Wellnessheft.it

L’equilibrio fra anima e corpo
Benvenuti nel mondo del Benessere
al Kronplatz-Resort Hotel Kristall
Un mondo in cui si uniscono in armonia fra loro la bellezza esteriore e quella interiore.
Con trattamenti esclusivi ed unici, studiati per il benessere del corpo e dell’anima.
Benvenuti in un mondo che esalta l’individualità, con programmi per il trattamento
personalizzato che interessano tutte le parti del corpo. Il tessuto cutaneo varia da
persona a persona per le sue caratteristiche, per questo decida di affidarsi a mani
esperte di uno specialista del settore. Una valida e professionale Ambasciatrice della
bellezza è senza dubbio la ditta di cosmesi
LA MARCA DOVE LA BELLEZZA SCRIVE STORIE DI SUCCESSO
Autostima, gioia di vivere e personalità: Maria Galland Paris rappresenta tutto ciò da
oltre 50 anni. Una marca cosmetica di fama internazionale per istituti di estetica e spa
la cui strategia di successo poggia su tre competenze: prodotti, trattamenti e
consulenza.

Trattamenti per il viso
TRATTAMENTO CLASSICO (adatto anche ai più giovani)
Pulizia superficiale, strizzatura, peeling, Tonic trattamento con ampolla, massaggio
viso, maschera, crema finale e risultato è una pelle più compatta, liscia e luminosa- a
prescindere dalla vostra età oppure dal vostro tipo di pelle.
ca. 60 minuti di benessere | € 65,00
SOIN MILLE LUMIÈRE
Rappresenta la massima espressione
qualitativa fra i trattamenti di MARIA GALLAND.
Dona un optimum di luminosità e presenta un
immediato effetto anti-età. E’ un trattamento
esclusivo ideale per pelli oltre i 40 anni.
ca. 80 minuti di benessere | € 120,00
MARIA GALLAND SOIN SAPHIR
Fai risplendere la tua bellezza con il prezioso
zaffiro, rivelando un incarnato visibilmente
rivitalizzato, dall‘ aspetto più giovane e più bello
che mai. Esprimi la tua preziosa bellezza con il
trattamento in edizione e limitata allo zaffiro
prezioso e beneficia di un incarnato visibilmente
rigenerato, intensamente idratato a pieno di
radiosità.
ca. 85 minuti di benessere | € 80,00
LIFTING ABSOLUE JEUNESSE
Questo trattamento rassoda e definisce istantaneamente il contorno del viso, rimpolpa
la pelle e leviga le rughe, creando un look più liftato e scolpito, per rivelare una pelle
dall‘aspetto visibilmente più giovane.
ca. 80 minuti di benessere | € 95,00

MASQUE SOIN COCON
Con l’uso combinato di garze e schiuma la bellezza viene nuovamente esaltata
tornado agli originali splendori. Si tratta di una applicazione a base di preparati hightech
combinati con un perfetto trattamento antistress che in ogni sua fase viene a sua
volta accompagnato da uno stimolante e rituale massaggio.
ca. 80 minuti di benessere | € 85,00
MASQUE MODELANT
Maschera a base di minerali auto riscaldanti che garantisce un perfetto assorbimento
da parte della pelle. Ogni singola zona viene trattata con preparati speciali i cui principi
attivi penetrano profondamente nella pelle. Risultato: La cute si presenta rivitalizzata
e ringiovanita come si presenterebbe dopo un lifting.
ca. 80 minuti di benessere | € 90,00
MARIA GALLAND SOIN BEAUTÈ RADIEUSE
Illumina la tua pelle con una luce splendente e regalati momenti di puro relax.
Il nostro trattamento estivo con una maschera piena di super frutti. Bacche di Goji,
antiossidanti, loto lenitivo e un estratto vegetale indiano intensamente idratante
assicurano una pelle visibilmente radiosa e bella.
ca. 60 minuti di benessere | € 60,00

SOIN PERFECTION FLEURS DE PRINTEMPS
Infondi l'energia dei fiori alla tua pelle e scopri una perfezione eccezionale. Esprimi la
tua radiosità interiore con il trattamento in edizione limitata di quest'anno ai fiori
primaverili freschi e delicati e beneficia di un incarnato visibilmente più regolare e
radioso, una pelle perfettamente idratate e in equilibrio.
ca. 80 minuti di benessere | € 80,00
MASQUE THALASSO
Maschera a base di alghe mari-ne, rinfrescante, rivitalizzante ed idratante. Gli estratti
ottenuti dalle cellule delle alghe brune bretoni, agiscono con effetto disintossicante
sulla pelle donandole al contempo una perfetta idratazione.
ca. 80 minuti di benessere | € 75,00
MASQUE MODELANT YEUX (Trattamento per gli occhi)
Maschera alle alghe rivitalizzante e rinfrescante, specialmente indicata per la zona
delicata intorno agli occhi. Per un trattamento anti-rughe ottimale viene applica sotto
alla maschera un’ampolla di retinolo. Si può percepire come scompaiano lo stress e la
stanchezza e come si attenuino gonfiori e occhiaie. La tecnica può essere
complementare ad altri tipi di trattamento.
ca. 30 minuti di benessere | € 35,00
Il trattamento riguardante la zona degli occhi e quello relativo alla depilazione
sopra il labbro superiore, vengono addebitati separatamente!!

Peeling
PEELING AL SALE CON USO DI OLI ESSENZIALI
Fini granuli di sale contribuiscono a liberare la vostra pelle dalle impurità e dalle cellule
morte. Gli oli essenziali che successivamente vengono applicati fanno sì che la pelle
assuma un aspetto liscio e luminoso. Raccomandato prima di procedere ad effettuare
altri tipi di massaggi o trattamenti del corpo.
ca. 25 minuti di benessere |€ 45,00
PEELING MEDIANTE USO DI GUSCI DI MANDORLE FRANTUMATI
La crema ai gusci di mandorla contribuisce ad aprire i pori favorendo il successivo
assorbimento di altri prodotti di cosmesi. Otterrete una sensazione di una pelle
veramente vellutata!
ca. 25 minuti di benessere | € 45,00

Massaggi
MASSAGGIO CLASSICO COMPLETO PER TUTTO IL CORPO
Massaggio classico si prende cura principalmente dei muscoli, dei tendini e della
circolazione allevando la tensione, così il corpo ha la possibilità di rigenerarsi più
velocemente.
ca. 50 minuti di benessere | € 70,00
oppure ca. 80 minuti di benessere | € 90,00
MASSAGGIO BENESSERE KRISTALL
Massaggio personalizzato con olio di sesamo ricco di potassio, magnesio, fosforo e
vitamine A, B, B2, B3 e E, la tecnica unisce in se tre tipi di massaggi: copro, viso e la
testa, che consente una migliore ossigenazione dei tessuti, riattivando il metabolismo
e la circolazione sanguigna, ripristinando l’equilibrio del corpo.
ca. 85 minuti di benessere | € 120,00
MASSAGGIO COMPLETO DEL CORPO MEDIANTE L’USO DI PIETRE NATURALI
In questo tipo di massaggio per tutto il corpo vengono utilizzate scaldate a 40°C con
oli profumanti, i quali hanno un effetto benedico sui punti energetici del corpo umano.
Contrasto termico scioglie le tensioni e porta un rilassamento profondo di corpo, la
mente e straordinarie sensazioni di benessere
ca. 50 minuti di benessere | € 65,00

MASSAGGIO COMPLETO CON L’USO DI OLI AROMATICI
Massaggi leggeri mediante l`uso di oltre eterici naturali hanno un effetto benefico per
la pelle e contribuiscono a rilassare e rigenerare il corpo, lo spirito e l`anima.
ca. 45 minuti di benessere | € 65,00
MASSAGGIO COMPLETO
CON L’USO DI OLI DI CANDELA
Questo massaggio per tutto il corpo dona una sensazione di benessere totale. L`intera
superficie cutanea viene cosparsa con uno speciale olio di candela, per essere
successivamente massaggiata da mani sapienti e delicate. Le scorie vengono
eliminate dai tessuti. Ritornano dinamismo, energia e vitalità. Un trattamento speciale
per tutti coloro che desiderano ottenere e mantenere una pelle perfetta. Un`ottima
soluzione per le pelli estremamente secche. L`essenza dell`olio di candela dona alla
pelle una morbidezza che vi farà sorvolare sul concetto dell`invecchiamento legato
all`età.
ca. 45 minuti di benessere | € 65,00
MASSAGGIO DELLA SCHIENA E ARTI INFERIORI
ca. 45 minuti di benessere | € 65,00
MASSAGGIO SPORTIVO
Massaggio sportivo per la schiena e gambe. Cuscino caldo, massaggio e
coppellazione per sciogliere le tensioni di gambe e schiena.
ca. 50 minuti di benessere | € 75,00
MASSAGGIO KIDS (FINO AI 11 ANNI)
Massaggio dolce con olio al miele per rilassare i piccoli.
ca. 25 minuti di benessere | € 40,00
MASSAGGIO PER TEENAGER (12-16 ANNI)
Un massaggio benefico integrale con olio aromatico.
ca. 50 minuti di benessere | € 55,00

MASSAGGIO PARZIALE (SCHIENA OPPURE GAMBE)
È il trattamento di massaggio più popolare che allevia la tensione, scioglie i muscoli in
movimento, promuove la circolazione del sangue e quindi migliora anche il benessere
generale.
ca. 25 minuti di benessere | € 40,00
MASSAGGIO DI RISONANZA ALLA SCHIENA
Il nostro massaggio di risonanza alla schiena lenisce i dolori mediante una
combinazione data da manualità di massaggio, calore e uso dell’antica tecnica della
coppettazione.
ca. 50 minuti di benessere | € 60,00
MASSAGGIO DELLA SCHIENA AL MIELE
Attraverso quella che viene definita la tecnica del "massaggio picchiettato", il miele
viene fatto penetrare nei tessuti da dove poi libera le sue sostanze disintossicanti.
Questo tipo di massaggio contribuisce a rafforzare il sistema immunitario, stimolare il
metabolismo così favorendo la disintossicazione dell`intero corpo.
ca. 50 minuti di benessere | € 65,00

MASSAGIO PARZIALE DEL CORPO MEDIANTE L’USO DI PIETRE NATURALI
Attraverso quella che viene definita la tecnica del “massaggio picchiettato”, il miele
viene fatto penetrare nei tessuti da dove poi libera le sue sostanze disintossicanti.
Questo tipo di massaggio contribuisce a rafforzare il sistema immunitario, a stimolare
il metabolismo, favore la disintossicazione dell'intero corpo.
ca. 25 minuti di benessere | € 40,00
LOMI LOMI NUI MASSAGE - LOVING HANDS MASSAGE
Questo massaggio aiuta a ripristinare il flusso delle energie. I movimenti dolci, abbinati
con oli essenziali profumate, hanno un effetto riequilibrante e calmante su corpo,
mente e anima.
ca. 50 minuti di benessere | € 75,00
DORSUALIS MASSAGE
Un massaggio specifico che allenta la tensione muscolare della schiena con effetto
rilassante. La tecnica unisce in se. Il massaggio manuale, la coppettazione e
vibrazione delle campane tibetane.
ca. 50 minuti di benessere | € 75,00
MASSAGIO DEL CAPO E DEL COLLO
Il massaggio del sottile strato di muscoli che ricopre il cranio stimola l‘irrorazione
sanguigna, è rilassante ed efficace per combattere i sin-tomi del mal di testa. Benefico
dall’effetto calmante e rilassante.
ca. 25 minuti di benessere | € 45,00
MASSAGIO DEL VISO
Questo particolare tipo di massaggio è particolarmente benefico per curare l’insonnia,
la depressione, l’ansia, il mal di testa, etc. Da risulta-ti stupefacenti ai fini della bellezza
del viso, donandogli luminosità ed un aspetto sereno e solare nel suo complesso.
ca. 25 minuti di benessere | € 45,00

MUKABHYANGA - MASSAGGIO AYURVEDICO
Massaggio per viso, collo e la testa che ha effetto positivo per l’anima e la mente. In
più rende la pelle più giovane e bella.
ca. 45 minuti di benessere | € 60,00
MASSAGGIO STIMOLANTE PER I PIEDI
I piedi sono per noi come una sorta di cuore periferico e metaforica-mente il terminale
che ci collega alla terra. Ci garantiscono equilibrio nella posizione statica e propulsione
nel movimento. Nelle discipline orientali il piede è visto come fonte di energia oltre che
come mappa riflessa degli organi vitali. Del resto, la pianta del piede contiene migliaia
di terminali nervosi che, opportunamente stimolati, contribuiscono a rinvigorire l’intero
corpo.
ca. 25 minuti di benessere | € 40,00

Bagni con l’uso di una amaca soft-pack
I nostri trattamenti vengono effettuati con l’uso di una amaca Soft-Pack. Si tratta di una
sorta di materasso ad acqua riscaldato dove ci si stende prima di essere trattati con
creme ed oli essenziali per poi essere avvolti da lenzuola o ricoperti di fieno.
BAGNO DI FIENO
Il fieno dell’Alto Adige è ricco di rare erbe medicinali, i cui principi attivi vengono liberati
dai bagni di fieno. Tali bagni riattivano la circolazione e hanno effetti purificanti oltre
che lenitivi nei sintomi da reumatismi, stanchezza e dolori delle articolazioni.
ca. 25 minuti di benessere | € 40,00
IMPACCO ALL’ARNICA & IPERICO
Lasciatevi accarezzare dalla forza del sole che si cela in queste piante. Si tratta di un
impacco molto salutare che regala nuovo vigore alle articolazioni ed ai muscoli. La
forza dei principi attivi dell’arnica e dell’iperico contribuiscono ad eliminare lo stress e
la tensione.
ca. 25 minuti di benessere | € 45,00

IMPACCO AL FANGO
Questo trattamento stimola il microcircolo, incoraggiano la sudorazione, favoriscono
l’eliminazione di scorie del metabolismo e tossine e promuovono gli scambi ionici.
ca. 25 minuti di benessere | € 45,00
IMPACCO ALLE ALGHE
Le alghe sono ricche di vitamine, sali minerali, aminoacidi ed iodio, elementi
indispensabili per la salute della pelle. L’applicazione di questo prodotto stimola il
metabolismo, drena i liquidi e tonifica nel frattempo i tessuti, indicato per combattere
cellulite, ritenzione idrica e rilassamento cutaneo.
Per completare il trattamento consigliamo und massaggio
ca. 25 minuti di benessere | € 45,00
TRATTAMENTO ANTICELLULITE ALLE GAMBE
Peeling, impacco, massaggio con siero anticellulite
Ca. 60 minuti di benessere |€ 75,00

Trattamenti cosmetici per mani e piedi
Pedicure senza smalto ca. 50 min. | € 45,00
Pedicure incluso smalto ca. 60 min. | € 53,00
Pedicure wellness ca. 80 min. | € 70,00
(incl. pediluvio, peeling, maschera, massaggio e smalto)
Manicure senza smalto ca. 30 min. | € 35,00
Manicure incluso smalto ca. 50 min. | € 45,00
Manicure wellness ca. 60 min. | € 55,00
(incl. pediluvio, peeling, maschera mani e smalto)
Sopracciglia / ciglia
Colorazione ciglia ca. 15 min. | € 15,00
Colorazione sopracciglia ca. 15 min. | € 15,00
Regolazione sopracciglia ca. 15 min. | € 12,00
Colorazione e regolazione sopracciglia ca. 20 min. | € 25,00
Colorazione e regolazione sopracciglia e colore ciglia ca. 25 min. | € 35,00
Depilazione con cera calda
Depilazione con cera calda gamba intera ca. 40 min. | € 35,00
Gamba fino al ginocchio ca. 25 min. | € 25,00
Combi: gambe e ascelle e zona bikini ca. 50 min. | € 55,00
Zona bikini ca. 15 min. | € 15,00
Ascelle ca. 15 min. | € 12,00
Braccia ca. 25 min. | € 20,00
Labbro superiore (o mento) ca. 5 min. | € 10,00
Schiena per l´uomo ca. 25 min. | € 30,00
Petto per l´uomo ca. 25 min. | € 30,00
I minuti di trattamento sono indicativi!

Regole per la sauna:
• Non entrate in sauna affamati o a stomaco pieno
• Fate la doccia prima di accedere alla sauna e asciugatevi bene. La pelle asciutta
suda meglio.
• Entrate in sauna con il corpo pre riscaldato: un pediluvio caldo favorisce la
sudorazione.
•Trattenetevi in sauna 10-15 minuti, in base a come vi sentite. Sono consigliate le
sedute brevi e intense, piuttosto che lunghe e tiepide
• La fase di rinfrescamento dovrebbe durare tanto quanto la fase di riscaldamento.
• Fase di rinfrescamento: per prima cosa rinfrescate la vie respiratorie all’aria aperta.
Fate la doccia con acqua fredda partendo da braccia e gambe, continuando con
schiena e busto, ovvero dalle estremità al cuore. Infine, bagnate anche la testa per
evitare cefalee.
• A questo punto riscaldate nuovamente il corpo con pediluvi caldi fino alle caviglie e
copritevi bene con calzini di lana e accappatoio.
• La fase di relax dovrebbe durare almeno mezz’ora, per consentire al corpo di
rigenerarsi.
• 2-3 sedute in sauna al giorno sono più che sufficienti.
• Ciò che conta è la continuità: 1-2 volte alla settimana, anche in estate giovano alla
salute ed esercitano un effetto positivo sul corpo.
• Per evitare spiacevoli reazioni alla circolazione, dopo la sauna è sconsigliato qualsiasi
tipo di attività, favorendo invece i massaggi.

Informazioni Wellness
Appuntamenti: Vi consigliamo di fissare gli appuntamenti per il reparto wellness in
tempo utile, preferibilmente ancora prima del vostro arrivo. In questo modo ci
consentirete di soddisfare i vostri specifici desideri.
Disdette: Sicuramente non sono graditi a nessuno, ma è ovvio che può succedere
qualche imprevisto che non consente di tenere fede all’impegno. Vi preghiamo di
informarci almeno 24 ore prima per un’eventuale disdetta. In caso di disdette date non
in tempo utile o di mancata presenza all’appuntamento saremo costretti ad addebitare
l’80% dell’intero importo.
Problemi di salute: Nel caso foste affetti da una patologia, assumiate medicinali o
foste reduci da un’operazione, vi preghiamo di informare tempestivamente e
preventivamente il nostro Team.
Appuntamenti a breve giro: Potete effettuarli, previa disponibilità, alla reception
dell’Hotel o del reparto Wellness.
Abbigliamento: Si prega di presentarsi al trattamento in accappatoio, costume e
ciabattine da bagno. Per ogni trattamento sarà nostra cura fornirvi apposito costume
usa e getta.
Pacchetti: Scegliete e programmate il pacchetto benessere che più desiderate! Ogni
tre trattamenti effettuati godrete di uno sconto del 10%.
Reception Hotel Tel. Nr. 401
Reception Wellness Tel. Nr. 405
GODETEVI LA VOSTRA MASSIMA ESPRESSIONE DI VACANZA!