See Lodge - Balance SPA IT

IT
QUELLENHOF SEE LODGE

Filosofia Spa ..................... 3
The Q Touch –
Innovative cosmetics .............. 5
Signature Experiences ............. 7
Q Facials ......................... 10
Hightech Facials .................. 12
Body ............................. 15
Detox Tech ....................... 18
Massaggi ......................... 21
Private SPA Suite .................. 25
Beauty services ................... 27
BalanceSPORT .................... 29
BalanceSAUNA e pools ............ 31
Galateo Spa ..................... 32

BalanceSPA
SURROUNDED BY WATER
Trascorri un po’ di tempo da solo ogni giorno.
Dalai Lama
Benvenuti alla BalanceSPA, dove l’esperienza è definita dal
profondo legame con gli elementi. Lasciate che la natura vi
conduca verso un rinnovato equilibrio e un vero senso di
armonia tra il vostro mondo interiore, i ritmi della vita e tutto ciò
che vi circonda.
Tra questi ambienti, dove la natura si esprime attraverso
materiali pregiati e sapienti accostamenti cromatici, vi attende
una lussuosa parentesi di benessere. Abbandonatevi al relax
nell’abbraccio dell’elemento acquatico, filo conduttore di
un’esperienza che restituirà piacevolezza, freschezza e fluidità
alla vita quotidiana.
Il team di professionisti BalanceSPA vi accoglie per prendersi
cura di voi con servizi e trattamenti di alta qualità e tecnologie
di ultima generazione, analizzando le vostre esigenze e quelle
della vostra pelle e creando così un programma di benessere
personalizzato e completo.

L’armonia
interiore
è la fonte a
cui attinge
la bellezza
esteriore.

5
The Q Touch
INNOVATIVE COSMETICS
COSMETICI HIGH-TECH CON INGREDIENTI
CERTIFICATI E BIOLOGICI
Estremamente innovativi e performanti, i nostri cosmetici naturali con
ingredienti bio certificati sono concepiti con formulazione esclusiva
per Quellenhof Luxury Resorts sfruttando le più recenti scoperte
scientifiche e le più avanzate tecnologie cosmetologiche. Contengono
un’altissima percentuale di attivi funzionali vegetali che, grazie
a tecnologie all’avanguardia, garantiscono un’ottima efficacia sulla
pelle in chiave “green”.
Sofisticati complessi di principi attivi agiscono in sinergia per potenziare
gli effetti degli ingredienti naturali, garantendo sicurezza,
efficacia e semplicità di utilizzo.
NATURALMENTE PERFETTI
Ingredienti certificati bio | formulazioni vegan | cosmetici senza alcol
• Formulazioni altamente performanti
• Elevate concentrazioni di principi attivi
• Principi attivi da biotecnologie di derivazione naturale
• Sistemi di estrazione innovativi
• Agribeauty: valorizzazione di ingredienti dal settore agricolo
• Processi di biofermentazione
NON CONTENGONO
• Parabeni
• SLS / SLES
• Cessori di formaldeide
• Alcol
• EDTA
• Petrolati e oli minerali
• Coloranti
• Siliconi
• PEG
• Acrilati
Dermatologicamente e oftalmologicamente testati.

7
Signature
experiences
La vacanza in Val Passiria si fa ancora più rigenerante, con i
trattamenti firmati BalanceSPA del See Lodge. Per un’esperienza
di benessere unica ed esclusiva.
TIME FOR ME
Il rituale di benvenuto per il benessere completo di viso e corpo.
Vi attendono un massaggio corpo al burro di cocco e un impacco
di argilla detossinante, con un mix di inebrianti profumi per un
immediato effetto distensivo. E per il viso, prodotti personalizzati per
dare luce e vigore anche alle pelli più stanche.
105 minuti | 169 €

8
PERFECT BALANCE
Per entrare in stretta sintonia con il proprio corpo e liberare la mente
dallo stress. Questo rituale sfrutta il potere della natura per donare
calma ed equilibrio al sistema corpo-mente. Un’esperienza di totale
bilanciamento che prevede un rilassante trattamento alla schiena,
collo e spalle con un impacco ricco di erbe e terre naturali e un trattamento
piedi con il metodo PMP Deep Foot Massage.
80 minuti | 140 €
PERLA MARINA (CORPO/VISO)
Un rituale che restituisce l’equilibrio interiore. Per il corpo, un peeling
enzimatico seguito da un piacevole massaggio con un burro corpo
pregiato per indurre un profondo relax. Per il viso, un trattamento
di pulizia e un massaggio a viso, testa e collo con esclusivi prodotti
ed estratti di vere perle marine per accompagnarvi a uno stato di
pace dei sensi.
105 minuti | 169 €
ROSA MARINA (VISO/TESTA)
Un trattamento benefico e particolarmente piacevole per promuovere
la circolazione e il rilassamento della zona testa/viso. Si inizia
con un massaggio linfatico classico seguito dalla stimolazione dei
punti energetici, per donare un momento di profondo relax.
40 minuti | 98 €

10
Q Facials
QUELLENHOF LUXURY TREATMENTS
Assolutamente esclusivi, gli speciali trattamenti viso firmati
The Q Touch – innovatice cosmetics sono studiati per garantire
comfort, naturalezza ed efficacia per pelli di ogni tipo ed età, grazie
a cosmetici altamente performanti certificati bio, vegan e halal.
VENGONO TRATTATE
• Pelli delicate e sensibili
• Pelli con couperose
• Pelli grasse
• Pelli acneiche
• Pelli secche e disidratate
• Pelli mature
• Pelli giovani (teenager)
• Pelli maschili
FACIAL Q – ESSENTIAL
Il trattamento viso essenziale che prevede detersione completa,
peeling viso, pulizia profonda, siero funzionale concentrato,
maschera e crema finale. Il plus di questo trattamento è il benefico
massaggio al viso, collo e décolleté con il Kansa stick.
50 minuti | 98 €
FACIAL Q – LUXURY
Il trattamento viso completo che garantisce ottimi risultati e una
straordinaria esperienza sensoriale. Prevede detersione completa,
peeling viso, pulizia profonda, regolazione delle sopracciglia, sieri
funzionali concentrati sulle diverse aree del viso, maschera e crema
finale. Il plus di questo trattamento è il benefico massaggio al viso,
collo e décolleté con il Kansa stick.
80 minuti | 155 €

11
FACIAL Q – TEEN
Il trattamento viso specifico per le pelli più giovani. Prevede
detersione completa, peeling viso, pulizia profonda, siero concentrato
specifico, maschera e crema finale.
50 minuti | 72 €
FACIAL Q – MAN
Questo trattamento è perfetto per le pelli che vengono rasate
costantemente e che hanno sete di cura e nutrimento.
Prevede detersione completa, peeling viso, pulizia profonda,
siero concentrato ad alta efficacia, maschera e crema finale.
Il plus di questo trattamento è il benefico massaggio al viso,
collo e décolleté con il Kansa stick.
50 minuti | 98 €
FACIAL Q – LIGHT
Il trattamento viso basic eseguito esclusivamente in combinazione
con un massaggio corpo integrale. Prevede detersione,
maschera e massaggio viso finale con crema specifica.
Solo in combinazione con un massaggio
corpo integrale
30 € supplemento
MY FACE CLASSIC
Vitamina C, fattori idratanti e principi attivi per un piacevole e
innovativo trattamento viso mirato al rinnovamento della pelle e
al ripristino di un sano microbiota cutaneo.
50 minuti | 98 €
Incl. pulizia profonda e regolazione sopracciglia 80 minuti | 155 €

12
Hightech Facials
Trattamenti viso ad alta performance che sfruttano le più moderne
tecnologie per soddisfare le più elevate esigenze estetiche.
DALTON MARINE AQUAFACIAL
La pulizia del viso delicata ma molto efficace che dona nuova luce.
Questo trattamento con tecnologia avanzata racchiude diversi
passaggi in uno: pulizia delicata, peeling intensivo e l’impiego di
ingredienti ad alta efficacia.
50 minuti | 125 €
75 minuti | 199 €
TM32 EFFETTO ANTIA-AGEING PLUS
Un trattamento completo e particolarmente rilassante che
combina una pulizia profonda del viso con cosmetici di ultima
generazione contenenti ioni di ozono, che veicolano i principi
attivi in modo mirato per stimolare la rigenerazione cellulare
grazie ad un piacevole aumento della temperatura. Tutto ciò per
garantire un risultato visibile sin da subito ma duraturo.
80 minuti | 175 €

13
ZERO GRAVITY GENESIS PRIME ANTI-AGEING SYSTEM
Un esclusivo trattamento che prevede l’innovativa combinazione di
radiofrequenza e luci infrarosse tecnologicamente avanzate. Grazie
al preciso dosaggio di energia, la pelle risulterà immediatamente
rivitalizzata e più luminosa, con un sorprendente effetto anti-ageing.
Riscaldando piacevolmente gli strati cutanei, anche i più profondi, si
stimolano le fibre di collagene e la circolazione del sangue. I LED a
luce rossa, inoltre, sono utili a ridurre la visibilità delle imperfezioni
cutanee.
50 minuti | 120 €
ZERO GRAVITY SAPPHIRE CLEAR SKIN
Un innovativo trattamento specifico per pelli acneiche e infiammate.
La fototerapia a luce blu di Sapphire (415 nm) aiuta ad alleviare
e ridurre i segni dell’acne. La combinazione di fototerapia e calore
topico contrasta i batteri responsabili dell’acne, migliorando da
subito la salute e l’aspetto della pelle.
50 minuti | 110 €
ZERO GRAVITY GENESIS PRIME & SAPPHIRE
Il trattamento completo che unisce la tecnologia Sapphire e Genesis
Prime per contrastare lo stress ossidativo, le infiammazioni, l’acne
e i segni del tempo. Due tecnologie nello stesso trattamento per
ottenere ottimi risultati anche sulle pelli più esigenti e problematiche.
Estremamente piacevole da ricevere, è il trattamento più completo
per dare salute alla pelle.
80 minuti | 175 €
I trattamenti High-tech sono da evitare in caso di gravidanza,
allattamento e in presenza di condizioni mediche di un certo rilievo
(cancro, epilessia, pacemaker ecc.)

15
Body
Speciali attenzioni per la pelle del corpo che, come quella del viso,
ha bisogno di cura, amore e di un’attenta selezione di prodotti
naturali per rimanere giovane e in salute.
BOTANICAL BEAUTY
Trattamento elasticizzante e detossinante all’argilla verde ed equiseto.
Uno speciale trattamento per eliminare le tossine che quotidianamente
si depositano sulla pelle. Rinnovando le cellule ed eliminando
scorie e impurità, si ottiene una pelle immediatamente più tonica,
elastica e luminosa. Dopo un peeling a base di argilla verde ed
equiseto, si passa al massaggio corpo integrale con olio e crema
botanical che, grazie al contenuto di vitamine, contrastano efficacemente
i radicali liberi.
50 minuti | 95 €
70 minuti | 135 €
START UP
Trattamento drenante e rimodellante contro gli inestetismi della
pelle causati dalla cellulite.
Un trattamento efficace per liberare i tessuti da ristagni e liquidi in
eccesso. L’efficacia di Start Up è data dai preziosi attivi presenti
nella sua formulazione, ulteriormente potenziati da curcuma,
zenzero e aceto di mele biologico. Dopo un peeling con argilla
verde, viene applicato il fango Start Up. Al termine del tempo di
posa, si procede con un bagno aromatico seguito da un massaggio
drenante, che contribuisce al rimodellamento della silhouette.
Il rituale si completa con l’applicazione di un benefico gel al
ginepro.
50 minuti | 95 €
70 minuti | 135 €

16
DOLCE VITA
Il rituale rilassante per illuminare la pelle.
Puri oli di arancia, bergamotto e limone vi accompagnano in un
viaggio di piacevolezza, benessere e puro relax. Il peeling corpo
dagli effetti profondamente rigeneranti è seguito dal passaggio
con i panni caldi sulla pelle, che prepara il corpo al massaggio
elasticizzante, eseguito con una piacevole crema gel. Il saluto
finale prevede una nebulizzazione profumata con acqua floreale
Dolce Vita.
50 minuti | 95 €
70 minuti | 135 €
PERSIAN ROSE
Il rituale setificante che coccola la pelle e il cuore.
L’olio di rosa puro avvolge la pelle in una morbida carezza. Il rituale
prosegue con un peeling setificante, seguito da un piacevole
massaggio con olio di rosa persiana e l’applicazione della crema
gel alla rosa per rendere la pelle immediatamente soffice, morbida
e setosa. Il saluto finale prevede una nebulizzazione profumata
con acqua floreale di rosa.
50 minuti | 95 €
70 minuti | 135 €
SOTTO SALE
Il rituale drenante, rassodante e tonificante.
Sale marino di Sicilia, menta piperita, mentuccia selvatica e radice
di ginseng si incontrano per un rituale energizzante, purificante e
fortemente drenante. Tutto parte da un’emozione olfattiva con oli
assoluti, seguita da un peeling corpo drenante e tonificante. Il passaggio
con i panni caldi sulla pelle completa prepara la pelle a
ricevere il massaggio con l’olio nutriente. Si passa poi all’applicazione
del gel corpo rinfrescante, che dona una durevole sensazione di
leggerezza e una sferzata di energia in più a tutto il corpo. Il saluto
finale prevede la nebulizzazione profumata con acqua floreale
Green Mint.
50 minuti | 95 €
70 minuti | 135 €

17
ORO DEL MEDITERRANEO
Il rituale idratante, nutriente e rigenerante.
Olio d’oliva, mirto e succo di aloe per trovare nuova vitalità, energia
e dinamicità. Questo rituale energizzante e rinvigorente parte da
un’emozione olfattiva con oli assoluti, seguita da un peeling corpo
per detergere, rigenerare e detossinare la pelle. Il massaggio rigenerante
con olio mediterraneo e la leggerissima crema finale regalano
una sferzata di dinamismo anche ai corpi più stanchi. Il saluto finale
prevede la nebulizzazione profumata con acqua floreale Oro del
Mediterraneo.
50 minuti | 95 €
70 minuti | 135 €
MODELLANTE ADDOME
Il trattamento specifico per la zona addominale.
La zona addominale svolge un ruolo centrale nelle funzioni del
corpo umano. Questo trattamento mira a rimuovere dall’addome
scorie e tossine. Si inizia con un peeling all’argilla, eseguendo poi un
efficace massaggio dinamico su tutta l’area. Si prosegue con
l’applicazione di un impacco rimodellante e si conclude il
trattamento con una crema specifica per un effetto pancia piatta.
40 minuti | 95 €

18
Detox Tech
MLX IDOME – DEEP DETOX
MLX iDOME è un innovativo sistema di estrema efficacia nel panorama
dei trattamenti detox, che associa la tecnologia dell’infrarosso
lontano (FIR – Far Infrared Radiation) con plasma e fototerapia.
Combinati, questi tre diversi metodi di trattamento stimolano il
metabolismo cellulare nella zona del viso.
I BENEFICI MLX IDOME
• Velocizza il recupero sportivo
• Promuove il fitness mentale e il benessere generale
• Mantiene lo stato di salute della pelle
• Migliora visibilmente i disturbi della pelle
• Aumenta la vitalità e l’elasticità cutanea
• Supporta il metabolismo

19
I BENEFICI DELLA FOTOTERAPIA
Luce rossa
• Ha un effetto anti-ageing
• Stimola la sintesi di nuovo collagene
• Promuove la riparazione del tessuto cutaneo
• Stimola e velocizza il rinnovamento cutaneo
Luce verde
• Disintossica i tessuti cutanei
• Svolge un’azione antibatterica
• Riduce lo stress
• Rafforza il sistema immunitario
Luce blu
• Ha un’azione calmante
• Aiuta a ridurre l’acne
• Riequilibra la secrezione di sebo
• Rafforza il sistema immunitario
• Ha effetti positivi su psoriasi e neurodermite
MLX IDOME
Corpo 40 minuti | 70 €
Corpo e viso incl. plasma e fototerapia 40 minuti | 100 €
PLASMA E FOTOTERAPIA
Viso 25 minuti | 45 €
50 minuti | 90 €
I trattamenti High-tech sono da evitare in caso di gravidanza,
allattamento e in presenza di condizioni mediche di un certo rilievo
(cancro, epilessia, pacemaker ecc.)

21
Massaggi
THE Q TOUCH – MASSAGGIO CORPO COMPLETO
PERSONALIZZATO
Questo massaggio corpo è altamente personalizzabile per ogni esigenza
individuale. Dal trattamento rilassante a quello dinamizzante,
basta indicare all’operatore ciò che desiderate.
25 minuti | 55 €
50 minuti | 85 €
THE Q TOUCH – INTENSIVO SCHIENA
Un massaggio profondo e intensivo che scioglie le tensioni di schiena e
collo, seguito dall’applicazione di un cuscino caldo.
45 minuti | 85 €
MASSAGGIO CON OLIO DI CANAPA
Un massaggio eseguito con un olio aromatico di CBD che lenisce i
dolori e i disturbi articolari. Il mix di olio di arnica bio, olio di iperico
ed erbe selvatiche di alta qualità, combinato con il puro estratto
di CBD, contrasta tensioni e contratture, alleviando i dolori su tutto
il corpo.
50 minuti | 88 €
MASSAGGIO CANDLE
Il massaggio che illumina la pelle. Soffici e profumati burri massaggio
che, sciolti dal piacevole calore della candela, fluiscono sulla
pelle per essere massaggiati e infondere rilassamento e benessere.
Un massaggio distensivo e profumato, estremamente nutriente,
per il benessere di corpo e mente.
50 minuti | 92 €
80 minuti | 138 €

22
MASSAGGIO SWEET DREAM MALDIVES
Un massaggio rilassante, delicato e leggero, eseguito con puro olio
di cocco che infonde calma e un senso di benessere interiore.
50 minuti | 90 €
80 minuti | 140 €
RIFLESSOLOGIA PLANTARE
Uno speciale massaggio ai piedi per infondere relax e rafforzare il
sistema immunitario.
45 minuti | 85 €
PMP – DEEP FOOT MASSAGE
Nei piedi è racchiusa la radice del benessere. Questo rituale, ispirato
ai trattamenti termali dell’antica Roma ed evoluto grazie alla
moderna scienza che ne dimostra l’efficacia, è un vero toccasana
per la salute globale della persona. Un rituale dolce e delicato ma
efficace, che agisce in profondità per risolvere diverse problematiche
legate ai piedi e alla parte inferiore delle gambe, rigenerando i
tessuti, drenando i liquidi e migliorando la circolazione e le condizioni
della pelle.
45 minuti | 85 €
MASSAGGIO LOMILOMI
Originario delle isole hawaiane, questo trattamento completo è
molto di più di un semplice massaggio. L’operatore fa scivolare gli
avambracci sul corpo oliato, con manualità calde e avvolgenti che
trasportano l’ospite verso un’esperienza di completo benessere.
70 minuti | 138 €

23
MASSAGGIO HARMONY
Un massaggio eseguito con puro olio di cocco per idratare e nutrire
la pelle molto secca, con l’aggiunta di olio di avocado spremuto a
freddo, gel a base di edera e olio di mentolo che rassodano e
rafforzano i tessuti. L’esperienza si completa con una fragranza
caraibica a vostra scelta.
50 minuti | 90 €
80 minuti | 160 €
MASSAGGIO BELVITA PREMIUM SPA
Uno speciale massaggio, piacevole e rilassante come una vacanza
Belvita, eseguito con prodotti di origine locale. Potrete scegliere tra
un profumato olio di pino oppure un delizioso olio ai frutti di bosco,
per un’esperienza particolare e profondamente rilassante.
50 minuti | 92 €
Alcuni massaggi possono essere scelti anche come esperienze
wellness di coppia nell’esclusiva Private SPA Suite. Maggiori
informazioni alla reception.

25
Private SPA Suite
Le Private SPA Suite della BalanceSPA offrono alle coppie uno
spazio esclusivo e raffinato per rilassarsi e condividere i nostri
rituali SPA insieme alla persona amata.
Si può scegliere tra Private SPA Suite con cabina a infrarossi o
con sauna finlandese.
PRIVATE SPA SUITE – ONLY FOR YOU
L’esperienza comprende: peeling reciproco prima della sauna |
lozione corpo setificante per lei e per lui | olio aromatico per
massaggio tra partner | Prosecco e una dolce sorpresa dalla
pasticceria See Lodge
120 minuti | per due persone | 175 €
Con un supplemento è possibile aggiungere un massaggio a
scelta per due persone.
PRIVATE SPA SUITE – BELVITA ROMANTIC YOU & ME
Un massaggio da condividere con la persona del cuore, eseguito
nell’esclusivo ambiente della Private SPA Suite al See Lodge. Si
inizia con un’emozione olfattiva alle rose, seguita da un rilassante
e piacevole massaggio. L’esperienza si completa con una crema
gel alle rose per lei e ai profumi del Mediterraneo per lui.
50 minuti | per due persone | 184 €

27
Servizi beauty
DEPILAZIONE
Labbro superiore/mento 18 €
Ascelle 20 €
Braccia 20 €
Petto 30 €
Schiena 30 €
Inguine 30 €
Gambe fino al ginocchio 40 €
Intera gamba 50 €
CIGLIA E SOPRACCIGLIA
Colorazione sopracciglia 18 €
Colorazione ciglia 24 €
Colorazione ciglia e sopracciglia 38 €
Regolazione sopracciglia 24 €
LIFTING CIGLIA
Per uno sguardo irresistibile: valorizzate al massimo le vostre
ciglia naturali facendola apparire più lunghe, spesse e sollevate.
Il trattamento comprende anche la colorazione. L’effetto dura
dalle 6 alle 8 settimane. 95 €
MANI E PIEDI
Manicure 70 €
Manicure con smalto 75 €
Manicure con smalto semipermanente/Shellac 85 €
Manicure uomo 70 €
Pedicure 75 €
Pedicure con smalto 80 €
Pedicure con smalto semipermanente/Shellac 85 €
Pedicure uomo 75 €
Rimozione smalto semipermanente 15 €
Vi preghiamo di avvisarci al momento della prenotazione
in caso abbiate smalto permanente.
MAKE-UP su richiesta, presso la Quellenhof SPA

29
BalanceSPORT
L’armonia interiore nasce dal giusto equilibrio tra attività e riposo, tensione
e rilassamento. Ecco allora che a fare da contraltare alla BalanceSPA
abbiamo BalanceSPORT, con una ricca offerta di attività sportive.
La sala fitness è equipaggiata con i migliori macchinari cardio e
pesi, tra cui bike, treadmill, panca pesi e attrezzi cinetici. Infine il ricco
programma settimanale BalanceSPORT offre la possibilità di allenarsi
nella palestra più bella al mondo: la natura.
Sul tetto del See Lodge si trova inoltre un YogaROOM e un ampia
terrazza con invitanti angolini relax e una zona palestra e fitness
all’aria aperta.
Il programma “BalanceSPORT” prevede giornalmente diverse attività
indoor e outdoor, workout, yoga, pilates, sedute di meditazione e
tecnica respiratoria e si intende come parte integrante e complementare
dell’offerta olistica BalanceSPA.
Trovate il programma settimanale nella nostra app di informazioni
per gli ospiti.
PERSONAL COACHING
Desiderate rimettervi in forma e migliorare la vostra forma fisica?
Eliminare il mal di schiena e recuperare la vostra agilità? Il vostro
personal trainer studierà un piano d’allenamento individuale per voi
tenendo conto dei vostri obiettivi, della vostra condizione fisica e
delle vostre abitudini. Un programma basato su dati scientifici
moderni per ottenere il massimo dei risultati.
Vorreste lezioni private di yoga, pilates o altre discipline? Tutti i corsi
offerti, compresi quelli del programma “BalanceSPORT”, sono prenotabili
anche in modalità private coaching.
Personal training 30 minuti | 45 €
60 minuti | 75 €

31
BalanceSAUNA
& pools
Momenti di distensione fisica e mentale vi attendono anche nella
BalanceSAUNA, il nostro piccolo ma raffinato mondo delle saune.
Anche qui troviamo un elemento distintivo dell’esperienza Quellenhof:
una sauna evento finlandese per circa 35 persone con gettate di
vapore a tema, a cui si aggiungono un benefico bagno di vapore e
un biosanarium con lettini con doppia posizione distesa o seduta.
L’esperienza si completa nella zona esterna, dove si trovano una
vasca fredda da immersione e un giardino con angoli relax e vista
sul lago.
Al lago, che si estende per 4.500 m2, si può accedere facilmente da
quasi ogni punto del Quellenhof See Lodge. Le sue limpide acque, di
profondità compresa tra 0,50 m e 1,25 m, invitano a godersi un tuffo
rinfrescante. Con un diametro di 105 m è la piscina più grande (!)
dell’Alto Adige. Per chi ama nuotare, nella zona Spa è a disposizione
anche una piscina coperta collegata alla vasca esterna da 25 metri
riscaldata tutto l’anno.

32
Galateo Spa
Per godere al massimo della vostra permanenza presso
il BalanceSPA vi chiediamo gentilmente di osservare le
seguenti regole.
ORARI DI APERTURA
BalanceSPA ore 09:00 – 19:00
Piscine ore 07:00 – 20:00
Saune ore 12:00 – 19:30
APPUNTAMENTI
Per garantirvi la maggior scelta di trattamenti,
vi consigliamo di prenotarli già al momento
della prenotazione del soggiorno.
OPERATORE SPA
Del nostro team fanno parte sia terapisti donna
che uomo. Per favore, comunicateci le vostre
eventuali preferenze già al momento della prenotazione
del vostro trattamento, se chiedete
un terapista in particolare. Tuttavia, per motivi
organizzativi, non possiamo garantirvi che il
trattamento sarà eseguito dalla persona da voi
richiesta anche se faremo il nostro possibile per
venire incontro alle vostre richieste. Confidiamo
nella vostra gentile comprensione.
DISDETTE E IMPREVISTI
Al fine di minimizzare eventuali disagi, vi
preghiamo di avvisarci il prima possibile
qualora dobbiate disdire o rimandare un
appuntamento. È possibile disdire l’appuntamento
gratuitamente entro le 24 ore precedenti.
In caso di cancellazione o modifica
della prenotazione con un preavviso inferiore
alle 24 ore, e in caso di no show, si addebita
l’importo totale del trattamento prenotato.
In caso di ritardo all’appuntamento, il trattamento
potrebbe subire una riduzione della
durata, non rimborsabile, per non penalizzare
gli ospiti successivi.
CHECK-IN
Vi chiediamo di presentarvi con alcuni minuti
di anticipo. È nostra premura iniziare i trattamenti
puntualmente.
GRAVIDANZA
Abbiamo particolarmente a cuore le ospiti in
dolce attesa. I lettini da massaggio possono
essere forniti di cuscini specifici per la gravidanza
(body support). Inoltre, proponiamo
trattamenti con prodotti cosmetici adatti sia per
la dolce attesa sia per il periodo post-parto.
BUONO REGALO
Un buono per trattamenti benessere ed esclusivi
prodotti cosmetici è un pensiero adatto ad ogni
occasione. Contattateci per personalizzare il
buono e renderlo il regalo perfetto.
DRESS-CODE
Vi chiediamo di indossare l'accappatoio per
tutti i trattamenti e non indossare gioielli. Il Suo
corpo verrà coperto a zone, a seconda della

33
parte del corpo da trattare. Per partecipare ai
programmi di Balance SPORT chiediamo un
abbigliamento adeguato. Nelle nostre saune
chiediamo di entrare senza costume ma sono
a Vostra disposizione degli asciugamani per
eventualmente coprirsi.
ETÀ MINIMA
BalanceSAUNA
Macchinari fitness
(adolescenti accompagnati dai genitori)
16 anni
14 anni
Se desiderate partecipare al programma
“BalanceSPORT” vi chiediamo di indossare
abbigliamento sportivo idoneo.
La nostra zona sauna è un’area esclusivamente
senza costume. I teli sauna sono sempre a
vostra disposizione.
DURANTE IL TRATTAMENTO
Vi chiediamo di togliere gioielli e orologi prima
del trattamento. Si declina ogni responsabilità
per l’eventuale smarrimento di oggetti preziosi.
Non sono in nessun modo tollerati comportamenti
inappropriati nei confronti dei nostri
terapisti Spa. In caso contrario, l'operatore Spa
è autorizzato ad interrompere il trattamento in
qualsiasi momento. Confidiamo nella vostra
gentile comprensione.
NELLE SAUNE E NELLE ZONE RELAX
Vi chiediamo gentilmente di parlare esclusivamente
a voce molto bassa e di limitare le conversazioni.
È vietato fumare nonché l’uso di
qualsiasi tipo di dispositivo elettronico. Laptop,
cellulari ecc. non sono consentiti. Grazie.
Infinity Pool
14 anni
(vietato tuffarsi e recare disturbo agli altri ospiti)
LAGHETTO
Il laghetto ha una profondità tra 0,50 m - 1,25 m.
Per questo motivo è adatto solo a nuotatori
esperti. Per adolescenti e anche adulti che non
sanno nuotare bene, il laghetto rappresenta
una zona di pericolo elevato.
Pertanto desideriamo informare i nostri gentili
ospiti che il Quellenhof See Lodge declina ogni
responsabilità in caso di non adempimento
del proprio dovere di vigilanza, incidenti, negligenza
lieve o negligenza grave.
Vi chiediamo inoltre di rispettare la privacy
degli ospiti che hanno prenotato una Suite al
Lago oppure una delle Ville al Lago con accesso
diretto al laghetto. Per favore, mantenete
una distanza rispettosa dalla loro loggia
privata. Grazie.

BALANCE
Observe and learn from nature
how to balance opposing forces
within yourselves and
in the world around.
Gurudev Sri Sri Ravi Shankar

QUELLENHOF SEE LODGE
Fam. Dorfer
Via Passiria 47
39010 S. Martino in Passiria
Merano, Alto Adige, Italia
+39 0473 530 007
info@quellenhof-seelodge.it
www.quellenhof-seelodge.it
© created by Athesia Print: Athesia Druck Foto: Quellenhof, Florian Andergassen, Shutterstock (Studio Romantic, Vladimir Zubkov, LedyX, Lil Maria, Dmitry Rukhlenko, Yrabota, 2020 S_L, Igor Glasvas, Dirk Ercken, Gaak, Juta, Prostock-studio, nadezhda F, Mulevich), Shotprime Studio-stock.adobe.com, lev dolgachov, Jürgen Ritterbach, Mirja Kofler (A1243407) – IT021083A1UDA2XEZT