonomico, perfetto per districare<br />

e pettinare i capelli seguendo spontaneamente la rotondità della testa, facilitando la creazione delle<br />

separazioni durante il taglio. Le spazzole invece – nelle versioni Audrey o Marilyn – sono in legno di faggio e<br />

hanno il cuscinetto in gomma naturale, i ciuffi in puro cinghiale e monofilo in nylon con punte arrotondate.<br />

L’elevato numero di ciuffi consente un’ottima azione volumizzante. La particolare forma del cuscinetto in<br />

gomma naturale assorbe e distribuisce la pressione in modo uniforme su tutta la superficie della spazzola,<br />

rendendone più delicata l’azione sulla cute e sui capelli.<br />

Attrezzi<br />

colore & styling<br />

Poiché gli italiani sono un popolo di navigatori ma anche di grandi inventori, ecco che<br />

per l’applicazione del colore, il servizio più richiesto dalle donne, gli hairstylist hanno<br />

‘creato’ degli accessori per l’applicazione estremamente utili. Come l’aerografo Pop Arp<br />

Arpège Opera di Marco Todaro. Pop Arp è il servizio colore nato in collaborazione<br />

con Emsibeth, che trasforma il colorista in un artista dei graffiti, un ‘writer’ che con l’uso di un aerografo colora<br />

i capelli in modo facile e non permanente. Lo scopo è quello di creare colori artistici, sfumature crazy (anche<br />

parziali), giochi geometrici ad alta precisione, il tutto da tenere per un week-end o per una sola serata.<br />

Dedicato al biondo è invece lo speciale ‘pettine’ Light Combo ideato da Goldwell, che consente due tecniche<br />

differenti con un solo strumento: permette infatti di alternare un classico balayage cotonato (grazie alle 3 file<br />

di denti del pettine) ad un effetto “baciata dal sole” più delicato e naturale. Ideale per curare i dettagli del colore,<br />

è perfetto per ottenere effetti naturali.<br />

tools


Photo iStock by Getty Images<br />

BambooKì di Gamma Più<br />

Anche BambooKì, lo strumento concepito dall’hairstylist Kikò Nalli, distribuito in esclusiva da Gamma Più,<br />

con pochi semplici gesti permette di ottenere un effetto schiaritura naturale ancora più velocemente rispetto<br />

a shatush, balayage e dégradé tradizionali. Come spiega lo stilista: “Eseguire sfumature naturali con i metodi<br />

tradizionali richiede tempo, da un’ora a un’ora e mezza. Con BambooKì, il processo viene ridotto a circa<br />

20 minuti, con una parallela riduzione di spreco del prodotto perché il tool è lavabile, igienizzabile e<br />

riutilizzabile a lungo”.<br />

Per uno styling davvero originale nascono Le Meduse, un’idea sviluppata da Carla Amaducci già negli<br />

anni ’80. La stilista ha pensato di progettare dei piccoli pettini con presa in alto che hanno il compito di<br />

sollevare le ciocche dalle radici nel punto in cui si vuole dare maggiore volume o su tutta la lunghezza per<br />

esaltarne il movimento naturale e renderlo duraturo. In un capello corto serve a sollevare le radici e realizzare<br />

un effetto voluminoso e spettinato, nel capello lungo il montaggio può essere più o meno fitto a seconda<br />

dell’ondulazione che si vuole ottenere. Carla offre un consiglio ai colleghi parrucchieri: “Dopo un trattamento<br />

di ondulazione con permanente effettuare sempre la prima asciugatura con Le Meduse, in modo da rendere<br />

il servizio più duraturo”.<br />

Gamma Più<br />

Carla Amaducci<br />

Carla Amaducci<br />

tools


TOGETHAIR.IT<br />

NABÈ<br />

HAIR


Un giorno avrai<br />

servizi dedicati per<br />

aumentare le vendite<br />

nel tuo salone.<br />

Quel giorno è oggi<br />

con Nexi SmartPOS ® .<br />

Scegli Nexi SmartPOS ® per accettare tutti i pagamenti e accedere ai servizi integrati, utili per la tua attività.<br />

Crea una vetrina online<br />

e accetta prenotazioni<br />

con Easy Calendar<br />

Incassa in anticipo<br />

il pagamento dei<br />

servizi con un link<br />

Fai tornare più spesso<br />

i clienti nel tuo salone<br />

offrendo Buoni Sconto<br />

Raccogli il parere dei tuoi<br />

clienti sul tuo servizio<br />

con Opinione Clienti<br />

Scopri di più su nexi.it o chiedi alla tua Banca.<br />

In collaborazione con<br />

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per info e condizioni vai su nexi.it/go o filiali delle banche aderenti.


evlonprofessional.com


COSTADORO<br />

MATTIOLI<br />

L’OPIFICIO<br />

GALUP<br />

shop.costadoro.it<br />

mattioli.it<br />

shop.lopificio.com<br />

galup.it<br />

<strong>ESTETICA</strong><br />

BAVA<br />

LAURETANA<br />

GELATI PEPINO 1884<br />

esteticanetwork.com<br />

bava.com<br />

lauretana.com<br />

gelatipepino.it<br />

GUIDO GOBINO<br />

guidogobino.it<br />

PININFARINA<br />

store.pininfarina.com<br />

OSCALITO<br />

oscalito.it<br />

ALLEMANO<br />

QUERCETTI<br />

VANNI<br />

allemanotime.it<br />

quercettistore.com<br />

vanniocchiali.com<br />

LIMITED EDITION<br />

ESPOSIZIONE UNIVERSALE EXPO 2020 DUBAI 01/10/<strong>2021</strong> – 31/03/2022


LA FIERA LEADER MONDIALE<br />

PER L’INTERA INDUSTRIA<br />

DELLA COSMETICA E DELLA<br />

BELLEZZA PROFESSIONALE<br />

COSMOPROF.COM<br />

BOLOGNA<br />

QUARTIERE FIERISTICO<br />

10 – 13 MARZO 2022<br />

11 – 14 MARZO 2022<br />

ORGANIZZATO DA<br />

BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />

Milano<br />

T +39 02 796 420<br />

F +39 02 795 036<br />

info@cosmoprof.it<br />

COMPANY OF IN COLLABORAZIONE CON CON IL SUPPORTO DI<br />

A NEW WORLD FOR BEAUTY BOLOGNA, HONG KONG, LAS VEGAS, MUMBAI, BANGKOK


L’INDUSTRIA COSMETICA PRONTA<br />

A RILANCIARSI A COSMOPROF<br />

WORLDWIDE BOLOGNA 2022<br />

Fervono i preparativi per Cosmoprof Worldwide Bologna<br />

2022, in programma a Bologna dal 10 al 14 marzo.<br />

Il ritorno di Cosmoprof è un’occasione per l’intera industria<br />

cosmetica per ritrovare la compattezza e le sinergie e ripartire<br />

con slancio dopo i difficili mesi trascorsi.<br />

“Le premesse per un’edizione di livello ci sono: OnBeauty by<br />

Cosmoprof, l’evento organizzato dal network Cosmoprof lo<br />

scorso settembre, ha evidenziato l’ottimismo, l’intraprendenza<br />

e il coraggio che animano operatori ed aziende. C’è voglia di<br />

ritornare alle relazioni commerciali di persona, alla scoperta<br />

delle novità, al ritrovare partner e collaboratori dai principali<br />

mercati. Ripartiamo dai risultati di settembre e dall’entusiasmo<br />

che ci hanno dimostrato gli addetti ai lavori. A marzo offriremo<br />

alla nostra community un’esperienza costruttiva e stimolante,<br />

per aiutare produttori, brand, compratori, distributori e<br />

retailer a trovare nuove suggestioni per rilanciare il settore”,<br />

dichiara Enrico Zannini, Direttore Generale di BolognaFiere<br />

Cosmoprof S.p.A.<br />

La manifestazione si svolgerà seguendo i protocolli<br />

di sicurezza e riproponendo gli ormai tradizionali percorsi<br />

di visita per settore merceologico e canale distributivo:<br />

dal giovedì alla domenica si inaugureranno i padiglioni<br />

dedicati alla filiera produttiva di Cosmopack e al comparto<br />

retail e profumeria di Cosmo|Perfumery and Cosmetics,<br />

mentre dal venerdì al lunedì il quartiere fieristico di Bologna<br />

accoglierà gli operatori professionali con Cosmo|Hair,<br />

Nail and Beauty Salon.<br />

Per il comparto haircare, Cosmoprof Worldwide Bologna è un<br />

momento di confronto per attuare nuove strategie, adattarsi<br />

alle nuove esigenze del consumatore e alla molteplicità di<br />

canali distributivi. Le analisi di NPD Group, agenzia di analisi<br />

di mercato, hanno evidenziato in questi mesi come le vendite<br />

di prodotti per capelli abbiano tratto notevole vantaggio<br />

dall’e-commerce e dalla grande distribuzione, i due canali più<br />

attivi durante la pandemia da covid19. Il canale professionale<br />

deve quindi ritrovare la fiducia del cliente e rimarcare il<br />

proprio valore aggiunto in termini di competenza e qualità<br />

dell’esperienza offerta nel salone.<br />

Ad accogliere le aziende specializzate in prodotti, accessori<br />

e arredi per i saloni di acconciatura, i padiglioni 25, 31, 32,<br />

33, 35 e 37. A marzo l’intero universo hair si ritroverà<br />

a Bologna, dalle aziende ai distributori, dagli acconciatori<br />

ai titolari di salone, dagli esperti di tendenze agli hairstylist<br />

di riferimento a livello mondiale.<br />

Sul palcoscenico di Cosmoprof Worldwide Bologna torna<br />

anche On Hair, all’interno del padiglione 37, nuovo spazio<br />

di BolognaFiere inaugurato di recente: un’arena con oltre<br />

8.000 posti ospiterà gli show capelli più coinvolgenti dei<br />

grandi team e master conosciuti in tutto il mondo e portatori<br />

di un vento di novità e creatività.<br />

“Ridare al settore un unico appuntamento di riferimento è<br />

oggi la scelta più corretta, perché in questo modo possiamo<br />

facilitare le relazioni tra aziende, distributori, titolari di saloni,<br />

operatori professionali e i grandi talenti dell’hairstyling,<br />

- sottolinea ancora Enrico Zannini. – Il dialogo tra tutti i<br />

player del comparto può portare a nuove soluzioni per<br />

ricostruire il rapporto tra brand, acconciatori e clienti,<br />

riportando il comparto ad una rinascita in termini di<br />

proposte di prodotti e servizi innovativi e di qualità.”


VISITA IL SITO COSMOPROF.COM<br />

PER RESTARE AGGIORNATO<br />

SULLE NOVITÀ DI COSMOPROF<br />

WORLDWIDE BOLOGNA!


LE AZIENDE DI COSMOPROF<br />

NICO PARNAZZINI<br />

AMMINISTRATORE DELEGATO NUOVA FAPAM<br />

“Nei prossimi mesi abbiamo un piano carico di iniziative,<br />

d’altronde non ci siamo mai fermati, neanche durante il<br />

periodo di lockdown quando abbiamo portato a conclusione<br />

progetti avviati e nuovi. Proprio in occasione della riapertura<br />

post lockdown 2020, ad esempio, è stata lanciata la nostra<br />

linea uomo SCREEN FOR MAN. Nonostante le grandi<br />

difficoltà che tutto il mondo produttivo sta incontrando,<br />

anche a causa della carenza di materie prime, contiamo<br />

di arrivare all’edizione 2022 di Cosmoprof con tantissime<br />

entusiasmanti novità.”<br />

MIMMO LA SERRA<br />

HAIRSTYLIST & SPECIAL AMBASSADOR PER HAIR RING SELECTED<br />

“Il più grande appuntamento di sempre, COSMOPROF, regala<br />

sempre una carica di energia positiva dove novità e confronto<br />

prendono FORMA. Aspettiamo il prossimo appuntamento dove<br />

sicuramente tanti colleghi avranno più fiducia.”<br />

DIMITRI MARKOMICHELAKIS<br />

MARKETING DIRECTOR OYSTER COSMETICS SPA<br />

“I nostri marchi “storici”, in un periodo ancora difficile ma<br />

sfidante, hanno saputo evolversi tecnologicamente e nel<br />

look per generare maggiore interesse e competitività.<br />

Pertanto, in attesa di ritrovarci a Cosmoprof 2022,<br />

continueremo ad implementare i nostri piani di sviluppo<br />

ed a presidiare le prossime fiere internazionali in presenza<br />

per promuovere la nostra identità multicanale e multi-brand<br />

basata su Innovazione, Internazionalizzazione, Digitalizzazione,<br />

Formazione e Diversificazione dell’offerta”.<br />

ALESSANDRO LIEVORE<br />

CEO MYORGANICS<br />

“Il brand MY.ORGANICS è sempre stato orientato verso<br />

la sostenibilità, la cura della persona e la promozione di<br />

un concetto di bellezza completamente naturale.<br />

Il nostro impegno è a tutela non solo del benessere<br />

dei singoli individui, ma di quello dell’intero Pianeta.<br />

Dal packaging ecosostenibile, alle formulazioni che prediligono<br />

ingredienti green e certificati: tutto mira alla promozione<br />

dell’economia circolare. Nei prossimi mesi si concretizzeranno<br />

nuovi business, soprattutto in previsione della prossima<br />

edizione di Cosmoprof nel 2022. Gli ultimi due anni ci hanno<br />

insegnato che la digitalizzazione sicuramente accelera e<br />

semplifica alcuni processi, ma che gli eventi in presenza sono<br />

nettamente più efficaci, soprattutto per creare nuove sinergie.”<br />

CARLO BAIESI<br />

AMMINISTRATORE DELEGATO DI BAREX <strong>ITALIA</strong><br />

“I nostri marchi “storici”, in un periodo ancora difficile<br />

ma sfidante, hanno saputo evolversi tecnologicamente<br />

e nel look per generare maggiore interesse e competitività.<br />

Pertanto, in attesa di ritrovarci a Cosmoprof 2022,<br />

continueremo ad implementare i nostri piani di sviluppo<br />

ed a presidiare le prossime fiere internazionali in presenza<br />

per promuovere la nostra identità multicanale e multi-brand<br />

basata su Innovazione, Internazionalizzazione, Digitalizzazione,<br />

Formazione e Diversificazione dell’offerta”.


collections<br />

“SE L’INVERNO È UN’ACQUAFORTE, LA<br />

PRIMAVERA UN ACQUARELLO E<br />

L’ESTATE UN DIPINTO AD OLIO,<br />

ALLORA L’AUTUNNO È UN BELLISSIMO<br />

MOSAICO DI TUTTI QUESTI”.<br />

“If Winter is an<br />

etching, Spring<br />

a watercolour<br />

and Summer<br />

an oil painting,<br />

then Autumn<br />

is a beautiful<br />

mosaic<br />

of them all.”<br />

Anthony Horowitz<br />

Hair: Lesley Jennison, Global Colour Ambassador and<br />

Tyler Johnston, Global Editorial Ambassador @ Schwarzkopf Professional<br />

„WENN DER WINTER EINE<br />

RADIERUNG, DER FRÜHLING EIN<br />

AQUARELL UND DER SOMMER EIN<br />

ÖLGEMÄLDE IST, DANN IST DER<br />

HERBST EIN WUNDERSCHÖNES<br />

MOSAIK AUS ALLEM.“<br />

“SI L’HIVER EST UNE EAU-FORTE,<br />

LE PRINTEMPS UNE AQUARELLE ET<br />

L’ÉTÉ UNE PEINTURE À L’HUILE,<br />

ALORS L’AUTOMNE EST UNE<br />

MOSAÏQUE DE TOUTES CES<br />

TECHNIQUES”.<br />

“SI EL INVIERNO ES UN GRABADO,<br />

LA PRIMAVERA UNA ACUARELA<br />

Y EL VERANO UNA PINTURA<br />

AL ÓLEO, ENTONCES EL OTOÑO<br />

ES UN HERMOSO MOSAICO DE<br />

TODOS ELLOS”.


Outgrown<br />

hair has many<br />

guises: make<br />

your life<br />

easy this A/W<br />

and be sure<br />

you go with<br />

the flow!<br />

Art direction: Marco Todaro @ Arpège Opera/Hair: Antonella Ligorio/Photo: Federico Tardito/Make-up: Valentina Cappelletti/Styling: Agostino Maria Porchietto


Hair: Bernat Sayol/Photo: Esteban Roca/Make-up & Styling: Art Team Salones Carlos Valiente


Autumn is the perfect season to choose<br />

a practical style: easy-care is numero uno!<br />

Hair: Jean-Jacques Ayache, Vanessa Giani & Martyn Foss-Calder for JLD<br />

Photo: Vivienne Balla/Make-up: Elsa Durrens/Styling: Fabrice Leonard<br />

Hair: Charlene Fernandez/Photo: Liane Hurvitz/Make-up: Shella Ruby Martin/Styling: Emma Boseley Hair: Paddy MCDougall and Andy Smith @ Indola


Creative and Art direction: Miquel García Cotado<br />

Hair: Revlon Professional Artistic Team/Photo: Miguel Reveriego/Make-up: Dani Rull


Creative direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù/Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />

Make-up: Claudia Ferri/Styling: Maria Elena Meloni/Products: Wella<br />

Tousled locks<br />

driven by the<br />

elements... style<br />

comes naturally<br />

when you bend<br />

with the wind.


Hair: James Calabria @ Salon Franco of Canberra/Photo: Sven Kovac/Make-up: Lorella Giannini/Styling: Josie McManus


Hair: Cemil İrez for HK Difference/Photo: Julide Gungor/Make-up: Ayla Sahin<br />

Styling: Ilhan Dalaklıoğlu/Products: L’Oréal Professionnel<br />

Every style tells a story:<br />

don’t be afraid to read on<br />

& discover your inner-self!<br />

Hair: Baubau Miau miauuuu babauuu/Photo: Miau e Bau miamm and bauba/ Make-up: Kmaiaum iau baubau/Styling: Strabau e Stramiau


In this page. Director: Ezio Diaferia/Art direction: Luca Grillo/Photo: Giovanni Fato/Products: Cotril


Hair: Claudia Zocco & Sébastien Maurizio @ Jacques Dessange/Photo: Nicolas Valois<br />

Born to be utterly blonde from<br />

the roots to the tips...<br />

...but not only!


Art direction: Juri Coppari @ La Biosthétique Italia


Vivid shades of copper,<br />

saffron & russet<br />

paint a picture that is<br />

synonymous with Autumn.<br />

Art direction: Jo Capelli & Alessandro Galetti for Art Hair Studios/Hair: Elisa Ferrari<br />

Photo: Severino Orlandi/Make-up: Prolab Agency/Styling: Angela Marcato/Products: Wella<br />

Hair: Jason & Charlie Miller/Photo: Jason Miller<br />

Make-up: Lauren Gollan Academy<br />

Hair: Joel Warren, Rick Wellman & Akeem Cargile/Photo: Shawna Christensen<br />

Make-up: Carla Tersini/Styling: Joel Warren


Hair: Olga García Estilistas/Photo: David Arnal/Make-up: Jose Luis Blasco/Styling: Visori


Hair: Christine Alves/Photo: Maurizio Pighizzini/Make-up: Margaux Malte/Styling: Roxane Scudier


Hair: Christophe Gaillet/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska/Styling: Gosha Kusper/Products: MKproduction & Christophe Gaillet<br />

Make mine a mullet!<br />

It’s another<br />

Seventies revival<br />

so choose to opt in...<br />

if you dare.


Hair: Davide Cichello, Framesi International Stylist Director/Photo: Karel Losenicky<br />

Make-up: Giuseppe Giarratana/Styling: Re.styling<br />

Take a moment to reflect:<br />

your hair speaks a 1000 words<br />

about who you are what<br />

you want to be.


In this page. Hair: Evos/Products: Creattiva Professional


Your hair is a<br />

defining symbol<br />

of your true<br />

identity!<br />

Embrace your look<br />

and allow it<br />

to convey who<br />

you really are.<br />

Left and right. Hair&Products: Marcapar/Photo: @doucedivry


Hair: Francine Ladrière/Photo: Nicolas Huret/Make-up: Céline Ponnet/Styling: Benoit Witkowski<br />

It’s short, it’s beautifully chic<br />

and what’s more it’s totally you!<br />

What else is there to say?


Art direction: Stéphane Gagnard for Éric Zemmour/Make-up: Laurie Feligioni/Styling: Katie Jacobson /Products: L’Oréal Pro, Babyliss Pro, Mizutani


Time to do a double-take<br />

and wrap up the boy/girl hair debate.<br />

Are we post-androgynous?<br />

Hair: Let Lew/Photo: Richard Miles/Make-up: Zoe Cornwell/Styling: Amy Still


Hair: Christine Alves/Photo: Maurizio Pighizzini<br />

Make-up: Margaux Malte/Styling: Roxane Scudier<br />

Hair: Robert Eaton/Photo: Richard Miles/Make-up: Lucy Flower/Styling: Clare Frith<br />

Hair: Robert Eaton/Photo: Richard Miles/Make-up: Lucy Flower/Styling: Clare Frith<br />

Hair: Paco López/Photo: Esteban Roca/Styling: Visory


It’s a combo of the two:<br />

smooth geometrics and<br />

sweeping angular lines.<br />

Hair: Karoliina Saunders/Photo: Desmond Murray/Make-up: Jo Sugar/Styling: Bernard Connolly


Art direction & Hair: Danny & Lizzy @ Ginger Lemon/Photo: Domen & Van De Velde/Make-up: Sophia Gunev<br />

Styling: Mike York & Ginger Lemon/Products: Gfh Gesellschaft für Haarästhetik, Great Lengths


Hair: Camille Albane/Photo: Nicolas Valois<br />

Every era has it’s faves:<br />

Who could ever forget<br />

the days of super shags<br />

and textured perms?!


Hair: Alexander Dinter, International Creative Director La Biosthétique/Colour: Grégory Le Hir/Photo: Armin Morbach/Make-up: Steffen Zoll


Hair: Elgon Team/Photo: Filippo Fortis/Make-up: Rashid Tahar


Hair: Jean-Jacques Ayache, Vanessa Giani & Martyn Foss-Calder for JLD/Photo: Vivienne Balla<br />

Make-up: Elsa Durrens/Styling: Fabrice Leonard<br />

Sous le ciel de Paris...<br />

with a breeze off the Seine.<br />

What could be more 90s chic?<br />

Hair: Giancarlo Baldestein, Goldwell Italy Ambassador/Photo: Massimo Bietti


Hair: Paul Maffi


Art direction: François Mazeau for Intercoiffure/Hair: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin, V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard/Photo: Yves Kortum<br />

They’re<br />

at the apex of<br />

femininity:<br />

spirals, corkscrews...<br />

gorgeous curly<br />

girlies!


Hair: Kobi Bokshish for Glampalm/Photo: David Mannah/Make-up: Mikele Simone/Styling: Josie MCmanus<br />

Hair: Saint Algue<br />

Hair: Elvin Soh @ Evogue Hair Salon/Photo: Kevin Then/Make-up: Eugene Low & Jenny Then


Go bob - or even<br />

beyond, but follow<br />

your instincts and see<br />

where they take you.<br />

Hair: Ivan Casazza @ Adoré Milano/Make-up: Cris Casazza/Styling: Birdcage Hats/Products: Adoré Milano


Hair: Hob Creative Team/Photo & Styling: Hob Academy/Make-up: Komal Patel<br />

Nightlife party queen:<br />

the clock may<br />

be ticking,<br />

but who cares when<br />

you look this good?


RECREATE THE LOOKS<br />

THAT ARE trending from<br />

across the world<br />

WITH OUR TECHNICAL CUT,<br />

COLOUR & STYLING GUIDES<br />

step by step


Joico<br />

Hair: Larisa Love, Joico Brand Ambassador<br />

Products: Joico


1 2 3 4<br />

5<br />

COLOR FORMULAS 6 7 8 9<br />

• Prep_ Defy Damage ProSeries 1:<br />

Bond-Protecting Color Optimizer Spray<br />

• 1_ LumiShine Permanent Crème 5AA<br />

with 20 (6%) Volume LumiShine Developer<br />

• 2_ LumiShine Permanent Crème 6AA<br />

with 30 (9%) Volume LumiShine Developer<br />

• 3_ Blonde Life Powder Lightener with<br />

20 (6%) Volume LumiShine Developer<br />

• 4_ LumiShine Demi-Permanent<br />

Liquid 6AA with 5 (1.5%) Volume<br />

LumiShine Developer<br />

• 5_ LumiShine Demi-Permanent<br />

Liquid 8AA with 5 (1.5%) Volume<br />

LumiShine Developer<br />

• Post_ Defy Damage ProSeries 2:<br />

Bond-Strengthening Color Treatment<br />

10 11 12 13 14<br />

Finished<br />

Foiling<br />

Side View<br />

Finished<br />

Foiling<br />

Front View<br />

ENGLISH 1- Prep with Defy Damage ProSeries 1. Shake the can vigorously and then spray in short bursts to 2-inch sections and comb for even distribution. Make sure to spray away<br />

from the face for client comfort. 2- Defy Damage works right away, so you will see immediate shine and softness. ProSeries 1 is an easy 1 step spray that requires no formula changes, no<br />

mixing, no developer changes and no timing changes. This step will help provide greater and more even colour deposit and lift, as well as making the hair 5x stronger and providing<br />

80% less breakage. 3- Apply formula 1 to the base throughout the entire head. 4- When applying colour at the front, make sure you take diagonal back partings so that all sections stay<br />

nice and clean and away from the face. 5- Section a triangle out from the fringe. Take a horseshoe section out from the arch of the brows that extends below the crown in the back.<br />

6- Working on one side of the fringe at a diagonal, take weave partings and apply formula 3 below the regrowth through to the ends. 7- Continue working with weave partings, adding<br />

babylights. The amount you add should be based on client consultation, hair type and density and the fringe length. Adding too many babylights on a short fringe will create spots or a<br />

banding look. 8- Working with a fine weave parting that starts at the ear to the horseshoe parting, apply formula 3 from growth through the ends. Don’t overlap the two formulas.<br />

9- Continue taking diagonal back weave highlights working off the horseshoe section. 10- Repeat on the other side. 11- Apply formula 2 to the rest of the hair melting into the base.<br />

12- Process for 35 minutes. Rinse and shampoo with Defy Damage Protective Shampoo. 13- Apply Formula 5 in a tear drop method and formula 6 through the mids and ends.<br />

14- Process for 5-15 minutes. Rinse and shampoo with Defy Damage Protective Shampoo. Apply Defy Damage ProSeries 2 on damp and process for 5 mins. Rinse and style as desired.<br />

<strong>ITALIA</strong>NO 1- Preparare la bomboletta Defy Damage ProSeries 1. Agitare vigorosamente e poi spruzzare brevemente su sezioni di 5 centimetri circa, pettinando per una distribuzione<br />

uniforme. Assicurarsi di spruzzare il prodotto lontano dal viso. 2- Con Defy Damage si vedranno immediatamente lucentezza e morbidezza. ProSeries 1 è uno spray facile da usare in un solo<br />

passaggio, che non richiede cambiamenti di formula, di developer, di tempi, né miscelazioni. Questo contribuirà a far penetrare e a schiarire il colore, rendendo i capelli 5 volte più forti e<br />

riducendo dell’80% la possibilità che si spezzino. 3- Applicare il prodotto alla radice dei capelli, su tutta la testa. 4- Quando si applica il colore nella parte anteriore, assicurarsi di tracciare una<br />

scriminatura posteriore diagonale in modo che tutte le sezioni rimangano belle, pulite e lontane dal viso. 5- Separare un triangolo dalla frangia. Realizzare una sezione a forma di ferro di<br />

cavallo che parte dall’arco delle sopracciglia e si estende sotto la corona nella parte posteriore. 6- Lavorando su un lato della frangia in diagonale, prendere le sezioni trasversali e applicare<br />

la formula 3 sotto la ricrescita fino alle estremità. 7- Continuare a lavorare per sezioni, aggiungendo babylights. La quantità dipende dalle preferenze del cliente, dal tipo e dalla densità dei<br />

capelli e dalla lunghezza della frangia. L’aggiunta di troppi babylights su una frangia corta creerà macchie o un look con effetto banding. 8- Lavorando con un weaving sottile che parte<br />

dall’orecchio fino alla scriminatura a ferro di cavallo, applicare la formula 3 dalla radice fino alle estremità. Non sovrapporre le due formule. 9- Continuare a tenere i weaving highlights<br />

liberandosi della sezione a ferro di cavallo. 10- Ripetere dall’altro lato. 11- Applicare la formula 2 sul resto dei capelli, fino alla base. 12- Lasciare in posa per 35 minuti. Sciacquare e lavare con<br />

lo shampoo Defy Damage Protective. 13- Applicare delle gocce di formula 5 e la formula 6 sulla lunghezza e sulle punte. 14- Lasciare in posa per 5-15 minuti. Risciacquare e lavare<br />

con shampoo Defy Damage Protective. Applicare Defy Damage ProSeries 2 sui capelli ancora umidi e lasciare in posa per altri 5 minuti. Risciacquare e creare lo stile desiderato.<br />

DEUTSCH 1- Haar mit Defy Damage ProSeries 1 vorbereiten. Kräftig schütteln und dann kurz auf ca. 5 cm große Sektionen sprühen. Dann das Haar gut durchkämmen. Sicherstellen, dass<br />

das Produkt vom Gesicht weg aufgesprüht wird. 2- Mit Defy Damage wird sofortiger Glanz und Geschmeidigkeit erzielt. ProSeries 1 ist ein einfach anzuwendendes Spray zum einmaligen<br />

Auftrag ohne Formel-, Entwickler-, Zeit- oder Mischänderungen. Dies trägt zu einer gleichmäßigen Coloration und Aufhellung bei, wodurch das Haar 5x kraftvoller wird und Haarbruch<br />

um 80 % reduziert werden kann. 3- Formel 1 auf den gesamten Haaransatz auftragen. 4- Beim Auftragen der Farbe auf die Vorderseite darauf achten, einen diagonalen Abschnitt am Hinterkopf<br />

zu kreieren, damit alle Sektionen sauber und vom Gesicht entfernt bleiben. 5- Ein Dreieck vom Pony abtrennen. Ausgehend vom Augenbrauenbogen bis hin zur Scheitellinie am<br />

hinteren Oberkopf eine hufeisenförmige Sektion zeichnen. 6- Diagonal an einer Seite des Ponys arbeiten; Weave-Abschnitte aufgreifen und die Formel 3 unter den Ansatz bis zum Haarende<br />

auftragen. 7- Weiter mit Weave-Sektionen arbeiten und Babylights hinzufügen. Die Menge hängt von der Absprache mit der Kundin, der Art und Dichte der Haare und der Länge des Ponys<br />

ab. Zu viele Babylights hinterlassen bei kurzen Ponys Flecken oder Streifen. 8- Per feinem Weaving-Abschnitt, der vom Ohr bis zum Hufeisenscheitel verläuft, die Formel 3 vom Ansatz mit<br />

zum Haarende auftragen. Die zwei Formeln nicht überlagern. 9- Weitere diagonale Back-Weaving-Highlights abseits der hufeisenförmigen Sektion nehmen. 10- Ebenso auf der anderen<br />

Seite vorgehen. 11- Formel 2 auf dem Rest des Haares bis hin zum Ansatz auftragen. 12- 5 Minuten einwirken lassen. Auswaschen und mit Defy Damage Protective Shampoo waschen.<br />

13- Formel 5 als Tear Drop Methode und Formel 6 auf die Längen und Enden auftragen. 14- 5–15 Minuten einwirken lassen. Erneut auswaschen und dann das Haar mit Defy Damage<br />

Protective Shampoo waschen. Auf das noch feuchte Haar Defy Damage ProSeries 2 auftragen und weitere 5 Minuten einwirken lassen. Ausspülen und das Haar wie gewünscht stylen.<br />

FRANÇAIS 1- Préparez le flaçon Defy Damage ProSeries 1. Agitez vigoureusement puis vaporisez brièvement sur des sections d’environ 5 centimètres. Peignez pour une répartition<br />

uniforme. Assurez-vous de vaporiser le produit loin du visage. 2- Avec Defy Damage, le cheveu sera immédiatement doux et brillant. ProSeries 1 est un spray facile à utiliser, en un seul<br />

passage, qui ne nécessite aucun changement dans le mélange de la couleur, du révélateur et du temps de pose. La pénétration du produit est améliorée, rendant les cheveux 5 fois plus<br />

forts et réduisant la possibilité qu’ils se cassent de 80%. 3- Appliquez le produit à la racine des cheveux, sur toute la tête. 4- Lors de l’application de la couleur sur le devant, assurez-vous<br />

de tracer une raie en diagonale sur la partie arrière afin que toutes les sections restent belles, propres et éloignées du visage. 5- Créez un triangle au niveau de la frange. Créez une section<br />

en forme de fer à cheval qui part de l’arcade sourcilière en passant par la couronne sur l’arrière de tête. 6- Travaillez tout d’abord sur un côté de la frange en diagonale. Prenez les sections<br />

transversales et appliquez la formule 3 sous la repousse jusqu’aux pointes. 7- Continuez à travailler par sections, en ajoutant des babylights. La quantité dépend des préférences du client,<br />

du type et de la densité des cheveux et de la longueur de la frange. Attention à ne pas ajouter trop de babylights sur une frange courte car cela peut créer des taches ou un effet de bande.<br />

8- En travaillant avec un weaving délicat qui part de l’oreille jusqu’à la raie en fer à cheval, appliquez la formule 3 de la racine aux pointes. Ne superposez pas les deux formules.<br />

9- Continuez à tenir les points forts du weaving. 10- Répétez de l’autre côté. 11- Appliquez la formule 2 sur le reste des cheveux, jusqu’à la base. 12- Laissez poser 35 minutes. Rincez<br />

et lavez avec le shampooing protecteur Defy Damage. 13- Appliquez des gouttes des formules 5 et 6 sur les longueurs et les pointes. 14- Laissez agir 5-15 minutes. Rincez et lavez<br />

avec le shampooing protecteur Defy Damage. Appliquez Defy Damage ProSeries 2 sur cheveux humides et laissez agir encore 5 minutes. Rincez et créez le style souhaité.<br />

ESPAÑOL 1- Preparar el spray Defy Damage ProSeries 1. Agitar vigorosamente y luego rociar brevemente sobre las secciones de unos 5 centímetros, peinando para una distribución uniforme.<br />

Asegúrese de rociar el producto lejos de la cara. 2- Con Defy Damage inmediatamente verá brillo y suavidad. ProSeries 1 es un spray fácil de usar en un solo paso que no requiere cambios de<br />

fórmula, developer, tiempo o mezcla. Esto ayudará a que penetre y se aclare el color, haciendo el cabello 5 veces más fuerte y reduciendo la posibilidad de que se rompa en un 80%. 3- Aplicar<br />

el producto en la raíz del cabello, por toda la cabeza. 4- Al aplicar color en la parte frontal, asegúrese de dibujar una raya diagonal en la parte trasera para que todas las secciones queden<br />

bonitas, limpias y alejadas del rostro. 5- Separar un triángulo del flequillo. Crear una sección en forma de herradura que comience desde el arco de las cejas y se extienda debajo de la corona<br />

en la parte posterior. 6- Trabajando en un lado del flequillo en diagonal, tomar las secciones transversales y aplicar la fórmula 3 debajo del rebrote hasta las puntas. 7- Continuar trabajando<br />

por secciones, añadiendo babylights. La cantidad depende de las preferencias del cliente, el tipo y densidad del cabello y la longitud del flequillo. Agregar demasiadas babylights a un flequillo<br />

corto creará manchas o un look con efecto banding. 8- Trabajar con una trama fina que comienza desde la oreja hasta la raya en herradura, aplicar fórmula 3 desde la raíz hasta las puntas.<br />

No superponer las dos fórmulas. 9- Continuar teniendo los baby highlights deshaciéndose de la sección de herradura. 10- Repetir en el otro lado. 11- Aplicar la fórmula 2 sobre el resto del<br />

cabello, hasta la base. 12- Dejar actuar 35 minutos. Enjuagar y lavar con el champú protector Defy Damage. 13- Aplicar gotas de fórmula 5 y fórmula 6 en largos y puntas. 14- Dejar actuar<br />

5-15 minutos. Enjuagar y lavar con el champú protector Defy Damage. Aplicar Defy Damage ProSeries 2 sobre el cabello húmedo y dejar actuar 5 minutos más. Enjuagar y crear el estilo deseado.<br />

step by step 1


Pivot Point<br />

Creative Direction: Yolly Ten Koppel for Pivot Point<br />

Art Direction: Agnieszka Hansen<br />

Hair: Jens Hagenmüller, Sabrina Hagenmüller<br />

Photo: Richard Monsieurs<br />

Make up: Lydia Thann<br />

Fashion Styling: Annet Veerbeek Styling


1 2 3 4<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

5<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

ENGLISH 1/2- The cut as shown makes use of a special technique to accentuate curls. Make a hoof-shaped parting at the top in a zig-zag line. Part the fringe in the same<br />

way. 3- Section off the lower lengths from the occipital bone downwards. Loosen the hair at the back and define the guiding length for the section in the middle by point<br />

cutting as shown. 4/6- Weave out and cut shorter lengths at the bottom using the scissor tips, while leaving the other lengths longer. Work through the entire section in the<br />

same way. 7/9- Connect the front by several point-cut sections, also incorporating the shorter lengths to add more texture and curl. 10- Point-cut the top in a horizontal<br />

line. 11- Define the back length. 12- Connect the hair from the back with the front. 13- Cut the fringe in individual twisted sections. 14- Adjust the lengths on the sides in<br />

the same twisted sections to complete the cut.<br />

<strong>ITALIA</strong>NO 1/2- Il taglio viene fatto con una tecnica speciale per accentuare i ricci. Creare una sezione a ferro di cavallo con una linea a zig-zag. Separare la frangia allo stesso<br />

modo. 3- Separare le lunghezze dall’occipite in giù. Lasciare liberi i capelli dietro e definire la linea guida al centro tagliando con la punta delle forbici, come mostrato in<br />

foto. 4/6- Lavorare le lunghezze più corte e tagliarle al fondo in point cut, mantenendo più lunghe le altre lunghezze. Continuare allo stesso modo sull’intera sezione.<br />

7/9- Collegare la parte frontale lavorando per sezioni in point cut, incorporandando anche le lunghezze più corte in modo da ottenere più texture e ricci. 10- Lavorare in<br />

point cut in cima alla testa seguendo una linea orizzontale. 11- Definire le lunghezze dietro. 12- Unire le ciocche anteriori a quelle posteriori. 13- Tagliare la frangia<br />

procedendo per twisted sections. 14- Definire le lunghezze laterali sempre procedendo per twisted sections per concludere il taglio.<br />

DEUTSCH 1/2- Der Schnitt erfolgt mit einer speziellen Technik, die die Locken betont. Mit einer Zickzack-Linie eine hufeisenförmige Sektion formen. Den Pony auf die<br />

gleiche Weise abteilen. 3- Die Längen vom Hinterkopf nach unten abteilen. Die Haare hinten frei lassen, in der Mitte die Leitlinie definieren und wie auf dem Foto<br />

ersichtlich per Point Cut schneiden. 4/6- Weave Abschnitte kreieren und die kürzeren Längen am Ende mit der Scherenspitze schneiden. Die übrigen Längen länger<br />

lassen. Auf die gleiche Weise die gesamte Sektion durcharbeiten. 7/9- Den vorderen Teil durch die Anwendung verschiedener Point-Cuts miteinander verbinden und<br />

dabei auch die kürzeren Längen einbeziehen, um mehr Textur und Locken zu erhalten. 10- Den Oberkopf in horizontaler Linie mit Point-Cut Technik schneiden. 11- Die<br />

hintere Länge definieren. 12- Das hintere Haar mit dem vorderen verbinden. 13- Den Pony im Twisted-Section-Modus schneiden. 14- Die seitlichen Längen nach<br />

Twisted-Sections definieren und anpassen, um den Schnitt abzuschließen.<br />

FRANÇAIS 1/2- Une technique spéciale de coupe a été utilisée pour accentuer les boucles. Créez une section en fer à cheval avec une ligne en zigzag. Séparez la frange de la<br />

même manière. 3- Séparez les longueurs de l’os occipital vers la nuque. Laissez les cheveux libres derrière et définissez la ligne directrice au centre en coupant avec la<br />

pointe des ciseaux, comme indiqué sur la photo. 4/6- Travaillez les longueurs les plus courtes et coupez-les selon la technique du point cut, en gardant les autres longueurs<br />

plus longues. Continuez de la même manière sur toute la section. 7/9- Reliez la partie avant en travaillant par sections coupées en point cut, en ajoutant les longueurs les<br />

plus courtes afin d’obtenir plus de texture et de boucles. 10- Travaillez en point cut au sommet de la tête suivant une ligne horizontale. 11- Définir les longueurs de la partie<br />

arrière. 12- Joindre les mèches du devant aux mèches arrière. 13- Couper la frange en réalisant des sections twistées. 14- Finalisez avec les côtés en créant des mèches<br />

twistées afin de définir la longueur de coupe.<br />

ESPAÑOL 1/2- El corte se realiza con una técnica especial para acentuar los rizos. Crear una sección a herradura con una línea en zigzag. Separar el flequillo de la misma<br />

manera. 3- Separar las longitudes del occipital hacia abajo. Dejar el pelo suelto y definir la línea guía en el centro cortando con la punta de las tijeras, como se muestra en<br />

la foto. 4/6- Trabajar las longitudes más cortas y cortarlas por la parte inferior en point cut, manteniendo las otras longitudes más largas. Continuar de la misma forma en<br />

toda la zona. 7/9- Conectar la parte frontal trabajando en secciones de corte puntiagudo, incorporando incluso las longitudes más cortas para obtener más textura y rizos.<br />

10- Trabajar en point cut en la parte superior de la cabeza siguiendo una línea horizontal. 11- Definir los largos detrás. 12- Unir los mechones delanteros con los traseros.<br />

13- Cortar el flequillo procediendo en secciones retorcidas. 14- Definir los largos de los lados procediendo siempre con secciones retorcidas para completar el corte.<br />

step by step 2


Sam Villa<br />

Hair: Sam Villa<br />

Assistant Hair: Saymara Correa<br />

Photo: Alexei Afonin<br />

Make-up: Yeikov<br />

Stylist: Tengco


1<br />

2 3 4 5<br />

6 7<br />

8 9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

ENGLISH 1- Section into 5 different areas. Note the profile view - side, top horseshoe section, centre back and nape; also note the curved nape section in back view. 2- Elevate the entire<br />

curved nape section 90° vertical with hand up against the head to ensure proper elevation. 3- Cut a horizontal 90° finger angle with no over-direction with a Sam Villa Signature Series<br />

“Dry Cutting Shear 7”. 4- Divide the back area in the centre to create desired guide. 5- Elevate the entire back left section diagonal 45° and cut the entire left back section with a finger<br />

angle 45° diagonal, while maintaining the length at the perimeter hairline. Note the over direction to centre back. 6- Comb the right front side area vertically to set up the over direction<br />

to right centre back. 7- Now connect this into the right back area. 8- Elevate 45° diagonal and cut a diagonal 45° finger angle. 9- Repeat the same in the left front area combing vertically to<br />

set up the over direction in the left front. 10- Pause and wrap dry the entire shape prior to cutting the top horseshoe. 11- Note profile view: the top horseshoe area will be cut at least 2<br />

inches longer than the underneath centre back - do not connect. 12- Work with horizontal sections across the top horseshoe section, elevation 90° vertical and deep point cut to create a<br />

soft diffused horizontal line.<br />

<strong>ITALIA</strong>NO 1- Separare 5 aree diverse. Nell’immagine di profilo, notare la sezione superiore a ferro di cavallo, la parte centrale posteriore e la nuca; notare anche la sezione curva della nuca<br />

nell’immagine della parte posteriore. 2- Sollevare l’intera sezione curva della nuca di 90° in verticale, tenendo la testa con una mano per assicurarsi di sollevarla correttamente. 3- Fare un<br />

taglio orizzontale a filo dita con elevazione a 90° senza over direction, con una forbice per dry cut della serie “Sam Villa Signature 7”. 4- Dividere la sezione posteriore al centro per creare<br />

la guida desiderata. 5- Sollevare l’intera sezione posteriore sinistra in diagonale a 45° e tagliare sempre con un angolo di 45° in diagonale, mantenendo la lunghezza del perimetro definito,<br />

in over direction nella parte centrale posteriore. 6- Pettinare in verticale l’area anteriore destra per impostare la over direction verso la parte posteriore centrale destra. 7- Ora connettere<br />

all’area posteriore destra. 8- Elevare in diagonale a 45° e tagliare con la stessa angolatura. 9- Ripetere lo stesso procedimento nell’area anteriore sinistra pettinando in verticale per<br />

impostare la direzione nella parte anteriore sinistra. 10- Lasciare in posa e asciugare prima di tagliare la parte superiore a ferro di cavallo. 11- Notare come, nell’immagine di profilo, la<br />

zona superiore a ferro di cavallo sarà tagliata di almeno 5 centimetri più lunga rispetto alla parte posteriore centrale sottostante, senza collegare. 12- Lavorare su sezioni orizzontali<br />

attraverso la sezione superiore a ferro di cavallo, sollevando di 90° in verticale e con deep point cut per creare una linea orizzontale morbida e diffusa.<br />

DEUTSCH 1- 5 unterschiedliche Sektionen abteilen. Siehe Profilfoto - hufeisenförmige obere Sektion, Mittelteil hinten, Nacken; geschwungene Nackensektion auf dem Hinterkopffoto<br />

beachten. 2- Den gesamten Nackenabschnitt um 90° vertikal anheben und dabei mit einer Hand den Kopf halten, um sicherzustellen, dass dies korrekt erfolgt. 3- Mit einer Dry-Cut<br />

Schere „Sam Villa Signature 7“ einen horizontalen, fingerbündigen Schnitt bei einer 90°-Anhebung und ohne Over-Direction ausführen. 4- Die hintere Sektion in der Mitte abteilen,<br />

um die gewünschte Linie zu schaffen. 5- Die gesamte hintere Sektion diagonal um 45° anheben und im 45°-Winkel diagonal hinten in der Mitte in Over-Direction schneiden. Dabei<br />

die Längen des definierten Umfangs erhalten. 6- Den vorderen rechten Bereich vertikal kämmen, um die Over-Direction in Richtung der hinteren Mitte rechts vorzugeben. 7- Jetzt den<br />

hinteren rechten Bereich verbinden. 8- Um 45° diagonal angeben und im gleichen Winkel schneiden. 9- Den gleichen Vorgang im linken vorderen Bereich vornehmen. Hierzu das<br />

Haar vertikal kämmen, um so die Richtung im linken vorderen Bereich vorzugeben. 10- Pausieren und die Form vor dem Schnitt des vorderen, hufeisenförmigen Bereichs trocknen.<br />

11- Beachten, dass - siehe Profilfoto - der obere hufeisenförmige Bereich mindestens 5 cm länger geschnitten wird als der mittlere hintere Teil darunter, und ohne eine Verbindung<br />

herzustellen. 12- Basierend auf der oberen, hufeisenförmigen Sektion die horizontalen Sektionen bearbeiten und hierbei das Haar vertikal um 90° anheben und mit der Deep-Point-Cut-<br />

Technik schneiden, um so eine weiche, diffuse horizontale Linie zu erzeugen.<br />

FRANÇAIS 1- Créez 5 séparations. Comme sur l’image, réalisez une partie supérieure en fer à cheval, une sur l’arrière de tête et une dernière sur la nuque. Soyez attentif à la section<br />

incurvée de la nuque. 2- Soulevez toute la partie de la nuque à 90° en vertical, en tenant la tête d’une main pour vous assurer qu’elle est bien droite. 3- Réalisez une coupe horizontale au<br />

ras des doigts avec élévation à 90° sans sur-direction, avec un ciseau coupe à sec de la série « Sam Villa Signature 7 ». 4- Divisez la section arrière au centre pour créer la ligne guide<br />

désirée. 5- Soulevez toute la partie arrière gauche en diagonale à 45° et coupez toujours selon un angle de 45° en diagonale, en maintenant la longueur du périmètre défini, en surdirection<br />

dans la partie arrière centrale. 6- Peignez la zone avant droite verticalement pour régler la direction vers le centre arrière droit. 7- Connectez-vous maintenant à la zone arrière<br />

droite. 8- Monter en diagonale à 45° et couper au même angle. 9- Répétez la même procédure dans la zone avant gauche, en peignant verticalement pour définir la direction dans la zone<br />

avant gauche. 10- Séchez avant de couper la partie de dessus en fer à cheval. 11- La zone supérieure en forme de fer à cheval sera coupée d’au moins 5 centimètres de plus que la partie<br />

arrière centrale inférieure, sans connexion. 12- Travaillez sur les sections horizontales à partir de la section supérieure en forme de fer à cheval. En élévation à 90 ° avec une coupe<br />

profonde pour créer une ligne horizontale douce et diffuse.<br />

ESPAÑOL 1- Separar 5 áreas diferentes. En la imagen de perfil, observar la parte superior en forma de herradura, la parte central posterior y la nuca; notar también la sección curva de la<br />

nuca en la imagen posterior. 2- Levantar toda la sección curva de la nuca a 90° en vertical, sujetando la cabeza con una mano para asegurarse que está levantada correctamente. 3- Hacer<br />

un corte horizontal al ras con los dedos con una elevación de 90° sin over direction, con una tijera de dry cut de la serie “Sam Villa Signature 7”. 4- Dividir la sección trasera en el centro<br />

para crear la guía deseada. 5- Levantar toda la sección trasera izquierda en diagonal a 45° y cortar siempre en un ángulo diagonal de 45°, manteniendo la longitud del perímetro definido,<br />

en sentido inverso en la parte trasera central. 6- Peinar el área frontal derecha verticalmente para establecer la dirección superior hacia la parte posterior central derecha. 7- Ahora<br />

conectar a la zona trasera derecha. 8- Levantar en diagonal a 45° y cortar con el mismo ángulo. 9- Repetir el mismo procedimiento en la zona frontal izquierda, peinando verticalmente<br />

para establecer la dirección en la parte frontal izquierda. 10- Dejar actuar y secar antes de cortar la parte superior de la herradura. 11- Fíjate como, en la imagen de perfil, la zona superior<br />

en forma de herradura se cortará al menos 5 centímetros más larga que la parte trasera central inferior, sin conectar. 12- Trabajar en secciones horizontales a través de la sección superior<br />

en forma de herradura, elevando 90° verticalmente y con deep point cut para crear una línea horizontal suave y difusa.<br />

step by step 3


Goldwell<br />

Hair: Alexandre Fevre for Goldwell<br />

Photo: Eric Lamy<br />

Make-up: Anturro


1 2 3<br />

4 5 6<br />

7<br />

8<br />

9 10 11<br />

ENGLISH 1- Create a section over the crown from one ear to the other. 2- Proceed by sectioning off thin diagonal sections, blending in at the root to avoid obvious growth lines.<br />

3- Make a diagonal mèche along the inner perimeter of the face on each side to illuminate the front of the face. 4- Apply ‘Goldwell Brightener Natural’ for a natural and fresh<br />

effect over all the hair, which also gives maximum shine. 5- Cut with curved scissors to give maximum consistency and to create a unique cut with a variation of style. 6- Then<br />

create a top and bottom section for the base (outer perimeter). Outline a straight base by texturing with the help of curved scissors. 7- Your baseline should be straight, but<br />

lightly feathered to form a unique texture. 8- Workon the top section, cutting at a 90 ° angle using your cutting baseline as a point of reference. 9- Finish off the hair following<br />

the natural fall by placing your fingers at 90 °. 10- Double check you’ve created the right texture along the entire cut again using curved scissors. 11- To style the hair along the<br />

cheekbones, smooth the hair up to mouth level and then twist it before cutting at the ends. The hair will turn outwards in a natural way. The styling around the face also gives<br />

the option of creating a bob look from the front look by creating a ponytail at the back.<br />

<strong>ITALIA</strong>NO 1- Tracciare una sezione da un orecchio all’altro. 2- Procedere per sezioni sottili in diagonale, eseguire un crêpage in radice per evitare demarcazioni evidenti.<br />

3- Realizzare una mèche diagonale sul perimetro interno del viso da ogni lato per illuminare la parte anteriore del viso. 4- Applicare ‘Goldwell Brightener Natural’ per<br />

un effetto naturale e fresco su tutti i capelli e dare massima lucentezza. 5- Eseguire il taglio con forbici curve per dare massima consistenza. Un taglio unico con una<br />

variazione di stile. 6- Tracciare una sezione alta e una bassa per la base (perimetro esterno). Tratteggiare una base dritta texturizzando con l’aiuto delle forbici curve.<br />

7- La base è dritta, leggermente tratteggiata per una texture unica. 8- Lavorare la sezione più alta, tagliando con un angolo di 90° usando la base di taglio come riferimento.<br />

9- Rifinire le ciocche in caduta naturale, dopo aver posizionato le dita a 90°. 10- Controllare lungo tutto il taglio la texture creata con le forbici curve. 11- Per creare due<br />

ciocche di contorno al viso, lisciare la ciocca fino all’altezza della bocca quindi attorcigliarla prima di tagliare all’estremità. Le ciocche andranno verso l’esterno in modo<br />

naturale. Possibilità di creare un look carré realizzando una coda di cavallo grazie alle due ciocche ai lati del viso.<br />

DEUTSCH 1- Eine von einem zum anderen Ohr reichende Sektion ziehen. 2- Feine, diagonale Sektionen abteilen und die Farbe Richtung Ansatz verblenden, damit<br />

der Übergang soft verläuft. 3- Auf jeder Seite innen vom Gesicht ausgehend eine diagonale Strähne aufhellen, um dem Gesicht Strahlkraft zu verleihen. 4- „Goldwell<br />

Brightener Natural“ für einen natürlichen, frischen Look und maximalen Glanz auf das gesamte Haar auftragen. 5- Für eine schöne Gleichmäßigkeit den Schnitt mit<br />

einer gebogenen Schere ausführen. So entsteht ein einzigartiger Schnitt, der unterschiedlich gestylt werden kann. 6- Eine obere und eine untere Sektion als Basis kreieren<br />

(äußerer Umfang). Eine gerade Basis schaffen und das Haar mit der gebogenen Schere texturieren. 7- Die Basis sollte gerade, aber leicht gefedert sein, um eine feine<br />

Struktur zu erzielen. 8- Die oberste Sektion durch das Schneiden im 90°-Winkel bearbeiten; die Schnittbasislinie als Referenz verwenden. 9- Für einen natürlichen Fall<br />

das Haar im 90°-Winkel über die Finger legen. 10- Die mit der gebogenen Schere geschaffene Textur über den gesamten Schnitt überprüfen. 11- Um das Haar im<br />

Wangenknochenbereich zu stylen, die Strähne bis auf Mundhöhe glätten und dann drehen, bevor die Spitzen geschnitten werden. Das Haar fällt dann auf natürliche<br />

Art nach außen. Das Styling im Gesichtsbereich ermöglicht von vorn einen Bob Look, wenn man das Haar hinten zum Zopf nimmt.<br />

FRANÇAIS 1- Tracer une section d’une oreille à l’oreille. 2- Sélectionner des voiles fins, en diagonal, puis crêper en racine pour éviter toute démarcation. 3- Sélectionner une mèche<br />

en diagonal sur le périmètre intérieur, de chaque coté, afin de créer un voile de lumière sur le devant du visage. 4- Réaliser une pastélisation avec ‘GOLDWELL Brightener Natural’<br />

pour créer un effet naturel froid sur la totalité de la chevelure et apporter un maximum de brillance. 5- Couper aux ciseaux concaves pour un maximum de texture. Une coupe<br />

unique offrant une variation de style. 6- Faire une section haute, puis une section basse pour créer la base (périmètre extérieur). Travailler en piquetage sur la base droite avec une<br />

création de texture grâce à la courbure des ciseaux. 7- La base est droite, légèrement piquetée, pour une texture unique. 8- Section haute, couper les mèches à 90° en prenant comme<br />

repère la ligne de coupe. 9- Pour une meilleure coupe des mèches, travailler dans le tombant naturel du cheveu, après avoir positionné les doigts à 90°. 10- Vérifier tout le long de la<br />

coupe la texture créer avec les ciseaux concaves. 11- Pour la création des deux mèches autour du visage. Lisser la mèche jusqu’à la pointe de la bouche puis vriller celle-ci avant de<br />

piqueter les pointes. Les mèches se positionneront de façon naturelle vers l’extérieur. A l’aide d’une Ponytail, créer un effet de carré grâce aux deux mèches avant.<br />

ESPAÑOL 1- Trazar una sección de una oreja a la otra. 2- Proceder por finas secciones diagonales, hacer un crêpage en la raíz para evitar demarcaciones obvias. 3- Hacer una mecha<br />

diagonal en el perímetro interior del rostro a cada lado para iluminar la parte frontal del rostro. 4- Aplicar ‘Goldwell Brightener Natural’ para dar un efecto natural y fresco en todo<br />

el cabello y obtener el máximo brillo. 5- Realizar el corte con tijeras curvas para darle la máxima consistencia. Un corte único con una variación de estilo. 6- Trazar una sección alta<br />

y baja para la base (perímetro exterior). Delinear una base recta texturizando con la ayuda de unas tijeras curvas. 7- Tu base es recta, ligeramente punteada para una textura única.<br />

8- Trabajar la sección más alta, cortando en un ángulo de 90° tomando como referencia la base del corte. 9- Terminar los mechones con su caída natural, después de colocar los<br />

dedos a 90°. 10- Revisar la textura creada con las tijeras curvas, a lo largo de todo el corte. 11- Para crear dos mechones de contorno para el rostro, alisar el mechón hasta la altura<br />

de la boca y luego girarlo antes de cortar en el extremo. Los mechones irán hacia el exterior de forma natural. Posibilidad de crear un look carré, formando una cola de caballo<br />

gracias a los dos mechones a los lados del rostro.<br />

step by step 4


Kin Cosmetics<br />

Hair Design: Xevi Jubany for Kin Cosmetics<br />

Color Design: Leonie Ollacarizqueta and Xavi Rosés<br />

Technical Production: Custom Project<br />

Artistic Production: Álvaro Sánchez<br />

Photo: Marcos Domingo<br />

Make-up: Concha Rodríguez<br />

Stylist: Ángel Cabezuelo


1 2 3 4 5<br />

6<br />

7<br />

8 9<br />

11 12<br />

13<br />

10<br />

ENGLISH COLOUR 1- Completely cover the hair using three plastic caps, applying heat to the cap so that the assembly adheres together and to ensure it fits the head. 2- With a<br />

No.12 hook needle, make holes in the cap and pull out strands of hair, leaving little room between the holes. 3- Draw out thin strands, apply Kinblond bleach mixed with<br />

Color Plus Oxydant 10 V at 1 + 2 on aluminum foil. Leave on for an exposure time of 50 minutes. 4- Wash off the bleach with Kinmaster Equilibrant Shampoo without<br />

removing the plastic cap. 5- Apply Kincrem Prestige Earth Nudes Collection 7.512 Sahara Nude mixed with Color Plus Oxydant 20 V at 1 + 1. Leave on for an exposure time<br />

of 35 minutes. CUT 6- It is recommended to apply Smoothie on damp hair to facilitate the creation of partitions during cutting. 7- Make 11 partitions. 8- Start with the<br />

perimeter of the cut with a length of 13 cm in its natural fall, creating the same rounded shape as the partition. 9- Cut the occipital partition in vertical sections with an<br />

elevation of 90º, a 90º finger angle with respect to the scalp and taking the lower perimeter previously cut as a guide to the length. 10- Perform the same technique in the<br />

next partition, which corresponds to the parietal zone. 11- Use as a guide line a horizontal section of the upper zones of the partitions raised to 90º, corresponding to the<br />

temporaral zones. Bring the upper partition towards them to create a little more weight, keeping the centre longer than the rest of the partition. 12- To finish the fringe, cut it<br />

in its natural fall, taking as a cutting reference the height of the upper lip. 13- Apply Making Waves on damp hair to define the waves. Blow dry and set the hairstyle with<br />

Extreme Hairspray.<br />

<strong>ITALIA</strong>NO COLORE 1- Coprire completamente i capelli con tre cuffie di plastica, facendo aderire bene alla testa con il calore. 2- Con un ago n° 12, realizzare dei fori sulla cuffia<br />

e tirarne fuori fili di capelli, lasciando poco spazio tra un buco e l’altro. 3- Tracciare sezioni fini, applicare il decolorante Kinblond, mescolato insieme a Color Plus Oxydant<br />

10 V 1 a 2, sopra un foglio d’alluminio. Lasciare in posa per 50 minuti. 4- Lavare via il decolorante con Kinmaster Equilibrant Shampoo senza togliere la cuffia di plastica.<br />

5- Applicare Kincrem Prestige Earth Nudes Collection 7.512 Sahara Nude, mescolato con Color Plus Oxydant 20 V 1 a 1. Lasciare in posa per altri 35 minuti. TAGLIO<br />

6- Consigliamo di applicare Smoothie sui capelli umidi per facilitare la creazione di partizioni durante il taglio. 7- Creare 11 partizioni. 8- Iniziare il perimetro del taglio con<br />

una lunghezza di 13 cm in caduta naturale, creando la stessa forma arrotondata della partizione. 9- Tagliare la partizione occipitale tramite sezioni verticali di 90° e un<br />

angolo delle dita di 90°, prendendo come guida la lunghezza del perimetro inferiore tagliato in precedenza. 10- Adottare la stessa tecnica nella partizione seguente, che<br />

corrisponde all’area parietale. 11- Utilizzare come linea guida, ad un’elevazione di 90°, una sezione orizzontale delle zone superiori delle partizioni corrispondenti alle aree<br />

temporali. Portare la partizione superiore verso queste, per aumentare il peso, mantenendo il centro della stessa più largo rispetto al resto della partizione. 12- Per finire,<br />

tagliare la frangia in caduta naturale, prendendo come riferimento il labbro superiore. 13- Applicare Making Waves sui capelli umidi per definire il mosso. Realizzare un<br />

brushing e fissare l’acconciatura con Extreme Hairspray.<br />

DEUTSCH FARBE 1- Das Haar vollständig mit drei Plastikhauben bedecken, Wärme hinzugeben, sodass sie fest aneinander bleiben und sichergestellt ist, dass sie der<br />

Kopfform angepasst sind. 2- Mit einer Hakennadel Nr. 12 Löcher in die Haube bohren und Haarsträhnen herausziehen. Zwischen den Löchern etwas Platz lassen. 3- Dünne<br />

Strähnen herausziehen, Kinblond Aufheller gemischt mit Color Plus Oxydant 10 V bei 1 + 2 auf Alufolie auftragen. 50 Minuten einwirken lassen. 4- Aufheller mit Kinmaster<br />

Equilibrant Shampoo auswaschen, ohne die Plastikhaube abzunehmen. 5- Kincrem Prestige Earth Nudes Collection 7.512 Sahara Nude gemischt mit Color Plus Oxydant<br />

20 V bei 1 + 1 auftragen. 35 Minuten einwirken lassen. SCHNITT 6- Smoothie auf das feuchte Haar auftragen, um das Abteilen von Sektionen beim Schneiden zu erleichtern.<br />

7- 11 Sektionen abteilen. 8- Den Umfang des Schnitts bei 13 cm natürlich fallender Länge beginnen und dabei die abgerundete Form des Abschnitts nachformen. 9- Den<br />

Hinterkopf-Abschnitt basierend auf vertikalen 90°-Sektionen und mit einem 90°-Fingerwinkel schneiden und dabei den zuvor geschnittenen unteren Umfang als<br />

Anhaltspunkt für die Länge nehmen. 10- Die gleiche Technik im nächsten, dem Scheitelbereich entsprechenden Abschnitt anwenden. 11- Als Leitlinie in 90°-Höhe eine<br />

horizontale Sektion der oberen, mit dem Schläfenbereich übereinstimmenden Abtrennungszonen vornehmen. Die obere Abtrennung zu diesen führen, um etwas mehr<br />

Gewicht zu erzeugen, und dabei die Mitte der Abtrennung breiter als den Rest der Abtrennung halten. 12- Abschließend unter Bezugnahme auf die Oberlippe den natürlich<br />

fallenden Pony schneiden. 13- Making Waves auf das feuchte Haar auftragen, um die Locken zu definieren. Die Frisur föhnen und mit Extreme Hairspray fixieren.<br />

FRANÇAIS COULEUR 1- Couvrir complètement les cheveux avec trois bonnets en plastique, en les faisant bien adhérer à la tête avec la chaleur. 2- Avec une aiguille n°12, faites<br />

des trous dans le bonnet et faites sortir des mèches de cheveux en laissant peu d’espace entre un trou et un autre. 3- Dessinez des sections fines, appliquez la décoloration<br />

Kinblond, mélangée à Color Plus Oxydant 10 V (1 - 2), sur une feuille d’aluminium. Laissez agir 50 minutes. 4- Lavez la décoloration avec le shampooing Kinmaster<br />

Equilibrant sans retirer le capuchon en plastique. 5- Appliquer Kincrem Prestige Earth Nudes Collection 7.512 Sahara Nude, mélangé avec Color Plus Oxydant 20 V (1-1).<br />

Laissez agir encore 35 minutes. COUPE 6- Appliquez Smoothie sur cheveux humides afin de faciliter la création de sections lors de la coupe. 7- Créez 11 séparations.<br />

8- Commencez le périmètre de la coupe avec une longueur de 13 cm dans le tombant naturel des cheveux, en créant une forme arrondie. 9- Sur la section occipitale, coupez<br />

à la verticale, à 90°, avec un angle des doigts de 90°, en prenant comme guide la longueur du périmètre inférieur. 10- Adoptez la même technique sur la section suivante, au<br />

niveau de la zone pariétale. 11- Toujours en élévation à 90°, poursuivre sur les sections des zones temporales. Ramenez la section supérieure pour conserver du volume tout<br />

en conservant plus de longueur sur la partie centrale. 12- Coupez à présent la frange dans le tombant naturel, en prenant la lèvre supérieure comme référence. 13- Appliquez<br />

Making Waves sur cheveux humides pour un coiffage souple. Effectuez un brushing et finalisez avec Extreme Hairspray.<br />

ESPAÑOL COLOR 1- Realizar la colocación con tres gorros de plástico, aplicar calor al gorro para adherir el montaje y conseguir que se adapte a la cabeza. 2- Con una aguja de<br />

gancho no 12, realizar agujeros en el gorro y sacar hilos de cabello, dejando poca separación entre agujero y agujero. 3- Trazar secciones finas, aplicar decoloración Kinblond<br />

mezclado con Color Plus Oxydant 10 V a 1+2 sobre papel de aluminio. Dejar un tiempo de exposición de 50 minutos. 4- Lavar la decoloración con Kinmaster Equilibrant<br />

Shampoo sin quitar el gorro de plástico. 5- Aplicar Kincrem Prestige Earth Nudes Collection 7.512 Sahara Nude mezclado con Color Plus Oxydant 20 V a 1+1. Dejar un<br />

tiempo de exposición de 35 minutos. CORTE 6- Recomendamos aplicar Smoothie sobre el cabello húmedo para facilitar la creación de particiones y el proceso de corte.<br />

7- Realizar 11 particiones. 8- Comenzar con el perímetro del corte con una medida de 13 cm en su caída natural y creando la misma forma redondeada que tiene la partición.<br />

9- Cortar la partición occipital mediante secciones verticales con una elevación de 90o, un ángulo de dedos de 90o, sobre su propia base y tomando como guía el largo del<br />

perímetro inferior cortado anteriormente. 10- Realizar la misma técnica en la siguiente partición correspondiente a la zona parietal. 11- Utilizar como línea guía, elevada a 90o,<br />

una sección horizontal de las zonas superiores de las particiones correspondientes a las zonas temporales. Transportar la partición superior hacia ellas para crear un poco más<br />

de peso, manteniendo el centro de la misma más largo que el resto de la partición. 12- Para finalizar el flequillo, lo cortamos en su caída natural tomando como referencia de<br />

corte la altura del labio superior. 13- Aplicar Making Waves sobre el cabello húmedo para definir las ondas. Realizar un brushing y fijar el peinado con Extreme Hairspray.<br />

step by step 5


Juanmy Medialdea<br />

Hair: Juanmy Medialdea<br />

Photo: Jose Santo Palomo<br />

Make-up: Sergio Castillo


1 2 3 4 5<br />

6 7 8<br />

9<br />

13<br />

10 11 12<br />

ENGLISH 1- Brush the hair through and apply some illuminating spray. 2- Separate the front and the sides into sections, and section off at the crown into a ponytail, loosening the<br />

hair off a little as you do so. 3- Take a section at the side of about 3 cm in thickness, twist the hair into a loose cord and connect it to the centre section with a rubber band. 4- Repeat<br />

on the other side. 5- Starting with the central section, begin by making a lantern braid using twine, pulling through a small loop each time you cross over. 6- Secure after about 8cm<br />

using a rubber band to create a bubble, ensuring that the interlacing runs down the front and centre of the section. 7- Using the same length of twine, repeat the previous step on<br />

the next 8cm length, using tweezers to help if necessary. 8- Continue with steps 6 and 7 until the entire section is completed. 9- Next, take a 3 cm section from one side and<br />

criss-cross the twine to create a single, straight braid, as shown in the photo. 10- Repeat on the other side. 11- Take another 3cm section from each side. In these sections alternate<br />

the two previous braiding techniques as shown in the photo - bubble, then twine and so on until the whole section is completed. If you wish to, you can also mix in some French<br />

braids. The most important thing is to have fun and unleash your imagination and creativity. 12- Finish off by adding in some feathers, wooden baubles and more twine around the<br />

ends of the braids to create a boho-chic, viking, or warrior effect. 13- Side perspective of the finished look.<br />

<strong>ITALIA</strong>NO 1- Spazzolare i capelli e applicare un po’ di spray illuminante. 2- Separare la parte anteriore da quelle laterali; raccogliere la sezione della corona in una coda di cavallo,<br />

allentando un po’ i capelli. 3- Prendere una sezione laterale di circa 3 cm di spessore, creare un intreccio morbido e unirlo all’elastico della sezione centrale. 4- Ripetere dall’altro lato.<br />

5- Con la sezione centrale, cominciare a fare una treccia “a lanterna” con lo spago, tirando dall’altra parte un piccolo anello ad ogni intreccio. 6- Chiudere la sezione a circa 8 cm con<br />

un elastico per creare una bolla, facendo in modo che l’intreccio riduca gradualmente la parte frontale e centrale della sezione. 7- Ripetere lo stesso step negli 8 cm di lunghezza<br />

successivi, aiutandosi con delle pinzette, se necessario. 8- Continuare a realizzare gli step 6 e 7 fino a terminare l’intera sezione. 9- Prendere successivamente una sezione di 3 cm da<br />

un lato e incrociare lo spago per creare un’unica treccia dritta, come mostrato in figura. 10- Eseguire anche sul lato opposto. 11- Prendere nuovamente una sezione di 3 cm da ogni<br />

lato. In queste sezioni, alternare le due tecniche di intreccio precedenti: bolle e spago, fino a concludere la sezione nella sua lunghezza. Se lo si desidera, si possono aggiungere anche<br />

delle trecce francesi. La cosa più importante è liberare la propria immaginazione e creatività. 12- Per finire, aggiungere alcune piume, palline di legno o dello spago alle estremità<br />

delle trecce, per dare un tocco ancora più bohémien o guerriero. 13- Vista laterale dell’acconciatura finita.<br />

DEUTSCH 1- Das Haar kämmen und etwas Glanzspray auftragen. 2- Den vorderen mittleren Bereich von den Seiten abteilen; die Kronensektion zu einem Pferdeschwanz<br />

zusammenfassen und das Haar ein wenig lockern. 3- Eine circa 3 cm breite seitliche Sektion aufgreifen, locker flechten und mit dem Zopfgummi der mittleren Sektion vereinen.<br />

4- Ebenso auf der anderen Seite vorgehen. 5- Mit der mittleren Sektion beginnend mit einer Kordel das Bubble Ponytail gestalten und auf der anderen Seite bei jedem<br />

Zusammenziehen einen kleinen Ring einsetzen. 6- Die Sektion nach circa 8 cm mit einem Zopfgummi schließen, um so die “Bubble” zu formen. Dabei darauf achten, dass die<br />

Flechtung nach und nach die mittlere Frontpartie der Sektion verkleinert. 7- Bei den nächsten 8 cm Länge genauso vorgehen und wenn nötig, eine Pinzette zur Hilfe nehmen.<br />

8- Die Schritte 6 und 7 ausführen, bis die gesamte Sektion abgeschlossen ist. 9- Anschließend eine 3 cm große Sektion auf einer Seite aufgreifen und die Schnur überkreuzen, um<br />

so gemäß Foto einen einzigen, geraden Zopf zu formen. 10- Auf der gegenüberliegenden Seite ebenso vorgehen. 11- Erneut auf jeder Seite eine 3 cm breite Sektion aufgreifen. In<br />

diesen Sektionen die vorherigen Flechttechniken wiederholen: Bubble und Kordel, bis die gesamten Längen der Sektion abgeschlossen sind. Auf Wunsch können auch französische<br />

Zöpfe eingearbeitet werden. Am wichtigsten ist es, seiner Fantasie und Vorstellungskraft freien Lauf zu lassen. 12- Abschließend können ein paar Federn, Holzkugeln oder eine<br />

Kordel an den Zopfenden eingearbeitet werden, um so einen böhmischen oder kriegerischen Akzent zu betonen. 13- Seitlicher Anblick der fertigen Frisur.<br />

FRANÇAIS 1- Brossez les cheveux et appliquez un peu de spray de brillance. 2- Séparez la partie avant des parties latérales. Rassemblez la section de la couronne en une queue de<br />

cheval, sans trop serrer les cheveux. 3- Prenez une section latérale d’environ 3 cm d’épaisseur, créez une tresse souple et attachez-la à la section centrale. 4- Répétez de l’autre côté.<br />

5- Avec la partie centrale, commencez à faire une tresse “lanterne” avec la ficelle, en tirant un petit anneau de chaque côté du tissage. 6- Arrêtez la section à environ 8 cm avec<br />

un élastique pour créer une bulle. Veillez à ce que le tissage réduise progressivement la partie avant et centrale de la section. 7- Procédez de la même manière sur les longueurs<br />

suivantes, sur une bande de 8 cm, en s’aidant si nécessaire avec de petites pinces. 8- Continuez à effectuer les étapes 6 et 7 jusqu’à ce que toute la section soit terminée. 9- Prenez<br />

ensuite une section de 3 cm d’un côté et croisez la ficelle pour créer une seule tresse droite, comme indiqué sur l’image. 10- Procédez de la même manière de l’autre côté.<br />

11- Reprenez une section de 3 cm de chaque côté. Dans ces sections, alternez les deux techniques de tissage précédentes : les bulles et la ficelle, jusqu’à ce que la section soit terminée<br />

sur toute la longueur. Si vous le souhaitez, vous pouvez également ajouter des tresses françaises. Laissez libre cours à votre imagination et à votre créativité. 12- Pour finir, ajoutez<br />

des plumes, des boules de bois ou de la ficelle aux extrémités des tresses, pour donner une touche plus bohème ou plus guerrière selon les goûts. 13- Coiffure finalisé vue de côté.<br />

ESPAÑOL 1- Cepillamos el cabello, aplicamos un poco de brillo en espray. 2- Separamos la parte frontal y los laterales, recogemos una sección de la coronilla en una coleta<br />

y desestructu-ramos un poco. 3- Tomamos una sección del lateral de unos 3 cm de grosor, creamos un cordón suave y lo unimos a la gomita de nuestra sección central.<br />

4- Realizamos el mismo paso anterior en el otro lateral. 5- Con la sección central comenzamos a realizar una trenza de oruga con nuestro cordel, soltando un pequeño mechón<br />

de cada cruce. 6- Cerramos la sección a unos 8cm con una gomita, creando una burbuja y quedando en su centro el entrelazado del cordel, con el mismo cordel rodeamos<br />

varias veces sobre la gomita para dejarla cubierta. 7- Repetimos el paso anterior en la zona siguiente (8 cm) de la misma sección, nos podemos ayudar con unas pinzas, si fuese<br />

necesario. 8- Seguimos realizando el paso 6 y 7 hasta terminar con la longitud de toda la sección. 9- Tomamos una sección de 3 cm del lateral, realizamos en ella una trenza<br />

de oruga entrelazando el cordel en toda la longitud de la sección. 10- Realizamos en el lateral opuesto el mismo paso anterior. 11- Tomamos nuevamente una sección de<br />

3 cm de cada lateral. En estas secciones he ido fusionando trenza de oruga con cordel más burbuja y así hasta terminar con la longitud de la sección. Pero esta parte la<br />

dejamos a vuestra creatividad, podemos mezclar con trenzas de espiga, cordón, burbuja vuelta, etc… (Hay que divertirse y dar rienda suelta a la imaginación y creatividad).<br />

12- Finalizamos nuestro trabajo añadiendo unas plumitas, bolitas de madera o unos cordoncillos en las puntas de nuestros trenzados, para todavía dar un toque más boho,<br />

vikingo y guerrero. 13- Perspectiva de lateral terminado.<br />

step by step 6


DISCOVER<br />

<strong>ESTETICA</strong>EXPORT.COM<br />

A new digital way to enhance<br />

international business is<br />

now available!<br />

An editorial and digital<br />

service supporting hair & beauty<br />

product manufacturers entering<br />

new international markets.<br />

JOIN US TODAY!<br />

www.esteticaexport.com


PASSIONE<br />

PROFESSIONALE<br />

PARLUX ALYON<br />

RED<br />

MADE IN ITALY - THE HAIR CHOICE


Nuova vita al tuo colore con le nuances marroni Moda&Styling:<br />

un risultato cromatico ricco e vibrante,<br />

intensamente #brunette!<br />

MODA&STYLING<br />

Colorazione permanente in<br />

crema dal gusto deciso che<br />

dura ancora più a lungo grazie a<br />

Silker Complex 3 PLUS ®<br />

Amplia il menù colore del tuo salone con<br />

i nuovi marroni intensi e beige di Moda&Styling<br />

Scopri tutte le potenzialità delle nuove nuances con<br />

Elgon Education e sul canale YouTube<br />

by<br />

@elgonofficial<br />

www.elgoncosmetic.com


Afsoon<br />

Neginy<br />

Due anni di cambiamenti, la trasformazione in Benefit<br />

Company e tante iniziative di crescita tra cui il lancio di Sinesia.<br />

Raccontati ad Estetica dalla COO Business Agf88 Holding...<br />

Roby Pissimiglia<br />

Afsoon Neginy,<br />

origini persiane, ha<br />

sviluppato la sua<br />

carriera in primarie<br />

aziende del settore<br />

professionale beauty.<br />

Dal 2019 ricopre<br />

la carica di<br />

COO Business<br />

& Sustainability<br />

Director di<br />

Agf88 Holding.<br />

Parliamo del gruppo AGF88 Holding nel biennio in corso. Anni molto complicati. Come li avete affrontati?<br />

Per noi sono stati due anni molto impegnativi, anni di cambiamenti e di trasformazioni.<br />

Partiamo dal presupposto che l’azienda non è mai stata monomarca, è stata sempre molto diversificata. Questa<br />

diversificazione ha portato dei risultati anche in un momento di difficoltà generale come quello della pandemia<br />

tuttora in corso. Disporre di più brands e di una rete di partners/distributori altrettanto diversificata vuol dire<br />

avere più prospettive di resistere meglio alle eventuali crisi che ci possono essere in un determinato mercato o su<br />

un determinato posizionamento.<br />

Un altro aspetto dove siamo stati molto efficaci è stato quello della vicinanza costante, ininterrotta e interattiva<br />

con i nostri clienti.<br />

Come è cambiato il vostro gruppo in questo biennio?<br />

La prima cosa che abbiamo cambiato e stiamo cambiando -perché il processo non è ancora finito- è quello che<br />

ci ha portati a trasformarci in Benefit Company. È stato un percorso naturale perché -come tu ben sai- a livello<br />

di Corporate Social Responsability, l’azienda è stata sempre molto attenta; è nel suo DNA.<br />

L’ulteriore passo in avanti l’abbiamo fatto sulla parte ambientale. Diciamo che in quest’anno e mezzo abbiamo<br />

lavorato molto -e lo stiamo ancora facendo- per creare criteri e standard per le nostre formule. Oggi tutte le<br />

nostre formule nuove devono rispondere a certi requisiti in termini di biodegradabilità di alcune linee guida<br />

europee. Quindi abbiamo detto: d’ora in poi tutti i prodotti in uscita -non importa di quale brand- devono avere<br />

una certa percentuale di naturalità e biodegradabilità. Questo è stato il secondo passo.<br />

Il terzo passo riguarda il nostro obiettivo cardine che è quello di arrivare -entro tre anni- a diventare un’azienda<br />

a ‘emissione carbonica zero’. Obiettivo che coinvolge tutti i processi aziendali e l’azienda stessa: dai pannelli<br />

solari all’utilizzo del biometano...<br />

Un altro progetto è quello della ‘causa femminile’, l’associazione Women 4 Beauty. Questo secondo me è ancora<br />

più interessante: in realtà Women 4 Beauty è un’associazione autonoma e indipendente per l’empowerment e la<br />

leadership al femminile. Io sono la presidente di un direttivo di dieci donne che lavorano, non solo nel settore<br />

della bellezza, ma che vengono anche dal mondo del food e del fashion; o donne che lavorano nell’ambito della<br />

psicologia, della comunicazione, del teatro... Abbiamo Alessandra Faiella, attrice e regista che ha scritto anche<br />

dei libri molto interessanti sulla leadership femminile. Abbiamo Lucia Giovannini che è una psicologa, autrice<br />

di tanti libri di successo. Ci sono poi Alessandra Corsi, Chief Category Officer di Conad e Marta Faleschini,<br />

Direttrice della Sostenibilità, Persone e valore condiviso in Camst Group... Tutte donne che credono che<br />

nell’attuale mondo del lavoro si debbano allargare le conoscenze perché le competenze acquisite possono non<br />

servire più: magari servono competenze digitali oppure occorrono per fare dei cambi di carriera anche<br />

trasversali. Ci rivolgiamo sia alle donne over 50 che alle giovani che si affacciano al mondo del lavoro o che sono<br />

smarrite e non sanno come costruirsi una carriera. Abbiamo già 40 iscritte: per ognuna di loro ci sono progetti<br />

di formazione attraverso mentorship e coaching...<br />

A livello di ricerca e di marketing prodotto: cosa è stato innestato nei principali brands del gruppo?<br />

Stiamo completamente aggiornando l’immagine di Inebrya, che ha già iniziato questo percorso dall’anno scorso<br />

grazie alla collaborazione con Carla Bergamaschi, stilista per eccellenza che ha portato eleganza e classe a questo<br />

marchio dalla storia ultraventennale.<br />

Fanola, il nostro brand più conosciuto a livello internazionale, sta rafforzando invece la gamma colore: è molto<br />

forte nell’ambito del trattamento, però abbiamo fatto dei lanci davvero importanti anche nell’ambito della<br />

colorazione. Anche qui abbiamo investito molto a livello di immagine, focalizzando tutta la strategia di<br />

intervista


comunicazione su un consumatore genderless, rivolgendoci ad un uomo o una donna molto giovane, trendy,<br />

con un look pieno di colore e che, soprattutto, comunica la sua creatività attraverso il digitale. Fanola è infatti il<br />

nostro brand digital per eccellenza: abbiamo veicolato sui social, in occasione delle Paraolimpiadi, un servizio<br />

fotografico molto interessante con ragazzi con disabilità con dei look molto impattanti. Vedere questi ragazzi,<br />

che sono sulle sedie a rotelle, felici di esprimersi attraverso il colore dei capelli è molto bello, direi emozionante.<br />

Alter Ego Italy - con la direzione artistica di Gogen - è sicuramente il brand che ha realizzato più contenuti dal<br />

punto di vista formativo durante quest’anno. Con Alter Ego Italy usciamo con una linea di colorazione in dieci<br />

minuti: molto speady quindi.<br />

Ed infine Echosline, il brand che abbraccia la filosofia Vegan prediligendo il concetto del “less is more”.<br />

“Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l’ha già creata”, recitava così il grande scienziato e premio Nobel per<br />

la fisica, Albert Einstein, ed è attraverso questo pensiero che Echosline porta l’essenzialità e il concetto di clean<br />

beauty nei saloni.<br />

Però il <strong>2021</strong> verrà caratterizzato dall’arrivo di un nuovo brand di Agf88 Holding, il brand “premium”<br />

che mancava…<br />

Esattamente: all’interno della strategia di differenziazione di cui parlavamo prima, abbiamo deciso di uscire<br />

con una linea premium che si chiama Sinesia. L’idea parte da due concetti che si riassumono nel pay-off<br />

“Mind the time”.<br />

Mind è la mente: essa, con il nostro cervello, è sede delle emozioni, dei pensieri e del benessere psicofisico.<br />

Sinesia, dal greco synesis, significa senso, intelligenza, comprensione, nasce come sistema olistico che,<br />

occupandosi del benessere della testa nella sua totalità, aiuta le persone a riconnettersi con la propria mente,<br />

imparando in primis a stare meglio con se stesse. Promuovendo l’interconnessione tra la mente e la testa, la<br />

linea agisce “dal collo in su” trattando capelli, viso e cuoio capelluto come un unico universo sinergicamente<br />

integrato. Se ci pensiamo bene, il cuoio capelluto è il terreno su cui crescono i capelli. La pelle del viso è la<br />

naturale prosecuzione del cuoio capelluto. Il collo ha l’importante compito di sorreggere il capo, la parte più<br />

importante, in quanto custode del cervello. Sinesia è quindi la prima linea beauty che mescola consapevolmente<br />

haircare e skincare.


cose che veramente valgono la pena. La gestione del tempo è essenziale perché è l’unico bene di lusso che non<br />

possiamo regalare, né prendere in prestito, né comprare. È automatico a volte avere bisogno di andare di fretta e<br />

quindi ci vogliono trattamenti veloci. A volte, invece, sentiamo la necessità di indugiare perché vogliamo porre<br />

la massima attenzione al nostro benessere e scegliamo percorsi legati a rituali. Sinesia offre tutto questo: nuovi<br />

percorsi sensoriali capaci di stimolare i sensi e dar vita a nuove connessioni per raggiungere così una bellezza<br />

autentica.<br />

La linea nasce con un portfolio di 35 referenze che fondamentalmente lavorano con dei principi funzionali che,<br />

in qualche modo, attivano e ritrovano benessere e equilibrio per queste parti del corpo. Ad esempio, abbiamo<br />

tutta una linea che lavora per un concetto di micro bioma, un’altra che lavora con vitamine o potenziatori di<br />

vitamine. Tutti i prodotti hanno una percentuale elevatissima di biodegradabilità (da un minimo dell’85% fino<br />

al 99%) e di ingredienti naturali (fino al 98%); tutto sempre con certificati ISO.<br />

Inoltre sulle formule di molti prodotti si è lavorato con tecnologie water saving a basso risciacquo ed, in<br />

particolare, sulla linea Waterless Beauty, Sinesia ha inserito due shampoo concentrati in polvere.<br />

La carta che usiamo non è solo riciclabile FSC, ma è anche compostabile, quindi può essere smaltita nell’organico.<br />

La plastica - o i vasi di vetro a seconda dei casi - dal 50 al 100% provengono da materiali riciclati. Ci sono prodotti<br />

(come gli shampoo e le creme viso) con il re-fill. Quindi fondamentalmente quando si finisce di usare il vaso non si<br />

Un secondo concetto fondamentale è quello del time, il tempo. Il fatto di decidere di spendere il tempo per le<br />

Sinesia: un sistema olistico di 35 referenze che<br />

combina sostenibilità, performance e poli-sensorialità.<br />

intervista<br />

124 adloremter<br />

butta via, ma si inserisce un nuovo refill. Anche le etichette sono derivate da plastica riciclabile.<br />

E non è finita, il packaging viene usato come un mini Folder con un QR code che ti porta ad una piattaforma di<br />

informazioni sui prodotti e sui protocolli di ‘trattamento in sequenza’ per il benessere in salone; alcuni veloci,<br />

alcuni più lenti. Quindi il parrucchiere, col suo codice, può entrare nella piattaforma per scaricarli e seguirli.<br />

Mentre il consumatore finale ha un’area di libero accesso dove - oltre a tutte le informazioni sul prodotto- viene<br />

guidato nei trattamenti da fare a domicilio. Abbiamo previsto dei percorsi di auto massaggio a casa con tecniche<br />

di tapping; consigli di meditazione per calmarsi, rilassarsi, concentrarsi e, ovviamente, consigli su come usare il<br />

prodotto o su come mescolare due prodotti... Poi ci sono tutte le tecniche di ginnastica facciale perché, come<br />

tutti i muscoli del nostro corpo, anche i muscoli del viso e del cuoio capelluto hanno bisogno di fare ginnastica<br />

per riattivarsi...<br />

Sinesia è un brand premium studiato a lungo. Nei suoi prodotti siamo riusciti a compendiare tre prerogative,<br />

per me, oggi essenziali: sostenibilità, performance, poli-sensorialità.<br />

Da quello che ci hai raccontato mi sembra ci sia tanta Afsoon nella nuova linea Sinesia...<br />

Penso di sì. Io parto sempre da cosa potrebbe pensare un parrucchiere; cosa vorrebbe di distintivo l’acconciatore<br />

e come vorrebbe essere valorizzato.<br />

Credo profondamente nel ruolo di questa figura professionale e, meglio ancora, nell’evoluzione del suo ruolo.<br />

L’acconciatore deve sempre produrre benessere e il trattamento è il focus di questa linea, con i suoi protocolli e i<br />

percorsi di benessere da trasmettere poi al consumatore.<br />

Un nuovo ruolo che si tramuta in business aggiuntivo per il salone.


@inebrya.official<br />

www.inebrya.it<br />

CREDITS: Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis © <strong>2021</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. S.B. - All rights reserved


www.echosline.it<br />

Hair: Stylistic Team Echosline - Ph.: Marco Di Filippo | © <strong>2021</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. S.B. All Rights Reserved


EVENTS<br />

Top-coiffure ON STAGE<br />

www.estetica.it/events


Torino 1° Agosto<br />

Da Barberinos<br />

cashback vaccinale<br />

L’ha detto anche il Presidente della Repubblica<br />

Sergio Mattarella, il vaccino è un obbligo morale,<br />

“lo strumento più efficace per difenderci e per<br />

tutelare i più deboli e i più esposti a gravi<br />

pericoli.” Per dare il buon esempio e incentivare<br />

la vaccinazione, il salone Barberino’s di corso<br />

Vittorio Emanuele II a Torino ha lanciato con<br />

grande successo il ‘cashback vaccinale’: un<br />

premio di 100 euro netti in busta paga e un<br />

giorno di vacanza in più, per ogni membro del<br />

team Barberino’s che completa il ciclo vaccinale<br />

e ottiene il Green Pass.<br />

Venezia 28/30 Agosto<br />

La coiffure torna<br />

in presenza.<br />

Con le fiere di settore,<br />

la biennale<br />

di Venezia, il<br />

Fuorisalone di<br />

Milano. E c’è<br />

chi lancia il cashback<br />

vaccinale.<br />

Las Vegas 29/31 Agosto<br />

Ferrara 25 Agosto<br />

Alberta e lo specchio<br />

Alberta Balestra è stata protagonista della<br />

puntata della web serie ‘Tutta un’altra storia’<br />

pubblicata sulla pagina Facebook e il Canale<br />

Youtube di Cna Ferrara. “Alberta e lo specchio”<br />

è uno dei dieci racconti contenuti nel libro<br />

‘Noi prima di Noi’, pubblicato dal network<br />

“505 parrucchiere è donna” e curato dalla<br />

scrittrice Francesca Boari, che racconta le storie<br />

delle dieci donne imprenditrici. La lettura<br />

del racconto è stata affidata a Elisa Parenti.<br />

Milano 30 Ago/3 Sett<br />

Parlux al Cosmoprof<br />

North America<br />

Dopo due anni di stop, Cosmoprof North<br />

America è stato il primo evento in presenza<br />

della piattaforma internazionale Cosmoprof.<br />

La 18ª edizione ha accolto rivenditori,<br />

distributori, brand e fornitori sotto lo stesso<br />

tetto per sperimentare il meglio delle proposte<br />

beauty. Tra i protagonisti anche Parlux che -<br />

in collaborazione con il suo distributore<br />

americanoTurboPower Inc. - ha presentato<br />

un grande stand con i phon Parlux Alyon<br />

Antibacterial nelle molteplici versioni colorate<br />

e nell’ultimissima Alyon Gold, nonché<br />

il rivoluzionario diffusore MagicSense.<br />

San Martino di Lupari (PD) 1° Settembre<br />

Congresso Internazionale<br />

sul Colore <strong>2021</strong><br />

Quest’anno il Congresso Internazionale<br />

dell’AIC è stato organizzato per la prima volta<br />

in Italia, con una sessione speciale dedicata<br />

al Beauty. Tra i protagonisti, Giannantonio<br />

Negretti, Presidente di NG Group Universal,<br />

con un intervento che indagava la stretta<br />

correlazione tra colorazione dei capelli e<br />

identità di una persona. Parlando di Cosmetica<br />

Umanistica, Negretti si è fatto portavoce<br />

di un rivoluzionario modo di intendere<br />

il cosmetico (e il colore) quale mediatore<br />

relazionale in grado di rafforzare l’autostima.<br />

Moda, arte e acconciature<br />

Con il lancio delle Collezioni <strong>2021</strong> di Dolce<br />

& Gabbana, La Serenissima è stata teatro<br />

di tre giorni di bellezza a tutto tondo dedicate<br />

ad Alta Gioielleria, Alta Moda e Alta Sartoria.<br />

Tra le calli, su invito di MKS, Toni Pellegrino<br />

e il suo team - formato da Salvo Binetti, Salvo<br />

Castiglione e Mike Sannino - hanno curato<br />

il look di alcune celeb. Tra le più ammirate,<br />

Bianca Balti con un double knot firmato da<br />

Toni, e Sydney Sweeney.<br />

Human Colors<br />

In occasione della 16° edizione delle Paralimpiadi<br />

del Giappone, Fanola ha lanciato<br />

Human Colors, il secondo capitolo del percorso<br />

avviato dal brand a sostegno di una bellezza<br />

inclusiva. Per lo shooting dedicato al colore,<br />

Fanola ha deciso di puntare non sui classici<br />

modelli, ma su quattro ragazzi sulla sedia<br />

a rotelle che grazie alla loro straordinaria<br />

forza d’animo sono riusciti a guardare con<br />

fiducia al futuro.<br />

events


Piombino 1° Settembre<br />

Wella premia<br />

Chiara Spanu<br />

Chiara Spanu, titolare<br />

di un salone nel centro<br />

di Piombino, è stata<br />

premiata come Prima<br />

Hair Stylist in Italia,<br />

il trofeo Wella Professionals per l’imprenditoria<br />

giovanile. Un premio ricevuto grazie ad un<br />

sogno che Chiara non ha mai abbandonato:<br />

quello di arrivare a far parte di quei pochi<br />

hairstylist che sanno davvero come ‘curare’ i<br />

capelli. “La figura della parrucchiera è cambiata<br />

- ha dichiarato l’acconciatrice - Oggi non è<br />

più prendere in mano un tubetto di colore e<br />

‘spalmarlo’ sulla testa, ma tecnica, conoscenza<br />

della chimica e massima attenzione ai prodotti.”<br />

Parigi 4/6 Settembre<br />

Venezia 1°/11 Settembre<br />

Kerastase e L’Oréal<br />

Professionnel in laguna<br />

Anche quest’anno L’Oréal Prodotti<br />

Professionali era presente al Lido di Venezia<br />

per la 78ª edizione della Mostra D’Arte<br />

Cinematografica. A supporto del brand<br />

make-up sponsor della Mostra, c’era<br />

Kérastase che ha curato gli hair look delle<br />

star nazionali e internazionali presenti in<br />

laguna: Matt Dillon, Elisa Maino, Levante,<br />

Ambra Angiolini, Cristiana Capotondi,<br />

Greta Ferro, Matilde Gioli, Roberta Giarruso,<br />

per citarne alcuni.<br />

Venezia 1°/11 Settembre<br />

Premio Cinema&Industria<br />

a Marco Todaro<br />

Ancora una grande avventura per Arpège<br />

Opera by Marco Todaro. In occasione<br />

della 78ª edizione della Mostra D’Arte<br />

Cinematografica di Venezia, l’hairstylist<br />

e il team della Puglia si sono ritrovati per<br />

la presentazione al festival del film di Ron<br />

Moss ‘Surprise Trip’, di cui hanno curato<br />

trucco e parrucco. Nella stessa occasione,<br />

alla cena di gala alla Terrazza della<br />

Biennale, Marco Todaro ha ricevuto il<br />

Premio Cinema&Industria. “È stato un<br />

grande onore ricevere questa targa - ha<br />

dichiarato Marco - Un ringraziamento<br />

speciale va alla persona che mi supporta<br />

da trent’anni, Loren Acquadro.”<br />

MCB<br />

Nonostante la crisi, MCB by Beauté Sélection<br />

Paris <strong>2021</strong> è riuscita nella sua scommessa:<br />

organizzare un evento di alta qualità per<br />

tutti i professionisti dell’acconciatura<br />

e della bellezza. In 30.000 sono andati a Parigi<br />

per scoprire nuovi prodotti e tendenze,<br />

apprendere tecniche e know-how, incontrare<br />

esperti del settore, partecipare a show,<br />

conferenze ed eventi. Tutto in presenza.<br />

Milano 4/10 Settembre<br />

Venezia 1°/11 Settembre<br />

Curletto per Vanity Fair<br />

Franco e Gaja Curletto sono stati protagonisti del<br />

backstage della cover di Vanity Fair Italia di<br />

settembre. Nei giorni della Mostra di Venezia,<br />

infatti, la rivista ha voluto dedicare la sua copertina<br />

a dieci grandi attrici che stanno rivoluzionando<br />

la storia del cinema tra grande e piccolo<br />

schermo: Claudia Gerini, Valentina Cervi, Matilde<br />

Gioli, Daniela Scattolin, Lina Sastri, Virginia Diop,<br />

Beatrice Bruschi, Euridice Axen, Angela Fontana,<br />

Emanuela Postacchini. A prendersi cura del loro<br />

look il team Curletto di Torino.<br />

Milano Marittima 5/6 Settembre<br />

Compagnia della Bellezza<br />

al Fuorisalone<br />

In occasione del Fuorisalone Milano <strong>2021</strong>,<br />

Compagnia della Bellezza ha curato le<br />

acconciature della sfilata di Elisabetta<br />

Polignano, organizzata nell’esclusiva serra<br />

The Greenhouse La Fenice Garden di Privitera<br />

Eventi. A realizzare l’hairlook delle modelle,<br />

Cristian Sinopoli e il suo staff. “Sono state<br />

create delle ponytail basse con la tecnica<br />

del ‘cuci e acconcia’ - ha spiegato Cristian -<br />

Abbiamo lavorato le ciocche nascondendo il<br />

punto d’intreccio con un fiocco di capelli, a<br />

sua volta impreziosito da un fiocco in tessuto.”<br />

Æstro Weekend<br />

MarePineta Resort di Milano Marittima ha<br />

ospitato l’esclusivo evento firmato Opificio<br />

Emiliano: Æstro Weekend. Due giorni per<br />

conoscere da vicino i prodotti vegani e cruelty<br />

free del brand di Parma, ma anche la 3ª Galassia<br />

Æstro, una collezione dedicata a quattro diverse<br />

tipologie di femminilità. Non sono mancati<br />

momenti di formazione, attività inserite in<br />

contesti esperienziali, aperitivi, cene e light lunch<br />

da vivere sulla spiaggia, momenti liberi da<br />

dedicare allo shopping e al relax.


Milano 6/8 Settembre<br />

The new world of beauty<br />

A pochi giorni dal primo anniversario di Botanical<br />

Repair di Aveda, Fabrizio Lepri ha ospitato<br />

l’evento The new world of beauty. Grazie a Home<br />

SeTv, main sponsor dell’iniziativa, nel salone<br />

Lepri Lifestyle Salon Aveda è stato installato uno<br />

studio televisivo che ha visto nove donne condividere,<br />

in streaming nazionale, progetti di vita in<br />

un momento tanto importante come quello<br />

della cura dei capelli. Tra gli ospiti, Jo Squillo.<br />

New York 8 Settembre<br />

Nuovo Ceo<br />

Davines North<br />

America<br />

Alejandro López è il<br />

nuovo Ceo di Davines<br />

North America.<br />

La nomina avviene pochi<br />

mesi dopo che Anthony<br />

Molet, che ha guidato<br />

la filiale nordamericana dell’azienda<br />

cosmetica italiana per tredici anni, è<br />

succeduto a Paolo Braguzzi alla testa del<br />

Gruppo Davines. López svilupperà ed<br />

adotterà strategie e programmi economici<br />

efficaci per portare avanti la crescita della<br />

principale filiale del marchio, oltre ad agire<br />

in qualità di ambasciatore incarnando la<br />

mission ed i valori del brand sul mercato.<br />

Roma16 Settembre<br />

Morrovalle 6 Settembre<br />

Modica 7 Settembre<br />

Accura Beauty by Alfaparf<br />

Si chiama Accura Beauty by Gianni Rando<br />

e Federico Longo il nuovo salone che Alfaparf<br />

Milano ha inaugurato nei giorni scorsi nel<br />

centro di Modica, in Corso Umberto I n. 277.<br />

Negli ampi spazi dei due piani del salone,<br />

progettato da Studio Prodesign e Sergio<br />

Pappalettera, il cliente potrà testare servizi e<br />

trattamenti professionali consigliati su misura<br />

per le sue chiome. Non a caso, il nome Accura<br />

in siciliano significa ‘prendersi cura’.<br />

web15 Settembre<br />

IHA<br />

annuncia<br />

i precandidati<br />

International<br />

Hairdressing<br />

Awards annuncia<br />

la rosa dei<br />

pre-candidati<br />

per International Hairdresser of the Year<br />

e International Artistic Team of the Year,<br />

le due categorie del concorso che necessitano<br />

di una preselezione. Tra i 22 prescelti, ben<br />

5 sono italiani: Lorenzo Marchelle e Toni<br />

Pellegrino per la sezione Hairdresser; Class<br />

Hair, Compagnia della Bellezza e Mitù,<br />

per la categoria Artistic Team dell’anno.<br />

Le restanti categorie sono aperte a tutti i<br />

parrucchieri, che possono partecipare caricando<br />

le proprie collezioni su www.ihawards.com.<br />

10 anni di Jean Paul Mynè<br />

Un anniversario festeggiato tra lavanda e campi<br />

di grano. Un percorso sensoriale per vivere i<br />

valori di Jean Paul Mynè attraverso varie tappe:<br />

la scoperta del laboratorio di ricerca&sviluppo<br />

del brand, tra attivi, oli essenziali e antichi<br />

processi di estrazione; la presentazione del<br />

nuovo Keratin Plus Afro, il trattamento<br />

lisciante per capelli afro o multietnici; una<br />

sfilata di moda all’insegna dell’etica, dell’originalità<br />

e dell’innovazione, i valori che più hanno<br />

rappresentato JPM nei suoi primi dieci anni.<br />

Parigi13 Settembre<br />

Cambio ai vertici di<br />

Intercoiffure Mondial<br />

Intercoiffure Mondial, che riunisce circa<br />

2.000 tra i migliori parrucchieri del settore<br />

provenienti da 42 paesi con circa 50.000 dipendenti,<br />

ha un nuovo presidente, l’austriaco<br />

Peter F. Pfister. Eletto lo scorso 13 settembre<br />

dall’Assemblea Generale, Pfister prende il posto<br />

di Klaus Peter Ochs,<br />

dopo oltre 21 anni di<br />

successi alla guida di<br />

Intercoiffure Mondial.<br />

“Farò tutto il possibile<br />

per rendere Intercoiffure<br />

un marchio di qualità<br />

che garantisca competenza,<br />

capacità e massima<br />

qualità”, ha dichiarato<br />

il neo presidente.<br />

Fabrizio In Testa<br />

Salire a bordo di un’astronave. È questa la<br />

sensazione che si ha nell’entrare nel salone<br />

Fabrizio In Testa inaugurato a Roma lo scorso<br />

16 settembre. Un’astronave che porta in viaggio<br />

i clienti, dal ponte di comando come in Star<br />

Trek fino in riva al mare, dal mercato di frutta e<br />

verdura alla discoteca anni ’80. “Fin da quando<br />

ero marmocchio ho sempre volato con<br />

la fantasia e generato creatività - spiega Fabrizio<br />

di Carlo - mi piaceva da matti ‘navigare’ da una<br />

dimensione all’altra.” Verso l'infinito e oltre…<br />

events


Italia18/19 Settembre<br />

WeDo al Clean Up Day<br />

In occasione del World Cleanup Day, WeDo,<br />

brand attento alla sostenibilità, ha deciso di<br />

mobilitare la propria community tramite una<br />

Call to Action social: per ogni foto o story<br />

postata su Instagram che mostra un proprio<br />

gesto sostenibile quotidiano, il brand raccoglie<br />

assieme a Plastic Bank altre 10 bottiglie<br />

dall’ambiente. Durante queste giornate, WeDo<br />

ha inoltre invitato i suoi saloni a intraprendere<br />

la più grande azione civica positiva per liberare<br />

dall’incuria le città italiane.<br />

Milano19 Settembre<br />

Eclëctic<br />

Il Wella Studio di Milano ha presentato Eclëctic, l’hair collection Winter <strong>2021</strong>-2022 di James Hair<br />

Fashion Club. Come suggerisce il nome, la collezione si ispira al concetto di eclettismo, ovvero l’arte di<br />

fondere insieme diverse influenze stilistiche per crearne una sola, autentica ed originale, comprensibile e<br />

portabile. Dedicata ad una donna che ama giocare con l’inusuale, ma senza eccessi.<br />

Milano 22 Settembre<br />

Milano 21/27 Sett<br />

Wella a MFW<br />

Alla Milano Fashion Week 2022, il team<br />

di Wella Professionals è stato impegnato<br />

nel backstage di Rambaldi, Alberta Ferretti,<br />

Antonio Marras, Etro, Drome, Hugo Boss<br />

Vitelli, Sportmax, Act N1, Ferragamo,<br />

Philosophy di Lorenzo Serafini, Ermanno<br />

Scervino. Ogni hairlook realizzato ha saputo<br />

esaltare ed enfatizzare le collezioni presentate<br />

in passerella, abiti e acconciature per una<br />

primavera/estate all’insegna della rinascita,<br />

della naturalezza, della sartorialità.<br />

Parma 23 Settembre<br />

The House of the Farmer<br />

by Mike Nelson<br />

Il Palazzo dell’Agricoltore di Parma ospita<br />

The House of the Farmer, l’installazione di<br />

Mike Nelson curata da Didi Bozzini.<br />

Una mostra che mette al centro la natura<br />

e il rispetto dell’ambiente proprio agli albori<br />

di un restyling del Palazzo che - acquistato nel<br />

2020 dalle famiglie Chiesi e Bollati, proprietarie<br />

rispettivamente del Gruppo farmaceutico<br />

Chiesi e Davines - verrà trasformato entro<br />

il 2023 in hotel rigenerativo, in grado di<br />

coniugare benessere olistico, sostenibilità<br />

e impatto sociale.<br />

Torino 23 Settembre<br />

Toni&Guy @ N°21<br />

Il team artistico di Toni&Guy Italia - diretto<br />

da Anthony Turner con il supporto di Ryan<br />

David Concannon - ha realizzato gli hairlook<br />

della collezione uomo/donna SS22 per N°21.<br />

Tema della sfilata le tentazioni, intese come<br />

sperimentazione di cose nuove per aprirsi<br />

a possibilità insospettate. Le acconciature,<br />

volutamente naturali, regalavano un leggero<br />

richiamo al rock&roll anni ’90; i prodotti<br />

erano firmati L’Oréal Professionnel Tecni.Art.<br />

Decennale di fondazione di EBT<br />

Compie 10 anni Exclusive Brands Torino, la speciale rete promossa dall’Unione Industriale di<br />

Torino che raccoglie 24 imprese di diversi settori. L’obiettivo comune? Creare sinergie e promuovere<br />

e valorizzare i vari brand su mercati esteri. “Nei primi giorni di ottobre siamo stati presenti in<br />

contemporanea a due eventi di Dubai: il BeautyWorld MiddleEast e la mostra collettiva di tutte<br />

le ‘limited edition’ presso il padiglione di Monaco all’Esposizione Universale che culminerà poi<br />

a febbraio con incontri e celebrazioni con tutte le aziende di Exclusive Brands Torino aderenti<br />

all’iniziativa”, ha raccontato Roberto Pissimiglia, socio fondatore e membro del consiglio direttivo<br />

di EBT. Per celebrare l’anniversario è stata organizzata una speciale asta, il cui ricavato andrà<br />

all’associazione Casaoz onlus e Fondazione ricerca Molinette.


web 23 Settembre<br />

Davines lancia<br />

Rethinking Plastic<br />

Il Gruppo Davines lancia Rethinking Plastic, la<br />

campagna globale per impedire a 100 tonnellate<br />

di plastica di invadere gli oceani e migliorare la<br />

qualità della vita delle popolazioni locali coinvolte<br />

nella raccolta. Realizzata in partnership<br />

con Plastic Bank, la campagna è stata lanciata<br />

sui canali media ufficiali del brand e proseguirà<br />

fino alla fine dell’anno. Indonesia, Brasile e<br />

Filippine sono le aree coinvolte in questa fase<br />

nel progetto di raccolta.<br />

Biella 27 Settembre<br />

Minneapolis 25/28 Sett<br />

Aveda Congress<br />

L’Aveda Congress <strong>2021</strong>, il cui tema era Plant<br />

Beauty in the World, ha intrattenuto, istruito<br />

e ispirato i partecipanti attraverso show<br />

e performance on-stage, talk, workshop e<br />

corsi, shopping esclusivo e accesso a prodotti<br />

in edizione limitata. Oltre all’Aveda Global<br />

Team - che ha lanciato la collezione Human<br />

X - gli artisti ospiti dell’evento includevano<br />

nomi quali Antoinette Beenders, Sam<br />

Bell, Naomi Dove, Heggy Gonzalez, Robert<br />

Grimes, Masa Honda, Laurent Philippon,<br />

Allen Ruiz, X-Presion, e molti altri.<br />

Padova 26 Settembre<br />

Padova Marathon<br />

Federico Pegorin, AD di Pettenon Cosmetics<br />

S.p.A. S.B., insieme a tutta la famiglia, ha<br />

corso alla Padova Marathon a sostegno del<br />

Gruppo Polis. L’obiettivo è stata una raccolta<br />

fondi per contrastare la violenza di genere<br />

e a sostegno del SUM, il Servizio per gli<br />

Uomini Maltrattanti. Un percorso di ascolto<br />

per gli uomini che vogliono modificare le<br />

modalità di relazione con la partner, estirpando<br />

ogni atteggiamento violento e di abuso.<br />

La forza e il sorriso online<br />

Nuovo programma di incontri online per i<br />

laboratori di bellezza organizzati da La forza<br />

e il sorriso Onlus. L’iniziativa, patrocinata da<br />

Cosmetica Italia e sostenuta da 28 aziende<br />

del settore, è diffusa in 56 strutture ospitanti<br />

su tutto il territorio nazionale. Tra queste<br />

anche il Fondo Edo Tempia di Biella e l’Istituto<br />

Oncologico del Mediterraneo di Viagrande<br />

(CT) che hanno appena inaugurato il nuovo<br />

format online con incontri in videoconferenza.<br />

Italia 1° Ottobre<br />

Italia 1° Ottobre<br />

Pink October per Toni&Guy<br />

In occasione del Pink October, tutti i saloni<br />

Toni&Guy hanno devoluto parte del ricavato<br />

delle vendite di servizi e prodotti per l’haircare<br />

alla Fondazione Umberto Veronesi a sostegno<br />

del progetto Pink is Good. Inoltre per tutte<br />

le clienti che in salone hanno acquistato i<br />

prodotti per la loro hair care routine, subito<br />

in regalo l’Eco-Shopper personalizzata e<br />

firmata dalla giovane Designer Momusso. “Be<br />

The Good è il claim che vogliamo aggiungere al<br />

nostro mantra #FeelGoodLookGoodDoGood,<br />

perché far del bene al prossimo non solo ci fa<br />

sentire orgogliosi, ma ci fa anche stare bene<br />

con noi stessi”, ha dichiarato Charity Cheah,<br />

Co-Founder di Toni&Guy Italia.<br />

Italia 1° Ottobre<br />

Salvo Filetti @ Sorrisi in fiore<br />

Quest’anno “Sorrisi in Rosa” il festival di<br />

Humanitas per sensibilizzare le donne sulla prevenzione<br />

del cancro al seno è diventato un libro molto<br />

speciale: Sorrisi in fiore. Un libro che ha visto la<br />

partecipazione di Salvo Filetti, founder e creative<br />

director di Compagnia della Bellezza, con una<br />

importante pagina dedicata alla rinascita e con un<br />

corner, allestito durante l’evento di presentazione<br />

del libro, per rendere più belle tutte le ospiti. Il<br />

volume è disponibile sul sito www.sorrisinrosa.it.<br />

Aveda si illumina di rosa<br />

Durante il mese della prevenzione del tumore al seno, Aveda ha supportato l’iniziativa di Estée<br />

Lauder Companies a sostegno dell’attività di AIRC, devolvendo cinque euro per ogni crema<br />

idratante Edizione Limitata Hand Relief acquistata. Inoltre, quattro tra i suoi saloni top di Milano<br />

- Lepri Lifestyle, Lepri Boutique Aveda e due saloni Jean Claude - si sono illuminati di rosa ogni<br />

notte del mese di ottobre proprio a sostegno della Breast Cancer Campaign.<br />

events


Italia 1° Ottobre<br />

Take Control Now<br />

Anche quest’anno ghd ha supportato Pink<br />

is good, il progetto di Fondazione Umberto<br />

Veronesi a sostegno della ricerca scientifica<br />

contro i tumori femminili. È tornata, puntuale<br />

e vestita di rosa, l’annuale collezione Take<br />

Control Now che ricorda simbolicamente<br />

l’importanza della prevenzione, e ad essa<br />

devolve parte dei ricavati. Per questa<br />

campagna, ghd ha invitato quattro giovani<br />

donne che non hanno mai effettuato<br />

l’autopalpazione a leggere le storie intime<br />

di persone colpite dal cancro al seno, nella<br />

speranza che ascoltare questi racconti spinga<br />

a dare priorità alla salute.<br />

Città del Messico 4 Ottobre<br />

web 4 Ottobre<br />

Iris Collection<br />

Lanciata in diretta sulla pagina Facebook di<br />

Estetica, Iris 2022 by Sens.ùs è un omaggio<br />

alla Terra. Una collezione annuale unica<br />

scattata sul Lago di Braies (Bolzano) nel<br />

passaggio tra l’inverno e la primavera,<br />

quando la neve lascia spazio al verde dei prati.<br />

Un tripudio di colori: il light gray come il<br />

ghiaccio sull’acqua, il giallo oro come la luce<br />

del sole, il verde smeraldo come gli abeti che<br />

si riflettono sul lago, il rosso/mogano come<br />

le cortecce degli alberi.<br />

Sky/Now 14 Ottobre<br />

Wella a X-Factor<br />

Proprio come X Factor<br />

- che quest’anno<br />

promuove un’edizione<br />

completamente nuova,<br />

abolendo la suddivisione<br />

in categorie tradizionali,<br />

le distinzioni e i limiti<br />

di genere e di età - anche la bellezza porta<br />

una ventata di aria nuova, grazie all’impegno<br />

di Opi e Wella, rispettivamente Official<br />

e Technical Partner del talent show targato<br />

Sky e prodotto da Fremantle. I due brand<br />

propongono infatti un nuovo concetto di<br />

bellezza contemporanea, focalizzata più<br />

sull’essenza e l’espressione di sé.<br />

web 4 Ottobre<br />

Wonderful World Collection<br />

Tre mondi fantastici, tre diverse femminilità:<br />

The Pop warrior, la donna guerriera amante<br />

del viola; The Party girl, innamorata delle<br />

feste e del color ottanio; The Queen gamer,<br />

regina dei videogiochi e del blu in tutte le sue<br />

sfumature. È la Wonderful World Collection<br />

by Fanola lanciata con uno show digitale<br />

internazionale da Afsoon Neginy, Chief<br />

Operating Officer Business & Sustainability<br />

Director di AGF88 Holding, e Chiara Brunoro,<br />

Marketing & Education Manager del brand.<br />

Sul palco, anche Antonio Aliberti e Mario<br />

Stirpe di Contrasto Team e Alessandro Fiorin,<br />

Senior Technical Field Educator Fanola.<br />

Ferrara 9/17 Ottobre<br />

Cicatrici<br />

Alter Ego Italy è stato sponsor della mostra<br />

‘Cicatrici’ organizzata dal Comitato Andos<br />

di Ferrara ODV. Composta da 22 scatti fotografici<br />

realizzati da Stefano Pesaro e Federica<br />

Veronesi, è nata con lo scopo di sensibilizzare<br />

l’opinione pubblica sul tema della prevenzione<br />

del tumore al seno ed oggi è anche un book<br />

fotografico. “Sono fiera di aver contribuito<br />

insieme ad Alter Ego Italy a questo progetto -<br />

ha spiegato Afsoon Neginy, Chief Operating<br />

Officer Business & Sustainability Director<br />

di AGF88 Holding - perché testimonia un<br />

percorso fatto da donne, in cui si parla di<br />

coraggio, forza, tenacia e gentilezza.”<br />

Addio a Bellver<br />

Maestro dei maestri, pioniere dell’acconciatura<br />

d’avanguardia in Spagna, Messico e America<br />

Latina, Antonio Bellver è mancato a Città<br />

del Messico all’età di 73 anni. Grande amico<br />

e collaboratore della rivista Estetica, ecco<br />

come lo ricorda l’editore Roberto Pissimiglia:<br />

“Ho conosciuto Antonio Bellver quarant'anni<br />

fa quando lavorava a Barcellona e inviava<br />

ad Estetica le immagini delle sue collezioni.<br />

Fotografie in bianco e nero di rara bellezza e<br />

dai tagli assolutamente all’avanguardia. Successivamente,<br />

ho rivisto Antonio a Città del Messico:<br />

la collaborazione con lui è stata continua,<br />

amichevole e con una grande capacità visionaria.”<br />

NEXT➜ Milano 8 Novembre<br />

Next In Hair<br />

Sta per partire un percorso alla scoperta dei trend del 2022.<br />

È Next In Hair by L’Oréal Prodotti Professionali, una full<br />

immersion di formazione e ispirazione che si svolgerà in tre<br />

momenti fondamentali: un live event l’8 novembre, disponibile<br />

anche on-demand con sei grandi hairstylist (Luigi Neri, Salvo<br />

Filetti, Mauro Situra, Danielle Keasling, Alireza Mousavi<br />

e Sache De Carteret); sei masterclass dedicate all’approfondimento<br />

dei trend e dodici tutorial tecnici su Access.<br />

Leggi di piú su <strong>ESTETICA</strong>.IT!


VENEZIA<br />

1°/11 Sett<br />

Cotril alla 78ª Mostra<br />

Internazionale del Cinema<br />

Il red carpet veneziano offre sempre occasioni di<br />

ispirazione sulle tendenze hair in corso. Fra lunghi,<br />

medi e raccolti, ecco i look realizzati da Cotril.<br />

events<br />

Il red carpet di Venezia si conferma<br />

uno degli appuntamenti più<br />

importanti per chi è a caccia di<br />

ispirazione in tema di total look.<br />

Abiti, accessori e ovviamente<br />

capelli. Tra i protagonisti beauty<br />

della kermesse c’erano i professionisti<br />

e gli ambassador Cotril, che si sono<br />

alternati tra il Lido e gli hotel più<br />

iconici della laguna mettendosi a<br />

disposizione di talents, celebrities,<br />

giornalisti e addetti ai lavori per<br />

una consulenza personalizzata,<br />

un retouch al volo, un maquillage<br />

o un’acconciatura da gran gala.<br />

Inoltre, il team Cotril era a<br />

disposizione presso la Beauty<br />

Suite – allestita al secondo piano<br />

dell’hotel Excelsior, presso lo spazio<br />

interviste – e presso la Cinema Gift<br />

Room dell’hotel Sina Centurion<br />

Palace. Tante le star pettinate<br />

dai parrucchieri del brand, da<br />

Madalina Ghenea, che per lo sbarco<br />

al Lido ha indossato un hairlook<br />

extra liscio, con capelli sciolti<br />

sulle spalle e frangia a tendina,<br />

a Cecilia Rodriguez che per il red<br />

carpet ha sfoggiato un raccolto<br />

elegante e d’ispirazione anni<br />

’50. Ma l’elenco dei vip curati da<br />

Cotril è lunghissimo e citarli tutti<br />

sarebbe impossibile: Rocio Muñoz<br />

Morales, Antonia Fotarsa, Marina<br />

Confalone, Alessandro Gassman<br />

e la moglie Sabrina Knaflitz,<br />

Andrea Bocelli e Veronica Berti,<br />

Nina Zilli, Caterina Balivo,<br />

Margherita Buoncristiani, Can<br />

Yaman, Sara Croce, Vittoria<br />

Puccini, Stefania Rocca, Il Volo...<br />

LE PARTNERSHIP<br />

DEL BRAND<br />

Dopo aver partecipato a luglio,<br />

per il terzo anno consecutivo, al<br />

Filming Italy Sardegna Festival,<br />

Cotril è stata nuovamente partner<br />

di Filming Italy Best Movie Award,<br />

il premio del pubblico al cinema<br />

italiano ideato e diretto da Tiziana<br />

Rocca che ha portato in laguna<br />

numerosi talent di spicco a livello<br />

nazionale e internazionale.<br />

Il premio è stato dedicato all’AIL<br />

(Associazione Italiana contro le<br />

leucemie, linfomi e mieloma)<br />

e ha avuto come madrina Gabriella<br />

Pession. Da segnalare per Cotril<br />

altre due partnership, quella con<br />

il Premio RB Casting – assegnato<br />

dalla giuria ad Aurora Giovinazzo<br />

per il ruolo di Matilde nel film<br />

“Freaks Out” di Gabriele Mainetti<br />

– e quella con One More Pictures<br />

e Rai Cinema, per la realizzazione<br />

del cortometraggio “La Regina di<br />

cuori” presentato in PalaBiennale.


Meeting 505: premiata<br />

Carla Amaducci<br />

COMACCHIO<br />

5/7<br />

Sett<br />

Per le 505 parrucchiere è donna<br />

“l’apprendimento è un viaggio,<br />

non una destinazione”.<br />

Un viaggio che questa volta ha<br />

portato le dieci donne fondatrici<br />

del primo network al femminile<br />

della coiffure a Comacchio, alla<br />

scoperta del patrimonio artistico<br />

e culturale del delta padano.<br />

Tre giorni di escursioni, confronti<br />

e idee. Dalla gita in barca nelle<br />

valli del delta di Comacchio,<br />

dimora di fenicotteri e di decine<br />

di altre specie dell’avifauna, alla<br />

visita guidata al centro storico<br />

della città e alla Manifattura dei<br />

Marinati; dalla mini crociera<br />

sull’isola dell’Amore alla Casa<br />

Museo Remo Brindisi, moderna<br />

architettura immersa nel verde<br />

della pineta litoranea del Lido di<br />

events<br />

Spina. Tra natura, architettura,<br />

scultura e design, non poteva<br />

mancare un momento di confronto<br />

professionale, con il Meeting<br />

operativo organizzato dalle 505<br />

sulla Spiaggia Romea e una serata<br />

di gala organizzata in onore di<br />

Carla Amaducci. Hairstylist da<br />

oltre 60 anni, Carla ha ricevuto<br />

un doppio premio: dalle colleghe<br />

del gruppo 505, la targa ‘alla<br />

carriera’ scolpita dall’artista fabbro<br />

Davide Caprili, campione del<br />

mondo di forgiatura; da Roberto<br />

Pissimiglia, editore della rivista<br />

Estetica, una cover-riconoscimento<br />

come ‘parrucchiera dell’anno’.<br />

Una serata che ha celebrato il valore<br />

e la creatività di una grande donna.<br />

Anzi, di dieci grandi donne, unite<br />

dalla mission di trasmettere il<br />

mestiere dell’imprenditore parrucchiere<br />

e, al contempo, di sensibilizzare<br />

il mondo sul tema della<br />

femminilità attraverso percorsi,<br />

eventi e momenti di beneficienza.<br />

Ed ecco le protagoniste del network 505<br />

parrucchiere è donna: Carla e Arianna Amaducci,<br />

Alberta Balestra, Dolores Barbieri, Giusi Bassani,<br />

Carla Bergamaschi, Marta e Maria Cò, Elena<br />

Kotanidis, Morena Rossi, Marisa Savorelli e<br />

Adriana Valles.


BOLOGNA<br />

9/13 Sett<br />

OnBeauty by<br />

Cosmoprof<br />

Worldwide<br />

Opportunità di business e novità<br />

di mercato, ma soprattutto tanta<br />

voglia di tornare a scoprire, in tutta<br />

sicurezza, le novità di settore.<br />

A settembre, Cosmoprof Worldwide<br />

Bologna ha aperto le porte di<br />

OnBeauty, il primo evento in<br />

presenza dall’emergenza Covid-19.<br />

I numeri di OnBeauty by Cosmoprof<br />

Worldwide Bologna hanno mostrato<br />

la voglia di ricominciare.<br />

L’affluenza di operatori già nei primi<br />

due giorni di manifestazione,<br />

dedicati alla supply chain e alla<br />

profumeria per il canale retail ha,<br />

come ha dichiarato Enrico Zannini,<br />

direttore generale di BolognaFiere<br />

Cosmoprof “soddisfatto le<br />

aspettative dei nostri espositori,<br />

e la concomitanza con le manifestazioni<br />

Sana e Cosmofarma ha<br />

facilitato nuove relazioni con i canali<br />

farmaceutico e biologico. Questo<br />

primo evento di avvicinamento<br />

a Cosmoprof ci ha permesso di<br />

riprendere le tradizionali modalità<br />

di incontro e di business, e ha<br />

evidenziato l’intraprendenza e la<br />

capacità di resistenza della nostra<br />

industria”. Soddisfacente anche il<br />

bilancio finale della fiera: “È stato<br />

emozionante rivedere il quartiere<br />

fieristico di Bologna nuovamente<br />

events


aperto a operatori e aziende – ha<br />

dichiarato Gianpiero Calzolari,<br />

presidente di BolognaFiere – In<br />

questi giorni gli addetti ai lavori<br />

hanno potuto riprendere le<br />

tradizionali relazioni di business<br />

e scoprire di persona novità e<br />

tendenze in completa sicurezza.<br />

Un traguardo raggiunto grazie anche<br />

al supporto delle istituzioni.”<br />

Tanti gli eventi, i talks, i convegni<br />

e i look&learn in calendario.<br />

Nella giornata inaugurale della<br />

manifestazione si è inserita anche<br />

l’Assemblea Pubblica di Cosmetica<br />

Italia dal titolo ‘Fiera e industria per<br />

la ripartenza: i driver del settore<br />

cosmetico tra sfide future e new<br />

normal’. “Dai microfoni del nostro<br />

palco – ha spiegato Renato<br />

Ancorotti, presidente di Cosmetica<br />

Italia – interventi, analisi, racconti,<br />

case history e proposte per offrire<br />

una traccia del percorso fatto finora<br />

e individuare la direzione da seguire<br />

per un prossimo futuro all’insegna<br />

della ripresa.” L’associazione era<br />

presente in fiera con un ricco calendario<br />

di convegni, interventi e focus<br />

tematici. Infine, grazie alla collaborazione<br />

con ICE Agenzia nell’ambito<br />

del progetto “Italian Start-Up”, la<br />

manifestazione ha presentato le<br />

start-up italiane più all’avanguardia<br />

per l’industria cosmetica.<br />

GLI SHOW MODA<br />

A OnBeauty non poteva mancare<br />

il mondo della coiffure, con<br />

l’esposizione nel padiglione 22 di<br />

prodotti tricologici e attrezzature<br />

per saloni e due giorni di show che<br />

hanno visto on stage hairstylist di<br />

fama internazionale provenienti da<br />

tutta Italia. Primo team a esibirsi<br />

sul palcoscenico di One Shot by On<br />

Hair è stato quello di Hair Company<br />

Professional con lo show Duality<br />

che ha voluto dare un messaggio<br />

di speranza, oltre che ispirare tagli<br />

e colori per la prossima stagione.<br />

Paolo Dolcetti, tecnico aziendale<br />

brand ambassador Hipertin Italia,<br />

ha presentato le proposte di Form-<br />

Azione del brand mentre la<br />

“bionditudine” è stata protagonista<br />

dello show Alfaparf Milano<br />

attraverso tre hairstylist: Lorenzo<br />

Marchelle, direttore artistico, Gianni<br />

Rando, top creative colorist&stylist,<br />

e Luigi Martini, master creative<br />

colorist&stylist, con proposte che<br />

regalavano a ogni donna il giusto<br />

biondo senza compromessi e<br />

senza limiti. A chiudere la giornata<br />

di domenica, Xenon Group e<br />

Fmixhairdressing con uno show<br />

dal tema ‘Panta Rei’, tutto scorre.<br />

Ad aprire la scaletta di lunedì,<br />

i gruppi stilistici Gea Group e<br />

Pr Group, con un look&learn di<br />

chiara matrice anglosassone, seguiti<br />

da I Team Leader, che hanno<br />

proposto continui spunti di lavoro<br />

con innovative tecniche di taglio<br />

e finishing con piastre e ferri.<br />

Colore esperienziale per Euphoria,<br />

la performance on stage di Mirela<br />

Zen, vincitrice del World Style<br />

Contest Davines Mondo, e oggi<br />

color ambassador Davines, introdotta<br />

on stage da Enrica Piletti,<br />

Davines education manager.<br />

Uno show interamente dedicato al<br />

colore, inteso come miccia emotiva,<br />

scintilla dell’immaginazione capace<br />

di accendere diversi modi di essere<br />

se stessi, perciò dedicato a tutti<br />

coloro che desiderano il cambiamento.<br />

Il Team tagliatiXilsuccesso – Gianni<br />

Sasso, Riccardo Arpini, Chiara<br />

Andreini – ha reinterpretato tagli<br />

iconici degli anni ’70 e ’80 con nuovi<br />

dettagli tecnici capaci di renderli<br />

più contemporanei.<br />

Gran finale con tutta l’energia<br />

di Mimmo Laserra ed il suo team,<br />

che hanno trascinato il pubblico<br />

nell’haute couture newyorkese<br />

firmata Studio 54, il tempio del<br />

glamour internazionale che ha visto<br />

passare tutto il gotha dei personaggi<br />

che contano in fatto di tendenza.<br />

On stage, con Mimmo Laserra,<br />

Nicolò Antonelli (responsabile<br />

tecnico), Davide Maisano<br />

(colourist&make-up artist) e tutta<br />

una palette di colori decisi, lustrini,<br />

disco dance, puro divertimento<br />

e storia... L’idea? Presentare tagli,<br />

colori ma soprattutto forme e<br />

sculture sui capelli per raccontare ai<br />

colleghi quanto sia fondamentale il<br />

ruolo dell’hairstylist nell’andare oltre<br />

il quotidiano per entrare nel mondo<br />

della creazione di immagine.<br />

Prossimo appuntamento:<br />

Cosmoprof Worldwide Bologna<br />

10/14 marzo 2022<br />

Svolto in contemporanea<br />

a Cosmofarma ReAzione<br />

e a Sana, OnBeauty by<br />

Cosmoprof Worldwide<br />

Bologna ha permesso<br />

di riallacciare relazioni<br />

commerciali e analizzare<br />

le trasformazioni di<br />

questo particolare<br />

momento storico.


Kao Salon<br />

Virtual<br />

Experience<br />

WEB<br />

3/4 Ott<br />

Inoltre, i Global Creative Awards<br />

hanno dimostrato che, nonostante<br />

il periodo, la creatività non si<br />

ferma mai”.<br />

Le Artist Sessions hanno dato agli<br />

ospiti in pedana l’opportunità di<br />

mettere in mostra le proprie capacità<br />

artistiche: Mario Krankl, Goldwell<br />

Global Brand Ambassador, ha<br />

disegnato un’incredibile collezione<br />

di look couture; il duo We-R<br />

(Glenn van Dijke e Fatos Sezgin)<br />

ha messo in scena bellezza, sobrietà<br />

e minimalismo; per il team<br />

belga Geoganic, tagli geometrici<br />

audaci. E ancora, X-Presion, con<br />

John Moroney,<br />

VP Creative &<br />

Communication<br />

Creatività alle stelle<br />

per l’evento di Kao<br />

Salon, che ha riunito<br />

hairstylist di tutto<br />

il mondo per una<br />

virtual experience<br />

formativa.<br />

I vincitori Global Creative Awards<br />

vincitori finali. “Ospitare il Kao Salon<br />

Virtual Event per il secondo anno<br />

ci ha permesso di mostrare ciò che<br />

Kao Salon Division ha da offrire a<br />

saloni e hairstylist”, ha affermato<br />

John Moroney, VP Creative &<br />

Communication. “Abbiamo spaziato<br />

dall’abilità artistica della Kao Salon<br />

Family, all’attenzione che poniamo<br />

nei confronti della sostenibilità.<br />

NEW TALENT COLOURIST OF THE YEAR Oro: Harley Liu, EROS Hair Styling, Taiwan<br />

Argento: Britt Sturing, Twins Hair & Beauty, Olanda/Bronzo: Chloe Ng, Mainstage Hairdressing, Cina<br />

EDITORIAL COLOURIST OF THE YEAR<br />

AVANT GARDE STYLIST OF THE YEAR<br />

SALON TEAM OF THE YEAR<br />

MEN’S HAIRSTYLIST OF THE YEAR<br />

La mission di Kao Salon Virtual<br />

Experience <strong>2021</strong>? Infondere creatività<br />

e ispirazione ai professionisti del<br />

settore coiffure, in ogni continente.<br />

Gli artisti partecipanti hanno<br />

condiviso il meglio della formazione<br />

tecnico-artistica su colore, taglio e<br />

styling, ma il clou dell’evento è stata la<br />

serata inaugurale dei Global Creative<br />

Awards con l’annuncio in diretta dei<br />

Oro: Svetlana Zaytseva, Laimalux Academy, Russia<br />

Argento: Carlos Alvares, Trademark Salon, USA/Bronzo: Casey Coleman, CHAIR Studio, UK<br />

Oro: Sean Chiu, M Plussalon, Hong Kong<br />

Argento: Shi-Han Zhou, EROS Hair Styling, Taiwan/Bronzo: Marcela Blechová, Salon Top, Rep. Ceca<br />

Oro: Hairstudio Infinity, Olanda/Argento: K-Hans, Taiwan/Bronzo: New Wave Hair, UK<br />

Oro: Renat Murzahaleiev, HDRM Salon, Ucraina<br />

Argento: Lydia Wolfe & Jack Mead, Jack & the Wolfe, UK/Bronzo: Rustam Mirasov, Samedy, Russia<br />

una collezione dalle forme<br />

ultramoderne e colori dai motivi<br />

grafici; il Visionaries Artistic Team,<br />

che ha trovato ispirazione negli<br />

elementi della natura; l’accademia di<br />

formazione M&P con una collection<br />

dalle linee squisitamente disegnate;<br />

Oribe, con proposte di grande<br />

ispirazione e portabilità.<br />

Durante le Academy Sessions sono<br />

state presentate le accademie Kao<br />

di tutto il mondo e momenti di<br />

#creativityneverstops, ovvero dimostrazioni<br />

tecniche di taglio, colore<br />

e styling della Kao Salon Family. In<br />

vari Special Interest Panels si è invece<br />

discusso di argomenti utili per la<br />

crescita futura dei saloni.<br />

Tra i momenti clou dell’evento, anche<br />

il lancio della collezione di Angelo<br />

Seminara: Hair Every Wear. Mosso<br />

dalla sua incessante curiosità per la<br />

natura e dalle emozioni che evoca,<br />

il Global Ambassador di Goldwell<br />

ha ancora una volta dimostrato<br />

un’impareggiabile estro creativo.<br />

Harley Liu,<br />

EROS Hair Styling<br />

Svetlana Zaytseva,<br />

Laimalux Academy<br />

Sean Chiu,<br />

M Plussalon<br />

Hairstudio Infinity<br />

Renat Murzahaleiev,<br />

HDRM Salon<br />

Leggi di piú su <strong>ESTETICA</strong>.IT!<br />

events


In collaborazione con<br />

Goldwell Italia, nascono<br />

le proposte moda per<br />

la prossima stagione di<br />

Giancarlo Baldestein.<br />

Giancarlo Baldestein,<br />

maestro di taglio<br />

e colore, presenta la<br />

sua prima collezione<br />

Unlimited Shine come<br />

Kao Italy Ambassador.<br />

Perché Unlimited Shine?<br />

Ho cercato di riprodurre ciò che<br />

la natura da secoli compie, vale a<br />

dire portare la lucentezza a livelli<br />

senza limiti, nel pieno rispetto<br />

della naturalezza, evitando che<br />

la finzione venga percepita<br />

dalla luce e dall’occhio umano.<br />

Le due modelle, sono ragazze<br />

che vivono nella nuova normalità,<br />

con i ritmi scanditi da regole<br />

definite, ma che non vogliono<br />

rinunciare ad esprimere la loro<br />

personalità. Con i prodotti Kao,<br />

il decolorante Goldwell Silk<br />

Lift e il tonalizzante Colorance,<br />

il lavoro è stato semplice.<br />

Focus sulla<br />

lucentezza


Come nasce la collaborazione<br />

con Kao?<br />

Mi sono avvicinato a Kao grazie<br />

a Oribe. Ero alla ricerca di<br />

un brand del lusso per quanto<br />

riguarda l’haircare, mi sono<br />

sempre più appassionato al<br />

brand Oribe e ho così conosciuto<br />

il colore Kao. In particolare i<br />

risultati cromatici di Elumen<br />

e gli effetti componibili con<br />

il trio magico, ovvero TopChic,<br />

Colorance ed Elumen, che sono<br />

davvero unici. Poi ho visto come<br />

l’heritage giapponese di Kao sia<br />

entrato nella filosofia di Goldwell,<br />

accelerando il processo di<br />

sostenibilità in questi ultimi anni.<br />

È importante lasciare ai nostri<br />

figli un pianeta migliore di<br />

come lo abbiamo trovato e con<br />

Kao posso farlo. Penso al loro<br />

riconoscimento, per 15 anni di<br />

seguito, come una tra le World’s<br />

Most Ethical Companies, e al fatto<br />

che da almeno 16 anni sviluppano<br />

formule a minor impatto<br />

ambientale, con packaging<br />

sostenibili, e all’implementazione<br />

della riduzione delle emissioni di<br />

anidride carbonica negli impianti<br />

di produzione. Questi sono<br />

valori in cui gli stilisti del nuovo<br />

millennio credono fortemente,<br />

perché ognuno di noi, nel nostro<br />

piccolo può fare la differenza.<br />

Performance prodotti: cosa apprezzi<br />

di più di Light Dimensions?<br />

Il vantaggio principale è che<br />

posso soddisfare le esigenze delle<br />

clienti con prestazioni migliorate<br />

rispetto ai competitor (fino a 9<br />

livelli nel pieno rispetto della<br />

struttura del capello). Mi è facile<br />

sfruttare l’ampia gamma Goldwell<br />

per offrire tutti i prodotti ricollegabili<br />

ai servizi di schiaritura<br />

(tonalizzanti, trattamenti, prodotti<br />

da utilizzare a casa etc.). In più ho<br />

a disposizione un portfolio decolorazione<br />

completo, un trattamento<br />

cosmetico di alto livello e una<br />

delicatezza estrema grazie alla<br />

tecnologia integrata BondPro+<br />

che protegge e rinforza le fibre del<br />

capello e alla tecnologia Lightening<br />

Control, che controlla i radicali<br />

liberi e consente una schiaritura<br />

più intensa e mirata, nel completo<br />

rispetto della struttura del capello<br />

con un risultato cosmetico, come<br />

mi hanno confermato molte clienti<br />

che avevano timore di schiarire.<br />

Il pettine Light Comb, una<br />

novità. Cosa ne pensi?<br />

Sono rimasto stupito dalla semplicità<br />

d’utilizzo e dalla possibilità<br />

di creare risultati incredibili e ultra<br />

personalizzati. Sarà disponibile<br />

presto in tutta Europa. Per la tecnica<br />

“Baby Bright Blonde” ho potuto<br />

riprodurre i capelli con l’effetto<br />

“baciata dal sole” e a seconda<br />

della pressione esercitata nel<br />

selezionare casualmente le ciocche<br />

con il velcro, ho creato dei giochi<br />

di luce più o meno intensa, come<br />

accade naturalmente ai bambini<br />

quando sono al mare a seconda di<br />

come tengono legati i capelli.<br />

I tuoi progetti futuri?<br />

È stato un periodo intenso,<br />

culminato con l’apertura del<br />

nuovo punto vendita a Fregene.<br />

Proprio da qui sono arrivati<br />

ulteriori input per mettermi in<br />

discussione e crescere ulteriormente<br />

nelle proposte da offrire<br />

alle mie clienti. Fino a fine anno<br />

sarò impegnato in shooting<br />

pianificati con Goldwell Italia<br />

per mettere in risalto servizi che<br />

possano raggiungere uno spettro<br />

sempre più ampio di clientela.<br />

Io sono specializzato nel biondo<br />

ma, come si vede da Unlimited<br />

Shine, non disdegno le nuance<br />

calde, più scure, che caratterizzano<br />

la donna mediterranea.<br />

Seguiteci su @baldesteinviaveneto<br />

per tutte le novità!<br />

“Sono uno specialista del colore. Del biondo ma<br />

non solo, adoro tutte le sfumature e tutte le tecniche<br />

per realizzarle in modo semplice, veloce e sicuro”.<br />

collection


opo aver esplorato il mondo<br />

dell’interiorità durante<br />

la pandemia, prevale<br />

ora la volontà di<br />

movimento: tutto è<br />

libero, multiforme, in<br />

costante vibrazione. Il futuro<br />

è la vibrazione di una promessa:<br />

è il momento di mettersi in moto:<br />

questo il leit-motiv della nuova<br />

collezione capelli firmata da<br />

La Biosthétique Italia. La ricerca<br />

del brand continua infatti ad<br />

evolversi, e oggi più che mai trova<br />

piena affermazione tracciando<br />

un’ideale linea di demarcazione,<br />

per concludere un trittico progettuale<br />

che si è strutturato sin<br />

dall’inizio con la visione lungimirante<br />

dell’Artistic Director,<br />

Juri Coppari, attraverso le scorse<br />

presentazioni di A.Round e iFeel.<br />

UN INNO ALLE VIBRA-<br />

ZIONI POSITIVE<br />

Per questa collezione, la ricerca<br />

rigorosa dell’Artistic Team La<br />

Biosthétique Italia ha perseguito<br />

una precisa visione, in questi mesi<br />

di incertezza: così è nata Vibes~S,<br />

Autenticità<br />

e movimento<br />

Con Vibes~S Autumn/Winter Collection<br />

<strong>2021</strong>-22 de La Biosthétique Italia la parola<br />

d’ordine è mutamento!


un inno alle vibrazioni e al<br />

movimento. Tutto il concept della<br />

collezione verte sull’essenza base<br />

della vita: l’intero universo è in<br />

vibrazione, e comunica attraverso<br />

lunghezze d’onda differenti.<br />

Vibrare è l’oscillare elastico delle<br />

molecole dei corpi, che si propaga<br />

attraverso vari mezzi. È uno stato<br />

perennemente immerso in una<br />

mutazione in potenza, sempre sul<br />

punto di essere, e al contempo<br />

aperto alla tendenza verso il<br />

futuro, come se la vibrazione<br />

stessa indicasse la direzione verso<br />

cui tendere.<br />

LE SUGGESTIONI DI<br />

HAIRTREND<br />

A partire da quest’idea, la A/W<br />

Collection <strong>2021</strong>-22 accentua<br />

forme scalate, mosse, senza<br />

vincoli e indeterminate quanto<br />

le oscillazioni. Il rigore della<br />

forma netta è accantonato: tutto<br />

è libero, multiforme, metafora<br />

estetica di movimento. È per<br />

questo motivo che il mood<br />

iconico della stagione è stato<br />

identificato in Optical Flow, che,<br />

tramite le illusioni geometriche<br />

riportate sugli abiti, riesce a<br />

creare un flusso di vibrazioni<br />

ottiche e moti inaspettati, come<br />

fossero diffrazioni di onde.<br />

La fluttuazione ammorbidisce<br />

gli schemi, e riesce a valorizzare<br />

uno styling ardito, in grado di<br />

rompere le regole. Si tratta di<br />

un’attitudine interessante e<br />

complessa: è vibrare nel senso<br />

più etimologico del termine, visto<br />

che la parola ha una radice che si<br />

collega al verbo to whip, sferzare,<br />

frustare. E allora bisogna essere<br />

sferzanti: come atto di energia<br />

che conquista!<br />

Questa stagione coincide proprio<br />

con i primi, cauti segnali di<br />

ripresa, con una speranza più<br />

concreta di poter rendere il<br />

mondo un luogo più accogliente.<br />

Questo è un invito del brand a<br />

guardare con freschezza<br />

all’avvenire. Sentire è scoprire un<br />

qualsiasi stato di coscienza<br />

indotto in noi dal mondo esterno;<br />

La Biosthétique Italia pone<br />

l’accento sull’interiorità, sulla<br />

percezione di sé. Juri Coppari,<br />

Artistic Director Italia, figlio<br />

d’arte, eclettico su più fronti,<br />

titolare di successo, anche<br />

insegnante di ballo, è l’artefice,<br />

con l’Artistic Team, di queste<br />

proposte che sanno di rinascita<br />

ed estrema eleganza: “Ho sempre<br />

creduto nel total look, cercando<br />

di tradurre in immagine le<br />

diverse tendenze, trasformandole<br />

in forme e adattandole<br />

al gusto delle donne italiane.<br />

Sogno di non dare soltanto<br />

un prodotto che piaccia ma<br />

ambisco ad evolvere i confini<br />

del nostro gusto.”<br />

Il futuro è la<br />

vibrazione di<br />

una promessa:<br />

è il momento<br />

di mettersi in<br />

moto, come<br />

suggeriscono gli<br />

hairtrend della<br />

nuova collezione<br />

La Biosthétique<br />

Italia.<br />

Le donne possono<br />

indossare le emozioni<br />

e trasformarle in potenti<br />

vibrazioni<br />

collection


Hair: Echosline Stylistic Team - Photo: Marco Di Filippo<br />

La bellezza<br />

Echos Color<br />

di Echosline, la<br />

prima colorazione<br />

professionale in<br />

crema 100% vegan.<br />

è smart!<br />

Negli ultimi anni la<br />

consapevolezza del<br />

consumatore su ciò che<br />

acquista e utilizza è<br />

aumentata, anche e<br />

soprattutto nel settore<br />

della cosmetica e della bellezza.<br />

C’è una grande diffusione di uno<br />

stile di vita attento all’ambiente<br />

e all’impatto che le nostre scelte<br />

hanno su di esso e sulla nostra<br />

salute, con un avvicinamento<br />

al mondo vegano, perché il valore<br />

più importante che abbiamo<br />

è il nostro benessere fisico ed<br />

emotivo, oltre ai segni che<br />

lasciamo sul nostro pianeta.<br />

“Ogni cosa che puoi immaginare,<br />

la natura l'ha già creata”, recitava<br />

così il grande scienziato e premio<br />

Nobel per la fisica, Albert Einstein,<br />

ed è su questo pensiero che si<br />

fonda Echosline, marchio<br />

specializzato che abbraccia la<br />

filosofia vegan prediligendo il<br />

concetto del “less is more”.<br />

NASCE ECHOS COLOR<br />

Echosline, cavalcando e<br />

anticipando i trend di mercato<br />

presenta Echos Color, la prima<br />

linea di creme coloranti professionali<br />

per capelli 100% vegan,<br />

senza PPD e senza resorcina con<br />

una formula e un pack totalmente<br />

rinnovati rispetto all’ultimo Echos<br />

Color. La linea Echos Color si<br />

ispira al tè e ai suoi rituali, unendo<br />

civiltà e popolazioni molto diverse,<br />

che usano e bevono il tè secondo


le proprie tradizioni. Le sue foglie<br />

si trovano in natura nei colori più<br />

disparati e ciò si lega perfettamente<br />

al concetto di naturalezza di<br />

Echosline, che promuove la<br />

filosofia della “Smart Beauty” per<br />

rendere la bellezza etica e sostenibile<br />

attraverso prodotti 100%<br />

vegan e con un profuso impegno<br />

a sostegno del rispetto in ambito<br />

ambientale.<br />

Gli attivi principali di Echos<br />

Color sono l’estratto di tè verde,<br />

che prolunga la durata del colore<br />

sui capelli, l’olio di datteri, che<br />

purifica e rivitalizza la chioma<br />

e l’olio di tsubaki, che ammorbidisce<br />

e lucida il capello.<br />

La formulazione di Echos Color<br />

ha una forte componente di<br />

ingredienti di origine naturale<br />

ed è PPD&Resorcinol Free. Inoltre,<br />

con il nuovo lancio la linea diventa<br />

ancora più sostenibile sin dalla<br />

produzione. Il packaging, infatti,<br />

è tutto rinnovato, realizzato con<br />

materiali biodegradabili e riciclabili<br />

(l’astuccio è anche compostabile)<br />

e le materie prime che lo compongono<br />

sono sostenibili da foreste<br />

coltivate in modo responsabile;<br />

il tappo utilizza il 50% di plastica<br />

in meno rispetto al precedente<br />

ed il tubo è 100% riciclabile.<br />

VEGANOK<br />

Grande attenzione anche nella<br />

scelta degli ingredienti, che hanno<br />

tutti ricevuto la certificazione<br />

VeganOK, il più diffuso standard<br />

etico al mondo con decine di<br />

migliaia di prodotti e servizi<br />

certificati sia in Italia che all'estero,<br />

il quale garantisce che il prodotto<br />

opera secondo quanto previsto<br />

dalla normativa Europea UNI EN<br />

ISO 14021. Inoltre, l’estratto di tè<br />

verde ha la certificazione EcoCert<br />

che assicura produzioni e processi<br />

rispettosi dell'ambiente e l’olio di<br />

datteri proviene da coltivazioni<br />

etiche nel deserto del Sahel con<br />

un approccio integrato basato<br />

sulla conservazione dell'ecosistema<br />

e sul supporto economico alle<br />

donne e comunità locali direttamente<br />

coinvolte nella filiera.<br />

Infine, l’olio di tsubaki deriva da<br />

un approvvigionamento che rispetta<br />

il protocollo di Nagoya per preservare<br />

la biodiversità del pianeta.<br />

TUTTI I COLORI<br />

DELLA NATURA<br />

Echos Color è composta da una<br />

ricca palette di 75 colori, per<br />

interpretare l'armonia dei colori<br />

della natura che viene ricordata<br />

anche dalla fresca profumazione<br />

di menta, divisi in 4 famiglie:<br />

• Natural and Ice: i Pure Naturals .0<br />

e Ice Naturals .0 Ice donano una<br />

copertura compatta e profonda,<br />

con riflessi freddi e naturali<br />

assicurando una copertura dei<br />

capelli grigi profonda e un effetto<br />

finale super illuminante.<br />

• Cold and Warm: nuove e<br />

migliori tonalità sul Cenere e<br />

Marroni caldi e freddi, per servizi<br />

colore tono su tono, effetto anti<br />

ottone, castano multidimensionale,<br />

copertura dei capelli grigi.<br />

• Copper and Red Powerful: colori<br />

rosso, rame e viola potenti, ultra<br />

definiti e di lunga durata;<br />

• Creative and Blonde Expression:<br />

una serie Pure Colours (Rosso,<br />

Arancio, Oro, Turchese, Indaco e<br />

Viola Cenere) per liberare ogni<br />

forma di creatività. La nuova serie<br />

12/Blonde extra lift anti giallo,<br />

arriva fino a 5 livelli di schiaritura<br />

con effetto anti-arancio.<br />

Il nuovo Echos Color System,<br />

che offre una copertura fino<br />

al 100% dei capelli bianchi, è<br />

strutturato per esprimere ogni<br />

colore con la massima semplicità<br />

di miscelazione per il colorista,<br />

perché la semplicità è la massima<br />

espressione di autenticità.<br />

Echos Color:<br />

quando la natura<br />

diventa musa<br />

ispiratrice per il<br />

colore dei capelli<br />

products


Melbourne, Londra,<br />

Parigi, Roma sono<br />

solo alcune delle<br />

metropoli dove Ben<br />

Russel ha avuto<br />

ruoli di responsabilità<br />

nei saloni<br />

più importanti.<br />

Dopo una permanenza<br />

di due anni<br />

a Melbourne, Ben<br />

ha fatto ritorno<br />

in Inghilterra per<br />

inseguire il sogno<br />

di aprire il suo<br />

salone di bellezza.<br />

L’hairstylist ha già<br />

ricevuto numerosi<br />

riconoscimenti e<br />

premi internazionali<br />

che lo pongono<br />

fra i nuovi protagonisti<br />

della coiffure.<br />

Ben Russel. Un vero globetrotter<br />

della modacapelli, ora Brand<br />

Ambassador per il team Elgon, con<br />

cui condivide creatività e tecnica.<br />

Passione e<br />

G<br />

iovane, dinamico,<br />

entusiasta del suo<br />

lavoro, Ben Russel<br />

conquista per il suo<br />

sorriso e le idee ben<br />

chiare.<br />

Come ami descriverti?<br />

Un professionista appassionato,<br />

desideroso di condividere il<br />

suo amore e le sue conoscenze<br />

nell’ambito dell’hairstyling con<br />

le nuove generazioni.<br />

Che cosa significa per te fare<br />

il parrucchiere?<br />

Questo lavoro mi ha dato<br />

possibilità che potevo solo<br />

sognare. Mi ha dato un obiettivo.<br />

Non si tratta solo di me come<br />

individuo, ma dell’importanza<br />

del mio team. Lavorare insieme<br />

e creare acconciature che rendono<br />

felici i nostri clienti è quello che<br />

amo di più di questa professione.<br />

I capelli hanno la capacità di unire<br />

le persone, che si tratti di competizioni,<br />

di tagli in salone, fino alle<br />

iniziative di beneficenza, mi piace<br />

tutto di questo mestiere e lo<br />

considero più un hobby che un<br />

lavoro vero e proprio. Una volta<br />

competenza


qualcuno mi disse: “Puoi fare il<br />

parrucchiere finché vuoi per<br />

rendere felici gli altri, ma alla fine<br />

devi farlo solo per rendere felice te<br />

stesso e la tua famiglia. Non aprire<br />

un salone dove devi lavorare, ma<br />

crea uno spazio dove vuoi lavorare.”<br />

Cosa ti rende affine al brand Elgon?<br />

Ho scelto Elgon per i valori su cui<br />

si fonda questa azienda a conduzione<br />

familiare. Il brand, infatti, è<br />

fedele alla sua identità e mantiene<br />

una reale integrità all’interno<br />

del settore e si trova solo presso<br />

saloni professionali e distributori<br />

selezionati, a ulteriore conferma<br />

della sua fedeltà alla propria<br />

filosofia aziendale. In più adoro<br />

i prodotti Elgon per la loro<br />

semplicità di utilizzo e la loro<br />

altissima qualità. Inoltre rappresentano<br />

un valore aggiunto per il<br />

mio salone. La qualità e le dimensioni<br />

dei tubetti di colore sono<br />

senza eguali nel settore e i nostri<br />

clienti restano sempre colpiti dalla<br />

lucentezza e dallo straordinario<br />

finishing ottenuti grazie a questi<br />

fantastici prodotti. In particolare,<br />

non riescono a rinunciare a due<br />

referenze: Sublimia Hair DD<br />

Cream e Argan Olio Supremo,<br />

estremamente ricchi e puri.<br />

I risultati sono straordinari e chi<br />

li prova rimane sempre estremamente<br />

soddisfatto. Inoltre la collaborazione<br />

con Elgon ci dà anche<br />

l’opportunità di contribuire allo<br />

straordinario lavoro che ha avviato<br />

con il “progetto COOPI”, per<br />

offrire aiuto alle popolazioni della<br />

Sierra Leone e dell’Etiopia. Questo<br />

progetto ci ha dato la possibilità<br />

di aiutarli a fare la differenza.<br />

In che modo si sta evolvendo<br />

il settore hairdressing?<br />

Sta crescendo in modo esponenziale<br />

l'impatto dei social media<br />

e di internet. Vengono perfino<br />

assegnati alcuni premi sui social<br />

media, a dimostrazione di quanto<br />

siano diventati importanti per<br />

questo settore. I clienti hanno<br />

anche accesso alle stesse informazioni<br />

che abbiamo noi professionisti<br />

e questo li rende più consapevoli.<br />

Sono convinto che questo<br />

trend continuerà a crescere.<br />

Come ha influito la pandemia<br />

sulla tua attività?<br />

Questi ultimi due anni hanno<br />

spinto le persone a riconsiderare<br />

le loro priorità, facendo scelte che<br />

avevano sempre solo immaginato,<br />

senza avere mai il coraggio di<br />

andare fino in fondo. E penso che i<br />

clienti abbiano maturato un rispetto<br />

maggiore per la nostra professione.<br />

Non poter andare dal parrucchiere<br />

per oltre un anno, infatti, ha fatto<br />

capire alle persone l’importanza<br />

del nostro contributo per il benessere<br />

dei loro capelli, della loro<br />

psiche e per la cura della loro<br />

immagine: questi aspetti rendono<br />

insostituibile il nostro lavoro.<br />

Il rapporto che abbiamo con i<br />

clienti e quello che possiamo fare<br />

per loro va ben oltre la cura dei<br />

capelli: per alcune persone, il<br />

nostro servizio è effettivamente<br />

terapeutico. Credo anche che i<br />

clienti non abbiano avuto molte<br />

occasioni per prendersi cura di sé,<br />

e quindi andare dal parrucchiere<br />

rappresenta ora il modo per<br />

investire nuovamente su se stessi.<br />

Un hairlook ‘Brunette Reflection’ by Elgon.<br />

“Per un hairstylist investire nella formazione<br />

è fondamentale per poter essere sempre<br />

connesso con i desideri dei clienti”<br />

“Con il suo incredibile curriculum e il suo spessore sia creativo che tecnico, Ben Russell nel ruolo di Brand Ambassador<br />

è un portavoce di assoluto spicco per il team Elgon.” Valeria Scognamiglio – Brand Manager Elgon<br />

intervista


La collezione Inscape<br />

Collection Essential Looks<br />

2.<strong>2021</strong> è un omaggio<br />

alla società globale con<br />

la collaborazione creativa<br />

dell’iconico Pantone<br />

Color Institute.<br />

I nuovi<br />

hair trend<br />

Per l’autunno/inverno<br />

<strong>2021</strong> il brand<br />

Schwarzkopf Professional<br />

si è ispirato alle tendenze<br />

dello stile di vita della<br />

società globale lavorando<br />

con alcuni dei migliori hairartist<br />

internazionali per creare nuovi<br />

look e tecniche da condividere<br />

nei saloni di tutto il mondo.<br />

Prendono vita così i trend di<br />

questa stagione: Novel Comfort,<br />

Quintessential ed E-phoria. Inoltre<br />

la collezione presenta, per la prima<br />

volta, la collaborazione creativa<br />

con l’iconico Pantone Color<br />

Institute: “Come artisti e designer<br />

utilizziamo il colore per esprimere<br />

idee, emozioni e le nostre identità;<br />

chi siamo e le percezioni che vogliamo<br />

creare per gli altri” ha affermato<br />

Laurie Pressman, Vice President,<br />

Pantone Color Institute, commentando<br />

la collaborazione con il<br />

brand Schwarzkopf Professional.<br />

NOVEL COMFORT<br />

Il leit-motiv del primo macrotrend<br />

che caratterizza la collezione<br />

Inscape è un comfort caldo e<br />

l’esaltazione dei piaceri semplici.<br />

Tutto è morbido ed avvolgente: dai<br />

colori, alla moda, ai capelli.<br />

Un mondo avvolgente ma<br />

energizzante, questa tendenza<br />

riguarda la qualità, il comfort<br />

domestico e l'accettazione di sé<br />

nella propria “grotta accogliente”.<br />

La palette di colori è ispirata alla<br />

terra e alle sue mille sfumature,<br />

declinata su tagli semplici e finish<br />

multi-strutturali. Il Novel Comfort<br />

Catwalk Look è tutto incentrato su<br />

flusso e consistenza. È easy, davvero<br />

delicato e femminile, con un po’<br />

di volume in radice. La proposta<br />

salone lavora con il volume naturale<br />

e i ricci arrotondati, tagliando e<br />

modellando i capelli in forme tattili.<br />

Questi nuovi look comfort sono<br />

stati creati dai talentuosi Global<br />

Ambassador Schwarzkopf<br />

Professional Lesley Jennison e Tyler<br />

Johnston. “Volevo che i miei colori<br />

si fondessero e si rifondessero l’uno<br />

nell’altro risultando riposanti e<br />

vissuti in colori tenui, dando un<br />

senso di calma e sicurezza, un senso<br />

di connessione con il pianeta” ha<br />

affermato Lesley Jennison, Global<br />

Colour Ambassador, per spiegare<br />

il suo lavoro.


Donne dagli stili diversi ma uniti dal desiderio di avere capelli in forma.<br />

Grazie anche a Scalp Clinix, il nuovo sistema care del cuoio capelluto,<br />

salon-exclusive e completamente personalizzabile, dal salone a casa.<br />

QUINTESSENTIAL<br />

Nostalgia con modernità è la<br />

seconda suggestione della<br />

collezione con una rinnovata<br />

interpretazione della femminilità<br />

degli anni '60. Quintessential<br />

infonde dolce nostalgia con una<br />

nuova modernità in grigi cenere,<br />

palette pastello, tecniche di<br />

precisione, una versione<br />

contemporanea del taglio classico,<br />

uno stile arrotondato e un finish<br />

perfetto. Il taglio Quintessential<br />

Catwalk Look utilizza tecniche<br />

semplici - è uno stile classico e<br />

nostalgico, modernizzato spingendolo<br />

all’estremo - con una frangia<br />

davvero corta. Il colore utilizza una<br />

versione tenue della modernità con<br />

morbide sfumature di bordeaux<br />

lavorato in diverse sfumature di<br />

grigio cenere. Poi per il salone<br />

c’è un senso di nostalgia alla David<br />

Lynch, una tecnica tradizionale ma<br />

con un tocco moderno - tonico<br />

e contorto. Questi look sono creati<br />

dal talentuoso duo composto dal<br />

Global Colour Ambassador di<br />

Schwarzkopf Professional Arjan<br />

Bevers e dal Global Ambassador,<br />

Tyler Johnston. Proprio Bevers ha<br />

così sottolineato: “Sono stato così<br />

ispirato dalle tendenze colore<br />

Pantone. Abbiamo già utilizzato<br />

dei grigi e dei rosa, ma eccone una<br />

versione totalmente innovativa”.<br />

E-PHORIA<br />

Una gamma di colori molto audaci<br />

e vibranti, che rappresentano il<br />

futuro: è una nuova alba, un nuovo<br />

giorno per introdurre l’umanità nel<br />

mondo della tecnologia e costruire<br />

un futuro migliore, in una palette<br />

audace di rossi elementari e metalli<br />

luminosi, per esprimere sé stessi nel<br />

modo migliore. E-phoria Catwalk<br />

Look utilizza la tecnica #CandleColor<br />

ed evoca uno spirito libero anni ’70<br />

con i lati arrotondati e una frangia<br />

sagomata tagliata in lunghezze<br />

sconnesse. E-phoria propone per<br />

i saloni un rosso intenso su capelli<br />

afro con colore e taglio studiati<br />

per unire modernità e texture<br />

architettonica. Questi look sono<br />

stati creati dagli hairstylist del<br />

gruppo Creative Experimentalist,<br />

X-presion. “Essendo spagnoli,<br />

amiamo i colori vivaci. Il rosso è il<br />

colore della passione, della seduzione,<br />

cattura l’attenzione. Creare<br />

queste nuove tonalità è stato molto<br />

divertente”, hanno affermato.<br />

collection


Non una semplice competizione a colpi<br />

di spazzole e pennelli. “Missione Beauty”<br />

è il nuovo talent per scoprire e coltivare<br />

giovani talenti.<br />

Aveda &<br />

urante il programma, di cui<br />

è sponsor ufficiale Aveda<br />

insieme a Clinique e<br />

Naïma e che è stato<br />

realizzato in collaborazione<br />

con Rai Pubblicità,<br />

12 giovani aspiranti hairstylist<br />

si sono sfidati per diventare il<br />

nuovo Brand Ambassador Aveda.<br />

E attraverso la coiffure celebrare<br />

la bellezza contemporanea,<br />

esaltandone i valori di inclusività,<br />

diversità e sostenibilità.<br />

La celebrity hairstylist & make-up<br />

artist Elisa Rampi ha avuto il<br />

compito di giudicare gli hairlook<br />

realizzati dai partecipanti, tutti<br />

creati con l’aiuto dei prodotti<br />

Aveda. Le abbiamo chiesto di<br />

raccontarci qualcosa<br />

sull’esperienza e sul brand.<br />

Che cosa ha significato per te<br />

partecipare al programma?<br />

Per me, come per Manuele<br />

Mameli, è stato molto bello<br />

vedere che con l'impegno e con il<br />

sacrificio i risultati arrivano. Nella<br />

nostra professione oggi c’è molta<br />

competizione, e per raggiungere<br />

il successo ci vogliono un pizzico<br />

“Missione Beauty”<br />

“Scegliere un brand come<br />

Aveda deve diventare una scelta<br />

di vita. Tutti noi dovremmo<br />

scegliere prodotti buoni e che<br />

rispettano l’ambiente”<br />

Elisa Rampi<br />

di fortuna, ma soprattutto tanta<br />

dedizione. Vedere che alla fine il<br />

tuo lavoro viene apprezzato è una<br />

grandissima soddisfazione.<br />

Perché Aveda a Missione Beauty?<br />

Io utilizzo Aveda da diversi anni,<br />

e credo che il brand sia stato<br />

scelto perché è un vero e proprio<br />

esempio. I prodotti Aveda - e c’è<br />

la gamma completa, dall’haircare<br />

allo styling - sono di altissima<br />

qualità, super attuali e super<br />

moderni. Inoltre, fanno attenzione<br />

all'ambiente sia nella scelta<br />

degli ingredienti, con prodotti<br />

naturali quasi al 100%, sia nel<br />

packaging. Credo che sia fondamentale<br />

oggi per i brand avere<br />

queste attenzioni, ma Aveda è<br />

leader da sempre in questo, sono<br />

dei pionieri.<br />

Che plus hanno avuto i prodotti<br />

Aveda in “Missione Beauty”?<br />

Durante la trasmissione cercavo<br />

di spiegare ai ragazzi che per<br />

ottenere certi risultati, e soprat-


tutto per farli durare, era<br />

fondamentale usare i prodotti.<br />

Ne abbiamo di pazzeschi,<br />

utilizziamoli! In questo modo<br />

riusciremo anche a far durare<br />

un’acconciatura, non solo a farla<br />

al meglio. Con i partecipanti, ho<br />

cercato di non essere solo un<br />

“giudice”, ma anche una “guida”,<br />

perché a me piace molto<br />

trasmettere quello che so. Forse<br />

questo è anche dovuto al mio<br />

percorso professionale: io ho<br />

cominciato a lavorare prima dei<br />

18 anni, ma mi sono affacciata a<br />

questa professione solo a 32 anni.<br />

Per questi ragazzi, io sono la<br />

dimostrazione vivente che i sogni<br />

si possono avverare!<br />

Che percorso avete fatto con i<br />

ragazzi? E che qualità deve avere il<br />

nuovo Brand Ambassador Aveda?<br />

Ovviamente la maggior parte del<br />

lavoro l’hanno fatta i ragazzi…<br />

All’inizio erano più o meno tutti<br />

allo stesso livello: è la prima<br />

edizione di un talent rivolto a dei<br />

giovani che si vogliono avvicinare<br />

a questo mondo, per cui non<br />

avevamo davanti dei super<br />

esperti! Loro hanno dimostrato<br />

che cosa sapevano fare, e noi<br />

abbiamo fatto attenzione anche a<br />

quanto hanno capito i nostri<br />

messaggi e quanto li hanno messi<br />

in pratica alla prova successiva.<br />

È stato importante anche vedere<br />

la loro componente emotiva: il<br />

nostro è un lavoro molto particolare,<br />

era giusto scegliere una<br />

persona che avesse l’attitudine a<br />

intraprendere questo percorso.<br />

Cercavamo inoltre qualcuno che<br />

fosse versatile, perché il mondo<br />

dei parrucchieri e dei make-up<br />

artist italiani oggi lo richiede<br />

moltissimo. E anche se non posso<br />

sbilanciarmi sul vincitore, sono<br />

contentissima di com’è andata.<br />

“Missione Beauty”<br />

È il nuovo talent show televisivo dedicato alla bellezza,<br />

format originale italiano presentato da Clinique e Aveda.<br />

I due vincitori si aggiudicheranno un contratto da Ambassador e Tutorship con Clinique per il makeup<br />

e con Aveda per l’hairstyle, e cominceranno così una nuova vita professionale.<br />

PUNTATE: 8 (fino al 10 dicembre <strong>2021</strong>)<br />

TRASMESSO: Rai2 - il venerdì pomeriggio alle h 17.15<br />

CONCORRENTI: 24<br />

CONDOTTO DA: Melissa Satta<br />

GIUDICI: Manuele Mameli (celebrity fashion make-up artist<br />

e hairstylist), Elisa Rampi (celebrity hairstylist & make-up artist)<br />

e Guido Taroni (fotografo di moda e di interior design)<br />

GENERE: talent show, hair&beauty<br />

LA FILOSOFIA AVEDA<br />

Leader nella creazione di prodotti professionali botanici per la cura di capelli, pelle e viso<br />

rigorosamente 100% vegani, Aveda è stata fondata nel 1978 a Minneapolis. L’obiettivo? Fornire<br />

ai professionisti della bellezza prodotti ad alte performance, prendendosi cura del mondo in<br />

cui viviamo e nel pieno rispetto dell’ambiente. Ispirandosi ai principi della scienza green uniti<br />

ai segreti dell’Ayurveda, l’azienda continua a innovare tecnologie e trattamenti coniugando<br />

il concetto di bellezza con quello di benessere. Per Aveda, la bellezza è più di un semplice valore<br />

esterno: comprende il modo in cui pensiamo, agiamo, sentiamo e viviamo.<br />

reality


The World’s Leading<br />

Trade Beauty<br />

Network<br />

• 19 editions:<br />

7 in-house + 12 licensed<br />

• Over 228,000 copies<br />

of each issue distributed in<br />

over 60 countries worldwide<br />

• More than 800k<br />

fans/followers worldwide<br />

• 20 online platforms<br />

and much, much more...<br />

Follow us on:<br />

Free for iPad<br />

on AppStore<br />

For further information please contact:<br />

Edizioni Esav<br />

Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />

Tel.: +39 011 83921111 – Fax: +39 011 8125661<br />

www.esteticamagazine.net


Biondo freddo<br />

perfetto<br />

Nook presenta il<br />

decolorante nero in<br />

crema dedicato a chi<br />

ama il biondo freddo.<br />

Per soddisfare la<br />

crescente richiesta di<br />

prodotti che possano<br />

esaltare i biondi<br />

naturali, neutri<br />

o glaciali, Nook<br />

ha sviluppato l’innovativo<br />

decolorante nero in crema.<br />

Black Bleaching Cream è una<br />

speciale crema nera decolorante<br />

che permette di raggiungere<br />

schiariture fino a 7/8 toni<br />

e di realizzare innumerevoli<br />

applicazioni: mèches, colpi di sole,<br />

bagni di luce, tecniche a mano<br />

libera e decolorazioni totali,<br />

realizzate rapidamente e con il<br />

massimo rispetto della struttura<br />

del capello, che rimane morbido,<br />

idratato e setoso.<br />

Grazie ai suoi particolari<br />

componenti cosmetici e alla sua<br />

texture morbida e cremosa, che<br />

non cola e non gonfia, garantisce<br />

un’elevata resa cosmetica e ottime<br />

performance di biondo.<br />

Particolarmente delicato sui<br />

capelli, è in grado di mantenerne<br />

sana e morbida la struttura, con<br />

un effetto finale condizionante.<br />

PREZIOSI INGREDIENTI<br />

La formulazione 100% Vegan<br />

di Black Bleaching Cream è<br />

sviluppata con sostanze cosmetiche<br />

delicate e sicure, ed arricchita<br />

con: olio d’argan nutriente e<br />

rigenerante, interviene per donare<br />

lucentezza, morbidezza e<br />

rinforzare il capello; olio biologico<br />

di mirtillo nero potente<br />

antiossidante, aiuta a proteggere<br />

e riparare la fibra capillare e la<br />

cute; carbone attivo vegetale,<br />

detossinante e purificante naturale<br />

con azione neutralizzante dei<br />

riflessi giallo-arancio; inulina,<br />

un oligosaccaride a base di<br />

fruttosio ricavato dalla cicoria,<br />

dalle eccellenti proprietà<br />

condizionanti e umettanti, che<br />

ha il ruolo di proteggere e filmare<br />

il capello preservandone il<br />

corretto grado di idratazione; cere<br />

vegetali, ottima alternativa alla<br />

cera d’api, che oltre a svolgere<br />

il ruolo di addensanti, vantano<br />

proprietà emollienti, protettive<br />

e filmogene. L’azione anti-arancio<br />

è garantita da speciali micro<br />

pigmenti nero-ardesia studiati<br />

appositamente per uso cosmetico,<br />

che svolgono un efficace effetto<br />

neutralizzante sulle melanine<br />

calde che possono emergere in<br />

seguito alla decolorazione,<br />

ottenendo un risultato finale<br />

argento-neutro senza dover<br />

successivamente tonalizzare.<br />

Dal brand Nook nasce la crema nera<br />

per schiariture davvero superlative,<br />

delicata sui capelli e 100% vegan.<br />

products


#IlBuonoincontrailBello<br />

Creatività e professioni al femminile: Food ed Hairstyling a confronto<br />

SALA ROSSA – LINGOTTO FIERE, TORINO – 28 NOVEMBRE


Colore<br />

Fast Color 10’ di Alter Ego Italy,<br />

la colorazione in salone in soli 10 minuti.<br />

Anche per questa<br />

linea Alter Ego Italy<br />

ha creato un<br />

packaging “sensibile”<br />

nei confronti<br />

dell’ambiente,<br />

scegliendo materiali<br />

riciclati, compostabili<br />

e responsabili.<br />

speedy<br />

Hair Gogen Team, Artistic Direction for Alter Ego Italy / Photo Marco Di Filippo<br />

ggi più che mai il tempo è un<br />

bene prezioso sia per la<br />

cliente che per l’acconciatore;<br />

per questo Alter<br />

Ego Italy ha dato vita a<br />

Fast Color 10’, una crema<br />

colorante permanente per capelli,<br />

vegan friendly, che garantisce un<br />

colore brillante e uniforme.<br />

Fast Color 10’ assicura, infatti, una<br />

copertura dei capelli bianchi fino<br />

al 100%, senza alcun sovraccarico<br />

di pigmenti, una luminosità<br />

estrema e una delicata fragranza<br />

dalle note floreali. Una linea<br />

complementare alla colorazione<br />

Technofruit Color per dare al<br />

parrucchiere la possibilità di<br />

aumentare la fiche media in poco<br />

tempo con servizi aggiuntivi.<br />

Sviluppata con sostanze veicolanti<br />

di ultima generazione, Fast Color 10’<br />

è in grado di accelerare la penetrazione<br />

del pigmento all’interno<br />

del capello, senza creare sovraccarico,<br />

regalando allo stesso tempo<br />

un colore brillante e uniforme.<br />

La formula, senza PPD e resorcina,<br />

è arricchita con l’estratto di malva,<br />

in grado di donare una profonda<br />

idratazione e rigenerazione della<br />

fibra e utilizzato per apportare<br />

estrema lucentezza al capello;<br />

l’estratto di orchidea, riconosciuto<br />

come agente rinvigorente ed<br />

illuminante che conferisce<br />

morbidezza e setosità ai capelli<br />

trattati, capace di rallentare la<br />

formazione di doppie punte e<br />

rinforzare la fibra in profondità.<br />

La linea si compone di 18 nuance<br />

divise in 5 serie cromatiche:<br />

• Naturali: per garantire la<br />

copertura dei capelli bianchi,<br />

amplificare ed abbellire i toni<br />

naturali mantenendone il loro<br />

equilibrio cromatico. Ravvivano<br />

il colore naturale dei capelli con<br />

un’espressione intensa e profonda.<br />

• Marroni: tonalità marroni,<br />

dai giochi di sfumature fredde.<br />

Colori pieni e ricchi, dal riflesso<br />

equilibrato per illuminare la<br />

chioma in modo molto naturale.<br />

• Dorati: riflessi biondi e dorati<br />

ideali per ravvivare il colore del<br />

capello ed enfatizzarne la brillantezza,<br />

per un risultato dal sapore<br />

naturale, intenso e luminoso.<br />

• Rame: per chi ama il colore<br />

ramato, ricco di sfumature.<br />

Nuance caratterizzate da toni avvolgenti<br />

e brillanti ideali per accendere<br />

i capelli con riflessi caldi.<br />

• Rossi: nuance intense e vibranti<br />

dalla forte personalità. Riflessi<br />

viola rossi dal carattere deciso per<br />

esaltare la brillantezza e la creatività<br />

cromatica sul capello.<br />

Fast Color 10’ by Alter Ego Italy si<br />

usa in abbinamento a Coactivator<br />

Cream e, oltre al tradizionale<br />

servizio di copertura dei capelli<br />

bianchi, il team Education Alter<br />

Ego Italy ha studiato tre servizi<br />

diversi, ideati per lavorare su punte<br />

e lunghezze in modo creativo e<br />

ottenere risultati cromatici versatili,<br />

in grado di rispondere alle esigenze<br />

di tutti i clienti: Bright Color, Tone<br />

on Tone, Ice Blonde.<br />

products


© <strong>2021</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. S.B. - All rights reserved


Colore<br />

“green”<br />

Fanola Color si veste<br />

di un nuovo pack<br />

sostenibile per un<br />

futuro più consapevole<br />

e presenta tre nuove<br />

nuance per l’autunno,<br />

dedicate al biondo.<br />

Fanola Color si veste di un nuovo pack che<br />

mescola alla perfezione il pensiero creativo<br />

e il pensiero sostenibile, aggiungendo alla<br />

gamma tre nuove nuance.<br />

T<br />

ante le novità in casa<br />

Fanola, il brand - Creativity<br />

to Share - che in soli 15 anni<br />

ha saputo costruire una<br />

storia ad alto tasso di colore,<br />

creatività e condivisione.<br />

Made in Italy, ma esploso oltreoceano<br />

grazie al potere dei social<br />

network, ha generato migliaia<br />

di condivisioni e conversazioni<br />

online in tutto il mondo. Ora si<br />

presenta con un packaging green<br />

e rende la linea colore ancora più<br />

performante arricchendola di 3<br />

nuove nuance.<br />

IL NUOVO PACK<br />

Fanola Color si rinnova con un<br />

packaging “green”, portando la<br />

vivacità che contraddistingue<br />

il brand anche nella linea di<br />

colorazione più performante,<br />

impreziosendola contestualmente<br />

con tre nuovi biondi. Fanola si<br />

evolve associando al pensiero<br />

creativo che lo contraddistingue<br />

da sempre, in particolare un<br />

pensiero alla sostenibilità,<br />

tematica ormai imprescindibile<br />

per il nostro futuro. Cogliendo<br />

ancora una volta una grande<br />

opportunità, Fanola ha ripensato<br />

in chiave sostenibile il packaging<br />

della consolidata crema colorante<br />

professionale con ammoniaca<br />

Fanola Color: l’astuccio è in carta<br />

biodegradabile e compostabile,<br />

realizzato con materie prime che<br />

provengono da foreste coltivate in<br />

maniera responsabile e sostenibile,<br />

mentre il nuovo tubo è 100% in<br />

PCR, alluminio riciclato, con un<br />

risparmio di oltre 21 tonnellate di<br />

alluminio vergine.<br />

Fanola è un brand giovane, esuberante,<br />

che dà vita ogni giorno, grazie ai suoi prodotti<br />

concepiti sempre più in chiave “green”,<br />

a creazioni originali e di grande effetto.<br />

TRE NUOVE NUANCE<br />

Oltre al cambio di packaging c’è<br />

un’altra novità nell’autunno di<br />

Fanola Color: per rispondere alle<br />

esigenze di colore che mettono<br />

il biondo in primo piano, sono<br />

state create tre nuove nuance<br />

della serie Super 10: il 10.17, un<br />

biondo platino-cenere- marrone,<br />

il 10.16, un biondo platinocenere-rosso<br />

e infine il 10.41,<br />

un biondo platino-rame-cenere.<br />

Con una formula completamente<br />

invariata che copre fino al<br />

100%, il nuovo Fanola Color<br />

garantisce alla propria clientela<br />

le stesse performance, ma con un<br />

impegno rivolto alla sostenibilità.<br />

Una gamma completa arricchita<br />

con ginkgo biloba, formulata per<br />

offrire risultati colore precisi,<br />

affidabili e duraturi nel massimo<br />

rispetto di cute e capello.<br />

products


Un gesto d ’Amore<br />

PER I TUOI CAPELLI E PER LA NATURA<br />

LE COLORAZIONI NEVITALY sono<br />

SOLO CON<br />

OLI VEGETALI<br />

SENZA PDD, PARAFFINA<br />

E OLI MINERALI<br />

CON ESTRATTI<br />

NATURALI<br />

CON ATTIVO<br />

ANTIBATTERICO<br />

LAVORATE<br />

INTERAMENTE<br />

IN <strong>ITALIA</strong><br />

PRESSO I MIGLIORI SALONI<br />

BB COLOR<br />

COLORAZIONE PERMANENTE<br />

SENZA PPD<br />

CC COLOR<br />

COLORAZIONE PERMANENTE<br />

SENZA AMMONIACA SENZA PPD<br />

www.nevitaly.com<br />

MADE IN ITALY


Leggero<br />

e potente<br />

Il nuovo Moser Kuno:<br />

massima potenza<br />

in soli 210 grammi.<br />

Kuno è la clipper Moser piccola, leggera e molto potente. Permette di fare<br />

tagli alla moda e creativi grazie anche alle sue due testine intercambiabili.<br />

Dedicata a Kuno Moser, fondatore dell’azienda, in occasione dei 75 anni di<br />

attività, è un attrezzo professionale a cui nessun hairstylist può resistere.<br />

Moser, azienda made<br />

in Germany, presenta<br />

Kuno, il tagliacapelli<br />

professionale più<br />

potente, più durevole,<br />

più compatto e più<br />

leggero della gamma. Creato<br />

nell’anno del suo 75º anniversario,<br />

Kuno è il tagliacapelli professionale<br />

top di gamma che vuole rendere<br />

omaggio al signor Kuno Moser,<br />

fondatore dell’azienda. Proprio<br />

come il signor Moser, Kuno è piena<br />

di buone idee e, grazie al nuovo<br />

motore brushless, è la clipper<br />

Moser piccola e leggera, ma al<br />

tempo stesso molto potente;<br />

caratteristiche che piacciono molto<br />

agli hairstylist professionisti.<br />

PER HAIRLOOK SEMPRE<br />

STRAORDINARI<br />

L’innovativo motore “senza spazzole”<br />

assicura una lunghissima durata ed<br />

è coperto da ben 5 anni di garanzia.<br />

La batteria agli ioni di litio di<br />

ultima generazione permette di<br />

tagliare senza l’ingombro del filo<br />

fino a 2 ore, ma se si scarica nel bel<br />

mezzo di un taglio basta connettere<br />

il cavo per continuare a lavorare.<br />

Per poter rispondere a tutte le<br />

esigenze di taglio dei parrucchieri,<br />

Kuno include due testine intercambiabili:<br />

Blending Blade, per<br />

realizzare sfumature morbide<br />

e naturali più velocemente e facilmente<br />

che con forbici o altre testine,<br />

e Magic Blade, per rimuovere<br />

massa e per tagliare su pettine.<br />

Grazie al sistema Quick-Change<br />

le testine si sostituiscono in un<br />

attimo, senza l’uso di attrezzi.<br />

La dotazione della nuova clipper<br />

comprende anche 6 rivoluzionari<br />

Rialzi Magnetici Premium: con<br />

tecnologia Mag-Click®, basta<br />

avvicinarli alla testina per<br />

innestarli correttamente.<br />

Grazie alla loro tenuta perfetta<br />

e alla plastica rinforzata danno<br />

sicurezza e supportano il taglio<br />

in maniera ottimale.<br />

“Non ho mai provato nulla di<br />

simile! La precisione e le performance<br />

della nuova Kuno sono incredibili.<br />

Grazie alle sue dimensioni ridotte<br />

si impugna perfettamente ed è<br />

un piacere da utilizzare”, afferma<br />

Chris Mattick, Lead Educator<br />

del Moser Artistic Team.<br />

tools


content<br />

video<br />

digital<br />

Scarica la nostra nuova App<br />

Estetica Plus+<br />

sul tuo smartphone!<br />

Il nuovo modo di<br />

avere Estetica<br />

sempre con voi, arricchita<br />

da tutti i contenuti<br />

del mondo digitale<br />

estetica.it/plus<br />

estetica.it/plus


che per soddisfare appieno le esigenze<br />

della propria clientela.<br />

Questi sentimenti sono gli stessi<br />

che animano lo spirito che da oltre<br />

40 anni Parlux impiega per la<br />

creazione e produzione dei suoi<br />

prodotti al fine di ottenere sempre<br />

apparecchi professionali sicuri,<br />

efficienti ed affidabili nel tempo,<br />

proprio come il Parlux ALYON® Red.<br />

Colore e<br />

passione<br />

Nasce Parlux ALYON ® Red. Un colore<br />

classico e passionale per un asciugacapelli<br />

innovativo e professionale.<br />

Passione professionale:<br />

una nuova<br />

colorazione - la più<br />

passionale in assoluto<br />

- per il phon Parlux<br />

ALYON®.<br />

ppena presentato sul mercato il<br />

best seller degli asciugacapelli<br />

Parlux ALYON® nella nuova<br />

versione “red” è già cult.<br />

Questa nuova colorazione<br />

si aggiunge alle<br />

già disponibili (giallo, rosa, turchese,<br />

blu notte, giada, bronzo, oro, graphite<br />

opaco, nero opaco) e rappresenta<br />

una nuova passionale versione dello<br />

strumento di lavoro per eccellenza<br />

del parrucchiere. Nei saloni il nuovo<br />

arrivato dona una ulteriore nota di<br />

allegria, positività e creatività, anche<br />

in vista delle prossime festività natalizie.<br />

Il colore rosso stimola energia,<br />

forti emozioni, amore e passione;<br />

sentimenti che i parrucchieri ben<br />

conoscono e generalmente trasmettono<br />

nel proprio lavoro, sia per<br />

esprimere al meglio la loro creatività<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

Si tratta di un phon professionale di<br />

elevata qualità con ottime caratteristiche<br />

tecniche: la potenza, la<br />

leggerezza, il motore innovativo<br />

K Advance® Plus, la lunga durata,<br />

i sistemi Air Ionizer Tech (l’ormai<br />

indispensabile sistema ionico per<br />

asciugature velocissime e capelli<br />

morbidi e lucenti) e HFS - Hair Free<br />

System (che cattura i capelli<br />

mantenendo l’apparecchio efficiente<br />

e pulito). Questo asciugacapelli è<br />

anche “Antibacterial”, la sua superficie<br />

è trattata con una speciale<br />

vernice antimicrobica con polvere<br />

d’argento, una sorta di pellicola<br />

invisibile protettiva che impedisce<br />

la proliferazione di batteri e rende<br />

il suo utilizzo igienicamente sicuro,<br />

anche se non protegge dai virus<br />

della attuale situazione sanitaria.<br />

Questo apparecchio-gioiello dal<br />

colore rosso verrà posto in vendita<br />

anche in una elegante confezione<br />

che include un altro eccezionale<br />

accessorio firmato Parlux: il rivoluzionario<br />

diffusore MagicSense® che<br />

asciuga rapidamente senza spettinare<br />

i capelli ricci e mossi, eliminando<br />

l’effetto crespo. Con il nuovo sistema<br />

DFO (Dynamic Flow System) di cui<br />

è provvisto, che combina in maniera<br />

ideale quantità d’aria emessa e temperatura,<br />

la sua dimensione ottimale,<br />

la speciale distribuzione dei fori e le<br />

sue punte massaggianti che donano<br />

alla cute della cliente una piacevole<br />

sensazione rilassante, il diffusore<br />

MagicSense® potrà essere un ulteriore<br />

valido strumento al servizio dell’estro<br />

e dell’originalità dei migliori hairstylist.<br />

products


Ph. Marco Di Filippo © <strong>2021</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. S.B. - All rights reserved


© <strong>2021</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. S.B. - All rights reserved<br />

Ph. Marco Di Filippo<br />

SEGUICI SU<br />

www.alteregoitaly.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!