05.07.2022 Views

Brochure Indivia 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Indivia

2022


Un’azienda innovativa

Enza Zaden è un’azienda di selezione e miglioramento varietale. Sviluppiamo nuove varietà, producendo e

commercializzando sementi orticole in tutto il mondo. La nostra attività di breeding si basa su quanto di meglio

possa offrire la natura, con il supporto di tecnologie all’avanguardia.

Enza Zaden Italia commercializza più di 20 colture da orto tra cui lattuga, pomodoro, melone, cipolla, peperone,

finocchio, indivia, radicchio e coopera con agricoltori, commercianti e consumatori nello sviluppo di brand

innovativi come ad esempio il peperone Cornelio® o il pomodoro TomAzur®.

I nostri uffici e magazzini commerciali si trovano a Tarquinia (VT). Ogni anno gestiamo una grande mole di ordini,

organizziamo demo commerciali e momenti di incontro con produttori e vari operatori dell’orticoltura italiana per

coinvolgere tutte le parti della filiera nello sviluppo e commercializzazione delle varietà del futuro.

La nostra missione è quella di garantire l’accesso a varietà orticole ad alto valore salutare e di fornire varietà che

si adattano ai mercati e alle condizioni climatiche e di coltivazione locali.

La nostra organizzazione conta 25 dipendenti e 15 agenti sparsi su tutto il territorio nazionale così da garantire

una presenza in tutte le aree di coltivazione.

2 | Enza Zaden


Enza Zaden | 3


Indivia riccia

Miliari

Tipologia:

Pianta:

Note:

Riccia primaverile per raccolte da marzo a maggio nelle varie zone

di coltura.

Voluminosa ed eretta con altissima resistenza alla salita a seme.

Base a coppa con scarsa incidenza di marciume basale. Buona

tolleranza alla necrosi marginale e poco soggetta a svuotare

l’apice. Cuore uniforme che allunga bene. La legatura è facilitata

dalla conformazione della pianta.

Può essere utilizzata in autunno per chi cerca precocità.

Miliari

Domari

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia riccia per raccolte primaverili ed autunnali precoci.

Eretta di buone dimensioni, molto tollerante alle necrosi marginali

e alla salita a seme in primavera. Riempie precocemente il cuore di

un bel colore giallo intenso.

Molto resistente al fenomeno della radice cava.

Al Fucino ottima per le raccolte di fine giugno e tutto luglio.

Domari

Imari

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia riccia per raccolte tardo primaverili ed estive.

A crescita aperta, con fogliame robusto, molto resistente al

tipburn. Lo sviluppo della pianta è conforme alla tecnica di

coltivazione, la migliore riuscita si ottiene se la crescita avviene

lentamente: internodi corti, altissimo peso specifico e radice che

tollera bene la spaccatura.

Particolarmente adatta al mercato fresco, chiede un apporto

equilibrato di nutrienti ed irrigazione regolare.

4 | Enza Zaden

Imari


Indivia riccia

Simbari

Tipologia:

Pianta:

Note:

Riccia per raccolte di fine primavera, estate, autunno precoce.

Molto vigorosa a portamento estremamente eretto che si adatta

bene a situazioni di clima o terreno che limitano la crescita. Ideale

per la quarta gamma con rese in bianco molto elevate anche senza

legatura.

Buona precocità di riempimento ad alte temperature.

Myrna

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia riccia di tipo Wallonne compatta, per raccolte estive ed

autunnali precoci.

Portamento semi-eretto. Cresce e riempie bene con giornate

a luce decrescente ed alte temperature. Ottima tolleranza alle

necrosi marginali ed alla prefioritura in estate.

Rispetto alle tradizionali Wallonne ha una foglia più riccia e barbata

alla base ed una crescita più compatta. Colore del cuore giallo

intenso interessante per la quarta gamma.

Simbari

Comaneci

Tipologia:

Pianta:

Riccia per raccolte di fine primavera, fine estate ed inizio autunno

nelle zone a clima caldo, ed estive nelle zone montane fresche

dove mantiene una crescita equilibrata ed una buona tenuta di

campo.

Di buon volume ad accrescimento eretto a ciclo medio tardivo.

Foglie con riccio fine, molto elegante e buon contrasto di colore

nel cuore.

Myrna

Comaneci

Enza Zaden | 5


Indivia riccia

Katuo

Tipologia:

Pianta:

Indivia riccia, per raccolte autunnali e tardo invernali.

Con una base sollevata dal suolo, la pianta forma una perfetta

coppa che agevola la sanità della base ed un autoimbiancamento

precoce nelle giornate a luce decrescente. Alto peso specifico e

buona tolleranza alla formazione dell’apice cavo. Buona tenuta in

campo.

In primavera si può abbinare a Sentera, rispetto alla quale risulta

più tardiva e quindi ottima nella programmazione.

Katuo

Miraleta

Tipologia:

Pianta:

Note:

Riccia per raccolte autunnali nel periodo di transizione climatica tra

autunno ed inverno.

Fondo sano ed eretto, poco influenzata nel portamento dal freddo.

Ideale per raccolte tra Myrna e Tebas con precocità intermedia tra

le due. Estrema tolleranza alla vitrescenza, al tip burn esterno ed

alle gelate precoci. Foglia carnosa ed ottimo peso specifico.

Per raccolte di fine dicembre-gennaio.

Miraleta

Varietà

Vikinga

Descrizione

Per raccolte tardo autunnali e invernali precoci

Ascari

Primaverile precoce ad alta resa in bianco.

Sonari

Tardo estiva, voluminosa, ideale per passaggio estate-autunno.

Markant

Invernale tipologia Wallone.

6 | Enza Zaden


Indivia riccia

Tebas

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia riccia Wallonne, per coltivazioni di pieno campo e per

raccolte da dicembre a febbraio al centro-sud e di novembre al

nord.

Eretta, vegetazione equilibrata con buon rapporto fra corona e

cuore, riempie bene con le basse temperature.

Ottima resistenza alle basse temperature.

Carleta

Tipologia:

Pianta:

Note:

Riccia invernale per raccolte da metà gennaio a metà marzo al

centro-sud.

Eretta, di grandi dimensioni con velocità di crescita superiore a

Tebas e buona resistenza al freddo. Foglia tipo Wallonne a costa

fine e ricciolatura regolare.

Da raccogliere tra Tebas e Sentera.

Tebas

Carleta

Enza Zaden | 7


Indivia riccia

Promessa

Tipologia:

Pianta:

Indivia riccia molto vigorosa, per raccolte invernali, con ottimo

potenziale di crescita a basse temperature.

A portamento eretto che mantiene un’ottima sanità del fondo.

Foglia con ramificazione regolare di buona conformazione e costa

di medie dimensioni. Cuore che rimane ben protetto dalla corona

delle foglie esterne. Adatta anche per la raccolta di fine inverno

nelle zone adriatiche.

Promessa

Sentera

Tipologia:

Pianta:

Note:

Riccia per le raccolte di fine inverno ed inizio primavera.

Ha caratteristiche intermedie fra le varietà invernali e quelle

primaverili che passano l’inverno, con volume intermedio e buona

resistenza alla salita a seme a fine ciclo.

E’ il collegamento ideale fra Carleta e Maratoneta.

Maratoneta

Sentera

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia riccia tipo Wallonne più compatta, per raccolte primaveriliestive

in pieno campo e primaverili precoci con trapianti autunnali

al sud.

Vigorosa e pesante, con foglie di colore verde scuro e cuore di

colore giallo vivo. Foglie del cuore a ramificazioni simmetriche, lobi

ben disposti e costa di media grandezza, barbata fino alla base.

Per il suo portamento molto eretto presenta una scarsa incidenza

di marciumi basali. Corona molto sana da tip-burn marginale sia

per la consistenza delle foglie che per la struttura delle stesse.

Riempie bene sia in presenza di basse che di alte temperature.

Si adatta per la lavorazione in quarta gamma.

8 | Enza Zaden

Maratoneta


Indivia Scarola

Parmance

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola scura, per raccolte primaverili ed autunnali in pieno

campo ed invernali in coltura protetta.

Si presenta con molte corone di foglie di dimensioni simili

conformata a coppa: si allarga ma non si allunga eccessivamente.

Lamina fogliare intera con costa sottile e distesa con una leggera

dentatura ma senza incisioni. Fondo eretto di ottima sanità che

facilita molto la legatura. Si adatta bene per mercato fresco sia

chiusa che aperta ed anche per quarta gamma. Buona tolleranza

agli sbalzi di temperatura.

Da far seguire a Congo nelle raccolte autunnali.

Congo

Parmance

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola verde scuro, per trapianti da fine marzo a giugno e

da luglio a metà agosto al nord. Per trapianti primaverili al centrosud.

Nelle aree più fresche si può trapiantare anche nel periodo estivo.

Varietà molto elegante a portamento eretto con fondo arrotondato

e pieno. Cespo di buone dimensioni ed elevato peso specifico.

Cuore molto pieno di foglie arrotondate a margine intero di colore

giallo intenso.

Prodotto di elevato livello qualitativo.

Flester

Congo

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola bionda, per raccolte estive ed autunnali precoci in

pieno campo.

Di volume medio, con altissimo peso specifico per la presenza di

internodi molto ravvicinati. Il fondo ha un portamento semieretto

con taglio pieno grazie all’ottima tolleranza al fenomeno del

cuore cavo. Buon riempimento del cuore con alte temperature

con produzione di numerose foglie di dimensioni simili. Foglie

intere, senza incisioni, con la costa che mantiene una grande

elasticità durante tutto il periodo di raccolta, il che porta a ridurre

drasticamente le rotture del prodotto durante le lavorazioni sia per

il mercato fresco che per la quarta gamma.

Una plasticità che non ha confronti in estate.

Flester

Enza Zaden | 9


Indivia scarola

Genziana

Tipologia:

Ciclo:

Pianta:

Scarola bionda per raccolte primaverili senza tessuto ed

autunnali precoci in pieno campo. Si presta bene per il

mercato fresco per presentazione aperta.

Medio.

Voluminosa a portamento semieretto con ampia corona basale

che si solleva bene dal terreno. Fogliame di colore verde medio

brillante, consistente ed elastico e lamina fogliare intera.

Buona tenuta di campo a fine primavera. Predilige terreni di fertilità

media dove esprime il massimo della qualità, poiché richiede una

crescita costante ed equilibrata.

Genziana

Toniance

Toniance

Tipologia:

Ciclo:

Pianta:

Note:

Scarola per raccolte autunnali e di inizio inverno al centro

sud Italia. Ha un periodo di utilizzo piuttosto lungo e si può

raccogliere dalla seconda metà di novembre a fine gennaio.

medio-precoce.

Portamento semieretto, con fondo molto ben conformato, con

profilo arrotondato che si mantiene sollevato dal suolo e sano.

Foglia brillante ed intera che si mantiene di colore uniforme con

gli abbassamenti di temperatura. Le foglie molto distese e la

costolatura poco pronunciata, conferiscono al cespo un elevato

peso specifico. Riempimento molto veloce.

Si adatta sia per il mercato dell’esportazione che per la

presentazione del cespo aperto.

Varietà Bio Descrizione

Tarquinis

Sardana

Dimara

Bombiana

Nuance

Bionda, primaverile, voluminosa e pesante, buona resistenza prefioritura.

Estiva, molto adattabile, fondo eretto e veloce a riempire al caldo.

Bionda, estiva in zone montane, primaverile ed autunnale in tutta Italia. Vigorosa.

Scarola bionda per raccolte nei periodi caldi. Ottimo volume e buon riempimento.

Scarola tipo N.5 per raccolte autunnali. Ottima resistenza agli sbalzi di temperatura. Medio volume e buon

riempimento.

10 | Enza Zaden


Indivia scarola

Performance

Tipologia:

Pianta:

Note:

Scarola per il passaggio tra autunno ed inverno, ideale

collegamento tra Parmance e Leonida.

Eretta con fondo ben arrotondato con molte foglie, intere, con

costolatura ridotta, che si mantengono distese anche in presenza

di forti sbalzi termici; peso specifico molto elevato. Buona capacità

di riempimento anche senza legatura. Rispetto alle varietà

tipicamente autunnali presenta una maggiore capacità di crescita

alle basse temperature, per cui può essere raccolta anche nel

mese di gennaio al centro-sud.

In zone ad inverno mite si può raccogliere per tutto il mese di

febbraio, grazie alla sua buona resistenza alla prefioritura.

Performance

Leonida

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola per raccolte invernali: da fine dicembre a marzo al

sud Italia e nelle isole.

Di buon volume con molte foglie, poco incise, a margini interi, che

formano molte corone ravvicinate con una buona proporzione tra

esterne ed interne. Il colore delle foglie è verde medio chiaro. Le

foglie del cuore restano distese e non si ripiegano con le basse

temperature.

Fondo eretto che favorisce la legatura, dove richiesta, e riduce

gli attacchi fungini basali. La sua tenuta alla salita a seme a fine

inverno garantisce una certa tranquillità nel mantenere il prodotto

in campo in fase di raccolta.

Una garanzia per le raccolte invernali nella costa tirrenica.

Leonida

Primida

Tipologia:

Pianta:

Note:

Tipo Leonida di pezzatura più contenuta.

In terreni leggeri può anticipare Leonida con raccolte di fine

novembre - dicembre mantenendo una conformazione bilanciata.

In aree ad inverno mite come in Sicilia, si può raccogliere tutto

l’inverno. Al centro-sud può seguire Leonida con raccolte prima di

Cuartana.

Ha una precocità di riempimento superiore a Leonida e pari

resistenza alla salita a seme a fine inverno.

Primida

Enza Zaden | 11


Indivia scarola

novità | E02S.271 P

Tipologia:

Ciclo:

Pianta:

Indivia scarola bionda per raccolte estive.

Medio

Volume medio con altissimo peso specifico e

portamento molto eretto con la base che si solleva

bene dal terreno e mantiene un’ottima sanità anche a

densità superiori alla media. Ha un’elevata resistenza

alla salita a seme al caldo. Fogliame di colore verde

chiaro con molte foglie di dimensioni uguali e costa

ridotta. Mantiene una buona tenuta di campo. Predilige

terreni con alta fertilità.

novità | Parmenide (E02S.254) P

Tipologia:

Ciclo:

Pianta:

Indivia scarola scura per raccolte primaverili in pieno

campo ed in serra.

Medio.

Medio volume, portamento eretto con fondo largo

e ben sollevato dal terreno. Riempimento veloce e

capacità di imbiancamento senza legatura elevato.

Adatta sia alla IV Gamma che al mercato fresco, grazie

al peso specifico elevato e all’elevato numero di foglie.

Le foglie si presentano distese e mediamente divise.

Ottima resistenza alla salita a seme in primavera.

Predilige terreni con elevata fertilità.

12 | Enza Zaden


Indivia scarola

novità | Aperida (E02S.246) P

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola scura per raccolte di fine inverno-inizio

primavera.

Si presenta a portamento semi eretto, con fondo largo.

Cespo di buone dimensioni e di elevato peso specifico,

riempimento veloce. Foglia mediamente divisa e ben

distesa. Il riempimento veloce consente un duplice

utilizzo, mercato fresco e quarta gamma. Ottima

tolleranza agli sbalzi di temperatura, elevata tolleranza

all’Apice Abortito. Buona tolleranza alla salita a seme a

fine inverno-inizio primavera.

Affianca e segue Primida nelle raccolte di fine invernoinizio

primavera.

novità | Lilliance (E02S.245) P

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola scura per raccolte autunnali e invernali

precoci.

Si presenta a portamento eretto, con fondo largo.

Cespo di ottime dimensioni e di elevato peso specifico.

Foglia intera e distesa, che consente un duplice

utilizzo, mercato fresco e quarta gamma. Ottima

tolleranza al freddo e agli sbalzi di temperatura. Le sue

caratteristiche di tolleranza al freddo e agli sbalzi di

temperatura consentono un periodo di raccolta molto

ampio.

Affianca e segue Parmance nelle raccolte tardo

autunnali e invernali precoci.

Enza Zaden | 13


Indivia scarola

Maiorana

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola bionda per raccolte fine autunno-invernali: da fine

dicembre a febbraio al centro e sud Italia.

Di ottimo volume e struttura eretta; foglie della corona che

mantengono il fondo sollevato dal terreno con tutti i vantaggi che

ne conseguono. Pianta molto vigorosa che richiede concimazioni

moderate. Foglie del cuore con costolature molto ridotte che

si mantengono molto distese in presenza di forti sbalzi termici:

ottima presentazione come pianta aperta. Grazie agli internodi

molto corti, ha un peso specifico molto alto. Due altri punti di

forza sono la tolleranza alla vitrescenza ed al gelo autunnale dopo

periodi di alte temperature. Le raccolte vanno iniziate con i primi

abbassamenti di temperatura dalla seconda metà di dicembre al

centro Italia e da gennaio al sud.

Per un autunno senza pensieri nella fase di transizione all’inverno.

Maionara

Quintana

Tipologia:

Pianta:

Note:

Indivia scarola bionda per raccolte invernali.

Cespo di ottime dimensioni con notevole velocità di crescita nel

periodo autunnale e perciò non va spinta ma gestita con irrigazioni

e fertilizzazioni mirate che non accelerino ulteriormente la crescita.

Il portamento è eretto e il fondo molto sano. Buona la capacità di

riempimento. Ottima resistenza al freddo. Rispetto alla tipologia

tradizionale ascolana, presenta una superiore tolleranza alla

prefioritura in uscita dall’inverno.

Una garanzia per le raccolte invernali nella costa adriatica. Per la

zona tirrenica si presta alle raccolte di fine gennaio-febbraio con

trapianti nella prima decade di ottobre.

Quintana

Varietà Bio Descrizione

Géante Maraîchère

Avance

Allure

Cuartana

Tipologia Gigante Ortolani per raccolte autunnali ed invernali.

Export Olanda, raccolte dicembre febbraio in pieno campo.

Per raccolte di fine inverno e primavera precoce, volume e rusticità.

14 | Enza Zaden


Cicli colturali consigliati | Nord Italia

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Parmance

Congo

Toniance

Flester

Sardana

Bombiana

Genziana

E02S.271

Quintana

Maiorana

x x x x

x x x x

x x x x x x

x x x x

x x x x

x x x x x x

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Miliari

Simbari

Domari

Imari

x x x x x

x x x

x x x x x

x

x x x

x

x

x

Myrna

Miraleta

Tebas

Vikinga (E02C.208)

Promessa

x

x

x

NOTE:

• Trapianto • Trapianto con TNT •

Raccolta x=possibile in alcune zone. P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti

Enza Zaden | 15


Cicli colturali consigliati | Marche e Abruzzo costiero

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Parmance

Tarquinis

Parmenide

(E02S.254)

Sardana

Bombiana

Flester

Genziana

Lilliance (E02S.245)

Maiorana

Leonida

Quintana

Primida

25

25

5

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Miliari

Domari

Myrna

Simbari

5

5

Miraleta

Tebas

Promessa

NOTE:

• Trapianto • Trapianto con TNT •

Raccolta x=possibile in alcune zone. P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti.

16 | Enza Zaden


Cicli colturali consigliati | Fucino

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Tarquinis

Dimara

Flester

Sardana

Bombiana

Parmance

E02S.271

Congo

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Miliari

Domari

Imari

Simbari

Myrna

NOTE:

• Trapianto • Trapianto con TNT •

Raccolta P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti.

Enza Zaden | 17


Cicli colturali consigliati | Latina

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Tarquinis

Parmenide

(E02S.254)

Parmance

Lilliance (E02S.245)

Congo

Sardana

Bombiana

Genziana

Performance

Leonida

Maiorana

10

Cuartana

Aperida (E02S.246)

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Miliari

Domari

Myrna

Simbari

Miraleta

x

x

x

Tebas

Carleta

Sentera

Promessa

• Trapianto • Trapianto con TNT •

Raccolta x=possibile in alcune zone. P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti.

18 | Enza Zaden


Cicli colturali consigliati | Campania

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Tarquinis

Congo

Parmance

10

Parmenide

(E2S.254)

Sardana

Bombiana

Flester

Genziana

Dimara

Lilliance (E02S.245)

Performance

Primida

Leonida

Aperida (E02S.246)

Cuartana

20

20

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Miliari

Domari

Imari

Comaneci

Simbari

Myrna

Miraleta

Tebas

Katuo

Promessa

Carleta

Sentera

• Trapianto • Trapianto in serra • Raccolta •

Trapianto con TNT P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti.

Enza Zaden | 19


Cicli colturali consigliati | Puglia e Basilicata

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Tarquinis

Parmenide

(E02S.254)

Parmance

Toniance

Nuance

Lilliance (E02S.245)

Performance

Primida

Leonida

Aperida (E02S.246)

Cuartana

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Miliari

Myrna

Miraleta

Tebas

10

10

Carleta

25

Sentera

Katuo

Promessa

10

NOTE:

• Trapianto • Trapianto con TNT •

Raccolta P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti

20 | Enza Zaden


Cicli colturali consigliati | Sicilia, Calabria e Sardegna

Indivia Scarola Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Sardana

Bombiana

Parmance

Performance

Leonida

Primida

Cuartana

Toniance

Tarquinis

Indivia Riccia Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Myrna

Miraleta

Maratoneta

Tebas

Sentera

Miliari

Domari

Vikinga (E02C.208)

NOTE:

• Trapianto • Trapianto con TNT •

Raccolta P =varietà in corso di registrazione.

Inserto allegato alla Brochure Indivia 2022 | (C) Enza Zaden Italia S.r.l. Socio Unico | Giugno 2022 | Il presente calendario aggiorna e sostituisce le versioni precedenti.

Enza Zaden | 21


22 | Enza Zaden


Limitazione di responsabilità

La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna

limitazione le informazioni concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica.

Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il

compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende effettuare.

Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni.

In nessuna circostanza Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni

fornite. Le descrizioni nella presente brochure annullano e sostituiscono le versioni precedenti, sia stampate che pubblicate online.

Proprietà intellettuale, resistenze e condizioni di vendita

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sono riservati. La riproduzione illegale e/o lo sfruttamento sono vietati. La violazione di tali diritti può

costituire illecito e di conseguenza perseguibile a norma di legge.

Le versioni più aggiornate delle nostre ‘Condizioni generali di vendita’ e la tabella con i codici di resistenza sono disponibili sul sito

www.enzazaden.it

Abbreviazioni

P = Varietà in corso di registrazione.

Le varietà contrassegnate con sono anche disponibili in seme bio a marchio

Verificare con il proprio agente di zona per l’effettiva disponibilità.

Sementi Biologiche

Enza Zaden | 23


enzazaden.it

Enza Zaden Italia S.r.l. a Socio Unico

SS. Aurelia, Km 96,710 (Lato Mare)

01016 Tarquinia (VT)

Tel. 0766 855 196 | Fax 0766 850 107

info@enzazaden.it | www.enzazaden.it

Sales/Product Manager:

Giuseppe Cirillo (Sales Manager) Tel. 334 6284059

Alberto Mori (Product Manager) Tel. 348 4406873

Oppure trova il tuo agente di zona sul nostro sito

nella sezione Prodotti & Servizi.

© Enza Zaden Italia S.r.l. a Socio Unico | Giugno 2022

Nel rispetto dell’ambiente, la presente pubblicazione è stata stampata su carta proveniente da fonti sostenibili.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!