09.03.2022 Visualizzazioni

Catalogo penne 2022

  • Nessun tag trovato…

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.

PRIMOPROMO.IT


Upgrade your visibility<br />

2D 360°<br />

3D 360°<br />

Pattern è una stampa serigrafica che può essere realizzata sia<br />

sul corpo che sulla clip senza nessun limite massimo di colori.<br />

L’esclusiva serigrafia rotativa a 360°, realizzata<br />

prima dell’assemblaggio della penna, sfrutta tutto lo<br />

spazio disponibile del corpo permettendo quindi di<br />

personalizzarne lo sviluppo totale, anche sotto la clip.<br />

DigItaly è la tecnica di stampa perfetta per riprodurre<br />

immagini fotografiche e sfumature nei più piccoli<br />

dettagli.<br />

Può essere realizzata sia sul corpo a 360° che sulla clip<br />

per una personalizzazione totale della penna.<br />

I-Light è l’esclusiva tecnica di stampa 3D realizzata sul<br />

corpo della penna a 360°.<br />

I-Light conferisce ai loghi e alle grafiche riprodotte uno<br />

spessore percettibile al tatto ed esalta ulteriormente<br />

l’alta brillantezza dei colori UV.<br />

Velvet è l’esclusiva tecnica di stampa 3D che permette<br />

di riprodurre sul corpo della penna il logo vellutato in<br />

rilievo a 360°.<br />

Può essere abbinato sia alla serigrafia UV multicolore che<br />

alla tecnica 3D I-light.<br />

Pattern<br />

Pattern is a silkscreen print that can be made both on<br />

the body and on the clip without any maximum color limit.<br />

The exclusive 360 ° rotary screen printing, made before<br />

assembling the pen, takes advantage of all the available<br />

space of the barrel, thus customising its total development,<br />

even under the clip.<br />

DigItaly<br />

DigItaly is the perfect printing technique to reproduce<br />

photographic images and shades to the smallest<br />

details.<br />

It can be made both on the body at 360 ° and on the<br />

clip for a total customization of the pen.<br />

I-Light<br />

I-Light is the exclusive 3D printing technique carried<br />

out on the body of the pen at 360 °.<br />

I-Light gives the reproduced logos and graphics a<br />

thickness that is perceivable by touch and further<br />

enhances the high brilliance of the UV colors.<br />

3D Velvet<br />

Velvet is the exclusive 3D printing technique that<br />

allows you to reproduce on the body of the pen the<br />

velvety logo in relief at 360 °.<br />

It can be combined with both the multicolored UV<br />

screen printing and the 3D I-light technique.<br />

Pattern est un marquage sérigraphique qui peut être réalisé<br />

soit sur le corps que sur le clip sans limite de couleur maximale.<br />

L’exclusive sérigraphie rotative à 360°, réalisée avant<br />

l’assemblage du stylo, utilise tout l’espace disponible du<br />

corps, personnalisant ainsi son développement total, même<br />

sous le clip.<br />

DigItaly est la technique d’impression parfaite pour<br />

reproduire des images photographiques et des<br />

nuances dans les moindres détails.<br />

Elle peut être réalisée soit sur le corps à 360° que sur le<br />

clip pour une personnalisation totale du stylo.<br />

I-Light est l’exclusive technique d’impression 3D<br />

réalisée sur le corps du stylo à 360°.<br />

I-Light donne aux logos et aux graphiques reproduits<br />

une épaisseur perceptible au toucher et amplifie<br />

encore la haute brillance des couleurs UV.<br />

Velvet est l’exclusive technique d’impression 3D<br />

qui permet de reproduire sur le corps du stylo le logo<br />

velouté en relief à 360°.<br />

Il peut être combiné aussi bien avec la sérigraphie UV<br />

multicolore qu’avec la technique 3D I-light.


Indice<br />

Contents<br />

Antibacterial<br />

e-Conquest<br />

e-Rebel<br />

e-Space<br />

e-Infinity<br />

e-Fifty XL<br />

e-Fifty<br />

e-Forty XL<br />

e-Forty<br />

e-Twenty<br />

e-Twenty Recycled<br />

e-Venti<br />

e-Venti Recycled<br />

Macra<br />

Ultra<br />

Extra<br />

Extra Recycled<br />

Bank Recycled<br />

Astuccio cartoncino<br />

New<br />

New<br />

2<br />

6<br />

12<br />

22<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

92<br />

96<br />

112<br />

116<br />

124<br />

130<br />

136<br />

140<br />

141<br />

Condizioni Generali di Vendita - General sales conditions - Conditions générales de vente<br />

142


e-Twenty Antibacterial<br />

personalizzazione in rilievo lucido su corpo - 1 colore addizionale in serigrafia su clip<br />

3D shiny customisation on barrel - 1 additional silk-print color on clip<br />

personnalisation en relief brillant sur corps - 1 couleur supplémentaire en sérigraphie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS 100% riciclato atossico antibatterico<br />

con stampa logo ANTIBACTERIAL | 100% RECYCLED ABS<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Corps solid brillant en ABS 100% recyclé atoxique antibactérien<br />

avec marquage logo ANTIBACTERIAL | 100% RECYCLED ABS<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Non toxic 100% recycled ABS antibacterial solid shiny barrel<br />

with printed logo ANTIBACTERIAL | 100% RECYCLED ABS<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

e-Twenty Antibacterial<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

e-Venti Antibacterial<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,30 € 0,90 € 0,78 € 0,73 € 0,69<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Protezione antibatterica permanente<br />

Realizzate in ABS 100% riciclato trattato con biocida, additivo antibatterico che<br />

inibisce in modo proattivo la crescita di oltre 50 tipi di batteri nocivi sulle superfici<br />

trattate.<br />

L’additivo antibatterico, testato secondo la norma ISO 22196, è integrato nel<br />

materiale della penna ed è efficace per tutta la durata della vita del prodotto<br />

perché rimane nell’elemento a cui viene aggiunto e non si dissolve .<br />

Permanent antibacterial protection<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,06 € 1,58 € 1,35 € 1,27 € 1,17<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,58 € 1,20 € 1,07 € 0,99 € 0,90<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Made of 100% recycled ABS treated with biocide, antibacterial additive that<br />

proactively inhibits the growth of over 50 types of harmful bacteria on treated<br />

surfaces.<br />

The antibacterial additive, tested according to ISO 22196 standards, is integrated<br />

into the material of the pen and is effective throughout the life of the product<br />

because it remains in the element to which it is added and it does not dissolve .<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,98 € 1,32 € 1,07 € 0,99 € 0,89<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,12 € 2,22 € 1,87 € 1,61 € 1,47<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Protection antibactérienne permanente<br />

Fabriqué en ABS 100% recyclé traité avec biocide, additif antibactérien qui inhibe<br />

de manière proactive la croissance de plus de 50 types de bactéries nocives sur les<br />

surfaces traitées.<br />

L’additif antibactérien, testé selon la norme ISO 22196, est intégré au matériau<br />

du stylo et est efficace pendant toute la durée de vie du produit car il reste dans<br />

l’élément auquel il est ajouté et il ne se dissout pas.<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

4 additional prints on clip<br />

€ 1,32 + € 0,22 x 4 = € 2,20<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

4 additional prints on clip<br />

€ 0,90+ € 0,22 x 4 = € 1,78<br />

AWR11<br />

WRA11<br />

5


e-Conquest Solid<br />

personalizzazione in velluto su corpo - 3 colori supplementari in serigrafia UV su corpo e 1 colore supplementare in serigrafia su clip<br />

velvet customisation on barrel - 3 additional UV silk-print colors on barrel and 1 additional silk-print color on clip<br />

personnalisation en velours sur corps - 3 couleurs supplémentaires en sérigraphie UV sur corps et 1 couleur en sérigraphie sur clip


Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 11<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Corpo pieno lucido in ABS 100% riciclato atossico<br />

Clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Non toxic 100% recycled ABS solid shiny barrel<br />

Non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS 100% recyclé atoxique<br />

Clip transparente brillant en Terlux atoxique<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Solid<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,35 € 0,93 € 0,81 € 0,73 € 0,69<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,18 € 1,65 € 1,44 € 1,29 € 1,20<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,63 € 1,22 € 1,11 € 0,99 € 0,90<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,10 € 1,36 € 1,12 € 1,00 € 0,90<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional I-Light print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,36 + € 0,40 + € 0,22 = € 1,98<br />

M120<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,18 € 2,24 € 1,88 € 1,58 € 1,44<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

W110 Y111 A115 R113 F115 P116 B117 T118 V119 M120<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on clip<br />

€ 0,93<br />

B117<br />

9


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Corpo, pulsante - Barrel, pusher - Corps, poussoir<br />

Recycled<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

white<br />

7549<br />

orange<br />

485<br />

Rhodamine<br />

7664<br />

2935<br />

Process<br />

369<br />

Warm G9<br />

Gray<br />

black<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

white<br />

yellow<br />

151<br />

200<br />

233<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Clip<br />

45 x 9,5 mm<br />

Clip Pattern<br />

50 x 11 mm<br />

Clip DigItaly<br />

2597<br />

2935<br />

2935 361 Warm G9<br />

ABS riciclato<br />

Questa penna è realizzata in parte con ABS 100% riciclato - plastica che è stata trasformata<br />

in un prodotto, raccolta, pulita, trattata e rilavorata - e in parte con Terlux 30% riciclato<br />

- plastica vergine a cui vengono aggiunti scarti e ritagli raccolti durante il processo di<br />

stampaggio che, invece di essere buttati, via vengono reimmessi nel processo produttivo.<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

85 x 32,5 mm<br />

Recycled ABS<br />

This pen is made partly from 100% recycled ABS - plastic that has been made into a<br />

product, collected, cleaned, reprocessed and reworked - and partly from Terlux 30%<br />

recycled - virgin plastic to which off-cuts and scraps collected during the molding process<br />

are added instead of being thrown away reintroducing them into the production process.<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

DigItaly 360°<br />

ABS recyclé<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Ce stylo est fabriqué en partie avec ABS 100% recyclé - plastique qui a été transformé en<br />

un produit, collecté, nettoyé, retraité et retravaillé - et en partie avec Terlux 30% recyclé<br />

- plastique vierge auquel ont été ajoutées des découpes et des débris recueillis pendant<br />

le processus de moulage qui, au lieu d’être jetés, ont été réintroduits dans le processus de<br />

production.<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,1 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

10,9 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

10,9 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

10,9 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

12 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,65 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

7,2 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

11


e-Rebel<br />

e-Rebel Trend<br />

personalizzazione in rilievo lucido su corpo - 2 colori supplementari in serigrafia su clip<br />

3D shiny customisation on barrel - 2 additional silk-print colors on clip<br />

personnalisation en relief brillant sur corps - 2 couleurs en sérigraphie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 21<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparente brillant en Terlux atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Rebel trend<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,76 € 1,44 € 1,27 € 1,22 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,54 € 2,12 € 1,90 € 1,78 € 1,66<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,06 € 1,75 € 1,58 € 1,49 € 1,39<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,50 € 1,86 € 1,58 € 1,47 € 1,37<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

€ 2,75 + € 0,22 = € 2,97<br />

V812<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,60 € 2,75 € 2,39 € 2,10 € 1,93<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

L810 B811 V812 P813 C814 Y815 M817<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Digital Direct print on clip<br />

€ 1,75<br />

L810<br />

15


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 21<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparente brillant en Terlux atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Rebel solid<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,76 € 1,44 € 1,27 € 1,22 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,54 € 2,12 € 1,90 € 1,78 € 1,66<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,06 € 1,75 € 1,58 € 1,49 € 1,39<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,50 € 1,86 € 1,58 € 1,47 € 1,37<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,86 + € 0,22 = € 2,08<br />

T118<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,60 € 2,75 € 2,39 € 2,10 € 1,93<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,75 + € 0,22 = € 2,97<br />

W110 Y111 A112 R113 C114 F115 P116 B117 V119 M120<br />

N121<br />

17


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 21<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Rebel soft<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 2,02 € 1,68 € 1,51 € 1,47 € 1,40<br />

Pen + Pattern - - - € 1,47 € 1,40<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD sulla clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,32 € 2,00 € 1,83 € 1,74 € 1,62<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItal Direct print on clip<br />

€ 2,00<br />

N521<br />

W510 Y511 A512 R513 C514 P516 B517 T518 V519 M520<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on clip<br />

€ 1,68<br />

F515<br />

19


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Rebel<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo - Barrel - Corps<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

white<br />

108 1585 200<br />

1415<br />

230<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

233<br />

2597<br />

3507<br />

4036 reflex 3125<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975<br />

361<br />

5808 4517 1040 1533<br />

4975<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

black<br />

45 x 9,5 mm<br />

Clip Pattern<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi - Solid -Solid<br />

Clip<br />

50 x 11 mm<br />

Clip DigItaly<br />

white<br />

yellow<br />

151<br />

200<br />

1415<br />

230<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

1415<br />

233<br />

2597<br />

3507<br />

4036<br />

reflex<br />

3125<br />

233<br />

2597<br />

3507<br />

4036<br />

reflex<br />

361<br />

5808<br />

4517<br />

1040<br />

1533<br />

4975<br />

361<br />

5808<br />

4517<br />

1040<br />

1533<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

black<br />

black<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

DigItaly 360°<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,3 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 3.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 3,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 3.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

12,2 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

12,2 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

12,2 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

13,3 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,8 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

8,5 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

21


e-Space<br />

e-Space Solid<br />

personalizzazione in rilievo lucido su corpo - 1 colore supplementare in serigrafia su corpo<br />

3D shiny customisation on barrel - 1 additional silk-print color on barrel<br />

personnalisation en relief brillant sur corps - 1 couleur supplémentaire en sérigraphie sur corps


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 31<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparente brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Space trend<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,58 € 1,27 € 1,12 € 1,05 € 1,01<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,39 € 1,97 € 1,76 € 1,64 € 1,51<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,88 € 1,58 € 1,44 € 1,32 € 1,24<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,34 € 1,68 € 1,44 € 1,32 € 1,22<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,27 + € 0,22 = € 1,49<br />

C814<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,45 € 2,61 € 2,22 € 1,95 € 1,78<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

L810 B811 V812 P813 C814 Y815 M817<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Digital Direct print on clip<br />

€ 1,58<br />

B811<br />

25


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 31<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparente brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Space solid<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,58 € 1,27 € 1,12 € 1,05 € 1,01<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,39 € 1,97 € 1,76 € 1,64 € 1,51<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,88 € 1,58 € 1,44 € 1,32 € 1,24<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,34 € 1,68 € 1,44 € 1,32 € 1,22<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 1,27<br />

A112<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,45 € 2,61 € 2,22 € 1,95 € 1,78<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional I-Light print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,68 + € 0,40 + € 0,22 = € 2,30<br />

W110 Y111 R113 C114 F115 P116 B117 T118 V119 M120<br />

N121<br />

27


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 31<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Space soft<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 1,82 € 1,49 € 1,34 € 1,27 € 1,22<br />

Pen + Pattern - - - € 1,27 € 1,22<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,11 € 1,80 € 1,66 € 1,54 € 1,45<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on clip<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,49 + € 0,22 = € 1,71<br />

N521<br />

W510 Y511 A512 R513 C514 F515 P516 B517 V519 M520<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Digital Direct print on clip<br />

€ 1,80<br />

T518<br />

29


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Space<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo | Punta - Barrel | Tip - Corps | Embout<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

white 108 1585 200<br />

1415<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

230<br />

233 2597 3507 4036<br />

233<br />

2597<br />

reflex 3125 361<br />

reflex<br />

3125<br />

361 5808 4517<br />

4975 black<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

1040<br />

1533<br />

4975<br />

black<br />

45 x 9,5 mm<br />

Clip Pattern<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi - Solid -Solid<br />

Clip<br />

50 x 11 mm<br />

Clip DigItaly<br />

white yellow 151<br />

200<br />

1415<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

1415<br />

230<br />

233 2597 3507 4036<br />

230<br />

233 2597 3507 4036<br />

reflex<br />

3125<br />

361 5808 4517<br />

reflex<br />

3125<br />

361 5808 4517<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

1040<br />

1533<br />

4975<br />

black<br />

1040<br />

1533<br />

4975 black<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

DigItaly 360°<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,2 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 3.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 3,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 3.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

11,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

11,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

11,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

12,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,75 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

8 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

31


e-Infinity<br />

e-Infinity Recycled<br />

personalizzazione in rilievo lucido su corpo - 1 colore supplementare in serigrafia su clip<br />

3D shiny customisation on barrel - 1 additional silk-print color on clip<br />

personnalisation en relief brillant sur corps - 1 couleur supplémentaire en sérigraphie sur clip


Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 39<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Corpo pieno lucido in ABS 100% riciclato atossico<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Prodotta in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO 14021:2021<br />

Non toxic 100% recycled ABS solid shiny barrel<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Produced in compliance with the international standard UNI EN ISO 14021: 2021<br />

Corps solid brillant en ABS 100% recyclé atoxique<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Fabriqué conformément à la norme internationale UNI EN ISO 14021: 2021<br />

e-Infinity Recycled<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,35 € 0,93 € 0,81 € 0,73 € 0,69<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,18 € 1,65 € 1,44 € 1,29 € 1,20<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,63 € 1,22 € 1,11 € 0,99 € 0,90<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,10 € 1,36 € 1,12 € 1,00 € 0,90<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,24 + € 0,22 x 2 = € 2,68<br />

FR17<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,18 € 2,24 € 1,88 € 1,58 € 1,44<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

2 additional prints on clip<br />

€ 0,93 + € 0,22 x 2 = € 1,37<br />

WR11 YR14 AR15 PR18 BR19 TR20 VR21 MR22 GR12 NR13<br />

RR16<br />

35


Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 39<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Corpo pieno lucido in ABS 100% riciclato atossico<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Prodotta in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO 14021:2021<br />

Non toxic 100% recycled ABS solid shiny barrel<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Produced in compliance with the international standard UNI EN ISO 14021: 2021<br />

Corps solid brillant en ABS 100% recyclé atoxique<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Fabriqué conformément à la norme internationale UNI EN ISO 14021: 2021<br />

e-Infinity Recycled White<br />

2019PaolaMoriDesign<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,35 € 0,93 € 0,81 € 0,73 € 0,69<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,18 € 1,65 € 1,44 € 1,29 € 1,20<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,63 € 1,22 € 1,11 € 0,99 € 0,90<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,10 € 1,36 € 1,12 € 1,00 € 0,90<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

2 additional prints on clip<br />

€ 2,24 + € 0,22 x 3 = € 2,90<br />

YWR14<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,18 € 2,24 € 1,88 € 1,58 € 1,44<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

2 additional prints on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,36 + € 0,22 x 3 = € 2,02<br />

AWR15 RWR16 FWR17 PWR18 BWR19 TWR20 VWR21 NWR13<br />

MWR22<br />

37


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Infinity<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo, clip, pulsante - Barrel, clip, pusher - Corps, clip, poussoir<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

Recycled<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

white<br />

7549<br />

orange<br />

485<br />

Rhodamine<br />

7664<br />

2935<br />

Process<br />

369<br />

Warm G9<br />

Gray<br />

black<br />

45 x 9,5 mm<br />

Clip Pattern<br />

50 x 11 mm<br />

Clip<br />

Clip DigItaly<br />

ABS riciclato<br />

Questa penna è prodotta in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO<br />

14021:2021 con ABS 100% riciclato - plastica che è stata trasformata in un prodotto,<br />

raccolta, pulita, e trattata - e rilavorata in e-Infinity Recycled che chiude il cerchio del<br />

riciclo, dirottando i prodotti di plastica dalla discarica e consentendo loro di essere riciclati<br />

nel tuo messaggio Green.<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

Recycled ABS<br />

This pen is produced in compliance with the international standard UNI EN ISO 14021:<br />

2021 from 100% recycled ABS - plastic that has been made into a product, collected,<br />

cleaned, and reprocessed - and remade into e-Infinity Recycled that closes the loop,<br />

diverting plastic products from landfill and allowing them to be recycled into your Green<br />

message.<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

DigItaly 360°<br />

ABS recyclé<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Ce stylo est fabriqué conformément à la norme internationale UNI EN ISO 14021 : 2021<br />

avec ABS 100% recyclé - plastique qui a été transformé en un produit, collecté, nettoyé,<br />

et retraité - et retravaillé dans e-Infinity Recycled qui ferme la boucle du recyclage en<br />

détournant les produits en plastique de la décharge et en leur permettant d’être recyclés<br />

dans votre message Vert.<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,1 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

10,9 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

10,9 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 141 mm<br />

10,9 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

12 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,65 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

7,2 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

39


e-Fifty XL<br />

e-Fifty XL Solid<br />

personalizzazione in velluto su corpo - 2 colori supplementari in serigrafia su clip<br />

velvet customisation on barrel - 2 additional silk-print colors on clip<br />

personnalisation en velours sur corps - 2 couleurs supplémentaires en sérigraphie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip solida lucida in ABS atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 49<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic ABS solid shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip solid brillant en ABS atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Fifty XL solid<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,67 € 1,36 € 1,20 € 1,16 € 1,10<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,41 € 2,02 € 1,80 € 1,70 € 1,58<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,95 € 1,66 € 1,50 € 1,42 € 1,31<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,37 € 1,76 € 1,50 € 1,40 € 1,30<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

€ 2,02<br />

N121<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,43 € 2,62 € 2,27 € 2,00 € 1,83<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

3 additional prints on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,62 + € 0,22 x 4 = € 3,50<br />

W110 Y111 A112 R113 C114 F115 B117 T118 V119 M120<br />

P116<br />

43


Corpo bianco pieno lucido in ABS atossico e clip solida lucida in ABS atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 49<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny white barrel and non toxic ABS solid shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid brillant en ABS atoxique et clip solid brillant en ABS atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Fifty XL flash<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,67 € 1,36 € 1,20 € 1,16 € 1,10<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,41 € 2,02 € 1,80 € 1,70 € 1,58<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,95 € 1,66 € 1,50 € 1,42 € 1,31<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,37 € 1,76 € 1,50 € 1,40 € 1,30<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,36 + € 0,22 = € 1,58<br />

R313<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,43 € 2,62 € 2,27 € 2,00 € 1,83<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional I-Light print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,76 + € 0,40 + € 0,22 = € 2,38<br />

W310 Y311 A312 C314 F315 P316 B317 T318 V319 N321<br />

M320<br />

45


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip solida lucida in ABS atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 49<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic ABS solid shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip solid brillant en ABS atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Fifty XL soft<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 1,92 € 1,60 € 1,44 € 1,40 € 1,32<br />

Pen + Pattern - - - € 1,40 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,20 € 1,90 € 1,74 € 1,65 € 1,54<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print on clip<br />

€ 1,60<br />

A512<br />

W510 Y511 R513 C514 F515 B517 T518 V519 M520 N521<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Digital Direct on Clip<br />

€ 1,90<br />

P516<br />

47


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Fifty XL<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo - Barrel - Corps<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975 black<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

white yellow 151<br />

200<br />

white 108 1585 200<br />

Fluo Solid<br />

Lucido- Shiny - Brillant<br />

43 x 8,5 mm<br />

Clip Pattern<br />

55 x 10 mm<br />

230<br />

233<br />

2597 reflex<br />

230<br />

233<br />

2597 reflex<br />

fluo Y fluo O<br />

Clip<br />

Clip DigItaly<br />

3125 361 4975 black<br />

3125 361 4975 black<br />

fluo P<br />

fluo G<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi e trasparenti - Solid and transparent -Solid et transparent<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

white<br />

yellow<br />

orange<br />

red<br />

pink<br />

fuchsia<br />

94 x 34,5 mm<br />

DigItaly 360°<br />

purple<br />

blue<br />

teal<br />

green<br />

brown<br />

black<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,2 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 3.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 3,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 3.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

12,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,75 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

8 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

49


e-Fifty<br />

e-Fifty Solid<br />

personalizzazione in velluto su corpo - 2 colori supplementari in serigrafia UV su corpo e 1 colore supplementare in tampografia su clip<br />

velvet customisation on barrel - 2 additional UV silk-print colors on barrel and 1 additional tampo-print color on clip<br />

personnalisation en velours sur corps - 2 couleurs supplémentaires en sérigraphie UV sur corps et 1 couleur en tampographie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 59<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Fifty solid<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,67 € 1,36 € 1,20 € 1,16 € 1,10<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,41 € 2,02 € 1,80 € 1,70 € 1,58<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,95 € 1,66 € 1,50 € 1,42 € 1,31<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,37 € 1,76 € 1,50 € 1,40 € 1,30<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,62 + € 0,22 = € 2,84<br />

N121<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,43 € 2,62 € 2,27 € 2,00 € 1,83<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

2 additional prints on clip<br />

€ 1,36 + € 0,22 x 2 = € 1,80<br />

Y111 A112 R113 C114 F115 P116 B117 T118 V119 M120<br />

W110<br />

53


Corpo bianco pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 59<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny white barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Fifty flash<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,67 € 1,36 € 1,20 € 1,16 € 1,10<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,41 € 2,02 € 1,80 € 1,70 € 1,58<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,95 € 1,66 € 1,50 € 1,42 € 1,31<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,37 € 1,76 € 1,50 € 1,40 € 1,30<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

3 additional print on barrel<br />

€ 1,76+ € 0,22 x 3 = € 2,42<br />

F315<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,43 € 2,62 € 2,27 € 2,00 € 1,83<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

W310 Y311 A312 R313 C314 P316 B317 T318 V319 M320<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 1,36<br />

N321<br />

55


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Puntale ABS atossico cromato e pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 59<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed ABS tip and chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Embout en ABS chromé et poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Fifty soft<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 1,92 € 1,60 € 1,44 € 1,40 € 1,32<br />

Pen + Pattern - - - € 1,40 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,20 € 1,90 € 1,74 € 1,65 € 1,54<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print on clip<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,60 + € 0,22 = € 1,82<br />

N521<br />

Y511 A512 R513 C514 F515 P516 B517 T518 V519 M520<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print on clip<br />

€ 1,60<br />

W510<br />

57


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Fifty<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo - Barrel - Corps<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975 black<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

28 x 8,5 mm<br />

white<br />

yellow<br />

151<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white 108 1585 200<br />

230<br />

Clip Pattern<br />

Clip DigItaly<br />

Clip<br />

2597<br />

reflex 3125 361<br />

4975<br />

black<br />

233 3125 361 4975 black<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi e trasparenti - Solid and transparent -Solid et transparent<br />

white yellow orange red pink fuchsia<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

purple<br />

blue<br />

teal<br />

green<br />

brown<br />

black<br />

DigItaly 360°<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,1 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 3.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 3,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 3.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

11,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,65 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

7 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

59


e-Forty XL<br />

e-Forty XL Solid<br />

personalizzazione in velluto su corpo - 1 colore supplementare in serigrafia UV su corpo e 2 colori supplementari in serigrafia su clip<br />

velvet customisation on barrel - 1 additional UV silk-print color on barrel and 2 additional silk-print colors on clip<br />

personnalisation en velours sur corps - 1 couleur supplémentaire en sérigraphie UV sur corps et 2 couleurs en sérigraphie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 69<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Forty XL solid<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,50 € 1,20 € 1,06 € 1,00 € 0,96<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,27 € 1,88 € 1,67 € 1,56 € 1,44<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,78 € 1,50 € 1,36 € 1,26 € 1,17<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,22 € 1,60 € 1,36 € 1,26 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional I-Light print on barrel<br />

4 additional prints on clip<br />

€ 1,60 + € 0,40 + € 0,22 x 4 = € 2,88<br />

N121<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,28 € 2,48 € 2,11 € 1,86 € 1,70<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

2 additional prints on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,48 + € 0,22 x 3 = € 3,14<br />

W110 Y111 A112 R113 C114 F115 P116 B117 T118 M120<br />

V119<br />

63


Corpo bianco pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 69<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny white barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Forty XL flash<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,50 € 1,20 € 1,06 € 1,00 € 0,96<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,27 € 1,88 € 1,67 € 1,56 € 1,44<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,78 € 1,50 € 1,36 € 1,26 € 1,17<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,22 € 1,60 € 1,36 € 1,26 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,48 + € 0,22 x 2 = € 2,92<br />

R313<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,28 € 2,48 € 2,11 € 1,86 € 1,70<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,88 + € 0,22 = € 2,10<br />

Y311 A312 C314 F315 P316 B317 T318 V319 M320 N321<br />

W310<br />

65


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 69<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Forty XL soft<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 1,73 € 1,42 € 1,28 € 1,20 € 1,16<br />

Pen + Pattern - - - € 1,20 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,01 € 1,72 € 1,58 € 1,46 € 1,37<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print print on clip<br />

€ 1,42<br />

W510<br />

Y511 A512 R513 C514 F515 P516 T518 V519 M520 N521<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print print on clip<br />

€ 1,42<br />

B517<br />

67


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Forty XL<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo | Punta - Barrel | Tip - Corps | Embout<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975 black<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

white yellow 151<br />

200<br />

white 108 1585 200<br />

Fluo Solid<br />

Lucido- Shiny - Brillant<br />

43 x 8,5 mm<br />

Clip Pattern<br />

55 x 10 mm<br />

230<br />

233<br />

2597 reflex<br />

230<br />

233<br />

2597 reflex<br />

fluo Y fluo O<br />

Clip<br />

Clip DigItaly<br />

3125 361 4975 black<br />

3125 361 4975 black<br />

fluo P<br />

fluo G<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi e trasparenti - Solid and transparent -Solid et transparent<br />

white yellow orange red pink fuchsia<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

purple<br />

blue<br />

teal<br />

green<br />

brown<br />

black<br />

DigItaly 360°<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1,1 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 3.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 3,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 3.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

10,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

11,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,65 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

7 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

69


e-Forty<br />

e-Forty Solid<br />

personalizzazione in velluto su corpo - 4 colori supplementari 3D I-Light su corpo<br />

velvet customisation on barrel - 4 additional 3D I-Light colors on barrel<br />

personnalisation en velours sur corps - 4 couleurs supplémentaires 3D I-Light sur corps


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 79<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Forty solid<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,50 € 1,20 € 1,06 € 1,00 € 0,96<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,27 € 1,88 € 1,67 € 1,56 € 1,44<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,78 € 1,50 € 1,36 € 1,26 € 1,17<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,22 € 1,60 € 1,36 € 1,26 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

€ 1,88<br />

M120<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,28 € 2,48 € 2,11 € 1,86 € 1,70<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional I-Light print on barrel<br />

4 additional prints on clip<br />

€ 1,60 + € 0,40 + € 0,22 x 4 = € 2,88<br />

W110 Y111 A112 R113 C114 F115 P116 B117 T118 V119<br />

N121<br />

73


Corpo bianco pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 79<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny white barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Forty flash<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,50 € 1,20 € 1,06 € 1,00 € 0,96<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,27 € 1,88 € 1,67 € 1,56 € 1,44<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,78 € 1,50 € 1,36 € 1,26 € 1,17<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 2,22 € 1,60 € 1,36 € 1,26 € 1,16<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

4 additional print on barrel<br />

€ 2,48 + € 0,22 x 4 = € 3,36<br />

W310<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,28 € 2,48 € 2,11 € 1,86 € 1,70<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

2 additional prints on barrel<br />

€ 1,60 + € 0,22 x 2 = € 2,04<br />

Y311 A312 R313 C314 F315 P316 B317 V319 M320 N321<br />

T318<br />

75


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Pulsante in metallo cromato<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 79<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Chromed metal pusher<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Poussoir en métal chromé<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Forty soft<br />

2018PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 1,73 € 1,42 € 1,28 € 1,20 € 1,16<br />

Pen + Pattern 360° - - - € 1,20 € 1,16<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 2,01 € 1,72 € 1,58 € 1,46 € 1,37<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print print on clip<br />

€ 1,42<br />

Y511<br />

W510 A512 R513 C514 F515 P516 B517 T518 V519 M520<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Clip print print on clip<br />

€ 1,42<br />

N521<br />

77


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Forty<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo | Punta - Barrel | Tip - Corps | Embout<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975 black<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

28 x 8,5 mm<br />

white<br />

yellow<br />

151<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white 108 1585 200<br />

230<br />

Clip Pattern<br />

Clip DigItaly<br />

Clip<br />

2597<br />

reflex 3125 361<br />

4975<br />

black<br />

233 3125 361 4975 black<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi e trasparenti - Solid and transparent -Solid et transparent<br />

white yellow orange red pink fuchsia<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

85 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

purple<br />

blue<br />

teal<br />

green<br />

brown<br />

black<br />

DigItaly 360°<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 3.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 3,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 3.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

9,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

9,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

9,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

10,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,55 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

6 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

79


e-Twenty<br />

e-Twenty Solid<br />

personalizzazione in velluto su corpo - 1 colore fluorescente UV e 1 colore serigrafico UV su corpo. 1 colore supplementare in tampografia su clip<br />

velvet customisation on barrel - 1 fluo UV color and 1 UV silk-print color on barrel. 1 additional tampo-print color on clip<br />

personnalisation en velours sur corps -. 1 couleur fluo UV et 1 couleur en sérigraphie UV sur corps. 1 couleurs supplémentaire en tampographie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 95<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Twenty solid<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

7 additional print on barrel<br />

€ 0,74 + € 0,22 x 7 = € 2,28<br />

M120<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,06 + € 0,22 x 2 = € 2,50<br />

Y111 A112 R113 C114 F115 P116 B117 T118 V119 N121<br />

W110<br />

83


Corpo nero pieno opaco in ABS atossico e clip lucida in ABS atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 95<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid matt black barrel and non toxic ABS shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps noir solid givré en ABS atoxique et clip brillant en ABS atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Twenty black<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

2 additional print on clip<br />

€ 2,06 + € 0,22 x 2 = € 2,50<br />

N221<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 0,74 + € 0,22 x 2 = € 1,18<br />

Y211 A212 R213 C214 F215 T218 V219 M220<br />

W210<br />

85


Corpo bianco pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 95<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny white barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Twenty flash<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

2 additional print on clip<br />

€ 2,06 + € 0,22 x 3 = € 2,72<br />

R313<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

2 additional print on clip<br />

€ 1,42 + € 0,22 x 2 = € 1,86<br />

Y311 A312 C314 F315 P316 B317 T318 V319 M320 N321<br />

W310<br />

87


Corpo trasparente frost in Terlux atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 95<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic Terlux transparent frost barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps transparent givré en Terlux atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Twenty frost<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,21 € 0,82 € 0,70 € 0,65 € 0,60<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,49 € 1,12 € 1,00 € 0,90 € 0,82<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,90 € 1,22 € 1,00 € 0,88 € 0,82<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,06 + € 0,22 = € 2,28<br />

T418<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Solo su corpo colorato - Only on colored barrel - Seulement sur corps coloré<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 I-Light print on barrel<br />

1 additional I-Light print on barrel<br />

€ 1,22 + € 0,40 = € 1,62<br />

Y411 A412 R413 C414 F415 P416 B417 V419<br />

W410<br />

89


Corpo solido in ABS atossico finitura silver e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag. 95<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid barrel with silver finishing and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid en ABS atoxique finition argentée et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Twenty silver<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,29 € 0,90 € 0,76 € 0,72 € 0,68<br />

Additional print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,57 € 1,20 € 1,06 € 0,98 € 0,89<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 0,90<br />

N721<br />

A712 R713 F715 P716 B717 T718 V719 N721<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 0,86<br />

F715<br />

91


Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag. 95<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Corpo pieno frost in ABS 100% riciclato atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Prodotta in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO 14021:2021<br />

Non toxic 100% recycled ABS solid matt barrel<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Produced in compliance with the international standard UNI EN ISO 14021: 2021<br />

Corps solid givré en ABS 100% recyclé atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Fabriqué conformément à la norme internationale UNI EN ISO 14021: 2021<br />

e-Twenty recycled<br />

2017PaolaMoriDesign<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,42 + € 0,22 = € 1,64<br />

WR11<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps YR14 AR15 RR16 FR17 PR18 BR19 TR20 VR21 MR22 GR12<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

2 additional print on clip<br />

€ 0,74 + € 0,22 x 2 = € 1,18<br />

NR13<br />

93


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Twenty<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo - Barrel - Corps<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Solido frost - Solid frost - Solid givré<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

white<br />

black<br />

silver<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

Trasparente frost - Transparent frost - Transparent givré<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

white yellow 151 200 230<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

233<br />

2597 reflex 3125 361<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975 black<br />

28 x 8,5 mm<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Clip<br />

Clip Pattern<br />

Clip DigItaly<br />

white<br />

yellow<br />

151<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white 108 1585 200<br />

230<br />

2597<br />

reflex 3125 361<br />

4975<br />

black<br />

233 3125 361 4975 black<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi e trasparenti - Solid and transparent -Solid et transparent<br />

white yellow orange red pink fuchsia<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

87 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

purple<br />

blue<br />

teal<br />

green<br />

brown<br />

black<br />

DigItaly 360°<br />

Corpo, clip, pulsante - Barrel, clip, pusher - Corps, clip, poussoir<br />

Recycled<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

white<br />

7549<br />

orange<br />

485<br />

Rhodamine<br />

7664<br />

2935<br />

Process<br />

369<br />

Warm G9<br />

Gray<br />

black<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 0,9 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

8,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

8,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

8,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

9,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,45 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

5 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

95


e-Venti<br />

e-Venti Solid<br />

personalizzazione in rilievo lucido su corpo - 2 colori supplementari in serigrafia su clip<br />

3D shiny customisation on barrel - 2 additional silk-print colors on clip<br />

personnalisation en relief brillant sur corps - 2 couleurs en sérigraphie sur clip


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti solid<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

1 Digital Direct on Clip<br />

€ 1,42 + € 0,55 = € 1,97<br />

V119<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 0,74 + € 0,22 = € 0,96<br />

Y111 A112 R113 C114 P116 B117 T118 M120 N121<br />

F115<br />

99


Corpo bianco pieno frost in ABS atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid matt white barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid givré en ABS atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti flash<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

€ 2,06 + € 0,22 = € 2,28<br />

A312<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 Digital Direct on Clip<br />

€ 0,74 + € 0,55 = € 1,29<br />

Y311 R313 C314 F315 P316 B317 T318 V319 M320 N321<br />

W310<br />

101


Corpo nero pieno frost in ABS atossico e clip solida lucida in ABS atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid matt black barrel and non toxic ABS solid shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps noir solid givré en ABS atoxique et clip solid brillant en ABS atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti black<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,06 + € 0,22 = € 2,28<br />

F215<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 0,74 + € 0,22 = € 0,96<br />

Y211 A212 R213 C214 T218 V219 M220 N221<br />

W210<br />

103


Corpo pieno lucido in ABS atossico e clip piena lucida in ABS atossico colori fluo<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

Fluo Pattern<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

3D I-Light<br />

3D Velvet<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny barrel and non toxic ABS solid shiny clip fluo colors<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid brillant en ABS atoxique et clip solid brillant en ABS atoxique coloris fluo<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti neon<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Fluo Pattern 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore fluo sul corpo<br />

1 fluo color print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur fluo sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Fluo Pattern 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Fluo Pattern print on barrel<br />

€ 1,16<br />

Y921<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 0,74 + € 0,22 = € 0,96<br />

F925 F915 A922 A912 V929 V919<br />

Y911<br />

105


Corpo in ABS atossico finitura soft touch e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS soft touch finishing barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps en ABS atoxique avec finition soft touch et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti soft solid<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Clip Print € 1,39 € 0,96 € 0,82 € 0,76 € 0,74<br />

Pen + Pattern 360° - - - € 0,76 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip - - - € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,66 € 1,26 € 1,12 € 1,02 € 0,96<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Digital Direct on Clip<br />

€ 1,26<br />

N521<br />

W510 A512 R513 C514 F515 P516 B517 T518 V519 M520<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Print on clip<br />

€ 0,96<br />

Y511<br />

107


Corpo trasparente frost in Terlux atossico e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Refill Jumbo - Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic Terlux transparent frost barrel and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

Jumbo Refill - 2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps transparent givré en Terlux atoxique et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Mine Jumbo - Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti frost<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,21 € 0,82 € 0,70 € 0,65 € 0,60<br />

Additional print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,49 € 1,12 € 1,00 € 0,90 € 0,82<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,90 € 1,22 € 1,00 € 0,88 € 0,82<br />

Additional print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 2,06 + € 0,22 = € 2,28<br />

V419<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Solo su corpo colorato - Only on colored barrel - Seulement sur corps coloré<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on barrel<br />

€ 0,82 + € 0,22 = € 1,04<br />

Y411 A412 R413 C414 F415 P416 B417 T418<br />

W410<br />

109


Corpo solido in ABS atossico finitura silver e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid barrel with silver finishing and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps solid en ABS atoxique finition argentée et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

e-Venti silver<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,29 € 0,90 € 0,76 € 0,72 € 0,68<br />

Additional print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su clip<br />

Full color HR customisation on clip<br />

Personnalisation quadri HD sur clip<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,57 € 1,20 € 1,06 € 0,98 € 0,89<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on clip<br />

4 additional print on clip<br />

€ 0,90 + € 0,22 x 4 = € 1,78<br />

W710<br />

A712 F715 P716 B717 T718 V719 N721<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 0,86 + € 0,22 = € 1,08<br />

R713<br />

111


Pattern DigItaly 3D I-Light 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag.115<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Corpo pieno frost in ABS 100% riciclato post-consumo atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Prodotta in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO 14021:2021<br />

Non toxic 100% post-consumer recycled ABS solid matt barrel<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Produced in compliance with the international standard UNI EN ISO 14021: 2021<br />

Corps solid givré en ABS 100% recyclé post-consommation atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Fabriqué conformément à la norme internationale UNI EN ISO 14021: 2021<br />

e-Venti recycled<br />

2014PaolaMoriDesign<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,12 € 0,74 € 0,63 € 0,58 € 0,54<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 1,88 € 1,42 € 1,20 € 1,12 € 1,02<br />

Pen + Digital Direct Clip € 1,40 € 1,04 € 0,93 € 0,84 € 0,75<br />

Add.silk print on Clip € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

3D I-Light 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore 3D sul corpo<br />

1 color 3D print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur 3D sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D I-Light 360° € 1,80 € 1,16 € 0,93 € 0,84 € 0,74<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,67 € 0,40 € 0,29 € 0,23 € 0,19<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Velvet print on barrel<br />

2 additional print on barrel<br />

€ 1,97 + € 0,22 x 2 = € 2,41<br />

WR11<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 2,94 € 2,06 € 1,72 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Additional I-Light print € 0,96 € 0,58 € 0,42 € 0,34 € 0,28<br />

Digital Direct on Clip € 0,70 € 0,55 € 0,48 € 0,39 € 0,33<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 Digital Direct on Clip<br />

€ 0,71 + € 0,55 = € 1,26<br />

YR14 AR15 RR16 FR17 PR18 BR19 TR20 VR21 MR22 GR12<br />

NR13<br />

113


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

e-Venti<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo - Barrel - Corps<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Solido frost - Solid frost - Solid givré<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

3D<br />

3D<br />

Pattern 360° DigItaly 360° I-Light 360° Velvet 360°<br />

Pattern DigItaly<br />

white<br />

black<br />

silver<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

Trasparente frost - Transparent frost - Transparent givré<br />

Solido soft touch Soft touch solid - Solid soft touch<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

white yellow 151 200 230<br />

white<br />

108<br />

1585<br />

200<br />

230<br />

233<br />

43 x 8,5 mm<br />

233<br />

2597 reflex 3125 361<br />

2597<br />

reflex<br />

3125 361<br />

4975 black<br />

Clip Pattern<br />

55 x 10 mm<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

Clip<br />

Clip DigItaly<br />

white<br />

yellow<br />

151<br />

200<br />

230<br />

233<br />

white 108 1585 200<br />

230<br />

233<br />

2597<br />

reflex 3125 361<br />

4975<br />

black<br />

2597<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

4975<br />

black<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Solidi e trasparenti - Solid and transparent -Solid et transparent<br />

white yellow orange red pink fuchsia<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

87 x 32,5 mm<br />

Pattern 360°<br />

3D I-Light 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

94 x 34,5 mm<br />

purple<br />

blue<br />

teal<br />

green<br />

brown<br />

black<br />

DigItaly 360°<br />

Corpo, clip, pulsante - Barrel, clip, pusher - Corps, clip, poussoir<br />

Fluo Solid<br />

Lucido- Shiny - Brillant<br />

Recycled<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

fluo Y<br />

fluo O<br />

white<br />

7549<br />

orange<br />

485<br />

Rhodamine<br />

7664<br />

fluo P<br />

fluo G<br />

2935<br />

Process<br />

369<br />

Warm G9<br />

Gray<br />

black<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Pattern | I-Light | DigItaly<br />

100 pcs - 1 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

9,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

9,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 11 mm x 139 mm<br />

9,8 g<br />

Velvet<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

10,8 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

50 pcs - 0,55 Kg<br />

15 x 11,5 x 8,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

6 Kg<br />

44 x 26 x 18 cm<br />

115


Macra<br />

Macra Flash<br />

personalizzazione serigrafica su corpo - 1 colore supplementare in serigrafia UV su corpo e 2 colori supplementari in serigrafia su clip<br />

silk-print customisation on barrel - 1 additional UV silk-print color on barrel and 2 additional silk-print colors on clip<br />

personnalisation en sérigraphie sur corps - 1 couleur supplémentaire en sérigraphie UV sur corps et 2 couleurs supplémentaires en sérigraphie sur clip


Corpo bianco pieno lucido in ABS atossico con grip antiscivolo e clip trasparente lucida in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern DigItaly 3D Velvet<br />

Scheda Tecnica Pag.123<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS solid shiny white barrel with rubbergrip and non toxic Terlux transparent shiny clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc solid brillant en ABS atoxique avec grip caoutchouté et clip transparent brillant en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Macra flash<br />

1996PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,58 € 1,12 € 0,98 € 0,93 € 0,86<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,32 € 1,78 € 1,56 € 1,46 € 1,32<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

3D Velvet 360°<br />

Personalizzazione ad 1 colore Velvet sul corpo<br />

1 color Velvet print customisation on barrel<br />

Personnalisation 1 couleur Velvet sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + 3D Velvet 360° € 3,30 € 2,34 € 2,00 € 1,74 € 1,58<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 DigItaly print on barrel<br />

€ 1,78<br />

B317<br />

W310 A312 R313 F315 T318 V319<br />

119


Corpo e clip trasparenti lucidi in Terlux atossico con grip antiscivolo<br />

Refill tipo parker - Scrittura 4 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

DigItaly<br />

Scheda Tecnica Pag.123<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic Terlux transparent shiny barrel and clip with rubbergrip<br />

Parker compatible Refill - Writing 4 Km - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps et clip transparent brillant en Terlux atoxique avec grip caoutchouté<br />

Refill Parker compatible - Ecriture 4 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Macra fluo extra<br />

1996PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,90 € 1,40 € 1,26 € 1,18 € 1,10<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

DigItaly<br />

Personalizzazione in quadricromia HD su corpo<br />

Full color HR customisation on barrel<br />

Personnalisation quadri HD sur corps<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + DigItaly 360° € 2,66 € 2,04 € 1,80 € 1,72 € 1,58<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

1 additional print on clip<br />

€ 1,40 + € 0,22 = € 1,62<br />

V619<br />

A612 R613 F615 T618 B617<br />

121


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

Macra<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo | Punta - Barrel | Tip - Corps | Embout<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Solido lucido - Solid shiny - Solid brillant<br />

151<br />

485<br />

233<br />

Pattern 360° DigItaly 360°<br />

3D<br />

Velvet 360°<br />

Pattern<br />

white<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Clip<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Corpo superiore - Upper barrel - Corps supérieur<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Corpo superiore<br />

Upper barrel<br />

Corps supérieur<br />

white 151<br />

200<br />

233<br />

white<br />

151<br />

485<br />

233<br />

Clip<br />

27 x 6 mm<br />

Clip Pattern<br />

reflex 3125 361<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

64 x 39 mm<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Grip<br />

Trasparente - Transparent - Transparent<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

Pattern 360°<br />

3D Velvet 360°<br />

68,5 x 41 mm<br />

white<br />

151<br />

485<br />

233<br />

white 151 485<br />

233<br />

DigItaly 360°<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

reflex<br />

3125 361<br />

Grip<br />

Punta<br />

Tip - Embout<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 13 mm x 142 mm<br />

11,8 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 13 mm x 142 mm<br />

11,8 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 13 mm x 142 mm<br />

11,8 g<br />

Pattern | Velvet | DigItaly<br />

50 pcs - 1,2 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 14,5 cm<br />

500 pcs (10 x 50 pcs)<br />

13,3 Kg<br />

31 x 48 x 17 cm<br />

123


Ultra<br />

Ultra Frost<br />

personalizzazione serigrafica su clip - Produzione speciale a colore Pantone®<br />

silk-print customisation on clip - Special Pantone® color production<br />

personnalisation en sérigraphie sur clip - Production spéciale en couleur Pantone®


Corpo trasparente frost in Terlux atossico con grip antiscivolo<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

Scheda Tecnica Pag.129<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic Terlux transparent frost barrel with rubbergrip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps transparent givré en Terlux atoxique avec grip caoutchouté<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Ultra frost<br />

2002PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,16 € 0,76 € 0,65 € 0,60 € 0,56<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Y611 A612 R613 G622 F615 T618 V619<br />

B617<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 0,76<br />

W610<br />

127


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

Ultra<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo | Punta - Barrel | Tip - Corps | Embout<br />

Trasparente frost - Transparent frost - Transparent givré<br />

Clip<br />

Trasparente frost - Transparent frost - Transparent givré<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

white yellow 151<br />

485<br />

200<br />

white yellow 151 485<br />

200<br />

Pattern 360°<br />

Pattern<br />

233<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

233<br />

reflex<br />

3125 361<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Grip<br />

Trasparente - Transparent - Transparent<br />

white<br />

yellow 151 485 200<br />

white<br />

233<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

Clip<br />

24 x 4 mm<br />

Clip Pattern<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

35 x 23 mm<br />

Pattern 360°<br />

55 x 9 mm<br />

Pattern retro<br />

Grip<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 10 mm x 138 mm<br />

7,5 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 10 mm x 138 mm<br />

7,5 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 10 mm x 138 mm<br />

7,5 g<br />

Pattern<br />

100 pcs - 0,8 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 17 cm<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

8,4 Kg<br />

31 x 48 x 20 cm<br />

129


Extra<br />

Extra Recycled<br />

personalizzazione serigrafica su corpo - 1 colore supplementare in serigrafia su corpo e 1 colore supplementare in serigrafia su clip<br />

silk-print customisation on barrel - 1 additional silk-print color on barrel and 1 additional silk-print color on clip<br />

personnalisation en sérigraphie sur corps - 1 couleur supplémentaire en sérigraphie sur corps et 1 couleur supplémentaire en sérigraphie sur clip


Corpo bianco frost in ABS atossico e clip trasparente frost in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

Scheda Tecnica Pag.139<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic ABS frost white barrel and non toxic Terlux matt trasparent clip<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps blanc givré en ABS atoxique et clip transparent givré en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Extra solid<br />

2001PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 0,99 € 0,65 € 0,54 € 0,49 € 0,44<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

3 additional print on barrel<br />

€ 0,65 + € 0,22 x 3 = € 1,31<br />

W310 Y311 A312 R313 G322 F315 B317 V319<br />

T318<br />

133


Corpo trasparente frost in Terlux atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Pattern<br />

Scheda Tecnica Pag.139<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

30 %<br />

post-process<br />

recycled plastic<br />

Non toxic Terlux transparent frost barrel<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Corps transparent givré en Terlux atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Extra frost<br />

2001PaolaMoriDesign<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 1,09 € 0,72 € 0,58 € 0,54 € 0,52<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 0,72<br />

T618<br />

W610 Y611 A612 R613 G622 F615 B617 V619<br />

135


Pattern<br />

Scheda Tecnica Pag.139<br />

Data sheet - Fiche technique<br />

I prezzi comprendono: 1 personalizzazione, impianti e 1<br />

consegna in Europa, in imballo standard con quantità standard<br />

identica per modello, colore e inchiostro di scrittura, IVA esclusa.<br />

Riordine: sconto di € 40,00 sull’importo totale dell’ordine per ogni<br />

colore e posizione di stampa non digitale.<br />

Valore minimo ordine: 200,00 €.<br />

Prices include: 1 print, tooling costs e 1 delivery in Europe, in<br />

standard packing with standard quantity per model, color and<br />

writing ink, VAT excluded. Customers from EEC Countries must<br />

submit a verifiable VAT number, otherwise Italian VAT will be charged.<br />

Reorder: € 40.00 discount per print color and position<br />

on the total amount of the order (DigItal print excluded).<br />

Minimum order value: 200.00 €.<br />

Les prix comprennent : 1 personnalisation, frais techniques e 1<br />

transport en Europe, en conditionnement standard avec quantité<br />

standard par modèle, couleur et encre d’écriture, hors TVA. Les clients<br />

des pays d’origine CEE doivent présenter un numero de TVA verifiable,<br />

sinon on chargera le pourcentage de la TVA italienne.<br />

Réassort : rabais de € 40,00 par couleut et position sur le<br />

montant total de la commande (Impression numérique exclues).<br />

Valeur minimum par commande : 200,00 €.<br />

Corpo pieno frost in ABS 100% riciclato atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Prodotta in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO 14021:2021<br />

Non toxic 100% recycled ABS solid matt barrel<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Produced in compliance with the international standard UNI EN ISO 14021: 2021<br />

Corps solid givré en ABS 100% recyclé atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Fabriqué conformément à la norme internationale UNI EN ISO 14021: 2021<br />

Extra recycled<br />

2001PaolaMoriDesign<br />

Pattern<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

500 1.000 3.000 5.000 10.000<br />

Pen + Pattern € 0,99 € 0,65 € 0,54 € 0,49 € 0,44<br />

Additional silk print € 0,38 € 0,22 € 0,16 € 0,12 € 0,10<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Pattern print on barrel<br />

€ 0,65<br />

WR11<br />

NR13<br />

YR14 AR15 RR16 FR17 PR18 BR19 TR20 VR21 MR22 GR12<br />

137


Colori standard<br />

Standard colors - Couleurs standard<br />

Extra<br />

Layout di stampa<br />

Print Layout - Layout de marquage<br />

Corpo - Barrel - Corps<br />

Trasparente frost - Transparent frost - Transparent givré<br />

Stampa Corpo<br />

Barrel print - Marquage Corps<br />

Stampa Clip<br />

Clip print - Marquage Clip<br />

Solido frost - Solid frost - Solid givré<br />

white yellow 151<br />

485<br />

200<br />

Pattern 360°<br />

Pattern<br />

white<br />

233<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

Pulsante<br />

Pusher - Poussoir<br />

Pulsante - Pusher - Poussoir<br />

Trasparente lucido - Transparent shiny - Transparent brillant<br />

Clip<br />

Trasparente frost - Transparent frost - Transparent givré<br />

white<br />

yellow 151 485 200<br />

white yellow 151 485<br />

200<br />

233<br />

reflex<br />

3125<br />

361<br />

233<br />

reflex<br />

3125 361<br />

Clip<br />

24 x 4 mm<br />

Clip Pattern<br />

Recycled Corpo, clip, pulsante<br />

Recycled Barrel,clip,pusher - Recycled Corps,clip,poussoir<br />

Colori solidi<br />

Solid colors - Couleurs solid<br />

Corpo<br />

Barrel - Corps<br />

45 x 24 mm<br />

Pattern 360°<br />

55 x 9 mm<br />

Pattern retro<br />

white<br />

7549<br />

orange<br />

485<br />

Rhodamine<br />

7664<br />

2935<br />

Process<br />

369<br />

Warm G9<br />

Gray<br />

black<br />

Tolleranza di produzione:<br />

Production tolerance<br />

Passe de fabrication<br />

Imballo Packing Conditionnement<br />

Per il materiale personalizzato l’azienda<br />

si riserva il diritto di evadere gli ordini<br />

con una tolleranza di +/- 5%.<br />

For printed items we reserve the right to<br />

overrun/underrun quantities by 5%.<br />

La marchandise personnalisée peut être<br />

livrée avec une passe de fabrication<br />

facturable de +/-5%.<br />

Produzioni speciali senza costi aggiuntivi:<br />

Il quantitativo minimo per assemblaggi speciali, ovvero<br />

combinazioni diverse di particolari con colori standard,<br />

é di 5.000 pz<br />

Produzione a Pantone®<br />

Produzione di <strong>penne</strong> in colore Pantone® disponibile a<br />

partire da 20.000 pezzi. Supplemento di € 900,00 per ogni<br />

colore e materiale, placchetta colore campione inclusa.<br />

Campione reale pre-produzione: quotazione su<br />

richiesta.<br />

Special production with no surcharge<br />

The minimum quantity for special assembling, i.e.<br />

a combination of different existing components in<br />

standard colors, is 5,000 pcs<br />

Pantone® production<br />

Production of Pantone ® color pens available starting<br />

from 20,000 pieces. Surcharge of € 900.00 for each color<br />

and material, sample color chip included.<br />

Pre-production real sample : quotation upon request.<br />

Production spéciale sans frais supplémentaires<br />

La quantité minimale pour des assemblages spécials,<br />

c’est-à-dire une combinaison non standard de couleurs<br />

existant, est de 5.000 pièces<br />

Production Pantone®<br />

Production de stylos en couleur Pantone® disponible à<br />

partir de 20 000 pièces. Supplément de 900,00 € pour<br />

chaque couleur et matériau, échantillon de plaque<br />

de couleur inclus. BAT rèel pré-production : devis sur<br />

demande.<br />

Stampa su fondi scuri:<br />

Un fondo serigrafico bianco verrà<br />

stampato dove necessario per ottenere<br />

una migliore rispondenza dei colori<br />

richiesti, pertanto, in questi casi,<br />

verrà fatturato un colore di stampa<br />

supplementare previo avviso.<br />

Peso e misure penna<br />

ø 10 mm x 138 mm<br />

6 g<br />

Print on dark backgrounds<br />

A white background will be added when<br />

necessary to obtain the requested color<br />

correspondence. In this case, we will<br />

inform you and the cost for an additional<br />

imprint will be charged.<br />

Pen weight and size<br />

ø 10 mm x 138 mm<br />

6 g<br />

Marquage sur fonds foncé<br />

Une sous couche blanche sera<br />

ajoutée si nécessaire pour obtenir une<br />

meilleure correspondance des couleurs<br />

demandées. Dans ce cas, vous serez<br />

informé et on vous chargera une<br />

impression supplémentaire.<br />

Poids et dimensions stylo<br />

ø 10 mm x 138 mm<br />

6 g<br />

Pattern<br />

100 pcs - 0,66 Kg<br />

14,5 x 9,5 x 14,5 cm<br />

1.000 pcs (10 x 100 pcs)<br />

7,6 Kg<br />

31 x 48 x 17 cm<br />

139


Corpo pieno lucido in ABS 100% riciclato atossico<br />

Scrittura 2 Km - Sfera ø 1 mm<br />

Inchiostro Dokumental atossico disponibile in blu e nero<br />

Astuccio cartoncino per 1 penna 40 x 145 mm cartoncino<br />

250 g/m2 - penna non inclusa<br />

Pattern<br />

ø 70 mm<br />

DigItaly<br />

ø 79,5 mm<br />

Non toxic 100% recycled ABS solid shiny barrel<br />

2 Km Writing - 1 mm ø ball<br />

Non toxic Dokumental ink - available in blue and black<br />

Paper sleeve for 1 pen 40 x 145 mm<br />

thin card 250 g/m2 - pen not included<br />

Etui carton pour 1 stylo 40 x 145 mm<br />

carton léger 250 g/m2 - stylo pas compris<br />

Bank Recycled<br />

1983RenzoMoriDesign<br />

Corps solid brillant en ABS 100% recyclé atoxique<br />

Ecriture 2 Km - Bille ø 1 mm<br />

Encre Dokumental atoxique disponible en bleu et noir<br />

Astuccio Cartoncino<br />

Bank Recycled<br />

Personalizzazione ad 1 colore serigrafico<br />

1 color silk-screen print customisation<br />

Personnalisation sérigraphique 1 couleur<br />

200 600 1.000 3.000 5.000<br />

Penstand+1 color print € 8,64 € 6,37 € 5,98 € 5,53 € 5,19<br />

Penstand + Direct Print € 11,63 € 9,19 € 8,72 € 7,93 € 7,44<br />

Additional Print € 1,74 € 0,58 € 0,48 € 0,34 € 0,28<br />

Imballo<br />

Packing - Conditionnement<br />

40 pcs<br />

7,4 Kg - 31 x 48 x 20 cm<br />

NR12<br />

Astuccio cartoncino<br />

Case without print € 0,36<br />

Imballo<br />

Packing - Conditionnement<br />

1.000 pcs<br />

3,2 Kg - 44 x 26 x 18 cm<br />

N114<br />

Price for this pen / print<br />

version (1.000 pcs)<br />

1 Direct Print print on body<br />

€ 8,56<br />

WR10<br />

141


Servizi supplementari<br />

Logo non vettoriale:<br />

Simulazione di stampa:<br />

Trasporto supplementare:<br />

la ricostruzione del logo non vettoriale è di € 80,00 per logo e colore.<br />

la simulazione di stampa verrà realizzata a condizione che venga fornito il logo in formato vettoriale. La prima<br />

simulazione di stampa è omaggio, il contributo per ogni simulazione o modifica successivia è di € 20,00.<br />

quotazione su richiesta.<br />

Campione reale: • 1 colore e posizione stampa serigrafica: € 120,00<br />

• 1 colore e posizione stampa I-Light: € 240,00<br />

• 1 grafica e posizione stampa digitale: € 160,00<br />

• 1 colore e posizione floccato Velvet: € 240,00<br />

• stampa serigrafica aggiuntiva: € 90,00 per ogni colore e posizione<br />

All’ importo totale dell’ordine identico al campione reale verrà applicato uno sconto<br />

di € 40,00 per ogni colore e posizione di stampa, stampa digitale esclusa.<br />

Imballi speciali: • sacchetto polybag monocolore (da 10 a 49 <strong>penne</strong>): € 0,06 / penna<br />

• sacchetto polybag colori assortiti (da 10 a 100 <strong>penne</strong>): € 0,10/penna<br />

• sacchetto polybag da 50 pz: omaggio<br />

Etichettatura speciale: • quotazione su richiesta<br />

Additional services<br />

Non-vector logo:<br />

Virtual print simulation:<br />

Additional delivery:<br />

the price of non-vector logos processing is € 80.00 each logo and color.<br />

virtual print simulation will be carried out only if vector logo is provided. The first mock-up is free of charge, the<br />

cost for any change or new virtual print proof is of € 20.00 each.<br />

quotation upon request.<br />

Printed sample: • 1 color and position silk-screen customisation: € 120.00<br />

• 1 color and position I-Light customisation: € 240.00<br />

• 1 artwork and position digital customisation: € 160.00<br />

• 1 color and position Velvet customisation: € 240.00<br />

• additional silk print: € 90.00 for each color and position.<br />

A discount of € 40.00 will be applied to the total amount of the order identical<br />

to the real sample for each color and print position, digital print excluded.<br />

Special packing: • polybag (10 to 49 pens same color): € 0.06 / pen<br />

• polybag (10 to 100 pens assorted colors): € 0.10/pen<br />

• 50 pieces polybag: free of charge<br />

Special labelling: • quotation upon request<br />

Services supplémentaires<br />

Logo non vectoriel :<br />

Simulations d’impression :<br />

Transport supplémentaire:<br />

le prix pour la reconstruction d’un logo non vectoriel est de 80,00 € par logo et par couleur.<br />

la simulation d’impression virtuelle sera effectuée à condition que le logo vectoriel est fourni. La première<br />

maquette est gratuite, le coût de chaque maquette ou modification à suivre est de € 20,00 chacune.<br />

devis sur demande.<br />

BAT réels : • 1 couleur et position marquage en sérigraphie : € 120.00<br />

• 1 couleur et position marquage I-Light : € 240.00<br />

• 1 couleur et position marquage numérique : € 160.00<br />

• 1 couleur et position marquage Velvet : € 240.00<br />

• additional silk print : € 90.00 for each color and position.<br />

Une remise de 40,00 € sera appliquée sur le montant total de la commande identique au<br />

BAT réel pour chaque couleur et position d’impression, impression numérique exclue.<br />

Conditionnement special : • sachet polybag (10 à 49 stylos - même couleur) : € 0.06 / stylo<br />

• sachet polybag (10 à 100 stylos - couleurs assortis) : € 0.10/ stylo<br />

• sachet polybag de 50 pièces : gratuit<br />

Étiquettes spéciales : • devis sur demande


Via Sardegna 6<br />

25124 Brescia - ITALIA<br />

Tel - +39 030 242 9474<br />

Fax - +39 030 242 3609<br />

PRIMOPROMO.IT<br />

info@primopromo.it<br />

SEGUICI SU:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!