06.11.2021 Views

REVERARIUM 2021 outdoor Italy Dream Design

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ITALY DREAM DESIGN<br />

OUTDOOR FURNITURE<br />

<strong>2021</strong><br />

R E V E R A R I U M


Versilia<br />

pag. 4<br />

Bellagio<br />

pag. 68<br />

Aire<br />

pag. 80<br />

Oceano<br />

pag. 92<br />

California<br />

pag. 100<br />

Duvet<br />

pag. 110<br />

Collezioni<br />

Collections<br />

Cloud<br />

pag. 118<br />

Slim<br />

pag. 124<br />

Sandwich<br />

pag. 128<br />

2<br />

3


Versilia Forte dei Marmi<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Il componibile Forte dei Marmi della Collezione Versilia è altamente dinamico<br />

grazie alla sua modularità dettata da più elementi liberamente accostabili, caratterizzato<br />

da tessuti morbidi e da forme accoglienti. I cromatismi rimandano alla<br />

colorazione naturale del mare in un susseguirsi continuo con le distese di sabbia<br />

chiara, elementi che elegantemente fanno da sfondo ad un contesto rilassante<br />

e al contempo suggestivo, capace di mutare a seconda delle necessità d’uso.<br />

Lo schienale è elemento di originalità, uscendo dagli schemi delle sedute<br />

tradizionali per proporre un sistema di intrecci in corda o in tessuto, posto a<br />

sorreggere le cuscinature e a decorare la struttura portante in metallo. Un<br />

prodotto accessorio e versatile è il suo coffee-table, utilizzato sia come<br />

complemento modulare sia a parte, sorretto da gambe metalliche ad incrocio ed<br />

adattabile in diverse posizioni.<br />

With its highly dynamic modularity, the Versilia Collection’s Forte dei Marmi has<br />

several elements that can be freely combined. It has soft fabrics and welcoming shapes.<br />

The colours recall the natural colouring of the sea in a continuous succession with the<br />

expanses of light-coloured sand. These elements elegantly form the backdrop to a<br />

relaxing and fascinating environment which changes according to the needs.<br />

The backrest is original and its concept goes beyond the traditional seating with its<br />

rope or fabric weaves which supports the cushions and decorates the metal supporting<br />

structure.<br />

An accessory and versatile product is its coffee-table, used as a modular complement or<br />

separate, supported by crossed metal legs which can adapt to different positions.<br />

4<br />

5


Versilia Forte dei Marmi<br />

collezioni | collection<br />

Trame d’intreccio in corda<br />

realizzate a mano<br />

interweaving plots<br />

handmade rope<br />

Rivestimento in tessuto<br />

upholstery in fabric<br />

6<br />

7


8 9


Versilia Forte dei Marmi<br />

collezioni | collection<br />

10<br />

11


Versilia Forte dei Marmi<br />

collezioni | collection<br />

Versilia<br />

collezioni | collection<br />

12<br />

13


Versilia Forte dei Marmi<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Forte dei Marmi<br />

info tecniche | technical info<br />

Modulo angolo<br />

Corner module<br />

Modulo singolo<br />

Single module<br />

87 cm<br />

34 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch<br />

87 cm<br />

34 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch<br />

Modulo pouf<br />

Pouf module<br />

Modulo tavolino<br />

Coffee-table module<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch 22/38 cm<br />

8/14,9 inch<br />

42,5/50/85/100 cm<br />

16/19/33/39 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch<br />

85/100 cm<br />

33/39 inch<br />

Componibile modulare<br />

Modular<br />

Tavolino<br />

Coffee-Table<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato impreziosita<br />

con corde o tessuto<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Structure<br />

Varnished steel with<br />

rope or fabrics<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C ,C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Finitura piani<br />

Graniglia, cemento, cristallo,<br />

HPL, marmo, Teak, Iroko<br />

Top finishing<br />

Grit, cement, crystal, HPL,<br />

marble, Teak, iroko<br />

Finitura:<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Finishings<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Corde piatte<br />

01, 03, 07, 08, 10, 11, 13, 14, 15<br />

Flat ropes<br />

01, 03, 07, 08, 10, 11, 13, 14, 15<br />

14<br />

Accessori<br />

Cuscini d’arredo<br />

Accessories<br />

Decorative pillows<br />

15


Versilia Forte dei Marmi<br />

Lettino/Sunbed<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Funzionale e pragmatico, il lettino Forte dei Marmi è caratterizzato da sottili gambe<br />

metalliche ad incrocio e un tubolare che gioca sull’eleganza del contrasto<br />

materico tra metallo e legno. Reclinabile in tre posizioni, è proposto con materassino<br />

pieghevole e cuscino poggiatesta incorporato. Outdoor raffinato.<br />

Functional and pragmatic, the Forte dei Marmi sun lounger features crossed, thin metal<br />

legs and a tubular piece that highlights the elegance of the contrasting metal and wood<br />

materials. Reclining in three positions, it comes with a folding mattress which includes a<br />

headrest cushion. Refined <strong>outdoor</strong>s.<br />

16<br />

17


Versilia Forte dei Marmi<br />

Lettino/Sanbed<br />

collezioni | collection<br />

Struttura in acciaio verniciato<br />

con tubolari torniti in legno<br />

Painted steel structure<br />

with wood turned tubulars<br />

18 19


Versilia Forte dei Marmi<br />

Lettino/Sanbed<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Forte dei Marmi<br />

Lettino/Sanbed<br />

info tecniche | technical info<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

200 cm<br />

78 inch<br />

85 cm<br />

33 inch<br />

28 cm<br />

8 inch<br />

Modulo tavolino<br />

Coffee-table module<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Lettino<br />

Sunbed<br />

Tavolino<br />

Coffee-Table<br />

Struttura<br />

struttura in acciaio verniciato<br />

con tubolari torniti in legno<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,C2,<br />

C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura:<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09<br />

Structure<br />

painted steel structure<br />

with wood turned tubulars<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B,B1, B2, C,C1, C2,<br />

C3, D, D, D2, E<br />

Finishings<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Finitura piani<br />

Graniglia, cemento, cristallo,<br />

HPL, marmo, Teak, Iroko<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Top finishing<br />

Grit, cement, crystal, HPL,<br />

marble, Teak, iroko<br />

20 21


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Viareggio<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Il Divano Viareggio con la sua omonima Poltrona, ricordano i colori frizzanti delle<br />

spiagge toscane. Forme semplici ma funzionali, caratterizzate da cromatismi<br />

energici.<br />

Gli intrecci di corde che ricordano le cime nautiche dei grandi yacht, elemento<br />

principale e linea guida di tutta la collezione, fanno da sostegno alle ampie<br />

cuscinature, il tutto sorretto da gambe in metallo verniciato.<br />

A completamento della Collezione Viareggio, il Pouf coordinato ed i tavolini,<br />

anch’essi elementi decorativi e al contempo funzionali.<br />

The Viareggio sofa with its homonymous armchair recalls the Tuscan beaches’ sparkling<br />

colours. Simple but functional shapes with energetic chromatic effects.<br />

The ropes weave is reminiscent of nautical ropes of large yachts, and is the collection<br />

main element and guideline. It supports the large cushions, the structure is supported by<br />

painted metal legs.<br />

To complete the Viareggio Collection, the coordinated decorative but functional pouf and<br />

coffee-table.<br />

22 23


Versilia Viareggio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Viareggio<br />

collezioni | collection<br />

Divano con braccioli<br />

Sofa with arms<br />

Divano senza braccioli<br />

Sofa without arms<br />

Intrecci in corda realizzati a mano<br />

Handmade rope weaves<br />

Tavolini in marmo coordinato<br />

Coordinated marble tables<br />

24<br />

25


Versilia Viareggio<br />

info tecniche | technical info<br />

Divano 2 posti<br />

Sofa with 2 seater<br />

Poltrona<br />

Armchair<br />

78 cm<br />

30 inch<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

78 cm<br />

30 inch<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

220 cm<br />

85 inch<br />

120 cm<br />

47 inch<br />

Tavolino basso<br />

Low table<br />

Tavolino alto<br />

High table<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

33 cm<br />

12 inch<br />

55 cm<br />

21 inch<br />

94 cm<br />

37 inch<br />

Pouf<br />

94 cm<br />

37 inch<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

Divano, poltrona, pouf<br />

Sofa, armchair, pouf<br />

Tavolini<br />

Coffee-table<br />

Struttura<br />

Acciao verniciato impreziosita con corde<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Finitura Piani<br />

Marmo, cristallo,<br />

HPL, teak, iroko,<br />

graniglia, cemento<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,<br />

07,08,09<br />

Accessori<br />

Accessories<br />

Cuscini d’arredo<br />

Decorative pillows<br />

26 27<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A,A1,B,B1,B2,C,C1,C2,C3,D,D1,D2,E<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Corde piatte<br />

01,03, 07, 08, 10, 11, 13,14,15<br />

Structure<br />

Varnished steel with rope<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A,A1,B,B1,B2,C,C1,C2,C3,D,D1,D2,E<br />

Finishings<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Flat ropes<br />

01,03, 07, 08, 10, 11, 13,14,15<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Top finishing<br />

Marble, crystal,<br />

HPL, teak,<br />

iroko, grit, cement<br />

Finishings<br />

01,02,03,04,05,06,<br />

07,08,09


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Viareggio<br />

Daybed<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Accogliente e maestoso, il Daybed Viareggio si caratterizza per una struttura<br />

incisiva dettata dalla solida geometria metallica delle gambe che si estendono<br />

verso l’alto inglobando i sostegni delle grandi cuscinature sempre in metallo ma<br />

con tubolari sottili e tondeggianti su cui sembrano fluttuare in modo ordinato gli<br />

intrecci di corde. Una solida isola felice per i propri momenti di relax all’aperto.<br />

Cosy and majestic, the Viareggio Daybed features an incisive structure determined by the<br />

solid metal geometry of the legs extending upwards, incorporating the supports of the large<br />

metal cushions, but with thin and rounded tubular pieces on which the braids of rope<br />

seem to float in an orderly manner. A solid, happy island for your pure <strong>outdoor</strong> relaxation.<br />

28 29


Versilia - Viareggio<br />

Daybed<br />

collezioni | collection<br />

30 31


Versilia - Viareggio<br />

Daybed<br />

collezioni | collection<br />

Versilia - Viareggio<br />

Daybed<br />

info tecniche | technical info<br />

78 cm<br />

31 inch<br />

Intrecci in corda realizzati a mano<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

Handmade rope weaves<br />

180 cm<br />

70 inch<br />

190 cm<br />

74 inch<br />

Struttura<br />

Acciao verniciato impreziosita<br />

con corde<br />

Accessori<br />

Accessories<br />

Cuscini d’arredo<br />

Decorative pillows<br />

32 33<br />

Daybed<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1 ,B, B1, B2, C, C1,<br />

C2 , C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Corde piatte<br />

01,03, 07, 08, 10, 11, 13,14,15<br />

Structure<br />

Varnished steel with rope<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1,B, B1, B2, C, C1,<br />

C2, C3 ,D, D1, D2, E<br />

Finishings<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Flat ropes<br />

01,03, 07, 08, 10, 11, 13,<br />

14,15


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Pietrasanta<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Eleganza e dinamicità, la serie Pietrasanta si amplia ad includere una poltrona,<br />

un divanetto, una panca e tavolini. Un design lineare e ricercato in cui la struttura<br />

si compone di un unico volume metallico che gioca sugli spessori per sostenersi<br />

e avvolgere lo spazio della seduta con effetto di assoluta leggerezza e praticità.<br />

La personalizzazione fatta ad <strong>outdoor</strong>: i nuovi tavolini Pietrasanta giocano sulla<br />

apparente semplicità della struttura in metallo e del piano circolare, adattandosi<br />

a qualunque esigenza: la struttura può essere rivestita con intrecci in corda di<br />

diverse colorazioni, e il top realizzato in marmo, cristallo, HPL, legno e cemento.<br />

Diverse dimensioni disponibili.<br />

Full of elegance and dynamism, the Pietrasanta series now includes an armchair, sofa,<br />

bench and coffee tables. With a linear, refined design, the structure consists of a single<br />

metal volume that plays with thicknesses to support and envelop the seating space with<br />

absolute lightness and practicality.<br />

Customisation made <strong>outdoor</strong>s: the new Pietrasanta tables play on the apparent simplicity<br />

of their metal structure and circular top and can be customised to adapt to any need: the<br />

structure can be covered with rope braids of different colours, and the top can be made<br />

of marble, crystal, HPL, wood and concrete. Available different dimensions.<br />

Rivestimenti in camoscio ed ecopelliccia<br />

Coated in suede and ecofur<br />

34 35


Versilia Pietrasanta<br />

Divanetto | Loveseat<br />

collezioni | collection<br />

Divanetto con intreccio geometrico<br />

in corda realizzato a mano<br />

Sofa with geometric interweaving<br />

handmade rope<br />

36 37


38 39


Versilia Pietrasanta<br />

Panca | Bench<br />

collezioni | collection<br />

Panca con struttura a vista<br />

Bench with visible structure<br />

40 41


Versilia Pietrasanta<br />

Poltroncina/Armchair<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Pietrasanta<br />

info tecniche | technical info<br />

Panca<br />

Bench<br />

Divanetto<br />

Loveseat<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

45 cm<br />

18 inch<br />

Intreccio geometrico in<br />

corda realizzato a mano<br />

Geometric interweaving<br />

handmade rope<br />

120 cm<br />

47 inch<br />

60 cm<br />

23 inch<br />

120/178 cm<br />

47/70 inch<br />

58 cm<br />

23 inch<br />

Poltroncina<br />

Armchair<br />

70 cm<br />

47 inch<br />

58 cm<br />

23 inch<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

45 cm<br />

18 inch<br />

Rettangolare:<br />

Rectangular:<br />

120x60 H. 35/60 cm<br />

47x24 H. 14/24 inch<br />

Quadrato:<br />

Square:<br />

80x80 H. 73 cm<br />

31x31 H. 29 inch<br />

90x90 H. 73 cm<br />

35x35 H. 29 inch<br />

Ø 76 cm<br />

29 inch<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

35/60/73 cm<br />

14/24/29 inch<br />

Panca/divanetto/poltroncina<br />

Bench/loveseat/armchair<br />

Struttura<br />

Acciaio<br />

verniciato<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,<br />

06, 07,08,09<br />

Tessuti<br />

Cat. A.A1,B,B1,<br />

B2,C,C1,C2,C3,<br />

D,D1,D2,E<br />

Corde tonde<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Schienali<br />

cuscini a saponetta<br />

o con fascia<br />

Tessuti cuscini<br />

tessuto o<br />

tessuto/nabuk<br />

Structure<br />

Varnished<br />

steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,<br />

06, 07,08,09<br />

Fabrics<br />

Cat. A.A1,B,B1,<br />

B2,C,C1,C2,C3,<br />

D,D1,D2,E<br />

Round ropes<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Backrests<br />

Soap-Shaped<br />

cushions or with<br />

side band<br />

Cushions fabrics<br />

all fabrics or<br />

fabric/nabuk<br />

Tavolino<br />

Coffee-Table<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,<br />

07,08,09<br />

Finitura piani<br />

marmo, cristallo, HPL,<br />

legno e cemento<br />

Corde tonde<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,06,<br />

07,08,09<br />

Top finishing<br />

marble, crystal, HPL,<br />

wood and cement<br />

Round ropes<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

42 43


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Pietrasanta<br />

Sgabello/Stool<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Confortevoli ed ergonomici, gli sgabelli Pietrasanta richiamano la spensieratezza<br />

delle giornate calde d’estate al riparo dal sole. Gli intrecci geometrici in corda si<br />

adattano alle forme sinuose metalliche, le quali accompagnano la seduta dando<br />

come risultato un prodotto giovanile e pratico.<br />

The comfortable and ergonomic, Pietrasanta stools recall the carefree feeling of hot<br />

summer days sheltered from the sun. The geometrical rope weaves adapt to the sinuous<br />

metallic shapes that accompany the seat creating a fresh and practical product.<br />

Rivestimenti in camoscio ed ecopelliccia<br />

Coated in suede and ecofur<br />

44<br />

45


Versilia Pietrasanta<br />

Sgabello/Stool<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Pietrasanta<br />

Sgabello/Stool<br />

collezioni | collection<br />

Possibilità di cuscinetto<br />

poggiaschiena<br />

Possibility of backrest<br />

cushion<br />

Intreccio geometrico in corda<br />

realizzato a mano<br />

Geometric interweaving<br />

handmade rope<br />

46 47


Versilia Pietrasanta<br />

Sgabello/Stool<br />

collezioni | collection<br />

Intreccio in corda realizzato a mano<br />

Interweaving handmade rope<br />

48 49


Versilia<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Pietrasanta<br />

Sedie /Chairs<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Come un’opera d’arte, le sedie Pietrasanta sono caratterizzate da intrecci sinuosi<br />

e leggeri, rendendole adatte ai diversi contesti ambientali ed ai diversi momenti<br />

della giornata, dal brunch del mattino sino all’aperitivo serale, in uno stile unico<br />

e al tempo stesso raffinato.<br />

Diverse versioni, in particolare due varianti prevedono la medesima forma<br />

ergonomica arricchita dal sostegno di trame d’intreccio in corda di variabile<br />

intensità o nella versione priva d’intrecci con cuscinatura in tessuto.<br />

Like a work of art, Pietrasanta chairs with their light and sinuous weaving, make them<br />

suitable for different environments and moments of the day - brunch in the morning,<br />

aperitif in the evening, in a unique and refined style.<br />

Different versions are available. Two of those provide the same ergonomic shape<br />

enriched by woven rope support weaves of varying intensity or in a fabric cushioning<br />

version without weaves.<br />

50 51


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Pietrasanta<br />

collezioni | collection<br />

Plus<br />

Standard<br />

Trame d’intreccio in corda piena<br />

realizzate a mano<br />

Full interweaving plots<br />

handmade rope<br />

Trame d’intreccio in corda semi-pieno<br />

realizzate a mano<br />

Half-full interweaving plots<br />

handemade rope<br />

52<br />

53


Plus<br />

Standard<br />

54<br />

55


Versilia Carrara<br />

Tavolo/Table<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Il tavolo Carrara ha una forma semplice, pulita e tradizionale, ricorda un pontile<br />

che invita il viaggiatore ad incontrare il mare al tramonto, quasi come fosse lo<br />

strumento grazie al quale poter rimanere in ascolto del suo richiamo.<br />

Un prodotto senza tempo, in due versioni caratterizzate dall’uso innovativo del<br />

legno di bamboo che si presta anche all’accostamento con il marmo od altri<br />

materiali nobili.<br />

Pratico ed adattabile a tutti gli usi, da sempre simbolo di socialità e condivisione.<br />

The Carrara table has a simple, clean, and traditional shape, reminiscent of a pier that<br />

invites the traveller to meet the sea at sunset – as if it were the tool used to hear its call.<br />

A timeless product, in two versions featuring the innovative use of bamboo which can be<br />

combined with marble or other precious materials.<br />

Practical and adaptable to all uses, it is a traditional symbol of sociality and sharing.<br />

56 57


Versilia Carrara<br />

collezioni | collection<br />

Accostamento doghe<br />

marmo e legno bamboo<br />

Combination of marble<br />

and bamboo wood slat<br />

58 59


Versilia Carrara<br />

collezioni | collection<br />

60 61


Versilia Pietrasanta<br />

info tecniche | technical info<br />

Versilia Carrara<br />

info tecniche | technical info<br />

Sedia Plus<br />

Plus chair<br />

Sedia standard<br />

Standard chair<br />

81 cm<br />

31 inch<br />

56 cm<br />

22 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

Tavolo<br />

Table<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

57 cm<br />

22 inch<br />

57 cm<br />

22 inch<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

Sgabello<br />

Stool<br />

50/60/70 cm<br />

19/23/27 inch<br />

Tavolino alto<br />

High table<br />

112 cm<br />

44 inch<br />

210 cm<br />

82 inch<br />

52<br />

20 inch<br />

79 cm<br />

31 inch<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

32 cm<br />

12 inch<br />

60 cm<br />

23 inch<br />

Sedie<br />

Chairs<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,<br />

07,08,09<br />

Tessuti<br />

Cat. A.A1,B,B1,B2,C,<br />

C1,C2,C3,D,D1,D2,E<br />

Corde tonde<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,06,<br />

07,08,09<br />

Fabrics<br />

Cat. A.A1,B,B1,B2,C,<br />

C1,C2,C3,D,D1,D2,E<br />

Round ropes<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Sgabello/tavolino alto<br />

Stool/high table<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Tessuti<br />

Cat. A.A1,B,B1,B2,C,<br />

C1,C2,C3,D,D1,D2,E<br />

Corde tonde<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Finitura piani<br />

Marmo, cristallo, HPL,<br />

legno Teak o Iroko,<br />

cemento<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Fabrics<br />

Cat. A.A1,B,B1,B2,C,<br />

C1,C2,C3,D,D1,D2,E<br />

Round ropes<br />

Cat. 01,02,03,04<br />

Top finishing<br />

Marble, crystal, HPL,<br />

Teak or Iroko wood<br />

and cement<br />

Tavolo<br />

Table<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Fnitura<br />

01,02,03,04,05,<br />

06,07,08,09<br />

Finitura piani<br />

Legno bamboo<br />

o legno bamboo<br />

e marmo<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,<br />

06,07,08,09<br />

Top finishing<br />

Bamboo wood<br />

or bamboo wood<br />

and marble<br />

62 63


Camaiore<br />

collezioni | collection<br />

Camaiore<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Un lettino che diventa rifugio grazie alla sua capote che lo trasforma. La struttura in<br />

legno lo avvolge e lo lega alle sue forme morbide. La capottina in tessuto permette<br />

di poter oscurare il sole con un semplice gesto ricreando l’atmosfera intima di una<br />

pergola. Il lettino Camaiore ha una struttura in legno di Bamboo e metallo verniciato,<br />

su cui appoggia una rete a supporto di un comodo materasso in Tecnorev ® . La sua<br />

configurazione gli permette svariate collocazioni, dal mare alla montagna, grazie ai<br />

suoi materiali altamente lavorati e ben definiti.<br />

With its convertible top this day bed becomes a shelter. The wooden structure envelops<br />

and binds it to its soft shapes. The fabric canopy allows you to shade yourself from the sun<br />

with a simple gesture recreating a pergola’s intimate atmosphere. The Camaiore daybed<br />

has a Bamboo and painted metal structure, which supports a comfortable Tecnorev ® mattress.<br />

Its configuration allows it to be placed in different locations - sea or mountain, due<br />

to its highly processed and well-defined materials.<br />

64 65


Camaiore<br />

collezioni | collection<br />

Camaiore<br />

info tecniche | technical info<br />

135 cm<br />

53 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

170cm<br />

67 inch<br />

205 cm<br />

80 inch<br />

Posizioni differenti della Capote<br />

Different position of hood<br />

Daybed<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

e legno Bamboo<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02 ,03 ,04, 05, 06,<br />

07, 08, 09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1 ,B2,<br />

C, C1, C2, C3, D, D1,<br />

D2, E<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

and Bamboo wood<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02 ,03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2,<br />

C, C1, C2, C3, D,D1,<br />

D2, E<br />

66 67


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Bellagio<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

Disegnando la collezione BELLAGIO, ho pensato ad un luogo che amo e che mi<br />

ha sempre trasmesso una sensazione di piacevole e raffinata sospensione del<br />

tempo. Un luogo, Bellagio, che si affaccia sue due rami del Lago di Como e che<br />

attira ormai da almeno tre secoli viaggiatori da tutto il mondo. Posizionata come<br />

è, all’estremità di una penisola, sembra essere proprio un punto di arrivo, di<br />

piacevole sosta nei suoi alberghi eleganti, negli slarghi e nelle piazzette di pietra,<br />

sulle terrazze avvolte da gelsomini e glicini.<br />

La collezione BELLAGIO, disegnata per una delle aziende più attente nella<br />

selezione dei materiali e nella definizione dei dettagli costruttivi per prodotti<br />

destinati all’Outdoor, racconta di un desiderio di relax, di piacevoli conversazioni,<br />

di lontananza dalla condizione quotidiana della velocità, della mancanza di tempo.<br />

Le forme sono scolpite ma avvolgenti, morbide e accoglienti, i materiali si<br />

offrono al tatto con le loro raffinate superfici, i colori si armonizzano con i contesti<br />

<strong>outdoor</strong> più diversi, dal mare, al lago, alla montagna, agli Yacht più esclusivi.<br />

BELLAGIO propone una collezione di divani, dormeause, poltroncine e sedie<br />

con e senza braccioli, con cuscini d’arredo in camoscio, tessuto ed ecopelliccia,<br />

tavoli bassi, tavoli da pranzo di forme e dimensioni diverse con piani in cristallo,<br />

legno e metallo. BELLAGIO è corredata da morbidi plaid e coperte in pelliccia<br />

ecologica, raso o pile di irraggiungibile qualità.<br />

When I designed the BELLAGIO collection, I was thinking about a place I love, a place<br />

that has always given me a feeling of pleasant, elegant timelessness. A place - Bellagio -<br />

that sits between the two branches of Lake Como and that has attracted travellers from<br />

all over the world for three centuries or more. Located at the tip of a peninsula, it seems<br />

to be a place of arrivals, peaceful stays in elegant hotels, wide avenues and small stone<br />

squares, terraces wrapped in jasmine and wisteria.The BELLAGIO collection for<br />

one of the most meticulous firms in its choice of materials and construction details for<br />

Outdoor furniture, speaks of a desire for relaxation and enjoyable conversation, far from<br />

the daily rush and the pressure of time. Shapes are sculpted yet enveloping, soft and<br />

inviting, materials offer their exquisite surfaces to the touch, colours are in harmony with<br />

the most diverse <strong>outdoor</strong> settings, from sea to lake, mountain to exclusive yacht.<br />

BELLAGIO presents a collection of sofas, dormeuses, easy chairs and seats with or without<br />

arms, cushioned in suede, eco-leather and fabric; coffee tables and dining tables in<br />

a range of shapes and sizes with tops in crystal, wood and metal. BELLAGIO is accessorised<br />

with soft throws in eco-fur, satin or fleece of unparalleled quality.<br />

68<br />

69


70 71


Versilia<br />

collezioni | collection<br />

72 73


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Acciaio con finitura effetto legno<br />

Steel with wood effect<br />

74 75


76 77


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Bellagio<br />

info tecniche | technical info<br />

Divano 2 posti<br />

Sofa with 2 seater<br />

Tavolo<br />

Table<br />

82 cm<br />

32 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

88 cm<br />

34 inch<br />

73 cm<br />

28 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

180 cm<br />

70 inch<br />

200 cm<br />

78 inch<br />

Dormeuse<br />

82 cm<br />

32 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

205 cm<br />

80 inch<br />

Poltrona<br />

Armchair<br />

87 cm<br />

34 inch<br />

87 cm<br />

34 inch<br />

48 cm<br />

18 inch<br />

Sedia con braccioli<br />

Chair with arms<br />

56 cm<br />

22 inch<br />

Acciaio con finitura effetto legno<br />

Steel with wood effect<br />

82 cm<br />

32 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

88 cm<br />

34 inch<br />

87 cm<br />

34 inch<br />

60 cm<br />

23 inch<br />

Sedia senza braccioli<br />

Chair without arms<br />

56 cm<br />

22 inch<br />

39 cm<br />

15 inch<br />

83 cm<br />

32 inch<br />

48 cm<br />

18 inch<br />

83 cm<br />

32 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

Divano, poltrona<br />

Sofa, armchair<br />

Tavolo, tavolino<br />

Table, coffee-table<br />

Sedie<br />

Chairs<br />

78<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

imbottita<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’Arredo<br />

Structure<br />

Padded varnished<br />

steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2,C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Accessories<br />

Decorative Pillows<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato imbottita<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Finiture piani<br />

HPL, Teak, Iroko, marmo,<br />

cristallo, cemento, graniglia<br />

Structure<br />

Padded varnished steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2,C3, D, D1, D2, E<br />

Top finishing<br />

HPL, Teak, Iroko, marble,<br />

cristal, cement, grid<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

imbottita<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 06,<br />

07, 08,09, 10, 11, 12<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Structure<br />

Padded varnished<br />

steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 06,<br />

07, 08,09, 10, 11, 12<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C,C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

79


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Aire<br />

<strong>Design</strong>ed by Fabio Arcaini e Andrea Cantù<br />

L’obbiettivo è quello di portare in <strong>outdoor</strong> tutte le qualità da sempre ricercate<br />

negli arredi da interni, l’innovazione tecnologica, la ricerca ergonomica di<br />

forme, qualità e comfort. Aire si distingue per la struttura leggera in alluminio,<br />

la ricercatezza di materiali tecnici per l’Outdoor e le raffinate finiture. Lavorazioni<br />

in plissè nelle cuscinerie, preziose fasce di pelle cucite completamente<br />

a mano con fili in oro che rendono il prodotto di nicchia esclusiva.<br />

La leggerezza e il disegno ne suggeriscono l’utilizzo tanto in spazi<br />

residenziali che pubblici, rispettando i criteri di ergonomia e funzionalità.<br />

Possibilità di aggiungere, quale utile accessorio, un supporto d’appoggio<br />

realizzato fra i materiali a scelta.<br />

The goal is to bring all those qualities sought in interior furnishings, technological innovation,<br />

ergonomic research of shapes, quality and comfort, to the <strong>outdoor</strong>s. Aire<br />

stands out with its lightweight aluminium structure, sophisticated Outdoor technical<br />

materials and refined finishes. Pleated upholstery, precious leather bands hand-stitched<br />

with gold threads make for an exclusive niche product. Its lightness and design,<br />

ergonomics and functionality suggest a residential and public-space use.<br />

There is the possibility of adding a useful accessory - a support stand made from<br />

a material of your choice.<br />

80<br />

81


Versilia<br />

collezioni | collection<br />

82 83


Aire<br />

collezioni | collection<br />

Particolare del piedino rivestito<br />

in vera pelle cucita a mano<br />

con filo oro<br />

Gold wire pin with embroidered<br />

genuine leather<br />

Comodo supporto d’appoggio<br />

su bracciolo realizzato in noce canaletto<br />

Comfortable dark walnut sofa armrest<br />

84 85


86 87


Aire<br />

collezioni | collection<br />

Aire<br />

collezioni | collection<br />

Sedie in vera pelle con possibilità<br />

di ricamo personalizzato<br />

Genuine leather chairs which<br />

can be custom embroidered<br />

Gambe del tavolo finemente rivestite<br />

con vera pelle per <strong>outdoor</strong> cucita a mano<br />

Support table legs refinely lined<br />

with embroidered genuine leather<br />

Facilità d’impilabilità delle sedie<br />

comprese d’imbottitura<br />

Padded stacking chairs<br />

88 89


Aire<br />

info tecniche | technical info<br />

Aire<br />

info tecniche | technical info<br />

79 cm<br />

31 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

Divano 2 posti<br />

Sofa with 2 Big seater<br />

98 cm<br />

38 inch<br />

79 cm<br />

31 inch<br />

Poltrona<br />

Armchair<br />

98 cm<br />

38 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

81 cm<br />

32 inch<br />

Sedia senza braccioli<br />

Chair without arms<br />

48 cm<br />

19 inch<br />

81 cm<br />

32 inch<br />

Sedia con braccioli<br />

Chiar with arms<br />

48 cm<br />

19 inch<br />

172 cm divano 2P<br />

68 inch<br />

234 cm divano 2P grande<br />

92 inch<br />

88 cm<br />

34 inch<br />

48 cm<br />

19 inch<br />

51 cm<br />

20 inch<br />

48 cm<br />

19 inch<br />

61 cm<br />

24 inch<br />

42 cm<br />

17 inch<br />

Pouf<br />

44 cm<br />

17 inch 44 cm<br />

17 inch<br />

22 cm<br />

9 inch<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

76 cm<br />

30 inch<br />

Tavolo<br />

Table<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

220 cm<br />

87 inch<br />

Divano, poltrona, pouf<br />

Sofa, armchair, poufS<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

Sedie<br />

Chairs<br />

Tavolo<br />

Table<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato e pelle<br />

Structure<br />

Varnished aluminium, leather<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato e pelle<br />

Structure<br />

Varnished aluminium, leather<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato e pelle<br />

Structure<br />

Varnished aluminium, leather<br />

90<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2, C3, D, D1,D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’Arredo e tavolino<br />

copri bracciolo<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,06,07,08,09,<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2,C3, D, D1,D2, E<br />

Accessories<br />

Decorative Pillows,<br />

Arm server<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09<br />

Finitura piani<br />

HPL, Teak, Iroko,<br />

Marmo, Cristallo,<br />

Cemento, Noce<br />

Canaletto, Graniglia<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05,06,<br />

07, 08, 09<br />

Top Finishing<br />

HPL, Teak, Iroko,<br />

Murble, Crystal,<br />

Cement, Walnut<br />

Canaletto wood, Grit<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09,<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2,C3, D, D1, D2, E<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09,<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2,C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Pianale<br />

Teak, Noce,<br />

Canaletto bisellato,<br />

HPL, Marmo Cemento,<br />

Cristallo, Graniglia<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Top Finishing<br />

Teak, Walnut,<br />

Canaletto wood,<br />

HPL, Murble, Cement,<br />

Crystal, Grit<br />

91


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Oceano<br />

<strong>Design</strong>ed by Dag <strong>Design</strong><br />

Dotato di uno schienale multifunzionale, utilizzabile come una vera e propria<br />

libreria con due comodi ripiani, dove poter appoggiare sia l’utile che il futile.<br />

piani in teak sono realizzati come il pagliolato sui grandi ponti delle imbarcazioni<br />

oceaniche trattati ad olio con la classica rigatura in caucciù. La struttura è<br />

caratterizzata da elementi verticali in metallo verniciati a polvere o cromati come<br />

i candelieri delle barche. Completano la linea un tavolo basso in teak e cuscini<br />

riccamente imbottiti e rivestiti con tessuti tecnici.<br />

Equipped with a multifunctional backrest, can be used for leaning and can be seen<br />

as useful or useless. The teak floors are made as planked floor on the great captain<br />

bridges of ocean vessels treated with oil, with classical rubber lining. The structure is<br />

characterized by vertical elements powder coated or chromed like holders of the boats.<br />

Completing the line we can offer a teak coffee table and richly cushions, upholstered in<br />

technical fabrics incredibly suitable for Outdoor use.<br />

Oceano Nabab<br />

Pag. 96<br />

Naturale evoluzione della linea Oceano è Nabab, grande letto a baldacchino<br />

dalle generose proporzioni e con un sistema di tende sali-scendi che soddisfano<br />

le personali esigenze di rapporto sole e ombra. Ideale per prendere il sole come<br />

per riposare o per leggere un libro.Il tecnologico acciaio della struttura si fonde<br />

con il naturale legno per accogliere la morbidezza degli imbottiti. Il tutto realizzato<br />

con i più sofisticati materiali e studiato per resistere alle intemperie della vita<br />

all’aperto.<br />

A natural evolution of the Oceano line is the Nabab, a generously proportioned sun<br />

lounger with a canopy and an up/down shade system to meet individual needs for sun<br />

and shade distribution. It’s ideal for sunbathing or for relaxing or reading a book. The high-tech<br />

steel structure combines with natural wood to accommodate the softness of the<br />

padding. And it’s all made using the most advanced materials and designed to withstand<br />

the vagaries of life Outdoors.<br />

92<br />

93


Oceano<br />

collezioni | collection<br />

94 95


Oceano Nabab<br />

collezioni | collection<br />

Oceano Nabab<br />

collezioni | collection<br />

Finitura giunti nautici color bianco, grigio, nero<br />

Nautical joints finishing in white, grey, black<br />

96 97<br />

Vani portaoggetti<br />

Storage compartments


Oceano Nabab<br />

collezioni | collection<br />

Oceano - Oceano Nabab<br />

info tecniche | technical info<br />

Bracciolo sinistro<br />

Left arm<br />

Bracciolo destro<br />

Right arm<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

44 cm<br />

17 inch<br />

Modulo angolare<br />

Corner module<br />

93 cm<br />

36 inch<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

Modulo dritto<br />

Straight module<br />

65 cm<br />

25inch<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

38 cm<br />

15 inch<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

Nabab<br />

93 cm<br />

36 inch<br />

44 cm<br />

17 inch<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

195 cm<br />

41 inch<br />

38 cm<br />

16 inch<br />

93 cm<br />

36 inch<br />

205 cm<br />

87 inch<br />

224 cm<br />

95 inch<br />

Oceano<br />

Nabab Oceano<br />

Struttura<br />

Teak / Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Teak / Varnished steel<br />

Struttura<br />

Teak / Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Teak / Varnished steel<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2, C3, D, D1,D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’Arredo<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Accessories<br />

Decorative Pillows<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2,C3, D, D1, D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’Arredo,<br />

tende laterali<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1,D2, E<br />

Accessories<br />

Decorative Pillows,<br />

side curtains<br />

98<br />

99


California<br />

<strong>Design</strong>ed by Andrea Rossini<br />

Raffinato arredamento senza rinunciare al comfort e al design dell’indoor. La sua<br />

struttura portante è realizzata in alluminio verniciato. La cuscineria San Francisco<br />

è caratterizzata da linee arrotondate che avvolgono su misura la struttura<br />

portante dando estremo comfort. San Diego si contraddistingue per la facilità di<br />

utilizzo grazie alla realizzazione di semplici e grandi cuscini interamente sfoderabili<br />

che rivestono la struttura.<br />

Sophisticated piece without sacrificing comfort and glamour of indoor. Its supporting<br />

frame is made of varnished aluminum. San Francisco caushions are characterized<br />

by rounded lines which envelop the extreme carrier giving comfort to the structure.<br />

San Diego stands out for its ease of use thanks to realization of simple and large<br />

ushions fully removable that cover the structure.<br />

100<br />

101


California S.Diego<br />

collezioni | collection<br />

California S.Diego<br />

collezioni | collection<br />

Cuscinerie stondate si uniscono<br />

allo stile moderno della struttura<br />

Round modern cushions<br />

102 103


California S.Diego<br />

collezioni | collection<br />

California S.Diego<br />

collezioni | collection<br />

104 105


California S.Francisco<br />

collezioni | collection<br />

106 107


California S.Francisco<br />

collezioni | collection<br />

California<br />

info tecniche | technical info<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

Divano S.Diego<br />

Sofa S.Diego<br />

91 cm<br />

35 inch<br />

76 cm<br />

30 inch<br />

Divano S.Francisco<br />

Sofa S.Francisco<br />

95 cm<br />

37 inch<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

196 cm<br />

77 inch<br />

206 cm<br />

80 inch<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

Poltrona S.Diego<br />

Armchair S.Diego<br />

91 cm<br />

35 inch<br />

76 cm<br />

30 inch<br />

Poltrona S.Francisco<br />

Armchair S.Francisco<br />

95 cm<br />

37 inch<br />

38 cm<br />

15 inch<br />

38 cm<br />

15 cm<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Pouf<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

106 cm<br />

42 inch<br />

38 cm<br />

15 inch<br />

38 cm<br />

14 inch<br />

Tavolino alto<br />

High table<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

18 cm<br />

7 inch<br />

Tavolino basso<br />

Low table<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

Grandi cuscini sfoderabili,<br />

soffici ed accoglienti<br />

Big cushions soft and cozy<br />

with removable lining<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Divani, poltrone, pouf<br />

Sofa, armchair, pouf<br />

Tavolini<br />

Coffee-table<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished aluminium<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished aluminium<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2,C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Finitura piani<br />

HPL, Iroko, Teak,<br />

Cemento, Marmo,<br />

Cristallo, Graniglia<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09<br />

Finishing<br />

HPL, Iroko, Teak,<br />

Cement, Marble,<br />

Crystal, Grit<br />

Accessori<br />

Accessories<br />

108 Cuscini d’Arredo<br />

Decorative Pillows<br />

109


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Duvet<br />

<strong>Design</strong>ed by Base-C<br />

Duvet collezione è un progetto che si rifà al comfort degli imbottiti indoor; si<br />

compone di divani da 2 e 3 posti, daybed, poltroncina, pouf e tavolino. I pezzi<br />

della collezione sono stati disegnati per riempire a pieno lo spazio e rendere<br />

qualsiasi ambiente un accogliente angolo living. Il felice binomio tra i materiali<br />

altamente tecnici, propri degli ambienti Outdoor ed i tessuti fortemente legati<br />

alle sedute da interni caratterizzano i pezzi della collezione Duvet rendendola<br />

riconoscibile all’ interno del panorama dell’ arredo per esterni.<br />

Duvet collection is a project that embodies the comfort of indoor upholstered furniture.<br />

It consists of two and three seater sofas, a daybed, small armchair, an ottoman and a<br />

coffee table. The collection pieces have been designed to fill the space and make any<br />

room a cosy living corner. The perfect combination of high-tech materials which are typical<br />

for Outdoor environments and fabrics which are strongly associated with indoor seating<br />

designs, characterise the Duvet collection, making its pieces recognisable among the<br />

<strong>outdoor</strong> furnishing scene.<br />

110<br />

111


Duvet<br />

collezioni | collection<br />

Duvet<br />

collezioni | collection<br />

Divano tre posti, poltrona, pouf<br />

e tavolino contenitore<br />

Three-seater sofa, armchair, pouf<br />

and container table<br />

Dettaglio tavolino contenitore<br />

con top legno noce canaletto<br />

Walnut table top container table<br />

112 113


Duvet Daybed<br />

collezioni | collection<br />

Daybed Duvet morbidamente<br />

imbottito e rivestito con tessuto<br />

Daybed Duvet softly padded<br />

and coated with lime fabric<br />

114 115


Duvet Daybed Leather<br />

collezioni | collection<br />

Duvet<br />

info tecniche | technical info<br />

Divano 3 Posti<br />

Sofa with 3 seater<br />

Poltrona<br />

Armchair<br />

70 cm<br />

30 inch<br />

70 cm<br />

30 inch<br />

80 cm<br />

34 inch<br />

80 cm<br />

34 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

188 (2p) 233 (3p) cm<br />

74(2p) 95(3p) inch<br />

233 cm<br />

95 inch<br />

85 cm<br />

36 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

Pouf<br />

84 cm<br />

33 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

84 cm<br />

33 inch<br />

84 cm<br />

33 inch<br />

84 cm<br />

33 inch<br />

Daybed Classic<br />

Daybed Leather<br />

85 cm<br />

33 inch<br />

170 cm<br />

67 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

170 cm<br />

67 inch<br />

Daybed Duvet Leather in camoscio e morbidamente<br />

imbottituto e rivestito con cashmere<br />

Daybed Duvet Leather in suede and softly padded<br />

and coated with cashmere<br />

Divano, poltrona, pouf<br />

Sofa, armchair, pouf<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

Duvet Daybed<br />

Struttura<br />

Acciaio, Batyline,<br />

Cat. D2<br />

Structure<br />

Steel, Batyline,<br />

Cat. D2<br />

Struttura<br />

Acciaio, Batyline,<br />

Cat. D2<br />

Structure<br />

Steel, Batyline<br />

Cat. D2<br />

Struttura<br />

Acciaio, Batyline / Pelle<br />

scamosciata / Cat. D2<br />

Structure<br />

Steel, Batyline /<br />

Suede / Cat. D2<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’arredo<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Accessories<br />

Decorative pillows<br />

Finitura piano<br />

HPL, Teak,<br />

Iroko, Legno noce<br />

Canaletto<br />

Top Finishing<br />

HPL, Teak, Iroko,<br />

Walnut Canaletto<br />

wood<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2, C3<br />

D, D1, D2, E,<br />

Cashmere<br />

Accessori<br />

Cuscini d’arredo<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1, C2, C3<br />

D, D1, D2, E,<br />

Cashmere<br />

Accessories<br />

Decorative pillows<br />

116 117


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Cloud<br />

Estremamente comodo e sinuoso, adatto sia per ambienti classici che moderni.<br />

Struttura in acciaio verniciato dalle morbide forme raffinate e delicate sulle quali<br />

vanno ad adagiarsi sedute e schienali imbottiti con soffice Tecnorev ® . Studiato<br />

per accogliere il corpo nel modo più confortevole possibile.<br />

Extremely comfortable and sinuous, it suits both classic and modern environments.<br />

It features an internal supporting structure in steel with fine and delicately sophisticated<br />

lines, wrapped up by the cushions padded with soft Tecnorev ® , which has been studied<br />

to provide the best comfort ever.<br />

118<br />

119


120<br />

121


Cloud<br />

collezioni | collection<br />

Cloud<br />

info tecniche | technical info<br />

75 cm<br />

29 inch<br />

Divano 3 Posti<br />

Sofa with 3 seater<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

Poltrona<br />

Armchair<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

38 cm<br />

15 inch<br />

75 cm<br />

29 inch<br />

l 190 (2p) 230 (3p) cm<br />

74(2p) 90(3p) inch<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

Pouf<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

43 cm<br />

16 inch<br />

35 cm<br />

13 inch<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

Divano e poltrona<br />

Divano, poltrona, pouf<br />

Sofa, armchair, pouf<br />

Tavolino<br />

Coffee-table<br />

Struttura<br />

Acciaio Verniciato<br />

Structure<br />

Varnished Steel<br />

Struttura<br />

Acciaio Verniciato<br />

Structure<br />

Varnished Steel<br />

122<br />

Struttura per divani in acciaio<br />

dalla forma classica<br />

Traditional steel sofa<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1,<br />

B2, C, C1,C2, C3<br />

D, D1, D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’Arredo<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B,<br />

B1, B2, C, C1, C2, C3,<br />

D, D1, D2, E<br />

Accessories<br />

Decorative Pillows<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Finitura piani<br />

HPL - Teak -<br />

Iroko<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05<br />

06, 07, 08, 09<br />

Top Finishing<br />

HPL - Teak -<br />

Iroko<br />

123


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Slim<br />

<strong>Design</strong>ed by Dag <strong>Design</strong><br />

La purezza del tubolare metallico e la tecnologia dei tessuti si fondono in<br />

Slim. Sottile ed esile nello stile ma forte e resistente nella sostanza. Slim è un<br />

programma composto da divano e poltrona realizzati da una struttura in tubolare<br />

metallico piegato, saldato e verniciato a polvere e da una avvolgente seduta in<br />

tessuto imbottito che la completa. La forma rievoca in toni moderni le vecchie<br />

sdraio degli anni settanta che hanno reso famose le coste del mar mediterraneo.<br />

Linee classiche che oltrepassano le mode e si vestono di tecnologia e scienza<br />

per meglio accompagnare il vivere moderno.Tessuti resistenti a tutte le condizioni<br />

climatiche con particolare attenzione ai dannosi effetti di salsedine, umidità<br />

e raggi UVA e UVB. Completano la linea un tavolino da caffè basso e cuscini<br />

riccamente imbottiti.<br />

The purity of the metal tubing and fabric technology merge in Slim. Slim and slender<br />

in style but strong and durable substance. Slim is a program consisting of a sofa and<br />

armchair made from a tubular metal folded structure, welded and powder-coated and a<br />

surrounding seat in upholstered fabric. The shape evokes in modern tones of old deck<br />

of the seventies which made famous the coasts of the Mediterranean Sea. Classic lines<br />

that transcend fashion and add technology and science to accompany modern living in<br />

best way. Fabrics resistant to all climatic conditions with particular attention to the harmful<br />

effects of salt, moisture and UV rays UVB. Complete the line a low coffee table and richly<br />

upholstered cushions.<br />

124 125


Slim<br />

collezioni | collection<br />

Slim<br />

info tecniche | technical info<br />

Divano<br />

Sofa<br />

Poltrona<br />

Armchair<br />

78 cm<br />

30 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

78 cm<br />

30 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

35 cm<br />

14 inch<br />

35 cm<br />

14 inch<br />

138 cm<br />

54 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Tavolino Round<br />

Coffee-table Round<br />

Tavolino Plectrum<br />

Coffee-table Plectrum<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

Ø 70 cm<br />

27 inch<br />

70 cm<br />

27 inch<br />

Divano, poltrona<br />

Sofa, armchair<br />

Tavolini<br />

Coffee-table<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04,<br />

05, 06, 07, 08, 09<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04,<br />

05, 06, 07, 08, 09<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Finitura Piani<br />

HPL<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Top Finishing<br />

HPL<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1,D2, E<br />

126 127


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Sandwich<br />

<strong>Design</strong>ed by Fabio Arcaini e Andrea Cantù<br />

Una nuova collezione componibile di complementi d’arredo multiforme e<br />

versatili, utilizzabili in ogni spazio Outdoor come in spiaggia o in una zona<br />

lounge all’aperto ma anche tra le mura domestiche. Imbottiti moderni, gli elementi<br />

d’arredo della collezione SANDWICH svolgono molteplici funzioni: con le loro<br />

forme triangolari e trapezoidali si possono sfruttare come poggiapiedi, sedute o<br />

piani d’appoggio, a seconda della forma e delle dimensioni.<br />

A new modular collection of multi-form and versatile decor accessories usable in any<br />

<strong>outdoor</strong> spacesspaces, on the beach or in open-air lounges, but also in domestic<br />

nteriors. The modern soft furnishings of the SANDWICH collection have multiple functions:<br />

their triangular and diamond shapes can be used as foot stools or tables, depending<br />

on shape and size.<br />

128 129


130 131


Sandwich<br />

collezioni | collection<br />

Sandwich<br />

info tecniche | technical info<br />

Modulo piccolo<br />

Small module<br />

Modulo medio<br />

Medium module<br />

43 cm<br />

16 inch<br />

43 cm<br />

16 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Modulo grande<br />

Big module<br />

110 cm<br />

43 inch<br />

27 cm<br />

10 inch<br />

37 cm<br />

14 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

43 cm<br />

16 inch<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

200 cm<br />

78 inch<br />

Divano<br />

Sofa<br />

Schienale spostabile<br />

Movable backrest<br />

Struttura<br />

Multistrato marino<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1,B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Accessori<br />

Cuscini d’arredo<br />

Structure<br />

Marine plywood<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1,B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Accessories<br />

Cushions<br />

132 133


Planet<br />

pag. 136<br />

Sambed / Beach<br />

pag. 142<br />

YoYo<br />

pag. 152<br />

Santorini<br />

pag. 158<br />

Amanda<br />

pag. 164<br />

Imperial<br />

pag. 172<br />

Fold<br />

pag. 186<br />

Wave<br />

pag. 192<br />

Arc en Ciel<br />

pag. 198<br />

Lettini e sdraio<br />

Deckchairs and chaise longue<br />

Swing<br />

pag. 202<br />

Fly<br />

pag. 206<br />

Shark<br />

pag. 212<br />

Carrè<br />

pag. 216<br />

134<br />

135


Daybed Planet<br />

collezioni | collection<br />

Versilia Daybed Componibile Planet<br />

<strong>Design</strong>ed by Marco Piva<br />

In riva al mare, in una Spa ed in ogni spazio tanto esterno che interno, Planet<br />

ci avvolge in una sensazione d’immenso piacere sia nella mente che nel corpo.<br />

Una pregiata base in legno dotata di materassone realizzato in morbido Tecnorev<br />

® rivestito con tessuto resistente ai raggi UV ed alle intemperie .Cime nautiche<br />

cingono Planet creando giochi di velature pensate per durare nel tempo. Morbida<br />

e leggera stoffa crea tutt’attorno privacy ed atmosfera. Prodotto di charme ,<br />

realizzato con materiali resistenti alle sollecitazioni ma nel contempo autoportante,<br />

morbido e maneggevole.<br />

Whether at the seaside, in a Spa or any area either <strong>outdoor</strong>s or indoors, Planet envelops<br />

both body and mind with a sensation of immense pleasure. It has a fine wood base<br />

with a mattress made of soft Tecnorev ® coated with UV and weather-resistant fabric.<br />

Nautical ropes encircle Planet, creating a sail-like effect designed to last. Its soft, lightweight<br />

fabric creates a bubble of privacy and atmosphere. Luxury product made with materials<br />

resistant to stresses but at the same time self-supporting, soft and manageable.<br />

136<br />

137


Daybed Planet<br />

info tecniche | technical info<br />

Colori corde disponibili<br />

Rope colors available<br />

01 03 07 08 10 11 13 15 14<br />

138 139


Daybed Planet<br />

collezioni | collection<br />

Daybed Planet<br />

collezioni | collection<br />

250 cm<br />

98 inch<br />

Ø 200/220<br />

79/86 inch<br />

Daybed Planet<br />

140 141<br />

Struttura<br />

Legno e acciaio<br />

verniciato<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Corde piatte<br />

01, 03, 07, 08, 10, 11,<br />

13, 14, 15<br />

Structure<br />

Wood and<br />

varnished steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2,E<br />

Flat ropes<br />

01, 03, 07, 08, 10, 11,<br />

13, 14, 15


Versilia SambedComponibile<br />

<strong>Design</strong>ed by Andrea Marco Piva Manfredi e Maria Damiano<br />

Si contraddistingue per le linee sobrie ed eleganti, ideale per arredare con<br />

gusto e design ogni ambiente tanto interno quanto esterno. Struttura portante<br />

realizzata in alluminio, materiale nobile, resistente e leggero, l’estremo comfort è<br />

dato dalla speciale imbottitura Tecnorev ® .<br />

Features sober and elegant line, perfect to furnish with style and design any environment,<br />

both indoor and <strong>outdoor</strong>. The internal supporting structure is made of a durable, yet<br />

lightweight aluminum frame, while extreme comfort is provided by the special padding<br />

Tecnorev ® .<br />

Beach Pag.<br />

146<br />

Comodo ed elegante lettino prendisole. L’imbottitura Tecnorev ® avvolge la<br />

struttura in alluminio, materiale nobile e solido. Completata dalle funzioni<br />

del lettino e trasformato velocemente in un comodo divano per zone lounge<br />

dove poter trascorrere piacevoli momenti di relax. Beach è un innovativo e<br />

camaleontico prodotto.<br />

Comfortable and stylish sunlounger. Tecnorev ® padding envelops the aluminum frame,<br />

noble and solid material. we complete the functions of the bed and turns quickly into a<br />

comfortable sofa to lounge areas where you can spend relaxing moments. Beach is an<br />

innovative and chameleonic product.<br />

142<br />

143


Sambed/Beach<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Facile accatastabilità.<br />

Easily stacked<br />

144 145


146 147


Sambed/Beach<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

148<br />

149


Sambed/Beach<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Sambed/Beach<br />

info tecniche | technical info<br />

85 cm<br />

33 inch<br />

Sambed<br />

30 cm<br />

11 inch<br />

Beach<br />

85 cm<br />

33 inch<br />

34 cm<br />

12 inch<br />

64 cm<br />

25 inch<br />

190 cm<br />

74 inch<br />

190 cm<br />

74 inch<br />

140 cm<br />

55 inch<br />

85 cm<br />

33 inch<br />

34 cm<br />

12 inch<br />

34 cm<br />

13 inch<br />

190 cm<br />

74 inch<br />

190 cm<br />

74 inch<br />

Server con piani in Teak<br />

40 cm<br />

15 inch<br />

56 cm<br />

22 inch<br />

40 cm<br />

15 inch<br />

Sambed/Beach<br />

Struttura<br />

Alluminio<br />

Structure<br />

Aluminium<br />

Server<br />

Struttura<br />

Alluminio/Teak<br />

Structure<br />

Alluminium/Teak<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Finitura<br />

Alluminio satinato, 01,<br />

02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Finishing<br />

Brushed aluminium, 01,<br />

02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

Finitura<br />

Alluminio satinato,<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Finishing<br />

Brushed aluminium,<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2,E<br />

150<br />

151


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

YoYo<br />

<strong>Design</strong>ed by Dag <strong>Design</strong><br />

Yoyo nasce dal matrimonio di due anelli in metallo che si incrociano e danno<br />

forma a una struttura aerea, leggera e sinuosa ma al contempo solida e stabile.<br />

La seduta realizzata in tessuto tecnico e morbida imbottitura, può essere impreziosita<br />

da finiture in pelle scamosciata color cuoio naturale. Yoyo è un’amaca,<br />

ma anche un lettino da sole. Cambiando semplicemente l’allaccio delle fibbie, si<br />

possono ottenere due diverse conformazioni, Amaca e Lettino. Amaca per chi<br />

ama dolcemente dondolarsi e Lettino per chi invece preferisce una posizione più<br />

statica.<br />

Yoyo is a union of two metal rings that intersect and give shape to an aerial structure.<br />

It is lightweight and sinuous but at the same time solid and stable. The seat is made of<br />

hi-tech fabric and soft padding and is embellished with natural leather suede finishes.<br />

Yoyo is a hammock and a deckchair,you can get two different hammock and deckchair<br />

configurations. A hammock for those who love gentle swings and a deckchair for those<br />

who prefer something more static.<br />

152 153


154 155


YoYo<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

YoYo<br />

info tecniche | technical info<br />

Amaca<br />

Hammock<br />

95 cm<br />

37 inch<br />

74 cm<br />

32 inch<br />

55 cm<br />

22 inch<br />

240 cm<br />

94 inch<br />

Dettaglio di fibbia<br />

per regolazione<br />

Adjust buckle<br />

YoYo<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. D, D1, D2,<br />

Pelle scamosciata<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04,<br />

05, 07, 08, 09<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. D, D1, D2,<br />

Suede<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04,<br />

05, 07, 08, 09<br />

156<br />

157


Santorini<br />

<strong>Design</strong>ed by Fabio Arcaini e Andrea Cantù<br />

SANTORINI DAYBED si fa spazio tra le collezioni. Il classico letto a baldacchino<br />

viene reinterpretato tramite traliccio in acciaio per donargli maggiore<br />

resistenza e durabilità nel tempo ma nobilitandone la superficie applicando una<br />

finitura effetto legno così da ottenere un aspetto naturale e materico. Richiede minima<br />

manutenzione ed è facilmente disassemblabile in fase di cambio stagione.<br />

The SANTORINI DAYBED finds its place among our collections. The classic canopied sun<br />

lounger is reinterpreted with a steel frame to give improved resistance and durability, but<br />

the surface is enhanced with a wood-effect finish to give a natural, textured appearance.<br />

It requires minimum maintenance and is easily dismantled at the end of the season.<br />

158 159


160 161


Santorini<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Santorini<br />

info tecniche | technical info<br />

Daybed<br />

197 cm<br />

77 inch<br />

48 cm<br />

18 inch<br />

209 cm<br />

82 inch<br />

190 cm<br />

74 inch<br />

Tendalino con<br />

sartie nautiche<br />

Awning with<br />

nautical shrouds<br />

Santorini<br />

Struttura<br />

Acciaio<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Structure<br />

Steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

162 163


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Versilia<br />

collezioni | collection<br />

Amanda<br />

<strong>Design</strong>ed by Dag <strong>Design</strong><br />

Dalla linea semplice e pulita, non è il solito e banale lettino prendisole,<br />

bensì una comoda e rilassante chaise longue studiata per raggiungere il massimo<br />

gradimento per la lettura, il sonno e lo svago. Lo schienale, con un semplice<br />

gesto, all’occorrenza può diventare parte integrante del lettino. Amanda si adatta<br />

alle vostre molteplici esigenze anche per prendere il sole tanto da supini che<br />

proni. Due grandi ruote ne facilitano gli spostamenti. Essenziale nel sistema di<br />

trasformazione e nella pulizia delle linee, la rendono idonea ad arredare bordi<br />

piscine come patii o terrazze dagli stili più classici ai più moderni.<br />

Simple and clean in shape, this is not the usual sun lounger, but a comfortable,<br />

relaxing chaise longue designed to provide maximum pleasure for reading, sleeping and<br />

enjoyment. A simple movement lowers the back rest in line with the rest of the bed.<br />

Amanda adapts to your different sunbathing needs, allowing you to lie face-up or<br />

face- down.Two large wheels make it easy to move. Minimalist lines and ease of movement<br />

and cleaning make the Amanda ideal for poolsides or patios of every style, from<br />

classic to modern.<br />

164<br />

165


Amanda<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Amanda<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Ricercate finiture<br />

effetto legno<br />

Refined wood effects<br />

Lettino Amanda con housse eco-pelliccia<br />

Sunbed Amanda with eco-fur housse<br />

166<br />

167


168 169


Amanda<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Amanda<br />

info tecniche | technical info<br />

Dormeuse<br />

182 cm<br />

71 inch<br />

66 cm<br />

25 inch<br />

35 cm<br />

13 inch<br />

Schienale reclinabile, adattabile<br />

per diverse posizioni<br />

Reclining Backrest for<br />

different positions<br />

75 cm<br />

29 inch<br />

204 cm<br />

80 inch<br />

170<br />

Amanda<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Accessori<br />

Cover Ecopelliccia<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2,C3, D, D1, D2, E<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08,09, 10,11, 12<br />

Accessories<br />

Eco-fur cover<br />

171


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Imperial<br />

<strong>Design</strong>ed by Umberto Radice<br />

Imperial Rope<br />

Charme e raffinatezza d’altri tempi con i prodotti Rope.<br />

………C’era una volta il pizzo eseguito col tombolo dalle sapienti mani di donne<br />

che se lo tramandavano da generazioni.<br />

………C’è oggi Rope, realizzata, come d’antica tradizione, col tombolo e mani<br />

esperte.<br />

Elegante, prezioso e ricercato intreccio di esclusivi filati, donano fascino ad ogni<br />

arredo.<br />

Charm and timeless elegance with the Rope range of our products.<br />

....Once upon a time there was wonderful lace skilfully made by women who passed their<br />

knowledge down the generations.<br />

....And today there’s Rope, made the traditional way, using bobbins and expert hands.<br />

An elegant, exquisite interweaving of gorgeous yarns to lend glamour to any setting.<br />

Imperial Fur<br />

Elegante seduta ideale per arredi di montagna, Struttura in acciaio Inox,<br />

rivestita con camoscio cucito a mano. Seduta imbottita avvolta in una morbida<br />

ecopelliccia.<br />

Elegant mountain chair, stainless steel frame, suede hand-sewn.<br />

Soft eco-fur upholstered padded seat.<br />

Imperial Cashmere<br />

Imperial, la prima sdraio da esterno in materiali di pregio. Struttura in acciaio Inox<br />

completamente rivestita in vera pelle scamosciata cucita a mano, come rivestimento<br />

per l’accogliente seduta imbottita, un morbido e caldo cashmere. Il retro di Imperial<br />

è completamente realizzato in camoscio ed ha un’utilissima ed originalissima tasca<br />

contenitrice chiusa da due bottoni in corno. Il tutto rigorosamente da esterno.<br />

Imperial the first <strong>outdoor</strong> deckchair was created in such valuable materials. Stainless<br />

steel structure which is completely covered in genuine hand-stitched suede leather.<br />

Soft and warm cashmere upholsters the cosy padded seat. The suede back of the Imperial<br />

has a useful, innovative pocket held by two horn buttons. Everything strictly for Outdoor.<br />

Imperial Lino<br />

Pag. 174<br />

Pag. 176<br />

Pag. 178<br />

Pag. 182<br />

Imperial”lino”, lussuosa sdraio dalla struttura in acciaio inox, rivestita in vera pelle<br />

cucita completamente a mano con seduta imbottita Tecnorev ® , rivestimento in<br />

puro lino con tasca posteriore. Imperial “lino”, nasce quale fresco ed elegante<br />

prodotto, Must di classe e raffinatezza.<br />

Imperial “lino” is a stainless steel structured luxury deckchair covered in hand-stitched leather<br />

with a Tecnorev ® padded seat and pure linen upholstery with back pocket. Imperial<br />

lino is a new, stylish, refined and elegant must-have product.<br />

172<br />

173


Imperial Rope<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Imperial Rope<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Finitura effetto legno<br />

Wood effect finishing<br />

Filati realizzati a mano<br />

Handmade yarns<br />

174<br />

175


Imperial Fur<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Imperial Fur<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

176 177


Imperial Cashmere<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

178 179


Imperial Cashmere<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Imperial Cashmere<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Rivestimento in<br />

cashmere e telaio in<br />

acciaio avvolto<br />

in camoscio<br />

cucito a mano<br />

Cashmere coating<br />

and embroidered<br />

suede lined steel frame<br />

180 181


Imperial Lino<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

182 183


Imperial Lino<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Imperial<br />

info tecniche | technical info<br />

Sdraio Cashmere<br />

Deckchair Cashmere<br />

Sdraio Lino<br />

Deckchair Lino<br />

92/112 cm<br />

36/44 inch<br />

80/100 cm<br />

31/39 inch<br />

Poggiapiedi Imperial Lino<br />

Footrest Imperial Lino<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

82 cm<br />

32 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

82 cm<br />

32 inch<br />

46 cm<br />

16 inch<br />

Imperial Lino, sdraio imbottita,<br />

rivestimento in lino e particolari<br />

in vera pelle cucita a mano<br />

Imperial Lino, upholstered chairs,<br />

coated linen and embroidered<br />

genuine leather<br />

Sdraio Fur<br />

Deckchair Fur<br />

Sdraio Rope<br />

Deckchair Rope<br />

Poggiapiedi Imperial Rope<br />

Footrest Imperial Rope<br />

Pelle vera cucita<br />

a mano<br />

Real leather sewn<br />

by hand<br />

Imperial<br />

Struttura<br />

Acciaio inox verniciato<br />

pelle scamosciata/pelle<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

cashmere/lino/corda/<br />

ecopelliccia<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Accessori<br />

Coperta cashmere<br />

Structure<br />

Varnished stainless steel<br />

suede/leather<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cashmere/rope/ecofur/<br />

linen<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Accesories<br />

Cashmere blanket<br />

184<br />

185


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Fold<br />

<strong>Design</strong>ed by Andrea Manfredi e Maria Damiano<br />

Sdraio dal design unico e dalla lussuosa struttura completamente in acciaio Inox<br />

a scelta tra diverse finiture, al fine di ulteriormente impreziosire il metallo. L’imbottitura<br />

Tecnorev ® , consente un relax mai evidenziato in nessun altro prodotto<br />

del genere. Tre regolazioni di seduta , con possibilità di chiusura totale. Il tutto<br />

rivestito a scelta del cliente in tessuto idrorepellente in vari colori o in morbida ed<br />

elegante ecopelliccia.<br />

A deckchair with unique design and luxurious stainless steel structure with a different<br />

choice of finishings which further embellishes the metal. Tecnorev ® padding allows a<br />

level of relaxation unobtainable in other similar products. The seat has three adjustment<br />

settings, or can be closed completely. It can be upholstered with material chosen by the<br />

customer such as various coloured water-repellent fabric or soft and elegant eco-fur.<br />

186<br />

187


Fold<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Struttura in acciaio inox finitura rame<br />

spazzolato a mano<br />

Stainless steel frame hand brushed<br />

copper finish<br />

188 189


Fold<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Fold<br />

info tecniche | technical info<br />

Sdraio<br />

Deckchair<br />

90/95 cm<br />

35/37 inch<br />

80/100 cm<br />

34/42 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

82 cm<br />

32 inch<br />

Fold<br />

Struttura<br />

Acciaio Inox verniciata<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Ecopelliccia<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

Structure<br />

Varnished stainless steel<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Ecofur<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

190<br />

191


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Wave<br />

Grande design per il lettino Wave, struttura interna in alluminio e basamento in<br />

acciaio verniciato. Resistente all’acqua, salsedine e cloro. Il massimo comfort è<br />

dato dal drenante Tecnorev ® , specificatamente studiato per l’esterno, antimuffa<br />

ed antibatterico. La struttura è rivestita dall’innovativo tessuto Batyline in misto<br />

cotone di Serge Ferrari che ne esalta la linea elegante e sinuosa. In un’unica<br />

struttura è racchiuso il comfort senza dover rimuovere la cuscineria. Dotato di<br />

cuscinetto appoggiatesta, smontabile con estrema facilità.<br />

Stylish chaise longue Wave features a structure alluminium and basement in varnished<br />

steel. Resistant to water, saltiness and chlorine water. The maximum of comfort<br />

is obtained by using draining padding Tecnorev ® with mold – resistant and antibacterial<br />

properties, specially studied for Outdoor spaces. The structure is upholstered in cotton<br />

blend Batyline by Serge Ferrari and enhances the elegant and sinuous line of this piece.<br />

The cushions are integrated into the structure, which ensures comfort and functionality.<br />

Detachable headrest cushions.<br />

192<br />

193


Wave<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

194 195


Wave<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Wave<br />

info tecniche | technical info<br />

Server in legno teak e base<br />

in acciaio verniciato<br />

Ø 50 cm<br />

19 inch<br />

Teak server and painted<br />

steel base<br />

55 cm<br />

21 inch<br />

70 cm<br />

27 inch<br />

191 cm<br />

75 inch<br />

30 cm<br />

11 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

Wave<br />

Server<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato/alluminio<br />

Structure<br />

Varnished steel/alluminium<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Layer di Tecnorev ® drenante<br />

inglobato nella struttura<br />

Tecnorev ® fully<br />

incorporates the frame<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Batyline, Cat. D2<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08,09<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Batyline, Cat. D2<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08,09<br />

Finitura<br />

01,02,03,04,05,<br />

06, 07,08,09<br />

Finitura piani<br />

HPL,Teak, Iroko,<br />

cemento, marmo<br />

Finishing<br />

01,02,03,04,05,<br />

06, 07,08,09<br />

Top finishing<br />

HPL,Teak, Iroko,<br />

cement, marble<br />

196<br />

197


Arc En Ciel<br />

Dopo un forte acquazzone appare l’arcobaleno, così, Arc En Ciel,<br />

appare sospeso nell’aria. Arc En Ciel ci coccola e ci diverte, avvolgendoci in<br />

un comodo abbraccio che ci trasporta cullandoci dolcemente come fossimo<br />

distanti dalla realtà. Proviamo la sensazione di venire trasportati in un mondo<br />

irreale fatto di piacevoli emozioni e di massimo confort. Arc En Ciel, realizzato in<br />

alluminio, completamente imbottito con Tecnorev ® antimuffa, antibatterico<br />

e drenante come il tecnologico tessuto di rivestimento.<br />

After a heavy downpour the rainbow appears, so Arc En Ciel appears suspended in the<br />

air. Arc En Ciel pampers and entertains us, enveloping us in a comfortable embrace that<br />

cradles us gently as if we were far from reality. We feel like we have been taken in an<br />

imaginary world of pleasant sensations and maximum comfort. The alluminium Arc En Ciel<br />

is completely padded with Tecnorev ® anti-mould, anti-bacterial and waterproof material<br />

as its high-tech upholstery fabric.<br />

198<br />

199


Arc En Ciel<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Arc En Ciel<br />

info tecniche | technical info<br />

Lettino sospeso completamente<br />

imbottito, ideale per spa<br />

Padded suspended couch,<br />

ideal for spa<br />

Fissaggio a soffitto<br />

Ceiling anchor<br />

73 cm<br />

29 inch<br />

191 cm<br />

75 inch<br />

Arc En Ciel<br />

Struttura<br />

Alluminio, Cima<br />

nautica blu / nera<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Batyline, Cat. D2<br />

Structure<br />

Aluminium, Blue /<br />

black boat rope<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Batyline, Cat. D2<br />

200 201


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Swing<br />

<strong>Design</strong>ed by Beatrice Vacchelli<br />

Non il solito dondolo ma un concentrato di design e comfort. Alla sofisticata e<br />

resistente struttura in acciaio viene abbinata una confortevole cuscineria con imbottitura<br />

Tecnorev ® . Cime nautiche applicate manualmente ricoprono parte dei<br />

montanti, rendendo questo originale oggetto di arredo unico per stile e carattere.<br />

Di facile chiusura in caso di eventuale necessità di stivaggio.<br />

Much more than just an usual swing, it performs an essence of style and comfort.<br />

The sophisticated and durable steel structure is combined with a comfortable cushion<br />

padded with Tecnorev ® , hand-applied nautical ropes cover a part of the pillar, featuring<br />

an unique style and personality of this piece of design. Easy closure to fit any stowage<br />

requisite.<br />

202<br />

203


Swing<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Swing<br />

info tecniche | technical info<br />

166 cm<br />

65 inch<br />

50 cm<br />

19 inch<br />

135 cm<br />

53 inch<br />

200 cm<br />

78 inch<br />

Swing<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato e cima<br />

nautica applicata a mano<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Finitura<br />

Blu, corda, nero, bianco<br />

Structure<br />

Varnished steel and<br />

hand-applied nautical rope<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2,C3, D, D1, D2, E,<br />

Finishing<br />

Blue, rope, black, white<br />

204 205


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Fly<br />

<strong>Design</strong>ed by Base-C<br />

Fly, realizzato con materiali resistenti agli agenti atmosferici e al mutare delle<br />

stagioni, è un lettino impilabile, maneggevole, innovativo per un bordo piscina<br />

con massimi comfort estetici e funzionali. Dalla linea sinuosa e morbida che<br />

gli conferisce un’immagine fresca ed elegante. Possibile anche con un nuovo<br />

sistema di imbottitura che ricrea una sensazione tattile propria delle chaise<br />

longue domestiche.<br />

Fly is made from materials resistant to atmospheric agents and changing seasons. It is a<br />

stackable, handy, innovative bed, with the maximum aesthetic and functional comforts<br />

designed for the poolside. Its sinuous and soft shape makes it new and elegant. It is also<br />

available with a new padding system which recreates the tactile sensation of a domestic<br />

chaise longue.<br />

206<br />

207


Fly<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Fly<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Lettino Fly con tendalino<br />

Sunbed Fly with parasol<br />

Facilita’ d’impilabilità per<br />

stoccaggio lettino<br />

Couches are easily stacked<br />

208 209


Fly<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Fly<br />

info tecniche | technical info<br />

38 cm<br />

15 inch<br />

77 cm<br />

30 inch<br />

195 cm<br />

77 inch<br />

Fly<br />

Struttura<br />

Alluminio verniciato<br />

Tessuti<br />

Batyline beige<br />

Finitura<br />

Bianco e nero<br />

Accessori<br />

imbottitura in tecnorev,<br />

ruote, tendalino<br />

Structure<br />

Varnished aluminium<br />

Fabrics<br />

Batyline beige<br />

Finising<br />

White or black<br />

Accessories<br />

Tecnorev stuffing,<br />

wheels, parasol<br />

210<br />

211


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Shark<br />

<strong>Design</strong>ed by Leonardo Perugi<br />

È un’interpretazione estremamente contemporanea dell’archetipo di seduta<br />

trasformabile degli anni d’oro del design italiano. Shark è comoda e leggera,<br />

disassemblabile, trasportabile e soprattutto trasformabile: con un semplice<br />

movimento da seduta a chaise longue. La forma dello schienale è elemento sia<br />

estetico che funzionale in quanto, attraverso la sua geometria, da’ stabilità alla<br />

seduta in posizione chiusa senza l’ausilio di alcun sistema di fissaggio. Shark<br />

può diventare divano componibile generando varie configurazioni adattandosi a<br />

qualsiasi spazio. Shark è la seduta perfetta da bordo piscina e da barca, capace<br />

di diventare lettino prendisole in un istante.<br />

An extremely contemporary interpretation of the archetypical convertible seat, born<br />

during the golden age of the Italian design. Easily transportable, and above all, it is<br />

convertible: with a flick, it transforms from a seat into a chase longue. Shark is<br />

comfortable and lightweight, disassemblable, the shape of the backrest is both an<br />

aesthetic and a functional detail, due to its geometry the closed seat remains stable with<br />

no grip. Shark can be transformed into a modular sofa with a variety of compositions to<br />

fit any space. Shark is a perfect seat by the pool and on a yacht, transformable into a<br />

chaise longue with a flick.<br />

212 213


Shark<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Shark<br />

info tecniche | technical info<br />

76 cm<br />

30 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

130 cm<br />

51 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

70 cm<br />

27 inch<br />

70 cm<br />

27 inch<br />

130/145 cm<br />

51/57 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

63 cm<br />

24 inch<br />

70 cm<br />

27 inch<br />

Shark<br />

Struttura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Structure<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

214 215


Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Carrè<br />

Con queste comodissime chaise longue si intende smitizzare divani, letti e<br />

poltrone simboli del design-ricchezza. Comode ed avvolgenti queste irresistibili<br />

sedute in blend di Eps unito al tecnologico Tecnorev ® , diventano l’arredo<br />

ideale sul quale “arrangiarsi”, lasciando spazio ad un nuovo modo di concepire il<br />

design, finalizzato al massimo comfort e relax per la persona.<br />

We intend to demystify the symbols of wealth such as sofas, beds and armchairs by<br />

introducing this extremely comfortable chaise longues. Comfortable seats in a blend<br />

of Eps combined with the innovative Tecnorev ® become the ideal furniture to “curl up”<br />

on, making space to a new way of conceiving design, aimed at maximum comfort and<br />

relaxation for a person.<br />

216 217


218 219


Carrè<br />

lettini e sdraio | deckchairs and chaise longue<br />

Carrè<br />

info tecniche | technical info<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

120 cm<br />

47 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

160 cm<br />

62 inch<br />

35 cm<br />

13 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

Carrè<br />

Struttura<br />

Blend di EPS,<br />

Tecnorev ® layer<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3 ,D, D1, D2,<br />

D3, E, ecopelliccia<br />

Structure<br />

Blend of EPS,<br />

Tecnorev ® layer<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2,C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2,<br />

D3, E, ecofur<br />

220 221


Bamboo<br />

pag. 224<br />

Tessa<br />

pag. 228<br />

Moon<br />

pag. 232<br />

Sedie<br />

Chairs<br />

Minimal<br />

pag. 234<br />

Flamingo<br />

pag. 236<br />

222<br />

223


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Versilia BambooComponibile<br />

<strong>Design</strong>ed by Andrea Marco Piva Rossini<br />

Linea dal particolare design in acciaio verniciato con cuscino in morbido<br />

Tecnorev ® impreziosito dallo schienale imbottito, calzato attraverso uno sfizioso<br />

passante di tenuta.<br />

Particular design in varnished steel with a cushion in soft Tecnorev ® enriched with the<br />

padded backrest, tied up through a stylish loop.<br />

224<br />

225


Bamboo<br />

sedie | chairs<br />

Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Sedie impilabili<br />

in acciaio verniciato<br />

Painted stackable<br />

steel chairs<br />

226<br />

227


Bamboo Bellagio<br />

collezioni | collection<br />

Tessa<br />

Seduta di design in acciaio verniciato leggera, pratica, impilabile, realizzata con<br />

e senza braccioli. La sua linea sottile racchiude nella seduta morbida cuscineria<br />

dando così sensazione di benessere.<br />

Stylish chair made of varnished steel is lightweight, functional, stackable, and available<br />

with or without armrests. Its slender line encloses the soft seat cushions, providing a<br />

sensation of wellness.<br />

228 229


Tessa<br />

sedie | chairs<br />

Tessa<br />

sedie | chairs<br />

Sedie impilabili<br />

Painted stackable<br />

Sedia Tessa con braccioli<br />

Tessa chair with arms<br />

230<br />

231


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Moon<br />

La sedia ideale per l’arredo della zona pranzo Indoor e Outdoor. Le gambe<br />

rivestite con lo stesso tessuto della seduta donano uniformità estetica.<br />

Is an ideal piece to furnish a dining area both in Indoor and Outdoor. The legs and the seat<br />

are upholstered in the same fabric to increase a sensation of aesthetic harmony.<br />

232<br />

233


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Minimal<br />

È la sedia imbottita sobria ed elegante che attraverso il suo profilo slanciato la<br />

rende la seduta senza tempo per eccellenza. Le gambe rivestite con lo stesso<br />

tessuto della seduta donano uniformità estetica.<br />

Is a padded chair that becomes an excellent timeless seat thanks to a sober yet sleek line<br />

combined with a slender design. The legs and the seat are upholstered in the same fabric<br />

to enhance aesthetic harmony.<br />

234 235


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Flamingo<br />

<strong>Design</strong>ed by Beatrice Vacchelli<br />

Sedia di estremo design, struttura in acciaio e seduta in alluminio imbottita<br />

basculante.<br />

Chair of extreme design, steel structure and upholstered padded aluminum seat.<br />

236 237


Bamboo<br />

info tecniche | technical info<br />

Tessa<br />

info tecniche | technical info<br />

Bamboo con braccioli<br />

Bamboo with arms<br />

Tessa Classic<br />

75 cm<br />

29 inch<br />

50 cm<br />

20 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

47 cm<br />

18 inch<br />

60 cm<br />

23 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

50 cm<br />

20 inch<br />

Bamboo senza braccioli<br />

Bamboo without arms<br />

Tessa Open<br />

75 cm<br />

29 inch<br />

50 cm<br />

20 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

65 cm<br />

25 inch<br />

47 cm<br />

18 inch<br />

50 cm<br />

20 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

61 cm<br />

22 inch<br />

Bamboo<br />

Tessa<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Tessuti<br />

Batyline / Ecopelliccia,<br />

Cat. D2<br />

Fabrics<br />

Batyline / Ecofur,<br />

Cat. D2<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09, 10, 11, 12<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Accessori<br />

Cuscino schienale<br />

Accessories<br />

Back pillow<br />

238 239


Moon<br />

info tecniche | technical info<br />

Minimal<br />

info tecniche | technical info<br />

Flamingo<br />

info tecniche | technical info<br />

79 cm<br />

31 inch<br />

92 cm<br />

36 inch<br />

57 cm<br />

22 inch<br />

53 cm<br />

20 inch<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

47 cm<br />

18 inch<br />

46 cm<br />

18 inch<br />

49 cm<br />

19 inch<br />

47 cm<br />

18 inch<br />

42 cm<br />

16 inch<br />

45 cm<br />

17 inch<br />

58 cm<br />

22 inch<br />

Moon<br />

Minimal<br />

Flamingo<br />

Struttura<br />

Acciaio<br />

Structure<br />

Steel<br />

Struttura<br />

Acciaio<br />

Structure<br />

Steel<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato - alluminio<br />

Structure<br />

Varnished steel - alluminium<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Padding<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Batyline<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Batyline<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Batyline<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Batyline<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C, C1,<br />

C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

240 241


Bamboo<br />

pag. 244<br />

Snack<br />

pag. 248<br />

ComforTable<br />

pag. 252<br />

Tavoli<br />

Tables<br />

Florence<br />

pag. 254<br />

Lido<br />

pag. 256<br />

242 243


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Bamboo<br />

<strong>Design</strong>ed by Andrea Rossini<br />

Tavolo con piano materico in legno di teak con inserti in caucciù che riprendono<br />

le sfaccettature delle gambe di supporto in acciaio verniciato, diventando così<br />

motivo di decoro.<br />

Table with material surface made of teak wood with rubber inserts that reflect the facets<br />

of supporting legs in painted steel, becoming a decorative decoration.<br />

244<br />

245


Bamboo<br />

tavoli | tables<br />

Bamboo<br />

tavoli | tables<br />

Piano in teak e giunti<br />

nautici in caucciu’<br />

Teak base and rubber<br />

nautical joints<br />

Personalizzazione finiture giunti<br />

nautici color bianco, grigio, nero<br />

Nautical joints finishing<br />

in white, gray, black<br />

246 247


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Snack<br />

<strong>Design</strong>ed by Beatrice Vacchelli<br />

Tavolo dalla struttura in acciaio verniciato si presenta di forma quadrata o<br />

tonda, le tre gambe centrali esaltano il suo inconfondibile design. Snack si<br />

adatta ad ogni ambiente della zona giorno e pranzo grazie alle linee essenziali e<br />

senza tempo.<br />

Table features a varnished steel structure with either square or round top, while three<br />

central legs enhance its unique design. Snack suits any environment both in living and in<br />

dining areas thanks to its essential and timeless design.<br />

248<br />

249


Snack<br />

tavoli | tables<br />

Snack<br />

tavoli | tables<br />

Piedini regolabili adatti ad<br />

ogni genere di pavimento<br />

Adjustable feet for every<br />

type of floor<br />

Altezze e misure personalizzabili<br />

Sizes and heights customizable<br />

250 251


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

ComforTable<br />

<strong>Design</strong>ed by Beatrice Vacchelli<br />

Struttura in alluminio, nella versione allungabile, racchiude al suo interno un<br />

meccanismo per poter essere allungato mantenendo le gambe del tavolo<br />

sempre perimetrali garantendo spazio e comfort a tutti i commensali.<br />

Features the aluminum structure, while in the extensible version is equipped with<br />

a particular mechanism that keeps the legs in constant perimetral position, ensuring<br />

enough space and maximum comfort for all guests.<br />

252<br />

253


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Florence<br />

Tavolo Florence dalla linea slanciata si inserisce in ogni ambiente. Realizzato in<br />

acciaio verniciato. Possibilità di diverse forme e dimensioni con pianale in Hpl nei<br />

colori bianco o nero oppure in pregiato legno okumè.<br />

Florence table fits into any environment, with its slender lines. Made of painted steel.<br />

It can be manufactured into different shapes and sizes with a Hpl white or black top or<br />

precious okumè wood.<br />

254<br />

255


Bamboo<br />

collezioni | collection<br />

Lido<br />

<strong>Design</strong>ed by Base-C<br />

L1<br />

L2<br />

La serie di coffee table Lido amplia la proposta di complementi Outdoor.<br />

L’idea progettuale nasce dalla necessità di rispondere alle esigenze di praticità e<br />

resistenza degli ambienti esterni senza dimenticare la ricerca di qualità estetica<br />

e di comfort materico. I piani sono in alluminio verniciato, la struttura è in acciaio<br />

goffrato e si caratterizza per una maniglia a T fasciata da un nastro in ecopelle.<br />

Il basamento, che ne garantisce la stabilità, è realizzato in una graniglia di pietre e<br />

vetro a raccontare il terrazzo veneziano della tradizione. Pensati in 2 dimensioni:<br />

il più alto con classica funzione di side table e una di server Table. I tavolini Lido<br />

nascono in un dialogo armonico di piani sfalsati, colori e texture che si rifanno<br />

alle atmosfere della natura.<br />

L3<br />

The series of coffee table Lido expands the proposed Outdoor complements.<br />

The project idea was born from the need to meet the demand on practicality and<br />

durability of <strong>outdoor</strong> environments without forgetting the search for aesthetic quality<br />

and material comfort. The floors are made of painted aluminum, the structure<br />

is embossed in steel and is characterized by a T-handle wrapped belt in eco-leather.<br />

The base, which ensures its stability, is made of a grit stone and glass to remind the<br />

Venice traditional terrace. <strong>Design</strong>ed in two sizes: the highest with classic side table<br />

function and a table server. Lido small tables are in a harmonious dialogue of split levels,<br />

colors and textures that recall the atmosphere of nature.<br />

256<br />

257


Bamboo<br />

info tecniche | technical info<br />

Snack<br />

info tecniche | technical info<br />

Quadrato: 50x50cm / 60x60cm / 70x70 cm / 80x80 cm<br />

Tondo: 120 cm / 140 cm<br />

100 cm<br />

39 inch<br />

Square: 19x19 inch / 23x23 inch / 27x27 inch / 31x31 inch<br />

Round: 47 inch / 55 inch<br />

73 cm<br />

28 inch<br />

73/110 cm<br />

11/28/43 inch<br />

210/250 cm<br />

82/98 inch<br />

Bamboo<br />

Snack<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,<br />

08, 09<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Finitura piani<br />

Cristallo, marmo,<br />

cemento, graniglia, teak<br />

Top finishing<br />

Cristal, marble,<br />

cement, grid, teak<br />

Finitura piani<br />

HPL, iroko, teak<br />

Top finishing<br />

HPL, iroko, teak<br />

258 259


ComforTable<br />

info tecniche | technical info<br />

Florence<br />

info tecniche | technical info<br />

Lido<br />

info tecniche | technical info<br />

L1<br />

L2<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

Rettangolare<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

76 cm<br />

30 inch<br />

37 cm<br />

15 inch<br />

56 cm<br />

22 inch<br />

145 cm<br />

57 inch<br />

90 cm<br />

35 inch<br />

160 cm<br />

63 inch<br />

Quadrato<br />

80/90 cm<br />

31/35 inch<br />

Ø 45 cm<br />

17 inch<br />

L3<br />

Ø 45 cm<br />

17 inch<br />

74 cm<br />

29 inch<br />

76 cm<br />

30 inch<br />

50 cm<br />

20 inch<br />

80 cm<br />

31 inch<br />

198 cm<br />

77 inch<br />

80/90cm<br />

31/35 inch<br />

37 cm<br />

15 inch<br />

ComforTable<br />

Florence<br />

Lido<br />

Struttura<br />

Alluminio satinato o<br />

verniciato nero<br />

Finitura<br />

02, 08<br />

Structure<br />

Satin aluminium or<br />

black painted<br />

Finishing<br />

02, 08<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Structure<br />

Varnished steel<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09<br />

Struttura<br />

Acciaio verniciato, graniglia<br />

Finitura<br />

01, 02, 03, 04,05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Structure<br />

Varnished steel, grit<br />

Finishing<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06,<br />

07, 08, 09, 10, 11, 12<br />

Finitura piani<br />

HPL<br />

Top Finishing<br />

HPL<br />

Finitura piani<br />

HPL, Okumè<br />

Top finishing<br />

HPL, Okumè<br />

Accessori<br />

Prolunga<br />

Accessories<br />

Extension<br />

260 261


Coperte - Blankets<br />

accesori | accessories<br />

Coperte<br />

Blankets<br />

pag. 263<br />

Cuscini<br />

Cushions<br />

pag. 264<br />

Tappeti<br />

Carpets<br />

pag. 265<br />

Alpaca<br />

Cover<br />

Cover<br />

pag. 265<br />

Pouf<br />

Pouf<br />

pag. 266<br />

Pouf<br />

Pouf<br />

pag. 267<br />

Cammello<br />

Portabottiglie<br />

Bottle-holders<br />

pag. 268<br />

Braciere<br />

Brazier<br />

pag. 269<br />

Portador<br />

Portador<br />

pag. 269<br />

Cincillà Mongolia Tabuk Volpe<br />

Accessori<br />

Accessories<br />

Sofficità, eleganza, calore, praticità e massima igiene per<br />

le coperte in pelo ecologico realizzate con raso o cashmere<br />

ideali tanto per gli ambienti interni che per l’<strong>outdoor</strong>.<br />

Concedetevi raffinate coccole avvolti da questi impalpabili<br />

tessuti. Pelliccia sintetica lavabile a secco.<br />

Softness, elegance, warmth, convenience and maximum hygiene<br />

for blankets in ecological fur made of satin or cashmere ideal for<br />

indoor and <strong>outdoor</strong>. Enjoy your best moments by pampering<br />

yourself in sophisticated impalpable fabrics. Synthetic for washable<br />

in sec.<br />

Dimensioni<br />

100x140 cm<br />

140x220 cm<br />

Size<br />

39x54 inch<br />

54x86 inch<br />

262 263


Cuscini - Cushions<br />

accesori | accessories<br />

Tappeti - Carpets<br />

accesori | accessories<br />

Cover - Cover<br />

accesori | accessories<br />

01 03 07 08 10 11 13 15 14<br />

264<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3, D, D1, D2, E,<br />

Pelle, Pelle scamosciata<br />

Cashmere, Eco-pelliccia<br />

Dimensioni<br />

40x40 cm<br />

50x50 cm<br />

60x60 cm<br />

70x70 cm<br />

30x60 cm<br />

Lining<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A, A1, B, B1, B2, C,<br />

C1, C2, C3 D, D1,D2, E,<br />

Leather, Suede, Cashmere,<br />

Eco-fur<br />

Size<br />

15x15 inch<br />

19x19 inch<br />

23x23 inch<br />

27x27 inch<br />

11x23 inch<br />

Tessuti<br />

Unico colore /<br />

Melange due colori<br />

Dimensioni<br />

Personalizzabili<br />

Fabrics<br />

Monochrome /<br />

Bi-color melangi<br />

Size<br />

Customizable<br />

Le coperture ideali per proteggere i prodotti che vivono<br />

all’esterno tutto l’anno. Disponibili tanto per ogni nostro<br />

prodotto che per coprire, su misura, gli altri prodotti già<br />

esistenti.<br />

The covers are ideal for protecting the products that live outside all<br />

year round. Available for each our product to cover according to<br />

the dimentions already existing products.<br />

Caratteristiche tessuto<br />

Tessuto in poliestere 180 g/m2. Buona solidità all’acqua 4/5<br />

su scala da 1 a 5 Buona solidità alla luce 6/7 su scalada 1 a<br />

8 Colonna d’acqua 10 cm<br />

Fabrics features<br />

Polyester Fabrics 180 g/m2. Good water fastness 4/5 scale from 1<br />

to 5 Good light fastness 6/7 on a scale from 1 to 8<br />

Water column 10 cm<br />

265


Pouf - Pouf<br />

accesori | accessories<br />

Pouf - Pouf<br />

accesori | accessories<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Big round<br />

Small round<br />

35 cm<br />

14 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

4 5<br />

Ø 80 cm<br />

31 inch<br />

Ø 50 cm<br />

19 inch<br />

Struttura<br />

Multistrato marino<br />

Structure<br />

Marine plywood<br />

Big Round<br />

Small Round<br />

Imbottitura<br />

Tecnorev ®<br />

Tessuti<br />

Cat. A,A1,B,B1,B2,C,C1,<br />

C2,C3,D,D1,D2,E,<br />

Cashmere, eco-pelliccia<br />

Dimensioni<br />

Personalizzabili<br />

Lining<br />

Tecnorev ®<br />

Fabrics<br />

Cat. A,A1,B,B1,B2,C,C1,<br />

C2,C3,D,D1,D2,E,<br />

Cashmere, eco-fur<br />

Size<br />

Customizable<br />

Colori<br />

1. grigio<br />

2. antracite<br />

3. avorio<br />

4. verde<br />

5. blu<br />

Colours<br />

1. grey<br />

2. anthracite<br />

3. beige<br />

4. green<br />

5. blue<br />

266 267


Portabottiglie - Bottle-holders<br />

accesori | accessories<br />

Braciere - Brazier<br />

accesori | accessories<br />

Portador - Portador<br />

accesori | accessories<br />

Grande<br />

Big<br />

69 cm<br />

27 inch<br />

Ø 35 cm<br />

13 inch<br />

P1<br />

Ovale<br />

Oval<br />

30 cm<br />

12 inch<br />

Piccolo<br />

Small<br />

Ø 60 cm<br />

23 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

50 cm<br />

20 inch<br />

25 cm<br />

8 inch<br />

30 cm<br />

11 inch<br />

25 cm<br />

10 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

P2<br />

40 cm<br />

16 inch<br />

Ø 25 cm<br />

9 inch<br />

36 cm<br />

14 inch<br />

46 cm<br />

18 inch<br />

Tessuti<br />

Batyline<br />

beige-marrone<br />

Shell<br />

Batyline<br />

beige-brown<br />

Basamento in granito rivestito in maglia acciaio Inox 304<br />

finitura fiammata e griglia in ghisa.<br />

Granite base covered in 304 stainless steel, blasted finish and cast<br />

iron grille.<br />

La moda parte integrante del nostro vivere. Portador, lussuosi<br />

oggetti del viver comune. Abbiamo reinterpretato i<br />

preziosi colbacchi trasformandoli in utili arredi portatutto di<br />

uso quotidiano realizzati in elegante ecopelliccia.<br />

Fashion is an integral part of our life. Portador, luxurious objects for daily<br />

life. We reinterpreted the Ushanka by transforming it into useful<br />

everyday elegant faux fur furniture accessories.<br />

268 269


Reverarium - Reverarium<br />

Reverarium<br />

Reverarium<br />

270 271


Reverarium - Reverarium<br />

Reverarium - Reverarium<br />

272<br />

273


Cat. A<br />

A1<br />

Solids 010<br />

Mineral 3729<br />

51377/720<br />

Bianco<br />

Integral<br />

Mineral<br />

AM6021/1<br />

Carbon look<br />

Marine Blue<br />

Cafe<br />

Negro<br />

Marino<br />

Solids 700<br />

Solids 012<br />

Solids 048<br />

Granate<br />

Brasserie<br />

Botella<br />

Solids 034<br />

Solids 001<br />

Solids 002<br />

Solids 040<br />

Solids 003<br />

274<br />

Tessuti & Finiture<br />

Fabrics & Finishing<br />

Tessuto 100% acrilico tinto in massa.<br />

Tessuto idrorepellente con trattamento antimuffa,<br />

antimacchia, resistente al sole e con alta solidità del colore.<br />

Evita la formazione di condensa.<br />

Peso: 280 gr/m 2<br />

Resistenza all’abrasione: metodo Martindale 15.000 cicli<br />

Oleorepellenza: 5 su 8 - Spraytest: 5 su 5<br />

Solidità tinta agli UV scala dei blu (1-8): 7/8 su 8<br />

Solidità tinta alle intemperie: 7/8 su 8<br />

Solidità tinta al lavaggio 40°: 5 su 5<br />

Fabrics 100% dyed acrylic.<br />

Water-repellent Fabrics with mold resistant, stain-resistant,<br />

resistant to sun and high color fastness.<br />

Prevents the formation of condensation<br />

Weight: 280 g/m2<br />

Resistance to abrasion: 15,000 Martindale cycles<br />

Oil-Repellent: 5 of 8 - Spray test: 5 out of 5<br />

Color fastness UV-blue scale: 7/8 of 8<br />

Color fastness to weathering: 7/8 of 8<br />

Color fastness to washing 40 °: 5 out of<br />

Peso: 260 g/m²<br />

Resistenza all’abrasione metodo Martindale: >28000 cicli<br />

Lavaggio: 30°C<br />

Colonna d’acqua: mm 180<br />

Composizione: acrilico 100% tinto in massa<br />

Solidità alla luce: 7/8<br />

Weight: 260 gr m²<br />

Abrasion resistence Martindale test: >28000 cycles<br />

Water repellency: mm 180<br />

Raw material: acrylic 100% solution dyed<br />

Light fastness: 7/8<br />

Cleaning: 30<br />

275


Cat. B<br />

Cat. B 1 Cat. B 2<br />

001<br />

16<br />

2620<br />

4100<br />

64<br />

1868<br />

3962<br />

10195 11080<br />

11100<br />

5131<br />

5800 6783 7390<br />

1182<br />

2146<br />

15112<br />

16290<br />

7801<br />

8848<br />

8851<br />

8853<br />

8854<br />

8857<br />

Peso: gr / m2 650<br />

Composizione CO 3,5% - PES 6,5% -PU 1% - PVC 89%<br />

Usura (Martindale) Cicli 102.400 Secchi 51.200 da asciutto. Cicli di<br />

resistenza a flessione bagnata ≥150.000<br />

Resistenza dei colori di rivestimento a Sfregamento Grigio Scala 5<br />

Asciutto 4.5<br />

Resistenza alla luce Blu Scala 7<br />

Resistenza all’idrolisi Test della giungla ISO 1419: 1995 (E) C 7 giorni<br />

70 ° C 95% UM > 75.000 immutato -<br />

flessione > 75.000<br />

STANDARD DI INFIAMMABILITÀ: UNI 9175 / FA1 (1IM) IMO - FTP<br />

CALIFORNIA 117, SEZIONE E BS 7176 / EN1021 PARTI 1 & 2 1994<br />

CURA E PULIZIA:<br />

Le sporcizie ordinarie e le macchie solubili in acqua come caffè,<br />

bibite, latte, birra ecc. Possono essere rimosse usando un panno<br />

pulito o una spugna morbida e tamponando la macchia con acqua<br />

e sapone . Per rimuovere macchie di crema, rossetto, inchiostro è<br />

consigliato alcol etilico, strofinando leggermente con un panno. Non<br />

trattare con cloro Il prodotto può essere stirato sul retro ad una temperatura<br />

massima di 110 °C, interponendo meglio un panno umido.<br />

Weight: gr/m2 650<br />

Composition CO 3,5%- PES 6,5%-PU 1% - PVC 89%<br />

Wear (Martindale) Cycles 102.400 Dry 51.200 Wet<br />

Flexing Endurance Cycles ≥150.000<br />

Coating color fastness to Rubbing Grey Scale 5 Dry 4.5 Wet. Light resistance<br />

Blue Scale 7 Hidrolysis Resistance Jungle test ISO 1419:1995(E)C 7 giorni<br />

70°C 95% UM<br />

>75.000 unchanged – flexing > 75.000<br />

FLAMMABILITY STANDARD: UNI 9175/FA1 (1IM) IMO – FTP CALIFORNIA<br />

117, SECTION E BS 7176/EN1021<br />

PARTS 1 & 2 1994<br />

CARE and CLEANING Ordinary dirt and water soluble stains such as coffee,<br />

soft drinks, milk, beer, etc. can<br />

be removed by using a clean cloth or soft sponge and dabbing the stain with<br />

soapy water. To remove spots<br />

of cream, lipstick , ink is recommended ethyl alcohol , by rubbing lightly with<br />

a cloth. Do not treat with chlorine The product can be ironed on the back at<br />

a max temperature of 110°C, better interposing a humid cloth<br />

Peso: 700 (±50) g/²<br />

Composizione: 90 % PVC plastificato, 10% poliammide<br />

Resistenza all’abrasione metodo Martindale: 80000 cicli<br />

efficacia antibatterica ≥ 99,93%<br />

Solidità alla luce scala dei blu (1-8) > 6<br />

Resistenza al fuoco - classe 1 - BS 5858-1-M2<br />

Weight: 700 (±50) g/m²<br />

Composition - 90% PVC plastificato, 10% poliammide<br />

Abrasion resistance Martindale test: 80000 cycles<br />

Antibacterial activity ≥ 99,93%<br />

Color fastness blue scale (1-8) > 6<br />

Flame retardancy - classe 1 - BS 5858-1-M2<br />

Peso: gr / m2 580<br />

Composizione COT 10% - PES 20% - PU 1-PVC 69%<br />

usura(Martindale) Cicli 102.400 secco / secco 51.200 da asciutto. Flexing<br />

Endurance UNI 4818-13 Cicli ≥100.000<br />

Verniciatura solidità del colore a Sfregamento Grigio Scala 5 Secco 4,5 da<br />

asciutto. Resistenza alla luce Blue Scale 7. Resistenza all’idrolisi Test della<br />

giungla (E) C>5 settimane. Test delle sigarette fumanti EN 1021-1: 2014 Non<br />

ignizione. Prova equivalente fiamma EN 1021-2: 2014 Non ignizione. STAN-<br />

DARD DI INFIAMMABILITÀ: UNI 9175 / FA1 (1IM) IMO - FTP CALIFORNIA<br />

117, SEZIONE E BS 7176 / EN1021 PARTI 1 e 2 1994 BS 5852 (CRIB 5)<br />

Weight: gr/m2 580<br />

Composition COT 10% - PES 20% - PU 1-PVC 69%<br />

Wear (Martindale) Cycles 102.400 secco/Dry 51.200 Wet Flexing Endurance UNI<br />

4818-13 Cycles ≥100.000<br />

Coating color fastness to Rubbing Grey Scale 5 Dry 4.5 Wet Light resistance Blue<br />

Scale 7 Hidrolysis Resistance Jungle test (E)C >5 weeks Smouldering cigarette test<br />

EN 1021-1:2014 Non-ignition. Match flame equivalent test EN 1021-2:2014 Non-ignition.<br />

FLAMMABILITY STANDARD: UNI 9175/FA1 (1IM) IMO – FTP CALIFORNIA<br />

117, SECTION E BS 7176/EN1021<br />

276 PARTS 1 &amp; 2 1994 BS 5852 (CRIB 5)<br />

277


Cat. C Cat. C 1<br />

0/2<br />

0/2 B<br />

3/1<br />

4/1<br />

Bruma agua<br />

Bruma almendra<br />

Bruma avena<br />

Bruma cacao<br />

5/1<br />

6/2<br />

7/1 8/1<br />

Bruma dragon<br />

Bruma lago<br />

Bruma musgo<br />

Bruma nieve<br />

9/1<br />

12/2<br />

16/1<br />

17/1<br />

Bruma salmon<br />

Bruma sombra<br />

Bruma topo<br />

Senda agua<br />

18/1<br />

19/1 23/1<br />

23/5<br />

Senda almendra<br />

Senda avena<br />

Senda cacao<br />

Senda dragon<br />

24/1<br />

24/2<br />

30/01<br />

30/2<br />

Senda lago<br />

Senda musgo<br />

Senda nieve<br />

Senda salmon<br />

41/1<br />

43/1<br />

43/2 47/1<br />

Senda sombra<br />

Senda topo<br />

65/1<br />

66/1 69/1<br />

Tessuto drenante antibatterico 100% riciclabile<br />

Peso: 500 g/m²<br />

Resistenza all’abrasione metodo Martindale: 50000 cicli<br />

Resistente agli U.V.<br />

Resistenza al fuoco: classe 1 - BS - cigarette test<br />

Solidità tinta scala dei blu: 6/7<br />

Solidità tinta acqua marina: 4/5<br />

Solidità tinta cloro: 4/5<br />

Lavaggio: 40°C<br />

Composizione: 100% .<br />

Polyolefinic FR<br />

Weight: 500 g/m²<br />

Abrasion Martindale test: 50000 cycles<br />

Resistent to U.V.<br />

Flammability: classe 1 - BS - cigarette test<br />

Light fastness blue scale: 6/7<br />

Colour fastness to sea water: 4/5<br />

Colour fastness to chlorinated water: 4/5<br />

Cleaning: 40°C<br />

Composition: 100% Polyolefinic FR<br />

Composizione 100% Pol.<br />

colore in massa acrilico Peso 400 gr<br />

Finitura idrorepellente con trattamento antimacchia<br />

Leggibilità leggera 7/8<br />

Tolleranze sensibili valori di tolleranza +/- 5%<br />

Composition 100% Pol.<br />

solution dyed acrylic Weight 400 grs<br />

Finish water repellent with stain resistant treatment<br />

Light fastness 7/8<br />

Tolerance sensitive values of tolerance of +/- 5%<br />

278 279


Cat. C 2 Cat. C 3<br />

Cat. D Cat. D 1<br />

1A<br />

44<br />

1D<br />

JUMEIRAH 2002<br />

1-2<br />

JUMEIRAH 2002<br />

1-4<br />

JUMEIRAH 2002 1<br />

1-5<br />

Mambo acquamarine<br />

Mambo indie blu<br />

Mambo nero<br />

Avalanche<br />

Brillant Orange<br />

Carbon<br />

5B<br />

07<br />

7K<br />

JUMEIRAH 2002<br />

1-6<br />

JUMEIRAH 2002<br />

6-1<br />

JUMEIRAH STRIPE 29<br />

1-1<br />

Mambo red<br />

Mambo walnut<br />

Pearl copper<br />

Cerulean<br />

Java<br />

Lava<br />

8D<br />

Pearl melon<br />

Pearl mocca<br />

Pearl taupe<br />

Limeade<br />

Mahogany<br />

Meteorite<br />

JUMEIRAH STRIPE 29<br />

1-3<br />

JUMEIRAH STRIPE 29<br />

1-5<br />

JUMEIRAH STRIPE 29<br />

1-6<br />

Pearl white cap<br />

Pearl white<br />

Neutra<br />

Porcelain<br />

Putty<br />

JUMEIRAH STRIPE 29<br />

6-4<br />

SAINT TROPEZ<br />

6-1<br />

SAINT TROPEZ<br />

6-2<br />

Raisin<br />

Saphire<br />

Starfish<br />

SAINT TROPEZ<br />

6-5<br />

SAINT TROPEZ<br />

6-6<br />

SAINT TROPEZ<br />

6-7<br />

Zest<br />

SAINT TROPEZ<br />

6-10<br />

SAINT TROPEZ<br />

99-1<br />

Composizione 100% Pol.<br />

colore in massa acrilico Peso 440 gr<br />

Finitura idrorepellente con trattamento antimacchia<br />

Legame leggero 7/8<br />

Tolleranze sensibili valori di tolleranza +/- 5%<br />

Composition 100% Pol.<br />

solution dyed acrylic Weight 440 grs<br />

Finish water repellent with stain resistant treatment<br />

Light fastness 7/8<br />

Tolerance sensitive values of tolerance of +/- 5%<br />

JUMEIRAH 2002<br />

Composizione 21% fr poliolefinico, 79% poliestere fr / Peso 385 gr / m²Martindale<br />

ISO 12947: 20.000 / Solidità alla luce / Leggero e medio: 6/7 / Scuro: 7 / Pilling<br />

ISO 4/5 Sfregamento rapido col: asciutto 4/5 / umidità 4<br />

Composition 21% fr polyolefinic, 79% polyester fr / Weight 385 gr/m² / Martindale ISO<br />

12947: 20.000 / Light fastness / Light and med: 6/7 / Dark: 7 Pilling ISO 4/5 / Col fast<br />

rubbing: dry 4/5 wet 4<br />

JUMEIRAH STRIPE 29<br />

Composizione 62% fr poliolefinico, 38% poliestere fr / Peso 395 gr / m² / Martindale<br />

ISO 12947: 20.000 / Solidità alla luce / Leggero e medio: 6/7 / Scuro: 7 / Pilling<br />

ISO 4/5 / umidità 4<br />

Composition 62% fr polyolefinic, 38% polyester fr / Weight 395 gr/m² / Martindale ISO<br />

12947: 20.000 / Light fastness / Light and med: 6/7 / Dark: 7 Pilling ISO 4/5 / Col fast<br />

rubbing: dry 4/5 wet 4<br />

SAINT TROPEZ<br />

Composizione 100% poliestere fr / Peso 310 gr / m² / Martindale ISO 12947: 20.000<br />

/ Solidità alla luce / Leggero e medio: 6/7 / Scuro: 7 / Pilling ISO 4/5 / Sfregamento<br />

rapido col: asciutto 4/5 / umidità 4<br />

Peso: 780 gr./m2<br />

Solidità tinta agli UV scala dei grigi (1-5): 4/5<br />

Si consiglia di pulire periodicamente questo tessuto per<br />

conservarne l’aspetto. Sporcizia, macchie o efflorescenze<br />

dovrebbero prontamente essere rimosse per evitare che si<br />

stabilizzino.<br />

Utilizzare un panno umido bianco e soluzioni a base di<br />

sapone neutro.<br />

Weight: 780 g/m2<br />

Solidity tint UV gray scale (1-5 ): 4/5<br />

It is recommended to clean this Fabrics periodically to maintain<br />

appearance. Dirt, stains or efflorescence should be removed<br />

immediately.<br />

Use a damp white cloth and mild soap.<br />

Composizione: 100% Pol.<br />

Supporto in vinile 100% poliestere<br />

Peso: 680 gr / m2<br />

Abrasione martindale > 100.000 cicli<br />

Resistenza al freddo -23 ° C<br />

Resistenza ai raggi UV 1000 ore ≥ 7 scaglie di lana blu<br />

Ritardante di fiamma Classe 1.IM<br />

Composition topcoat 100% Pol.<br />

Vinyl backing 100% pol.<br />

Weight: 680 gr/m2<br />

Abrasion martindale >100.000<br />

Cycles Cold crack -23 C°<br />

Uv resistance 1000 hours ≥ 7 blue wool scale<br />

Flame retardancy Class 1.IM<br />

Composition 100% polyester fr Weight 310 gr/m² / Martindale ISO 12947: 20.000 / Light<br />

280 fastness / Light and med: 6/7 / Dark: 7 / Pilling ISO 4/5 / Col fast rubbing: dry 4/5 wet 4<br />

281


Cat. D 2<br />

Cat. E<br />

Pierre Frey<br />

Batyline<br />

BLISS 49605 BLISS 49606<br />

BLISS 49607<br />

BLISS 49608 BLISS 49615<br />

BLISS 49618<br />

Bayamo Tiga 001<br />

Bayamo Tiga 003<br />

Bayamo Tiga 004 50560 50561<br />

GRID 49703 GRID 49705 GRID 49706<br />

GRID 49708<br />

GRID 49715<br />

Bayamo Noumea 002 Bayamo Noumea 005 Bayamo Noumea 003<br />

Cashmere<br />

TWIST 49502 TWIST 49505 TWIST 49506 TWIST 49516<br />

TWIST 49517<br />

TWIST 49518<br />

TWIST 49527<br />

Moorea Honolulu 006 Moorea Honolulu 008<br />

Moorea Honolulu 009<br />

Sabbia<br />

China<br />

Tessuto drenante antibatterico 100% riciclabile<br />

Peso: 500 g/m²<br />

Resistenza all’abrasione metodo Martindale: 50000 cicli<br />

Resistente agli U.V.<br />

Resistenza al fuoco: classe 1 - BS - cigarette test<br />

Solidità tinta scala dei blu: 6/7<br />

Solidità tinta acqua marina: 4/5<br />

Solidità tinta cloro: 4/5<br />

Lavaggio: 40°C<br />

Composizione: 100%.<br />

Polyolefinic FR<br />

Weight: 500 g/m²<br />

Abrasion Martindale test: 50000 cycles<br />

Resistent to U.V.<br />

Flammability: classe 1 - BS - cigarette test<br />

Light fastness blue scale: 6/7<br />

Colour fastness to sea water: 4/5<br />

Colour fastness to chlorinated water: 4/5<br />

Cleaning: 40°C<br />

Composition: 100% Polyolefinic FR<br />

Tiga<br />

Composizione 100% acrilico Dralon<br />

Peso 723 gr / ml<br />

Martindale: 40.000<br />

Composition 100% Acrylic Dralon<br />

Weight 723 gr/ml<br />

Martindale: 40.000<br />

Noumea<br />

Composizione 100% acrilico Dralon<br />

Peso 540 gr / ml<br />

Martindale: 35.000<br />

Composition 100% Acrylic Dralon<br />

Weight 749 gr/ml<br />

Martindale: 40.000<br />

NFPA 260-Class I<br />

BS5852 Cigarette test ww<br />

Moorea<br />

Composizione 100% acrilico Dralon<br />

Peso 749 gr / ml<br />

Martindale: 40.000<br />

NFPA 260 Classe I<br />

BS5852 Test della sigaretta<br />

Composition 100% Acrylic Dralon<br />

Weight 540 gr/ml<br />

Martindale: 35.000<br />

Batyline<br />

Peso: 450 g/m²<br />

Resistenza all’abrasione metodo Martindale: 120000 cicli<br />

Test al pilling (1-5): 4<br />

Temperature di utilizzo: -30°/+70°<br />

Composizione: PVC e fibre sintetiche<br />

Weight: 450 g/m²<br />

Abrasion resistance Martindale test: 120000 cycles<br />

Pilling test (1-5): 4<br />

Extreme working temperatures: -30°/+70°<br />

Composition: PVC + synthetic fibres<br />

Cashmere<br />

100% cashmere - Lavare a secco<br />

100% Kashmir - Dry cleaning only<br />

MADE IN ITALY<br />

282 283


Lino<br />

Linen<br />

Pelle<br />

Leather<br />

Corde Piatte<br />

Flat rope<br />

04<br />

12<br />

16<br />

89133 59122<br />

79173<br />

41<br />

56<br />

01 03 07 08 10 11 13 15 14<br />

Nabuk<br />

Nabuk<br />

Pelle scamosciata<br />

Suede<br />

Corde Tonde<br />

Round rope<br />

Blu<br />

Cioccolato<br />

Grigio<br />

101 165<br />

260 bis<br />

Noce Ruggine Smeraldo<br />

355<br />

01 02 03<br />

04<br />

Lino: Composizione Lino 100% Pol.Colore in massa acrilico Peso 440 gr<br />

Finitura idrorepellente con trattamento antimacchia.<br />

Legame leggero 7/8. Tolleranze sensibili valori di tolleranza +/- 5%.<br />

Linen: Composition Linen 100% Pol.Solution dyed acrylic Weight 440 grs<br />

Finish water repellent with stain resistant treatment.<br />

Light fastness 7/8<br />

Tolerance sensitive values of tolerance of +/- 5%<br />

Nabuk:Tipo di pelle bovina.<br />

Origine toro europeo<br />

Tintura anilina passante.<br />

Fiore nabuccat.<br />

Aspetto naturale effetto scamosciato.<br />

Trattamento idrorepellente in botte.<br />

Sun test 72 ore.<br />

Sfregamento secco: 50 cicli (ISO 11640).<br />

Sfregamento umido: 20 cicli ( ISO 11640).<br />

Nabuk: Raw material bovine.<br />

Origin European Bull.<br />

Dyeing through-dyeing aniline.<br />

Grain nabuk.<br />

Apparence natural velvet effect.<br />

Treatment water repellent in drum.<br />

Sun test 72 hours.<br />

Dry rub fastness: 50 cycles (ISO 11640).<br />

Wet rub fastness: 20 cycles (ISO 11640).<br />

Pelle: Composizione 100% - Altezza: 138/140 - Peso: 590 gml - Martindale:<br />

20.000 - Lavaggio a secco 1% - Lavaggio ad acqua 3%<br />

BIONIC FINISH ® C6<br />

Idrorepellente, antimacchia, mantiene più a lungo l’aspetto del colore del<br />

tessuto, consente con semplicità la cura del tessuto, traspirante, resistente ai<br />

lavaggi, resistente alle intemperie.<br />

Leather: Composition 100% - Width : 138/140 - Weight: 590 gml - Martindale: 20.000<br />

- Dry cleaning 1% - Washing 3%<br />

BIONIC FINISH ® C6<br />

Water-repellent, oil-and soil-repellent, keeps colours and fabrics looking new longer, allow<br />

textile care a child’s play, breathable, resistant to washing, weatherproof<br />

Pelle scamosciata con trattamento idrorepellente di botte di vitello. Trattamento<br />

idrorepellente – antimacchia certificato Scotchgard IUP 10 – Penetrometro<br />

>= 90 min.<br />

Tessuti<br />

Tessitura in corda<br />

di polipropilene<br />

Fabrics<br />

Weaving in braids<br />

of polypropylene<br />

Suede leather with waterproof calf barrel treatment.<br />

Water-repellent treatment - Scotchgard stain certificate<br />

IUP 10 - Penetrometer >= 90 min.<br />

284 285


Finitura metalli<br />

Metal finishing<br />

Finiture speciali<br />

Special finishing<br />

Piani tavoli<br />

Table top<br />

Bianco 01 Nero lucido 02 Nero goffrato 03<br />

Teak 10 Abete chiaro 11 Carbonio 12<br />

Cristallo<br />

Marrone 04 Rame lucido 05 Rame spazzolato 06<br />

Cemento<br />

Graniglia<br />

Cromo 07<br />

Greige 08<br />

Ginger 09<br />

HPL bianco<br />

HPL nero<br />

Legno Iroko<br />

Legno Teak<br />

Legno Noce canaletto<br />

Marmo Silver Paradiso<br />

Marmo Forest Green<br />

Marmo Carrara<br />

Marmo Travertino<br />

Marmo Eramosa<br />

Marmo Lemon<br />

Marmo Verde Guatemala<br />

HPL<br />

Laminati ad alta pressione compatti<br />

Prodotto stabile, non reattivo, omogeneo,<br />

non poroso e di alta densità.<br />

HPL<br />

High Pressure Compact Laminates.<br />

Stable, non-reactive, homogeneous,<br />

non-porous and high density.<br />

286 287


ITALY DREAM DESIGN<br />

Kalliste Srl<br />

via Bezzecca, 7<br />

Firenze<br />

ITALIA<br />

www.italydreamdesign.com<br />

info@italydreamdesign.com<br />

tel +390550776907<br />

mob +393477960415

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!