Intimo più mare n° 227 | Settembre 2022

N. 227 | SETTEMBRE 2022 intimopiumare.com
English Text
20227
9 771127 049005
intimo più mare
trend
2023
UNDER&
BEACH
wear
OSSERVATORIO
CONSUMI
Vulnerabilità
e temperanza
BRAND PROJECT
PARAH
Grandi sviluppi
Speciale
collezioni
MARE
INTIMO
2023
2BEKINI
AMBRA CORSETTERIA
FEELING
I CAFTANI di Roby Zu
LIU JO BEACHWEAR
MARINA ABAGNALE
MISS BIKINI

www.icaftanidirobyzu.it
prodotto e distribuito da I Caftani Srl Italy
+39 049 5979260 - info@robyzu.com
seguici anche su

DENTELLE FRANÇAISE
FRENCH LACE
Contatto: Gilberto Giuliotti Cell. 348 0119318 Email : gilberto.giuliotti@lacelier.com – lou-lingerie.com – @loulingerie

ROMA
MILANO
FORTE DEI MARMI
RICCIONE
PORTO ROTONDO
CANNES
MYKONOS
IBIZA
PALMA DI MAIORCA
DUBAI
RIO DE JANEIRO
WWW.MISSBIKINI.IT

WHITE MILANO
22-25 SETTEMBRE
Via Tortona, 54
Stand 74

laFABBRICAdelLINO
SPRING SUMMER 2023
Tel: +39 059 686818 - Cell +39 351 9566074
trade@lafabbricadellino.com - www.lfdl.it

2BE
Kini

Prodotto e distribuito da Gianni Cappelli Srl Unip. | Viale Europa 198/B | 51039 Quarrata (PT) | Tel. +39 0573 738590 | info@giannicappelli.com | 2bekini.it

sommario
N° 227 | SETTEMBRE 2022
56 76
3
trend beachwear 2023
1
TREND mare_227.indd 2 08/09/22 11:39
16 OSSERVATORIO
Consumi:
vulnerabilità e temperanza
42 BRAND PROJECT
Parah | Grandi sviluppi
112 TREND MARE 2023
118 INCONTRI
Annette Lingerie | Easy luxury
120 INCONTRI
Emmebivi | Per ogni occasione
122 INCONTRI
Lisca | Daily essential
124 INCONTRI
SièLei | Floral elegance
140 INCONTRI MODA
Lacelier
148 TREND INTIMO P-E 2023
154 BUSINES
156 SUPERSIZE INTIMO
158 INCONTRI
Luna Spendida | Precious lace
160 WHAT’S NEW
162 EVENTI
168 SALONI
4
6
2
5
trend intimo p-e 2023
6
3
4
112 148
TREND intimo 227.indd 4 07/09/22 14:23
BEACHWEAR
46 Miss Bikini
That seventies allure
56 I Caftani di Roby Zu
Holiday wardrobe
62 Liu Jo Beachwear
Style journey
70 David | Stile versatile
72 Iconique | The perfect dress
74 Miradonna | Wild and chic
76 Vacanze Italiane | Diva style
78 Feeling | From sunrise to sunset
88 Marina Abagnale
Print and chic
96 Panaji | Med charme
98 2Bekini
Parola d’ordine brillare
106 Fattore C
INTIMO | LINGERIE
128 Ambra Corsetteria
Glamour à porter
144 Wacoal | Bellezza senza sforzi
146 Elomi | Dedicato a te
1
5
2

DOLCEMARE -Tel +39 081 8026624 - info@dolcemarebeach.com - www.dolcemarebeach.com

osservatorio
di Mariacristina Righi
CHERRY BEACH
CONSUMI
Vulnerabilità e temperanza
Il mondo del consumo interpreta
un ruolo nuovo, mai immaginato
prima di pandemia e guerra.
Nel mondo occidentale si sta
affrancando dal consumismo.
Le tre tendenze sottolineano
la centralità della dimensione
naturale, quella umana dello stato
d’animo e quella geo-politica.
Sono i trend usciti dal workshop
annuale del Future Concept Lab
Nello scenario 2022 che Linda Gobbi e
Francesco Morace (Future Concept Lab)
hanno inaugurato il 28 aprile all’insegna della
vulnerabilità, il mondo del consumo interpreta
un ruolo nuovo, che mai nessuno avrebbe
immaginato prima di pandemia e guerra.
“Il consumo infatti nel mondo occidentale si
sta definitivamente affrancando dalle pratiche
precedenti, frenetiche e irresponsabili,
che vanno sotto il nome di consumismo, e
abbracciano con sempre più decisione la visione
vitale ma responsabile - spiegano - Dove c’è
mercato e consumo, non c’è guerra e viceversa".
È lo stato d’animo collettivo che cambia e questo
passaggio è confermato in tutte le tendenze
presentate nel workshop dedicato ai consumi.

"La nostra vulnerabilità viene in qualche
modo fronteggiata non con una ritirata dal
consumo (come qualcuno aveva previsto) ma
da una versione profonda e responsabile di
un’esperienza felice che ci salva - sottolineano
Linda e Francesco - Un dato emblematico: la
spesa in attività esperienziali è cresciuta in Italia
del 68,4% rispetto al 2019 e ha superato quella
in oggetti fisici che è del 22,6%. In testa tra le
attività i bar (72%) e i musei/concerti (35%).
Le tre tendenze (IntraNatural Freedom, Human
Affection, Wargames Economy) si alimentano
da questa fonte d'energia, sottolineando
la centralità della dimensione naturale in
tutte le sue componenti, quella umana dello
stato d’animo e quella geo-politica tornata
prepotentemente alla ribalta prima con la
pandemia, poi con la guerra. La temperanza
diventa allora un modo per declinare il ruolo del
consumo e trova nella visione e nei valori della
sostenibilità dei preziosi alleati, trasformando
il consumismo in consumerismo. Ciò spiega la
grande presa del paradigma Smart & Sustainable
presso le generazioni più giovani che mostrano
un’adesione immersiva in questi valori, senza mai
viverli come privativi e sacrificali, ma al contrario
promuovendoli con entusiasmo a indicatori vitali
per un futuro vivibile".
I cerchi concentrici per temprare
Come Linda Gobbi e Francesco Morace hanno
spiegato nella prima giornata del 28 aprile i
cerchi concentrici per temprare brand e aziende
si succedono e segnano una progressione:
il percorso strategico verso credibilità e poi
veridicità è progressivo e ha come nucleo
generatore la rilevanza, che dà il senso a
un’azienda, a un brand, a una vision. Spesso
deriva dall’unicità autentica della sua storia, della
sua comunità aziendale con i suoi meccanismi
interni, della sua idea di futuro. I passaggi
successivi sono progressivi e non concedono
salti in avanti: ogni cerchio è frutto del
precedente e rende possibile il successivo, in una
scalata difficile e delicata verso l’ultimo livello:
la rilevanza e la risonanza, la rigenerazione e il
riconoscimento (che riguardano i consumi), la
reciprocità e la riparazione nella comunicazione,
e infine la riconoscenza e la restituzione nel retail.
"In questa seconda giornata dedicata alle
tendenze di consumo e al paradigma Smart
& Sustainable, i cerchi concentrici su cui
lavorare saranno quindi la rigenerazione e il
riconoscimento - spiegano - La rilevanza (fonte
prima di comunicazione e di risonanza) deve
cioè rigenerarsi con il metro del riconoscimento
delle nuove esigenze emerse in questi anni dai
consumatori. Per la rigenerazione si parte spesso
dalla confusione generata dal nostro tempo.
Se la pandemia è quasi diventata ordinaria
amministrazione, rimangono molti interrogativi
ai quali è difficile dare risposta. Diventa vitale
cercare coerenza in comportamenti che si
contraddicono, alla disperata ricerca di una
corretta linea di azione".
A questo proposito è interessante commentare il
fenomeno delle dimissioni di massa che, partito
dagli Stati Uniti (Great Resignation), anche in
Italia diventa consistente nei numeri. Si tratta
di una scelta inaspettata nel rinunciare agli
impieghi a tempo indeterminato: secondo i dati
del Ministero del Lavoro, nel 2021 si contano
2 milioni di abbandoni volontari da parte dei
dipendenti, un +33% rispetto al 2020. Una
tendenza che appariva una conseguenza ai
mesi di pandemia, ma che si sta consolidando
come un mutamento radicale delle motivazioni
nel lavoro. Una rigenerazione della propria
esistenza ed esperienza professionale.
"L’abbandono di posti sicuri, in particolare per
i 25-35enni, risponde soprattutto alla ricerca
OLIVIA GOLD

osservatorio
MARINA BY
MARINA
ABAGNALE
di un nuovo equilibrio tra lavoro e vita privata,
anche a discapito di una minore sicurezza
per inseguire una maggiore gratificazione
personale - commentano Linda e Francesco -
Flessibilità, valorizzazione del singolo, ascolto,
corrispondenza tra i valori e gli ideali personali
e quelli dell’impresa, diventano le priorità nel
grande rimescolamento del mercato del lavoro".
Il riconoscimento implica un rispecchiamento
permanente nell’altro, con interlocutori che
diventano partner quotidiani e che bisogna
conoscere e ri-conoscere, sulla base di una
visione comune, di un messaggio memorabile,
di un corretto tono di voce e di una capacità di
ascolto superiore alla norma.
"Dal report 2022, Clean Cities Campaign di T&E,
coalizione europea di ONG per una mobilità a
emissioni zero, la città europea più pulita, tra le
36, è Oslo - spiegano Linda Gobbi e Francesco
Morace - Con 3000 colonnine per ricarica e una
nuova auto su tre elettrica, supera altre virtuose
città del nord. Anche lo yoga qui è a emissioni
zero, con crociere che offrono lezioni a bordo,
da concludere con una cena a impatto zero, con
ingredienti e preparazioni tradizionali norvegesi.
La prima città italiana che troviamo in classifica è
Milano, al 20°posto".
Le tendenze di consumo
Le dinamiche emergenti del consumo coniugano
sostenibilità misurabile e intelligenza digitale, in
grado di ri-generare e ri-conoscere.
Seguendo il filo delle tre nuove tendenze si
assiste a una potente radicalizzazione emotiva
dei consumi che parte dai cambiamenti del
2020/21 che riguardavano il corpo, la sua
protezione, le ritualità quotidiane, ma anche
l’etica pubblica e privata, per approdare a nuove
visioni legate allo stato d’animo delle persone,
alle loro relazioni con il mondo naturale e con le
nuove limitazioni emerse in tempo di guerra, di
pandemia e di cambiamento climatico.
INTRANATURAL FREEDOM
La tendenza IntraNatural Freedom acquisisce
una nuova complessità, presentandosi attraverso
un mondo di riferimenti, processi, ispirazioni,
completamente rigenerato nella direzione
della sostenibilità integrale ma anche della
libertà interpretativa. L’emergere del mondo
IntraNatural vede il libero contributo dei tre
mondi vitali che studiamo nei primi anni di
scuola, quindi comprensibili a tutti: il mondo
minerale, quello vegetale e quello animale.
La dimensione vegetale è ormai pervasiva
nel nostro immaginario, con un ruolo degli
alberi e delle piante, dei fiori e dei giardini,
che non vanno più solo protetti e curati, ma
anche utilizzati come antidoto al cambiamento
climatico con la loro capacità di assorbire CO2 e
fornire un contributo virtuoso.
"È un fenomeno talmente rilevante e articolato
da meritare una definizione specifica che
abbiamo scelto affinché possa essere restituita
la sua complessità: Vegetal Life Economy -
spiegano Linda e Francesco - La Design Week di
Milano ha messo in mostra decine di esempi a
questo proposito: da Plenitude all’Orto Botanico
a Porsche con l’artista floreale Ruby Barber, da
Stella McCartney con nuove fibre vegetali e
vegane fino alla Floating Forest di Timberland.
Come abbiamo visto nel seminario dedicato
all'estetiche il mondo vegetale compare e
si afferma anche nel mondo della moda e
dell’abbigliamento a partire dal lavoro sulle fibre
vegetali o in quello del design passando per il
touch dei tessuti fino alle ispirazioni cromatiche
e alle stampe floreali. La dimensione minerale
si incrocia a sua volta con il mondo dei materiali
e degli accessori, ad esempio attraverso le
luminescenze di pietre e altri materiali, mentre
quello animale incrocia le qualità percettive e
sensoriali, riproducendo esperienze cromatiche
e seduttive tipiche di molte specie. Ciò che
emerge in questa tendenza segnala l’evoluzione
dell’esperienza sostenibile nella direzione della
gioia e della libertà condivisa open air. La natura
come fonte di energia felice".
HUMAN AFFECTION
La tendenza Human Affection sottolinea

osservatorio
RIO DE SOL
l’esigenza di pathos e l’importanza dello stato
d’animo nella vita quotidiana e nel consumo. Le
cose, gli oggetti, i consumi si dimostrano sempre
più umani e diventano spesso gli antidoti al
rischio di dis-umanità contenuto nelle macchine.
"Per Byung-Chul Han l’intelligenza artificiale è
a-patica, non ha cuore né passioni - commentano
Linda Gobbi e Francesco Morace - Il pensiero
invece nasce sempre da uno stato d’animo,
così come il consumo. Se le cose si trasformano
in dati e informazioni rischiano di scomparire
mentre è il consumo a dare loro vita. L’attività del
consumo è vivere e dare forma a un racconto che
usa dati e informazioni: la personalizzazione
trasforma le cose in dinamica vitale. Le cose
possono durare (le informazioni spesso si
dissolvono) e il lusso o la nuova esclusività ne
colgono la rilevanza, come molti esempi che
presenteremo possono dimostrare".
Si tratta di una rigenerazione del nostro essere
umani attraverso l’attività del consumo che mai
era stata proposta con tanta potenza. Il lockdown
e poi la guerra hanno contribuito a questa
ri-valutazione della più umana delle attività:
lo scambio di merci e la loro interpretazione
simbolica e anche molto personale e soggettiva.
"Maurizio Ferraris in Documanità. Filosofia per
un mondo nuovo spiega che più la produzione
si automatizza, più il consumo ci permette
di tornare alla nostra umanità che si esalta in
un’attività fondata sul desiderio, sulla passione,
sul gioco, ma anche sull’invidia e l’esclusività:
tutti elementi che l’Intelligenza Artificiale e le
macchine non potranno mai provare - spiegano
Linda e Francesco - Si passa così dalla classica
critica al consumismo come attività che snatura
e impoverisce la relazione tra gli umani, al
riconoscimento della sua profonda umanità:
lo capiamo meglio quando vediamo i beni
quotidiani carbonizzati tra le macerie della
guerra e in parallelo gli stessi beni che diventano
aiuti umanitari per la sopravvivenza".
WARGAMES ECONOMY
La tendenza riconosce e ridisegna un quadro
geo-politico completamente sconvolto dalla
guerra tra Russia e Ucraina, e ragiona sulle
nuove relazioni commerciali, sulle limitazioni in
termini di disponibilità energetica e di materie
prime. Cambiano le logiche del commercio
internazionale e cambiano i comportamenti dei
cittadini e dei consumatori. La globalizzazione
tout court subisce un forte contraccolpo e
si creano nuovi confini e opportunità nella
direzione di una economia selettiva nella sua
globalità.
"Gli americani l’hanno definita il friend-shoring -
commentano Linda Gobbi e Francesco Morace
- Rilocalizzazione di molte produzioni nei paesi
alleati. In questa nuova dimensione il cittadino
vuole capire da dove arrivano l’energia, le
materie prime, i semilavorati e i prodotti finiti.
Nello stesso tempo cambia anche il mindstyle
del cittadino-consumatore che interpreta
l’economia di guerra, rafforzando alcune regole
dell’economia domestica. Risparmio, second
hand, contenimento degli scarti e riutilizzo in
tutte le forme. In questo modo si rafforza il
ruolo dei Backup Planners, soggetti-pianificatori
la cui predilezione per soluzioni alternative di
consumo, attente al risparmio energetico, si
salda con le problematiche contingenti che
derivano dall’interruzione della supply chain. La
crisi di approvvigionamento delle materie prime
e dell’energia nel mercato globale negli ultimi
due anni li orienta verso scelte di prossimità,
che compensino la carenza di prodotti e servizi,
anche attraverso forme di abbonamento o
acquisti di gruppo. A questa sensibilità si
aggiunge il fenomeno Pursuit of preloved che
presuppone cura e amore verso i prodotti,
percepiti con un proprio ciclo di vita da seguire e
non spezzare. Riciclo, second hand, recommerce,
mercati peer-to-peer sono modalità di consumo
che ben interpretano il rispetto per prodotti che
hanno vissuto".

PREVIEW SPRING - SUMMER 2023
G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

osservatorio
I CAFTANI
DI ROBY ZU
I produttori
Come sono cambiati i consumi e anche i
consumatori, soprattutto alla luce di questi anni
complicati? L'abbiamo chiesto a una decina di
produttori tra i più rappresentativi del settore
intimo e beachwear.
PAOLO CONTRI
(PORT ROSE GROUP)
Gli anni della
pandemia hanno
definito un periodo
di difficoltà ma anche
di selezione di marchi
e di qualità della
rete distributiva.
La contrazione
dei consumi ha
infatti spinto sia la
produzione che la distribuzione a riqualificarsi
radicalmente. Per un verso la disponibilità offerta
da internet per chi l'ha saputa cogliere e gestire
è stata una fonte di business vitale, d'altro canto
i brand che hanno intercettato le esigenze di
rinnovamento messe in luce da questo periodo,
sono riusciti a sopravvivere e prosperare.
Noi di Port Rose abbiamo deciso di investire
tantissimo nella ricerca di stampe e di mondi
colore esclusivi sviluppati dal nostro team ricerca
e sviluppo, insieme al team di fashion designer
di Milano e Como. Ciò unito all'ampliamento
dell'offerta con coppe differenziate fino alla
E e alla creazione di una proposta fashion a
tutto tondo, che ruota intorno al costume da
bagno, ci ha permesso di consolidarci su oltre
20 mercati europei tra i quali Francia, Germania,
Croazia, Spagna, Scandinavia e molti altri. Con
le collezioni Port Rose, Marina Abagnale, Marina
capsule e Panaji per l'estate 2023 arriveremo
a presidiare i migliori
negozi al dettaglio e
department store di oltre
30 paesi nel mondo.
GILBERTO GIULIOTTI, NATALIJA BJELOS,
LINDA DI STEFANO, FABRIZIO DEL SEPPIA
(LACELIER) - SANDRO CIAMPI (BLUE MOON)
I consumi sono in decisa risalita. Abbiamo
riscontrato un maggior interesse verso l'intimo
forse dovuto al lockdown che ci ha portato a
stare più tempo in casa e ad apprezzare meno gli
aspetti esteriori. Il bisogno di maggior comfort e
ROBERTA ZURLO
(I CAFTANI DI ROBY ZU)
Io penso che
i consumatori
siano diventati più
consapevoli: comprano
meno, scelgono prodotti
di qualità e per questo
sono anche disposti a
spendere un pochino di
più.

osservatorio
OSCALITO
il senso di precarietà portato dal Covid ha fatto
rivalutare le coccole per il corpo. Per quanto
riguarda i dettaglianti, molti si trovavano già in
una situazione non facile così il 2020 è stato un
ulteriore colpo basso. Quelli che sono rimasti
però si stanno ulteriormente specializzando,
richiedono articoli sempre più funzionali,
vorrebbero e avrebbero bisogno di velocità
di risposta da parte di tutti gli operatori del
settore. Oggi trend e fenomeni sono improvvisi
e spesso non prevedibili. Ci vuole capacità di
modificarsi seguendo le nuove esigenze. La
nostra organizzazione si è rimodellata per essere
più snella. C'è voglia di novità, anche nel settore
intimo e mare. Le aziende si stanno organizzando
per produzioni più vicine che portano maggiore
velocità nella risposta alle richieste. Tutti stanno
pagando care le problematiche dei produttori
asiatici. Il consumo sceglie anche la via del web,
per l'impatto immediato della proposta vista
e comprata ma anche perché, proprio a causa
del lockdown, ci siamo tutti abituati a ricevere
subito a casa quello che vediamo online. Bisogna
quindi accelerare le dinamiche di tutta la filiera
per adeguarsi a questi nuovi tempi. Le linee
continuative sono molto importanti e in quel
caso la consumatrice è ancora più esigente,
anche per il basico, dove cerca vestibilità
premium, tessuti confortevoli, prodotti più
tecnici e funzionali. Sta registrando molto
successo anche la linea per l'allattamento per
l'attenzione a comfort e rifiniture.
Nel beachwear non sono più presenti i grandi
numeri degli anni scorsi. Oggi un costume
venduto a 120 € al pubblico è già troppo caro,
mentre in passato si vendevano senza problemi
anche modelli a 200 €. La consumatrice vuole
cambiare speso outfit anche in spiaggia e
preferisce comprare un costume in più ma meno
costoso. Abbiamo consolidato le nostre posizioni
sul beachwear con due linee coerenti con la
corsetteria Bestform. La collezione mare Cherry
Beach (più giovane) corrisponde alla corsetteria
di Variance. Il nostro portafoglio di brand e di
prodotti è orientato verso un determinato target
di consumatrice. Cerchiamo di darle quello che
cerca nel nostro core business, cioè la grande
vestibiltà, sia nella corsetteria che nel costume
da bagno, perché anche al mare la consumatrice
vuole sentirsi a proprio agio.
DARIO CASALINI (OSCALITO)
Dal 2019 a oggi
è cambiata poco
la propensione al
rischio, sia in termini
di moda che di
stagionalità. Negozi
e consumatori
fanno molta più
attenzione a
contenuti come
qualità e durata
nel tempo del
prodotto. Questo
atteggiamento
andrebbe
accelerato perché
non è sostenibile
un sistema dove un prodotto invecchia in 2 mesi.
Bisogna iniziare a prendersi delle responsabilità,
cambiare un po' le cose e rallentare l'ansia
di cambiamento. Per questo atteggiamento
abbiamo riscontro sull'e-commerce: siamo
premiati e ascoltati dal consumatore finale,
soprattutto il più giovane, mentre i negozi
fisici hanno un target di età più alta e questo
comportamento d'acquisto procede più
lentamente. Spero comunque tantissimo che
si sviluppi. Comprare meno e meglio è l'unica
via d'uscita alla situazione mondiale. Dobbiamo

osservatorio
ragionare in termini qualitativi e non quantitativi.
In generale, a livello di numeri, stiamo
recuperando le quote pre pandemiche, anche se
un po' più lentamente di quanto sperassimo ma
il trend è chiaramente positivo.
SERGIO LEVATO
(MISS BIKINI)
Nel 2019 le nostre
collezioni erano già
in crescita. Abbiamo
avuto un momento
d'equilibrio nel 2020
e nessun calo, poi
nel 2021 e 2022 i
consumi già forti
sono ulteriormente
migliorati. Lo
sviluppo delle
collezioni è il nostro
punto di forza.
L'azienda non ha
mai frenato la
creatività, ma ha
portato avanti tutte
le linee come se non fosse successo niente e
questa è stata la chiave del nostro successo.
Le collezioni di beachwear 2020 sono uscite
subito dopo il lockdown, alla riapertura dei
negozi, quindi in generale il mare ha sofferto
meno dell'intimo. Siamo lungimiranti e abbiamo
sempre continuato a creare collezioni molto
complete. In particolare quest'anno siamo tornati
a inserire in collezione una grande proposta
di abbigliamento per eventi e cerimonie, che
rivelano una crescita importante. Queste linee
finora erano state un po' limitate perché dal
2020 la richiesta era più ridotta, a causa delle
limitazioni portate dal Covid. Con la ripresa di
eventi e cerimonie la collezione ora è ancora
più completa, con una grande scelta di abiti da
sera e accessori. Tutte le nostre linee nel tempo
si sono sviluppate moltissimo. Abbiamo inserito
capsule, colpito l'attenzione delle consumatrici
con linee di abbigliamento per il mare, ma anche
per la città, la sera e gli eventi, con accessori e
tessuti particolari e unici. Anche le tinte unite
non sono basic. Ogni nostra linea si rivolge a una
diversa consumatrice.
CLAUDIA ONGARO (MEY)
MEY
Il nostro nome è sempre più conosciuto e il
nostro gusto fashion molto apprezzato, quindi
abbiamo riscontrato una maggiore richiesta sia
da parte dei negozi che dei loro consumatori. Le
nostre collezioni fashion sono anche esternabili:
intimo, pigiameria, homewear si possono definire
night-to-day, un concetto di total look. La fine
del lockdown ha generato una grande voglia di
uscire, di stare all'aperto e la nostra collezione
è veramente una celebrazione della natura con
colori brillanti, anche per l'uomo.

ON BEHALF OF WOMEN
WACOALLINGERIE.COM
RAFFINE
PICIEMME SRL
Agente Generale in Italia - Tel: 0039 0573705254
Showroom Wacoal Europe – Officina 14 – Via Tortona 14 Milano
MAREDAMARE - Firenze - Fortezza da Basso - 23.24.25 July

osservatorio
RED POINT
FRANCESCA COMASCHI REGINI (RED POINT)
DIANA GENDI (P.L.U.S)
Nel periodo
pre Covid
abbiamo
registrato un
andamento
positivo con
una crescita
in tutti i
settori, poi
il lockdown
del 2020 ha
bloccato
l'uscita del
prodotto
e abbiamo
(come tanti)
iniziato la n
produzione di
mascherine.
Con la fine del lockdown la situazione per fortuna
è migliorata, ma non abbiamo ancora raggiunto
il fatturato del 2019. Il beachwear è comunque
un segmento in crescita: i consumatori non
hanno rinunciato alle vacanze al mare o
all'abbigliamento chic per uscire la sera e andare
al ristorante. Costumi e fuoriacqua eleganti si
continuano a vendere bene. Abbiamo investito
molto sull'azienda con la distribuzione di Red
Point e Guasch. Il primo anno ha gettato le basi
per un grande progetto, che è attualmente in
crescita.
ANTONELLA
MILAZZI (OLIVIA)
L'estate 2020 è
stata una stagione
fantastica, quella 2021
ancora importante e
nel 2022 siamo tornati
quasi ai numeri del
2019, tutte con un
buon sell-in e un sellout
ottimo. Anche
le vendite per l'estate 2023 stanno andando
molto bene. A livello produttivo siamo un po'
penalizzati per la mancanza di materie prime e
chi produce in Italia ha più limiti. Certamente il
successo di questi tre anni è stato molto favorito
dal meteo e anche il turismo ci ha aiutato.
Quest'anno poi la stagione calda è iniziata
molto presto permettendo così ai negozi di
lavorare molto bene per molti mesi. Il Covid non
ha penalizato nemmeno i negozi specializzati
nell'intimo che hanno potuto restare aperti
mentre tutti gli altri erano chiusi. Sicuramente
il Covid ha cambiato il modo di lavorare e di
vendere. Tanti negozi si sono avvicinati al web
proprio con la pandemia. Hanno trovato nuove
modalità di vendita e allargato la clientela. Ma ci
siamo anche resi conto che con la riduzione delle
restrizioni è tornata la voglia di fare shopping
nei negozi fisici, in particolare in quelli dove i
consumatori sono consigliati, seguiti e ascoltati.
FRANCO CARLETTI
(CARLETTI FASHION)
I consumatori
sono più attenti
al momento
dell'acquisto e nelle
nostre collezioni
cercano un'identità
riconoscibile
per il gusto nei
colori, nei disegni
personalizzati, anche nei capi modellanti.
Abbiamo una grande scelta di prodotti, anche
nella linea Raggianti Woman oltre che in GPM.
Raggianti ha anche vestibilità per le donne della

osservatorio
fascia di età più adulta, grazie anche ai tessuti
utilizzati. Attualmente siamo presenti in circa 250
punti vendita su tutto il territorio nazionale.
MARA PRASEDI (SELMARK)
In questi anni, nonostante tutti i problemi
generali (dal Covid alla guerra) abbiamo
registrato una crescita per le nostre collezioni di
beachwear e di pigiameria. I nostri clienti hanno
incrementato gli acquisti, soprattutto grazie a
un campionario di pigiameria più completo. I
consumatori
stanno
riscoprendo i
punti vendita
tradizionali
specializzati
perché cercano
professionalità
e consulenza.
Il Covid non ha
influito molto
sulle vendite
dei nostri
prodotti. Nel
2020 siamo
andati incontro
alle esigenze
dei clienti che sono rimasti fedeli e ci hanno
premiato con le loro scelte, anche per il buon
rapporto qualità-prezzo delle nostre collezioni.
NADIR AULISIO
(RIO DE SOL)
In questi anni i
consumi sono
progressivamente
cresciuti. Nel 2020
abbiamo avuto un
picco di vendite,
proprio nel periodo
post lockdown, poi
si sono normalizzate,
ma sempre in un
trend di crescita.
Il Covid è stato quasi un trampolino di lancio,
anche perché c'è chi ha ridotto le collezioni
mentre noi abbiamo proposto una collezione
ampia come negli altri anni. Le vendite maggiori
sono state fatte a ridosso dei saldi, ma alla fine
hanno tenuto. Sono aumentate le richieste
relative a modellistica e moda. Il numero dei
punti vendita nostri clienti è cresciuto anche
perché i negozi hanno cambiato le modalità di
acquisto e questo ci ha dato maggiori possibilità
di entrare a far parte dei loro fornitori.
SELMARK

Sun Princess IKE, Salaminos 4, 14123 Athens (GR) - tel +30 210 2850 790
WhatsApp +30 698 167 8098 - www.lunasplendida.com - commerciale@lunasplendida.gr

osservatorio
I retailer
Come sono cambiati i consumi, soprattutto in
questi due anni così critici? L'abbiamo chiesto
alle boutique di intimo e costumi da bagno,
che dal loro punto d'osservazione privilegiato
sono in grado di avere la visione generale del
cambiamento.
MANUELA ZUCCALÀ E
MARIA GRAZIA PEDRETTI
(L'EMPORIO DI ALBATE - COMO)
Lavoro con mia mamma Maria Grazia all'interno
del nostro punto vendita. Anche se siamo
presenti da tre generazioni e quindi siamo molto
conosciute, devo dire che dal 2019 la clientela è
aumentata. Durante il periodo Covid, nel quale
abbiamo potuto tenere aperto per la vendita
di intimo, molte clienti dei paesi limitrofi sono
entrate in negozio per le varie necessità e anche
per non recarsi fino in centro città, scoprendo
la nostra realtà commerciale. Abbiamo
effettuato parecchie consegne a domicilio
per mantenere il rapporto con la clientela e
far fronte alle esigenze del periodo. Abbiamo
introdotto nuovi marchi per quanto riguarda
la corsetteria, il beachwear (soprattutto nelle
coppe differenziate)
e l'abbigliamento
per la casa e la
notte. Le aziende si
differenziano sia per
il gusto, che per il
prezzo di vendita e
spaziano dall'articolo
sportivo al pizzo
più particolare.
L'uso dei social
(Facebook, Instagram,
Whatsapp) che sono
dei grandi mezzi di
comunicazione, porta
la clientela in negozio
per gli acquisti.
PAOLA GRATTAROLA
(INTIMAMENTE NOI..
BY PAOLA - PEGLI, GE)
Per quanto riguarda i
consumi, riferendomi alla
mia realtà
di punto
vendita sul
mare, con
tre piscine
di fronte,
direi che la
vendita dei
costumi è
sempre stata
il punto forte
della mia boutique. Anche durante la stagione
invernale la mia clientela acquistava spesso le
collezioni estive. Dico acquistava, perché in
effetti, ora mentre scrivo mi rendo conto che i
viaggi invernali si sono un po' fermati, forse per
il fatto della richiesta di vari tamponi etc.. ma
penso che riprenderanno. Per quanto riguarda
la vendita in stagione, posso affermare con gioia
che è addirittura aumentata! Onestamente il
caldo anomalo ci ha dato una grande mano!
MARILENA AVINO E CLEMENTE BIFOLCO
(INTIME VANITÀ - PAGANI, SA)
Sicuramente dal 2019 a oggi i clienti sono ormai
sempre più abituati a vedere e scegliere i capi
da acquistare sui social
media (tra tutti Instagram
e Facebook ). Per questo
le nostre pagine social
sono sempre aggiornate
quotidianamente con
nuovi post e stories.
Durante e dopo la
pandemia abbiamo
riscontrato un'accelerata
verso lo shop online ed è
per questo che, pur non
avendo un e-commerce, i
nostri clienti ci contattano
tramite le pagine per
sapere le disponibilità,
i prezzi e altro per poi
ritirare in negozio o
farselo spedire. Siamo
consapevoli del fatto
che ormai la classica
passeggiata per lo
shopping non esiste
quasi più.

PREVIEW LIGHT BASIC 2023
G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

osservatorio
PATRIZIA BERNABEI
(DROGHERIA - SAN
DONATO MILANESE, MI)
La mia è una realtà di
paese. Non ci sono clienti
di passaggio ma amiche
fidelizzate. Ho perso i
clienti che comprano in
saldo, anche perché ho
prezzi medio-alti e
non faccio sconti
più alti del 30%
per rispetto verso
chi ha comprato a
prezzo pieno. Ho
fortunatamente
delle ottime clienti
che però ora
sono un pochino
più attente
all'acquisto, ossia
mentre prima
compravano 10
articoli, ora ne
comprano magari
solo 8. L'intimo e la
lingerie sono al palo. Vendo molte più maglie e
vestitini. Finito anche il periodo delle tute: dopo
il lockdown ne abbiamo a sufficienza!
FRANCESCA RIPANI
(RIPANI INTIMO - ASCOLI PICENO)
Dal 2019 c'è stato un cambiamento per tutto ciò
che riguarda la vendita e la clientela. Il periodo
Covid ha cambiato il modo di vivere. All'inizio
tutti volevamo continuare a fare la stessa vita,
quindi fare acquisti nei negozi di fiducia come si
era abituati e se non si poteva uscire di casa, gli
articoli venivano consegnati a domicilio. Quando
tutto è stato riaperto, la voglia di tornare a fare
shopping era tanta e nel 2021 si è lavorato
molto bene. Nel 2022 invece con la possibilità di
uscire e girare il mondo, gli acquisti sono passati
in secondo piano. C'è stato un calo di vendite
e spesso il cliente abituale chiedeva articoli
economici per privilegiare le belle vacanze. Mi
auguro che per il prossimo anno si torni alla
normalità.
LISA PETRUZ
(DOLCE VITA - ROMANS
D'ISONZO, GO)
Questi i trend di
consumo dal punto
di vista della mia
boutique. Ricerca del
prodotto più adatto
alle proprie esigenze
in base al comfort e
alla vestibilità. Ricerca
del tessuto più leggero
ad asciugatura rapida.
Fantasie ricercate e originali. Tutto quello che fa
sentire a proprio agio anche al mare o in piscina.
Costumi strutturati per una buona tenuta nei
movimenti.
FRANCESCA DIAMANTE
(CAPRICCI INTIMO - POTENZA)
Riguardo ai consumi dei miei
clienti dal 2019 a oggi, credo si
possa fare un discorso generale
ossia influenzato un po’ dalle
avverse situazioni.
Mi riferisco
certamente al
Covid-19 e benché
le richieste siano
diminuite tanto,
sembra che oggi ci sia
una piccola ripresa.
Ma l'economia è
ancora debole.

PREVIEW LIGHT BASIC 2023
G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

osservatorio
MARIA AMBROSONE
(IL CORSETTO - COSTIGLIOLE D'ASTI, AT)
I cambiamenti nei consumi dal 2019 a oggi
sono la diretta conseguenza di un nuovo modo
di fare shopping, un trend cominciato prima
della pandemia, ma che con il Covid ha subito
un’accelerata. Le restrizioni hanno impigrito il
cliente, che ora vuole andare sul sicuro prima di
effettuare l’acquisto in negozio. Infatti dapprima
effettua una ricerca sui social network, confronta
articoli e prezzi, successivamente contatta il
retailer per informazioni aggiuntive e foto. La
vendita si conclude poi con un appuntamento
in negozio, una consegna a domicilio o una
spedizione. I social diventano quindi cruciali per
il punto vendita, una vera e propria vetrina.
In un contesto di provincia come quello del
mio negozio, la donna vuole indossare un
intimo comodo, confortevole, invisibile e senza
cuciture, in cotone, modal o anche leggera
microfibra. L’uomo invece rimane poco attento
ai tessuti e non ha esigenze particolari, ma
dopo un incremento nelle vendite nel biennio
2020/21, la domanda di intimo maschile nel
2022 è in diminuzione. Per quanto riguarda le
richieste nella stagione invernale 2020/21, in
piena pandemia, ho osservato un’impennata
nella vendita di pigiami e homewear di qualità
ed esteticamente belli, di maglieria calda
e confortevole e di intimo in tessuti nuovi e
ricercati. In netta diminuzione invece le vendite
di collant e intimo esternabile o per tempo libero
e sport. Questi trend nell’inverno scorso sono
nuovamente cambiati, complice un allentamento
nelle restrizioni della vita sociale, e talvolta
hanno invertito la rotta: è il caso della flessione
nella richiesta del pigiama. Nella stagione estiva
degli ultimi 2 anni, la vendita del costume è
rimasta stabile, con una preferenza verso la tinta
unita o la fantasia geometrica.
In aumento invece la richiesta
del fuoriacqua, che diventa
un abbigliamento comodo e
fresco anche per la città, e non
sempre l’acquisto del costume
presuppone anche quello del
copricostume coordinato,
anzi il concetto di mix-andmatch
prevale. Scompare
quasi totalmente il consumo di
canottiere e pigiami primaverili,
se non legato a esigenze
ospedaliere e aumenta
l’ostentazione di abbinare
a un abbigliamento casual
un calzino eccentrico. Un’ultima osservazione
ma, forse la più importante, è quella legata
alla vendita del reggiseno: dopo l’entusiasmo
iniziale dell’acquisto online, la cliente diventa
più esigente e trova nel negozio di intimo di
prossimità attenzione e professionalità e la
prova in camerino diventa fondamentale. La
cliente post pandemia predilige reggiseni
senza ferretto, con ottimo sostegno e massimo
comfort, linee pulite e più semplici. Inizia a
conoscere il mondo delle coppe differenziate e
ricerca qualità nei tessuti.
GIOVANNA
NUZZARELLO
(LINEA INTIMA MODA
MARE - RAGUSA E
MARINA DI RAGUSA)
Come sono cambiati
i consumi dei nostri
clienti? Beh devo dire
che in questi ultimi
anni la percezione
d’acquisto è cambiata.
Da un lato troviamo
un cliente un po’

più attento alle
scelte, analizza
diversamente
rispetto a prima
il suo grado di
necessità. Questo
è soprattutto
dovuto al periodo
e alle conseguenze
che la pandemia
da Covid-19 ci
ha portato. Ecco
che ci spostiamo
dall’altro lato
notando che i nostri clienti sono tornati con la
voglia di cambiare vita, o meglio di riprenderla
in una maniera diversa e sono partiti dallo
stravolgimento dei loro armadi. In questo
periodo siamo riusciti a offrire il meglio, grazie
anche alle aziende importanti che trattiamo e
che hanno capito in primis i bisogni del cliente
e ci hanno fornito gli strumenti tramite le varie
collezioni per permetterci di soddisfare tutti i
desideri tra qualità ed estetica. Ci auguriamo
che tutto questo possa continuare e che in ogni
stagione cercheremo sempre di più di rendere
felici chi entra nei nostri negozi in Sicilia.
GIANCARMINE D'AMURI
(REVIVAL AVENUE - CEGLIE MESSAPICA, BR)
Il settore del
beachwear è
senz'altro quello
che ha subito
meno flessioni,
anzi possiamo
dire che sia in
netta crescita. Le
consumatrici sono
sempre più competenti e informate. Arrivano in
negozio con le idee chiare (anche sui prezzi). A
questo proposito mi spiace dover segnalare che
spesso ci sono ditte che sui loro e-commerce
applicano percentuali di sconto più alte rispetto
a quanto stiamo facendo noi dettaglianti al
momento dei saldi. Così può capitare che
arrivino consumatrici con foto, info e prezzi
più basi dello stesso prodotto che abbiamo
in negozio e a quel punto siamo costretti ad
applicare lo stesso sconto.
ALICE BIANCHI
(INTIMI PENSIERI - BUSCA, CN)
Ho aperto la mia
attività il 4 marzo
2021, dopo pochi
giorni siamo tornati
in lockdown e
molte attività hanno
dovuto chiudere. Io
ho avuto la fortuna
di rientrare nelle
categorie essenziali
e la boutique di
poter rimanere
aperta. Il ricordo
più triste, se vogliamo è che il mio primo mese di
attività era concentrato per lo più su clienti con
genitori, fratelli, compagni ricoverati in ospedale
che necessitavano di biancheria di ricambio
per i loro cari ammalati. Dopo un anno e mezzo
sicuramente la clientela è cambiata, la situazione
sanitaria è meno critica e i clienti acquistano
non solo per bisogno ma soprattutto per il
piacere di un capo nuovo, acquistato e provato
con un consiglio di una persona preparata. La
mia attività è nata come negozio fisico ma sono
presente su tutti i social e ho in programma di
aprire un e-commerce, ma credo fortemente
nel contatto umano, nel piacere di entrare
fisicamente in un negozio, trovare una scelta di
prodotti e farsi consigliare.

Prodotto e distribuito da S.p.A. Italy - Tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.sielei.it

and project
PARAH
GRANDI
SVILUPPI
FRANCO AMBROSIO
Sono passati tre anni dalla nascita della
società Parahsol con l'acquisizione dei
marchi del Gruppo Parah. Le collezioni
primavera-estate 2023 di beachwear, vero
punto di partenza del nuovo corso, sono state
accolte con entusiasmo e grande interesse da
tutti gli operatori del settore. Adesso è arrivato
il momento di affrontare la distribuzione. Franco
Ambrosio, Chief Executive Officer ci parla dei
progetti per il futuro dei brand del gruppo.
Quali sono le strategie che avete in programma
di mettere in atto per la distribuzione dei brand
del gruppo?
Il nostro programma si sostanzia essenzialmente
nel recupero della storia del brand dandogli
nuovamente la posizione di mercato che
merita, proiettandolo con l’innovazione e la
tecnologia moderna, nel futuro prossimo.
Abbiamo per l’appunto già presentato il
restyling e la nuova brand vision, tenendo
conto della contemporaneità e mirando alla
riscoperta dell’eleganza, dell’artigianalità, della
sartorialità. Tutti elementi che da sempre hanno
caratterizzato il DNA e l'internazionalità del
brand. Già la prossima collezione primaveraestate
2023, presentata a luglio al salone
Maredamare di Firenze, contiene tutto questo
ed è posizionata nella fascia del lusso accessibile
con le seguenti linee:
Parah per donne che amano capi preziosi,
fashion e ricercati in tutti i dettagli, modelli
unici che le fanno sentire uniche. Donne che
Il celebre brand si moltiplica
per offrire più proposte al
pubblico dei consumatori
(uomo compreso).
La distribuzione punta a un
posizionamento di mercato
internazionale, grazie al
restyling con la riscoperta
dell’eleganza, dell’artigianalità,
della sartorialità e soprattutto
del Made in Italy
cercano l’eleganza, l'esclusività, il desiderio di
una vestibilità perfetta che le renda capaci di
emozionarsi ed emozionare (con un target d'età
25-40 anni).
Parah Impronte dedicata al pubblico
denominato slightly curvy che ricerca forme
confortevoli ma anche stile e modernità,
assolutamente in linea con i nuovi trend che
coinvolgono tutte le proposte della moda regular
size. Forme leggere, scollature ampie e nuove
proporzioni slim fit senza perdere la vestibilità
richiesta da questo target, di età compresa tra i
30 e i 60 anni.
Parah per Dayane Mello, novità assoluta per il
nostro brand, per la teenager un insieme di capi
dalle proporzioni ridotte e forme micro, create
da tagli sapientemente realizzati, colori vividi,
stampati su tessuti mat con Lycra per un effetto
sensuale e molto femminile. Abbinare una linea
a una influencer è un'estrema novità per il nostro
brand ed è stata voluta dall’azienda per abbinare
finalmente questo brand anche a una fascia

UN'IMMAGINE
DELLA
COLLEZIONE
PARAH
BEACHWEAR
2023

and project
nuova di mercato (un target d'età 18-25 anni).
Parah Uomo per uomini ambiziosi, sicuri di
sé, moderni, attenti alle mode, sempre in
movimento (target d'età 25-40 anni).
Particolare attenzione è stata rivolta anche
alle linee di intimo, lingerie, corsetteria che
presenteremo a gennaio.
Ci sarà una distribuzione diversa per ogni
singolo brand?
No, la nostra concezione del brand è unica ed
è per questo che consideriamo la distribuzione
unitaria e rivolta al mercato del lusso accessibile,
un mercato che richiede sempre di più il Made
in Italy, a cui noi puntiamo e che vorremmo
esportare grazie anche alla forza
del brand e al saper fare dei
nostri artigiani.
Attualmente lavorate con una
rete di agenti? Quanti?
La distribuzione delle nostre
collezioni è strutturata in questo
modo. In Italia con una rete di
circa dieci agenti, affiatati e fidati,
che hanno come input recuperare
i clienti storici dei negozi
multimarca ancora legati al brand
ma soprattutto sceglierne dei
nuovi con un'offerta più ampia e
non più specializzata. All’estero
con selezionati partner che hanno
a loro volta una capillare rete di
boutique.
Sono coperte tutte le zone
d’Italia e anche paesi stranieri?
Attualmente in Italia con la nostra
rete di agenti copriamo l’80% del
territorio e ci restano scoperte,
a oggi, le regioni del Trentino
Alto Adige, Veneto e Friuli
Venezia Giulia per completare la
copertura. Del resto per queste
regioni sono in corso trattative
di selezione di agenti che
dovrebbero estrinsecarsi a stretto
giro in contratti. Il rebranding è
stato pensato soprattutto per un
appeal rivolto essenzialmente
al mercato internazionale su cui
puntiamo molto. Pertanto anche
nei paesi stranieri cerchiamo
una presenza qualificata. Oltre
a quella già esistente a Dubai e
Isole Canarie, abbiamo attivato
UNA PROPOSTA
DELLA CAPSULE
COLLECTION
PARAH PER
DAYANE MELLO.
partnership con interlocutori sia
nei mercati asiatici emergenti
che in Medio Oriente, Nordafrica,
Nordamerica, Brasile e Russia.
A che tipologia di boutique vi
rivolgete?

Attualmente siamo in negozi
di fascia medio-alta sia di
intimo che di abbigliamento
beach. Il rebranding (e
quindi già la collezione
primavera-estate 2023) coglie
appieno il cambiamento che
vogliamo dare al settore
beach. La nostra collezione
diventa più versatile,
quindi oltre al costume
da indossare in spiaggia,
con le altre proposte di
fuoriacqua presentate si può
tranquillamente uscire in città
per l’ora dell’aperitivo ma
anche per la sera. Per questo
la nostra tipologia distributiva
di riferimento non è più (o
almeno non solo) la boutique
specializzata ma anche
quella di abbigliamento
esterno di dimensioni mediograndi
la cui clientela è
abituata all’offerta del lusso
accessibile.
Quante boutique pensate
di raggiungere con i vari
brand? Quante sul territorio italiano e quante
all’estero? In quali paesi siete interessati a
essere presenti?
Il budget dato alla nostra rete di agenti Italia per
la collezione primavera-estate 2023 si estrinseca
maggiormente nel ramificare ampiamente la
presenza del brand sul territorio italiano anziché
raggiungere volumi impossibili. Il cambiamento
del mercato della moda sta trasformando il
costume da bagno in un prodotto fashion
attento alle tendenze e la nostra collezione
2023 vuole raggiungere una fascia più ampia
di boutique, allargando lo sguardo da quelle
specializzate del settore, che ormai ci vanno un
po' strette, a quelle di prêt-à-porter. Pertanto
ci siamo prefissati di raggiungere un numero di
almeno 300 clienti storici di negozi multimarca.
Per l’estero, come già detto, abbiamo già una
forte presenza a Dubai e nelle Isole Canarie ma
puntiamo a essere presenti con la collezione
2023 in Medio Oriente, Nordafrica, Nordamerica,
Brasile e Russia. Vorrei aggiungere però che la
presenza è garantita anche dal nostro sito web
sul quale il settore destinato all’e-commerce è
UN'IMMAGINE
DELLA
COLLEZIONE
PARAH
IMPRONTE.
curato con particolare attenzione.
Avete intenzione di aprire anche boutique
monomarca? Se sì in quali aree geografiche,
città e paesi stranieri?
Sul discorso boutique monomarca c’è da
dire che il nostro progetto prevede solo
pochissime aperture nazionali dirette e
principalmente flagship store a Milano,
Firenze, Roma, Napoli. Abbiamo invece molto
perfezionato il meccanismo del vecchio
franchising monomarca rendendolo più snello
e appetibile ai giovani imprenditori che, come
noi, hanno voglia di riaffermare il bello e il
buono dell'imprenditorialità italiana e puntiamo
su questo per creare la rete di boutique
monomarca. Per i paesi stranieri, come già detto,
la sfida è nel creare partnership con imprenditori
che hanno già una loro rete distributiva nei
territori di competenza.
PARAHSOL s.r.l.
via di San Nicola da Tolentino, 22/B
00187 Roma - Italy
tel. +39 06 96114 995
info@parah.com - www.parah.com

MISS BIKINI
UN’ATTITUDINE
GIPSY MA
COSMOPOLITA
ESPRESSA
DALLE STAMPE
ICONICHE
DEL BRAND
DECLINATE
IN UN'AMPIA
PROPOSTA DI
MODELLI E
TESSUTI.
ESTATE 2023
THAT
SEVENTIES
ALLURE

ABITO IN SETA SERIE
ROSE, INTRAMONTABILE
MOTIVO FLOREALE
RIGOGLIOSO E
ROMANTICO,
ARRICCHITO DA FILI DI
LUREX PER LA PROPOSTA
LATE-NIGHT DEL
SEGMENTO LUXE.
NELLA PAGINA ACCANTO,
ABITO VESTAGLIA IN
VISCOSA SERIE ONDA,
UN TRIBUTO ALLE FLUIDE
STAMPE SEVENTIES.

MISS BIKINI
ABITO LUNGO
A BALZE DELLA
CAPSULE COLORS,
DEDICATA AL
COLORE PURO,
CON MAXI CATENA
IN ACETATO
COLORATO IN
NUANCE.

BIKINI DELLA
CAPSULE COLORS
IN MICROFIBRA
OPERATA VERDE
LIME CON BAGLIORI
RAME E ACCESSORI
METALLICI IN ORO
MARTELLATO.

MISS BIKINI
TRIKINI
ASIMMETRICO
DELLA CAPSULE
BLACK&WHITE
CON ANELLI
DORATI IN
DEGRADÉ CHE
NE ESALTANO
LINEARITÀ ED
ELEGANZA.

VESTAGLIA
CON MANICHE
RICAMATE,
PANTALONI
MORBIDI E BIKINI
CON BORCHIE
DORATE, IL TUTTO
IN UNA STAMPA
DALL'ELEGANTE
TOCCO GRAFICO,
PER UNA PROPOSTA
DI CAPI MULTIUSO
E VERSATILI CON
ACCENTO GIPSY
CHIC.

MISS BIKINI
BIKINI SERIE ONDA,
DALLE CROMIE
BRILLANTI CON
ACCENTI PASTEL.
POLKA DOTS DI
STRASS CANGIANTI
RICOPRONO
TOP E BOTTOM
DALL'APPEAL
VARIOPINTO E
SCINTILLANTE.

ABITO PRENDISOLE
IN UN LEGGERO
TESSUTO DI COTONE
E SETA DELLA SERIE
GEOMETRICO, CON
ALTERNANZA DI STAMPE
ESAGONALI IN SCALA
MINI E MAXI.

MISS BIKINI
BIKINI SERIE
GEOMETRICO
CON COLLARE
IN OTTONE
SPAZZOLATO E
SMALTI LUCIDI E
BRILLANTI, FASCIA
IN STAMPA MAXI
E BOTTOM IN
STAMPA MINI.

UN'ALTRA
PROPOSTA DI
VESTAGLIA E
PANTALONE
MORBIDI AD
EFFETTO LUXURY
PIJAMA IN STAMPA
GEOMETRICA,
ABBINATI A UN
BIKINI IN LUREX
CON METALLERIE
DORATE.
COMPLETA IL
LOOK IL FOULARD
BANDANA
DALL'ATTITUDE
MESSY-CHIC.
FASHION ITALY srl - tel. +39 0633220067 - www.missbikini.com

I CAFTANI
di Roby Zu
RICAMI FATTI A
MANO, COSTRUZIONI
ARTIGIANALI
E UN'ATTENTA
SELEZIONE DI
STAMPE E TESSUTI
PER UN'ESTATE 2023
CHE LASCIA
IL SEGNO
HOLIDAY
WARDROBE

CAFTANO CORTO CON
STAMPA DEEP SEA
ISPIRATA AI FONDALI
MARINI, PROFILI RIFINITI
DA RICAMI E LACCETTI
CON NAPPA AL FONDO.
NELLA PAGINA
ACCANTO, PONCHO
FLOREALE MULTICOLOR
IN GEORGETTE CON
BORDI A RIGHE IN TONO.

I CAFTANI
di Roby Zu

RICAMI A CONTRASTO
D'ISPIRAZIONE GRECA
PER IL CAFTANO
CORTO CON LACCETTI
E NAPPE AL COLLO.
PAGINA ACCANTO,
STAMPA A ROSE PER
L'ABITO MIDI A SPALLE
SCOPERTE CON
BUSTINO IN PUNTO
SMOCK.

I CAFTANI
di Roby Zu
MAXI ABITO A RIGHE
ETNICHE BATIK ISPIRATO
ALLA POLINESIA, CON
BALZE SUL FONDO.
PAGINA ACCANTO,
VERSATILE E RAFFINATO IL
MINI ABITO CON RICAMO
SANGALLO TONO SU
TONO E SMERLO.

I CAFTANI
di Roby Zu
GIOCHI DI RIGHE PER
L'ABITO SMANICATO
CON COULISSE SULLE
SPALLE E RUCHES IN VITA.
PAGINA ACCANTO,
MAXI CAMICIA A STAMPA
CERAMICA NEI TONI
DEL BIANCO E DEL BLU
ABBINATA AGLI SHORTS
CON RICAMI FLOREALI.

I CAFTANI srl - tel +39 0495979260 - info@robyzu.com - www.icaftanidirobyzu.it
www.facebook.com/iCaftanidiRobyZu/ - www.instagram.com/icaftanidirobyzu/

LIU JO
BEACHWEAR
Style
journey
Una collezione da
indossare dentro
e fuori dall’acqua,
fatta di modelli
attuali, materiali
ricercati e colori
brillanti.
Estate 2023

FANTASIA ANIMALIER
RIVISITATA PER LA
FASCIA CON FIOCCO
ABBINATA ALLA TUTA
CON ELASTICO IN VITA.
NELL'ALTRA
PAGINA. INTERO
CON SCOLLATURA
VERTIGINE E FASCIA
CON LOGO IN STRASS.

LIU JO
BEACHWEAR

INTERO CON
STAMPA MACULATA
MULTICOLOR
ABBINATO A
CAFTANO CON
PATTERN FLOREALE.
NELL'ALTRA PAGINA.
FIORI E GEOMETRIE
SI INCONTRANO SUL
MAXI DRESS CON
SPALLINE SOTTILI.

LIU JO
BEACHWEAR
STAMPA ESOTICA
RICERCATA PER IL
REGGISENO MARE CON
FIOCCO ABBINATO
AI PANTALONI CHE
MIXANO PATTERN
MACULATO E ZEBRATO.
NELL'ALTRA PAGINA.
INTERO IN STILE TRIKINI
CON SCOLLATURA
PROFONDA, CINTURINO
CON LOGO E FIOCCHI
REGOLABILI AI FIANCHI.

LIU JO SPA - Info: +39 0597362111 - liujo.com

DAVID
PER LEI, TRIANGOLO
STAMPATO CON ONDE
OPTICAL E SLIP CON
STRASS, ABBINATI
AL CAFTANO IN
COORDINATO.
NELL'ALTRA PAGINA.
DAVID PRESENTA
L'INNOVATIVO COSTUME
DA BAGNO ZAIRA
COMPOSTO DA TRE
ELEMENTI: UN BODY,
UN TOP E UNA CINTURA.
COMPLETAMENTE
REVERSIBILE, GRAZIE AL
SUO DESIGN PUÒ ESSERE
INDOSSATO IN SETTE
MODI DIVERSI.

STILE VERSATILE
L'ESTATE 2023 È CHIC E
RAFFINATA GRAZIE A LINEE
SCULTOREE, DETTAGLI
EYE-CATCHING E STAMPE
OPTICAL IN BIANCO E NERO.
MENZIONE SPECIALE PER IL
NUOVO COSTUME INTERO
ZAIRA, COSTRUITO PER
ESSERE INDOSSATO IN TANTI
MODI DIVERSI
AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph +39 0815298711 - davidmare.com - Seguici su:

ICONIQUE
THE
PERFECT
DRESS
C'È UN ABITO PER
OGNI OCCASIONE
DI STILE NELL'ESTATE
2023 DI ICONIQUE
CHE PUNTA SU RICAMI
ARTIGIANALI, STAMPE
STUDIATE E LINEE
CONTEMPORANEE
GIOCHI DI RIGHE A
TINTE SOFT PER L'ABITO
SMANICATO CON CINTURA.
NELL'ALTRA PAGINA. PIZZO
ROMANTICO ED ELABORATI
RICAMI FATTI A MANO SONO
PROTAGONISTI DEGLI ABITI
IDEATI PER LE OCCASIONI
SPECIALI, DA VIVERE CON
SPENSIERATEZZA.

AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph +39 0815298711 - iconique.it - Seguici su:

MIRADONNA
WILD
AND
CHIC
SILHOUETTE PERFETTA
GRAZIE A GEOMETRIE
STUDIATE, STAMPE
PIAZZATE STRATEGICHE
E IL CELEBRE TESSUTO
MIRASHAPE CHE
MODELLA SENZA
COSTRINGERE.
L'ESTATE 2023
PROPONE L'ANIMALIER
IN UNA NUOVA
RAFFINATA VERSIONE

L'INTERO DEFINISCE
LA SILHOUETTE
GRAZIE A UN MIX
CALIBRATO DI STAMPE
E TINTA UNITA.
NELL'ALTRA PAGINA.
FANTASIE ANIMALIER
A CONTRASTO PER
IL CAFTANO CON
LACCETTO AL COLLO.
AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph +39 0815298711 - afs-international.it - Seguici su:

VACANZE ITALIANE
DIVA STYLE
UN LOOK CHE NON PASSA
INOSSERVATO GRAZIE
A STAMPE D'IMPATTO,
DETTAGLI GIOIELLI E
LINEE AGGIORNATE.
ESTATE 2023

SCOLLATURA VERTIGINE
PER L'INTERO A FANTASIA
ANIMALIER ABBINATO
AL CAFTANO IN
COORDINATO.
NELL'ALTRA PAGINA.
TRIANGOLO A STAMPA
MACULATA CON PROFILI
SHIMMERING E SPALLINE
CON CATENE. È ABBINATO
AI NUOVI PANTALONI
CARGO IN RASO LUCIDO.
AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph +39 0815298711 - vacanzeitaliane.com - Seguici su:

FEELING
IL REGGISENO CON
NODO CENTRALE A
STAMPA GEOMETRICA È
ABBINATO AI BERMUDA
CON ELASTICO IN VITA.
MAXI BLUSA CON MANICHE
A TRE QUARTI E SLIP
STAMPATI CON COULISSE.
NELL'ALTRA PAGINA.
COLORI DECISI PER
L'INTERO COLOR BLOCK
ABBINATO AL CAFTANO
APERTO CON MIX DI
STAMPE.

From sunrise
to sunset
COSTUMI E FUORI
ACQUA DA ABBINARE
CON FACILITÀ,
PENSATI PER VESTIRE
CON STILE E
PERSONALITÀ OGNI
MOMENTO DELLA
GIORNATA. LARGO A
STAMPE D'IMPATTO
E COLORI INTENSI.
ESTATE 2023

FEELING
VALORIZZA LA
SILHOUETTE L'INTERO
STAMPATO CON
ARRICCIATURA
E DETTAGLIO IN
METALLO IN MEZZO
ALLE COPPE.

IMPALPABILE
E LEGGERO IL
PONCHO ABBINATO
AI PANTALONI A
PALAZZO IN TONO.
STAMPA A POIS
RIVISITATA PER
L'INTERO CON
SCOLLATURA A V.

FEELING
STAMPA GRAFICA
FLOREALE PER
IL COORDINATO
REGGISENO E SLIP
A VITA ALTA.

VERSATILE E
COLORATO
IL CAFTANO
A PONCHO
STAMPATO.

FEELING

MAXI FIORI GRAFICI
PER L'INTERO
ABBINATO ALL'ABITO
LUNGO CHEMISIER,
DA PORTARE
ANCHE APERTO SUI
PANTALONI AMPI
CON PIEGHE.

FEELING
FASCIA STAMPATA
CON ARRICIATURA
E ACCESSORIO IN
MEZZO ALLE COPPE,
INSIEME AI PANTALONI
IN COORDINATO CON
ELASTICO SUL RETRO.
NELL'ALTRA PAGINA.
MIX DI STAMPE PER
L'OUTFIT COMPOSTO
DA TUNICA CON
ARRICCIATURA SUL FIANCO
E FUSCIACCA IN VITA E
PANTALONI A FANTASIA.
INTERO CON SCOLLATURA
SULLA SCHIENA, STAMPATO
CON MAXI FIORI.

JUSTMINE | tel. 0321.91134 | feeling-everywear.it | info@feeling-everywear.it

MARINA ABAGNALE
SAINT TROPEZ
BIKINI CON BRALETTE
E SLIP REGOLABILE
CON COULISSE.
BORSA MARE
COORDINATA.
INTERO
MONOSPALLA CON
MICRO E MACRO
STAMPA IN VARIANTE
LAVANDA.

TRIANGOLO CON
STRASS E SLIP
BRASILIANA
IN TINTA UNITA
COORDINATA CON
FUORIACQUA
IN SATIN.
PRINT AND CHIC
UNA COLLEZIONE DI CARATTERE GRAZIE
A STAMPE RICCHE D’ISPIRAZIONE,
DISEGNATE IN ESCLUSIVA PER IL BRAND,
MA ANCHE RICAMI FATTI A MANO
E TINTA UNITE RICERCATE. FUORIACQUA
E ACCESSORI COMPLETANO IL LOOK.
ESTATE 2023

MARINA ABAGNALE
FASCINO ARABESCO
CON L’INTERO
MARRAKESH
IN VARIANTE
PAPAVERO.

BIKINI MARRAKESH
IN VARIANTE
LAVANDA, CON
TRIANGOLO COPPA
ESTRAIBILE E SLIP
CON LACCETTI.

MARINA ABAGNALE
IPANEMA
ABITO LUNGO IN
SATIN, VARIANTE
SMERALDO.
INTERO IPANEMA
IN VARIANTE
ARANCIO, CON
COPPA ED
ALLACCIATURA AL
COLLO.

INTERO MALIBU
FERRETTO CON
COPPA ESTRAIBILE,
SPALLINE REGOLABILI
E ACCESSORIO
CENTROSENO.

MARINA ABAGNALE
SUMMER COLLECTION 2023
BIKINI ED INTERI
REALIZZATI IN MICROFIBRA
E RIGOROSAMENTE
DOPPIATI.

BIKINI IN
MICROSTAMPA
MALIBU
CON KIMONO
COORDINATO
IN VARIANTE
LAMPONE E VERDE.
marinaabagnale.it

PANAJI
MED
CHARME
Atmosfere
mediterranee per
un beachwear
sartoriale che
punta su stile e
qualità dei tessuti.
PRIMAVERA-
ESTATE 2023

ABITO LUNGO
RICAMATO IN STILE
SANGALLO CON
SCOLLATURA A V E
BOTTONI.
NELL'ALTRA PAGINA.
CAFTANO STAMPATO
CON PROFILI RIFINITI
DA RICAMO A
CONTRASTO.
Port Rose Group - Gragnano (NA) - tel. +39 081 8794742 - info@portrose.it - www.portrosegroup.it

2BE
KINI Kini
PAROLA D'ORDINE
BRILLARE
2BEKINI UNA FEMMINILITÀ DI
CARATTERE, DALLA SENSUALITÀ
INNATA, CHE ESPRIME LA SUA
PERSONALITÀ GRAZIE A LOOK CHE
LASCIANO IL SEGNO. IL BRAND
DALLA FORTE IDENTITÀ CREATIVA
SI PRESENTA PER LA PROSSIMA
COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE
2023 CON UN TRIPUDIO DI
COLORI SUPER SHINE ABBINATI A
MATERIALI RICERCATI E DETTAGLI
ACCATTIVANTI, STAMPE BUTTERFLY
E GEOMETRICHE, MOOD SOFT CHIC
CON MACRO E MICRO POIS, STAMPE
JUNGLE, ROMANTIC FLOWERS,
ANIMALIER CON STAMPE LEOPARD,
ZEBRA E GIRAFFA, IL TUTTO
INCORNICIATO DA FIORI STILIZZATI
OLTRE A GIOCHI DI COLORE CON
LAMINATI, PAILLETTES DEGRADÈE
VOLTE A CREARE UNA MISCELA
SEDUCENTE PER I QUATTRO MONDI
DI ISPIRAZIONE, BAHAMAS, SAINT
TROPEZ, ABU DHABI E TANZANIA.
LA DONNA 2BEKINI HA UNA SOLA
PAROLA D’ORDINE….. BRILLARE.
PRIMAVERA-ESTATE 2023
TRIANGOLO IN MICROFIBRA STAMPATA CON
BORDI IN LAMINA ORO.
PANTALONE TESSUTO JAQUARD E FIL COUPÈ ORO.
TOP INCROCIATO IN TESSUTO
E FIL COUPÈ ORO.
SLIP IN MICROFIBRA CON LACCI
IN LAMINA ORO.
➡

2BE
KINI Kini
MONOKINI ALLACCIATO SUL FIANCO CON
NAPPINE E PASSAMANERIA TRICOT E LUREX.
ABITO IN TELA LEGGERA JAQUARD E FIL COUPÈ
ORO CON PASSAMANERIA TRICOT CON LUREX.
BIKINI IN MICROFIBRA STAMPATA.
KIMONO IN TELA JACQUARD CON BORDI
IN VOILE JACQUARD E FIL COUPÈ ORO.
➡

PICIEMME Srl - tel. +39 0573 705254 - clienti@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it - www.freyalingerie.com

2BE
KINI Kini
MONOKINI IN MICROFIBRA A COSTE
CON RIGA IN LUREX ORO.
KIMONO IN TRICOT IN LUREX ORO.
BIKINI MONOSPALLA IN MICROFIBRA A COSTE
CON RIGA LUREX ORO.
➡

PICIEMME Srl - tel. +39 0573 705254 - clienti@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it - www.freyalingerie.com

2BE
KINI Kini
TRIANGOLO IN MICROFIBRA JACQUARD.
SHORTS IN TELA LEGGERA JACQUARD.
CAMICIA IN TELA LEGGERA JACQUARD
SLIP ALTO IN MICROFIBRA POIS.
➡
PRODOTTO E DISTRIBUITO
DA GIANNI CAPPELLI SRL UNIP.
TEL +39 0573 738590
INFO@GIANNICAPPELLI.COM
2BEKINI.IT

FATTORE C
ARTEMIDE COLLECTION

Giadamarina nasce negli anni Ottanta come attività familiare, con sede a Gragnano
in provincia di Napoli. Durante gli anni ottiene la massima affermazione sul mercato
della moda italiana e non solo poichè lancia i brand FATTORE C, Haideah,
Stile Libero, Piccole monelle e Piccole canaglie.
Il gruppo Giadamarina oggi è un'azienda leader riconosciuta per stile e qualità
a livello nazionale ed europeo grazie ad un'attenta selezione delle materie
e ad una ricerca minuziosa dello stile. Amplissima la proposta del brand FATTORE C,
dedicato alla donna che vuole mettere in evidenza la sua eleganza.

FATTORE C
IRIS COLLECTION

La proposta presenta un'ampia varietà di micro motivi coordinati alle stampe
esclusive, studiate con attenzione nelle forme e nei colori e caratterizzate da
combinazioni cromatiche di grande impatto visivo.
Ad impreziosire il tutto, ricami floreali, tessuti shiny e jacquard, accompagnati
da modelli sempre al passo con la moda che definiscono la silhouette ad ogni
tipologia di fisicità. In abbinamento ai costumi da mare un'ampia proposta di
abbigliamento e accessori, il tutto coordinato alle nuance della collezione ricche
di palette cromatiche che vanno dai colori pastello ai toni caldi della terra,
insomma un total look che veste la primavera/estate.
by Giadamarina - Tel. 081 8014246 - info@giadamarina.it - www.giadamarina.it
PICIEMME Srl - tel. +39 0573 705254 - clienti@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it - www.freyalingerie.com

playamarsrls.it - playamarsrls@gmail.com
. 797

trend beachwear 2023
1
2
3
4
5
6

6
AQUA
1. U&B Twinset
2. Cotazur
3. Chiara Fiorini
4. Freya
5. Pierre Mantoux
6. David Beachwear
7. Promise

trend beachwear 2023
1 2
3
4
5
6

7
NATURAMA
1. Olivia Pink
2. Pierre Mantoux
3. Vacanze Italiane
4. 2BEkini
5. Fantasie
6. Lidea
7. Bikini Mi.Ma

trend beachwear 2023
2
1
3
4
5
6

6
VINTAGE
GARDEN
1. Olivia Gold
2. Watercult
3. Vacanze Italiane
4. Olivia Pink
5. Vacanze Italiane
6. Lidea
7. Grazia Beach Love

incontri
ANNETTE
LINGERIE
EASY
LUXURY
Linee essenziali, dettagli couture e
materiali di alta qualità per modelli
adatti a ogni femminilità
ALCUNE
PROPOSTE
DELLA
COLLEZIONE
PRIMAVERA-
ESTATE DI
ANNETTE
LINGERIE.
Dettagli lussuosi e linee essenziali
trovano il punto di
equilibrio perfetto nella nuova
collezione primavera-estate
2023 di Annette Lingerie che
presenta modelli dal gusto
raffinato, ideati per una consumatrice
che ama vestire sempre
con eleganza. L’ormai consolidato
team creativo combina
il suo know-how nella scelta
attenta delle materie prime:
jersey di micromodal unito ai
pizzi leavers e alla seta pura per
la collezione luxury, pensata
per una donna che seduce nel
pieno del suo comfort. Le linee
morbide modellano la silhouette
di tutto l’universo femminile,
che veste dalla taglia 40 fino alla
taglia 56. Grande attenzione è
rivolta anche al mondo curvy,
con modelli conformati studiati
appositamente per permettere
a chiunque di sentirsi attraente
e a proprio agio. La proposta
di capi nightwear segue il filo
conduttore del rosa, in tutte le
sue sfumature: dall’orchidea al
glicine, passando al lavanda e
arrivando al blu indaco per una
palette cromatica delicata ma di
carattere. La collezione si completa
con l’immancabile linea di
abiti trasversali An..sea pensati
per il mare ma utilizzabili anche
in spiaggia o in città, di giorno
o di sera. I modelli esibiscono
stampe monogram e grafismi
espressi su jersey, viscosa e
100% cotone, arricchiti da fibbie
e passamanerie per un design
funzionale.
Annette Lingerie
tel. +39 0803149965
info@annettelingerie.it

ANNETTE LINGERIE SRL | Piazza Stazione, 27 | 70022 Altamura (BA) | Italia | Tel. +39 0803149965 | info@annettelingerie.it | www.annettelingerie.it
MADE IN ITALY

incontri
EMMEBIVI
PER OGNI
OCCASIONE
Soluzioni
di stile da
indossare
dentro e fuori
casa, grazie
a modelli
attuali in
filati e tessuti
attentamente
selezionati
La primavera-estate 2023 di Emmebivi
conferma i suoi capisaldi di stile e versatilità,
mantenendo ad alti livelli qualità
e ricerca in fatto di filati, tessuti e fibre. La
maglieria da indossare dentro e fuori casa
di Prima Classe Daywear presenta proposte
che interpretano in chiave attuale i diversi
modelli di canotta, maglia e abito esprimendoli
con colori freschi e aggiornati, stampe
ricercate, cura dei dettagli e raffinatezza
degli accessori, per accompagnare la donna
contemporanea tutti i giorni, ma anche nel
tempo libero e nelle occasioni speciali. La
collezione Emmebivi prosegue il suo percorso
di offerta premium con tessuti e materiali nobili presentando la serie
in Cotone Supima® Ultrafine. Si tratta di un cotone a fibra in fiocco extra
lunga che conferisce al tessuto le sue proprietà
premium: resistenza, morbidezza e solidità del
colore. Oltre ai toni classici la palette cromatica
comprende anche colori brillanti come fragola,
lilla e lime. Il Cotone Supima in costina 2:2 con
il 7% di elastan garantisce comfort massimo e
vestibilità, anche in versione curvy. New entry
per la linea Vitality, che arricchisce la proposta
in Lyocell con due nuove mini-serie: Essential si
focalizza sulle silhouette, con dettagli e finiture
nascoste e pulite, mentre Essential Pizzo rievoca
il mondo della lingerie, in versione intimo e
quotidiano, esternabile. Infine, non manca la
linea basica ed ecosostenibile di Vitality Bamboo
in vicosa di bambù elasticizzata, che risulta
traspirante, antibatterica, antiodore e super
confortevole, perfetta per ogni tipo di pelle, da
indossare nel quotidiano e in ogni stagione.
Maglieficio Emmebivi srl
tel. +39 0362233301 - commerciale@emmebivi.com
DUE PROPOSTE DELLA COLLEZIONE
PRIMA CLASSE DAYWEAR E, IN ALTO,
UNA MAGLIA REALIZZATA IN COTONE
SUPIMA® ULTRAFINE DI EMMEBIVI.

Concept
spring summer 2023
maglieria contemporanea
da casa e fuori casa
- HOMEWEAR -
- DAYWEAR -
MAGLIEFICIO EMMEBIVI SRL Via Livorno, 44 20831 Seregno MB Italy Tel. +39 0362.23331 emmebivi@emmebivi.com emmebivi.com

incontri
LISCA
DAILY
ESSENTIAL
ALCUNI
MODELLI
DELLA NUOVA
SERIE LAURA
PER LA
PRIMAVERA-
ESTATE 2023.
La nuova serie
continuativa
Laura unisce
linee pulite
e rifiniture
eleganti per
modelli da
indossare
tutti i giorni
In linea con il concept della collezione primavera-estate
di Lisca, pensata per una donna che dalla lingerie
richiede non solo comfort e ottima vestibilità, ma anche
eleganza femminile e aspetto contemporaneo, il brand
lancia la nuova serie continuativa Laura che unisce fit
perfetto a un look fresco e di tendenza, per un'ampia
gamma di taglie.
I modelli esibiscono linee pulite e un design minimal
espressi da una texture a righe delicate, bande sottili
effetto piping che definiscono la costruzione dei capi e
dettagli metallici raffinati. Reggiseni e slip sono lisci e
confortevoli, ideali da indossare sotto l'abbigliamento
quotidiano. Le coppe hanno un design essenziale, senza
cuciture, costruite in materiale morbido e vellutato al
tatto. I profili degli slip sono rifiniti da bordi piatti e
confortevoli. La serie sarà disponibile nei colori vaniglia
e blu porcellana.
Studio50 - tel. 333-3357713 - www.studio50.it

Studio50 Tel. 333 3357713 www.studio50.it

incontri
2686 REGGISENO
CON COPPE “SPACER”
E FERRETTO -
ESTENSIONE COPPE
FINO ALLA 6 D.
SIÈLEI
FLORAL
ELEGANCE
Morbido pizzo floreale per una ricca
proposta di modelli: la serie Allure
conquista grazie a stile e comfort
Allure è l'ultima serie firmata SièLei
realizzata in pizzo morbido, dall'aspetto
attuale e malizioso, contraddistinto da una
raffinata fantasia floreale. Ricca la proposta di
modelli, confezionati con cura per soddisfare le
esigenze di stile e comfort di ogni femminilità. La
gamma comprende otto reggiseni e cinque parti
basse, tra cui due slip mixati a una microfibra
semilucida; completa la proposta il classico
reggicalze. Vasta anche la disponibilità di taglie
con coppe spacer e reggiseno francese che
arrivano fino alla 6 a coppa D.
Novità della serie è il reggiseno con coppe “memory”
in tessuto termosensibile, che si adatta alla
temperatura corporea e diventa ancora più
morbido grazie al calore. Le coppe in memory
foam sono piacevoli da indossare e accompagnano
armoniosamente le forme naturali del seno,
senza costrizioni.
La palette cromatica propone tre tonalità intramontabili
- bianco, nero e cipria - che si abbinano
perfettamente alle serie bestseller del brand, per
creare piacevoli combinazioni.
La serie Allure è disponibile presso i migliori distributori
e grossisti SièLei di tutta Italia.
IntimaModa spa
Via G.Campagna, 60 - 41126 Cognento (MO) Italy
tel. 059 292 4911 - www.sielei.it
@SieleiOfficial

2684 REGGISENO CON
COPPE IMBOTTITE
E FERRETTO -
ESTENSIONE COPPE
FINO ALLA 5 D.

incontri SIÈLEI
2674 PUSH-UP
CON COPPE GEL E
FERRETTO ANCHE IN
COPPA C.
2676 REGGISENO CON
COPPE GRADUATE
SENZA FERRETTO
PER IL MASSIMO DEL
COMFORT.

2688 REGGISENO CON
COPPE “MEMORY” E
FERRETTO.

AMBRA
PIZZI SOFISTICATI,
COSTRUZIONI
ARTIGIANALI
E VESTIBILITÀ
STUDIATE PER
UN LUSSO DA
INDOSSARE TUTTI
I GIORNI.
PRIMAVERA -
ESTATE 2023
GLAMOUR À
PORTER
GRACE

Leggerezza, raffinatezza,
trasparenza, glamour:
il pizzo di AMBRA.
Push up e tanga
in morbido pizzo
color “Heaven”.
GRACE

AMBRA
GRACE

I reggiseni di ambra
pensati in taglie e
profondità generose
per la clientela “curvy”.
A destra la corbeille
moda, a sinistra la
corbeille classica con
“vela” in tulle che sale
sulla spallina.
GRACE

AMBRA
GRACE

Alto tasso di seduzione
nel bustier e nel
reggiseno imbottito
light di AMBRA con
fodere interne nude
per un “sexy effect”
a contrasto.
GRACE

AMBRA
SILK

L’esclusività e la
preziosità della seta
che si sublima con
un tulle effetto filet
ricamato in leggero e
delicato contrasto colore.
Reggiseni push-up
in versione light
e classic.
Il lusso di AMBRA.
SILK

AMBRA
SMERALDO

La linea best seller di
AMBRA. In foto reggiseno
balconnet (B C D E) con
slip shorty in morbido e
delicato tulle elasticizzato
color lampone finemente
ricamato in leggero
contrasto colore.
SMERALDO

AMBRA
PLATINUM FASHION

PLATINUM FASHION 2023.
Nuovi articoli e colori, una
maggiore estensione di taglie e
coppe interessano la splendida
linea continuativa di AMBRA,
realizzata in tulle elasticizzato
ricamato in Italia. In questa
pagina push-up, a fianco
bralette no ferretto, entrambi
in B C D cups.
G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it
PLATINUM FASHION

incontri moda
LACELIER
INVENTA LA FEMMINILITÀ
DI DOMANI
DAL 1899, LACELIER ACCOMPAGNA TUTTE LE DONNE SENZA DISTINZIONE
DI MORFOLOGIA, ETÀ, STILE O BUDGET GRAZIE AI SUOI QUATTRO MARCHI
ICONICI. PRODOTTI DI ALTO LIVELLO, FASHION E AL GIUSTO PREZZO, SENZA
DIMENTICARE L’IMPATTO AMBIENTALE
BESTFORM
Grazie a un intimo tecnico ed ultra femminile,
Bestform raggruppa intorno a sè una forte
comunità di donne libere e generose e le sostiene
ogni giorno perché abbiano fiducia in se stesse.
Tecnicità, tagli perfetti, fitting inimitabile, un’ampia
gamma di stili e fantasie e un rapporto qualità
prezzo unico sul mercato sono le forze del marchio
da oltre cent'anni.
Per la stagione PE23, la collezione Bestform si
ispira alla ricchezza della cultura mediterranea
per celebrare una bellezza naturale, piena di sole
e di autenticità. Grande spazio alle stampe con
reinterpretazioni di pois, animalier, maxi fiori e
grafiche esuberanti. La gamma di colori è intensa
e contrastante, tra scuri estremi, neutri sublimati,
pastelli delicati e luci floreali.
BESTFORM
POSTURE
CONTROL
BESTFORM
PAMPELUNE

VARIANCE
PURE

incontri moda
VARIANCE
Impegnata in una trasformazione
radicale, Variance diventa nel 2022
il primo attore importante della
lingerie ad essersi completamente
trasformato in marchio responsabile.
Parallelamente a questa importante
trasformazione, Variance ha
anche accelerato un forte rilancio
stilistico, con un'offerta più alla
moda e innovativa che include
materiali tecnologici come lo spacer
3D in memory foam, invisibile,
ultra leggero e traspirante o il
bambù ultra morbido, traspirante,
assorbente, antibatterico.
Le collezioni si completano anche
con numerose stampe prêt-à-porter
e forme senza ferretto più creative.
La stagione primavera-estate 2023
porta la forza di un nuovo slancio,
una modernità che si muove e
avanza, tradotta in una lingerie
pura e futuristica, leggera e senza
costrizioni come una seconda pelle.
LOU
Dal 1946, Lou Paris è uno dei
gioielli della corsetteria francese,
si distingue per il suo look prêtà-porter,
audace ed elegante
allo stesso tempo. Creazioni
all’avanguardia, con una firma
libera e grafica, che si completa, dal
2022, con un’offerta senza tempo,
Gemma di Lou. Linee comode e
quotidiane che delineano il corpo
con delicatezza, grazie a materiali
tecnici, tagli puliti e femminili. Per
la primavera-estate 2023 il marchio
si ispira alla scienza dell'alchimia,
un'influenza ancestrale nell'arte
del profumo. Come oggetti
ornamentali che esalano profumi
singolari, i flaconi di profumo
assomigliano a strani barattoli da
farmacia o a opere d'arte in cristallo
che ispirano i motivi di ricamo e
pizzo. La gamma di colori è come
un bouquet floreale con accenti
cipriati e muschiati.
GEMMA DE LOU
PERFECT SEDUCTION
Contatto: Gilberto Giuliotti
cell. 348 0119318
gilberto.giuliotti@lacelier.com

LOU OXIGENE

WACOAL
Bellezza
senza sforzi
DESIGN RAFFINATI,
FIT PERFETTO
E COMFORT
QUOTIDIANO SI
INCONTRANO ALLA
PERFEZIONE IN
UNA COLLEZIONE
ADATTA AD
ESPRIMERE OGNI
FEMMINILITÀ.
PRIMAVERA-ESTATE
2023

IN QUESTA PAGINA.
COORDINATO AKINA
COMPOSTO DA REGGISENO A
BALCONCINO E TANGA CON
DELICATI RICAMI FLOREALI.
NELL'ALTRA PAGINA,
DALL’ALTO.
NUOVA VARIANTE COLORE
PER LA SERIE RAFFINE
CARATTERIZZATA DA UN
RICERCATO PIZZO SMERLATO,
QUI NEL REGGISENO PUSH-UP
ABBINATO AL TANGA.
PIZZO FLOREALE RICAMATO
PER IL COMPLETO DELLA
SERIE EGLANTINE COMPOSTO
DA REGGISENO CON
FERRETTO E SLIP.
PICIEMME Srl - tel. +39 0573 705254 - clienti@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it - www.elomilingerie.com

ELOMI
Dedicato a te
Stampe audaci e
ricami ricercati
per modelli, dalla
coppa E alla O, che
celebrano le forme.
PRIMAVERA-
ESTATE 2023
IN QUESTA PAGINA, DALL’ALTO.
COMPLETO MATILDA IN
TULLE ANIMALIER CON INSERTI
IN TULLE A MACCHIA DI
LEOPARDO, COMPOSTO DA
REGGISENO E SLIP.
REGGISENO E SLIP BRASILIANA
DELLA SERIE LUCIE A FANTASIA
DALMATA MULTICOLOR.
NELL'ALTRA PAGINA.
PIZZO FLOREALE E STAMPA
BOUQUET SU TESSUTO
EFFETTO DENIM PER IL
COMPLETO MORGAN.

PICIEMME Srl - tel. +39 0573 705254 - clienti@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it - www.elomilingerie.com

trend intimo p-e 2023
1
3
4
5
2
6

7
INDACO
1. Aubade
www.aubade.fr
2. Pluto
www.pluto.be
3. Hanro
www.hanro.com
4. Calida
www.calida.com
5. Luna di Seta
www.lunadiseta.com
6. Verdissima
www.verdissima.it
7. Luna di Seta
www.lunadiseta.com

trend intimo p-e 2023
1
2
3
4
5
6

7
KIMONO
STYLE
1. Mey
www.mey.com
2. Luna di Seta
www.lunadiseta.com
3. Promise
www.promise.es
4. Luna di Giorno
www.lunadigiorno.it
5. Fiori di Chiara
www.fioridichiara.com
6. Le Chat
www.lingerielechat.com
7. Moki B.
www.bikinimima.shop

trend intimo p-e 2023
1
3
4
5
2
6

7
SOTTOBOSCO
1. Simone Pérèle
www.simone-perele.com
2. Aubade
www.aubade.com
3. Calida
www.calida.com
4. Freya
www.freyalingerie.com
5. Fiori di Chiara
www.fioridichiara.com
6. Ysabel Mora
www.in.ysabelmora.com
7. Aubade
www.aubade.com

usiness news
1
1. IODUS
PAOLO GALLITTO AGENTE PER L'ITALIA
A partire dalla collezione primavera-estate 2023 il brand
di beachwear francese IODUS è distribuito in Italia
dall’agenzia Palomba Rossana e Paolo Gallitto. Il marchio
si caratterizza per l’eleganza e la sobrietà delle sue
collezioni, concepite in Francia e confezionate in Europa
da un partner esperto nella produzione di costumi da
bagno del segmento del lusso. La collezione si focalizza
su eccellenza dei tessuti e vestibilità perfetta ed è
proposta per l’universo della distribuzione di gamma
medio-alta. Palomba Rosanna e Paolo Gallitto
tel. 3481203412 - Paolo.gallitto@gmail.com
2
2. DIM BRANDS
INTERNATIONAL
MARKUS ENGLER
NUOVO
DIRETTORE
FINANZIARIO
Dim Brand International –
DBI, il gruppo a cui fanno
capo, oltre al marchio DIM,
anche i brand LOVABLE, NUR DIE, BELLINDA e
ABANDERADO ha nominato Markus Engler nuovo
direttore finanziario. Forte di un’esperienza lunga
25 anni, sviluppata in organizzazioni internazionali,
Engler guiderà il team finanziario europeo
concentrandosi sulla performance finanziaria e sulla
compliance, dando forma al futuro dell’azienda.
Il manager, che entra far parte del leadership team
di DBI, riporta al presidente Francois Riston.
DBI è nata lo scorso marzo, in seguito alla
separazione di Hanes Europe da HanesBrands.
DBI - Dim Brands International - www.dim.com
annunci economici
Dove termina il vostro business inizia il nostro.
Acquistiamo in contanti tutte le rimanenze
del vostro negozio.
Garantiamo esperienza e serietà.
INFO: imercantideuropa@alice.it
tel. 0686299962 | cell. 3474536367
3. CALZEDONIA GROUP
ACQUISTA L’80%
DI ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS e il gruppo
Calzedonia hanno firmato un accordo per
l’ingresso del gruppo veronese nel capitale
della società Antonio Marras srl, a cui fa
capo il brand omonimo dello stilista sardo.
L'accordo prevede l’acquisto da parte
dell’azienda veneta dell’80% della Antonio
Marras e "investimenti adeguati al pieno
rilancio del marchio", si legge in una nota. Il
gruppo Calzedonia "metta a disposizione la
sua esperienza nel retail e nella produzione,
nonché la sua forza finanziaria, per
sviluppare le potenzialità del noto stilista
sardo", prosegue il comunicato, mentre
Antonio Marras "continuerà a dedicarsi
alla creazione e realizzazione di abiti
unici, accessori, complementi di arredo e
quant’altro, ispirato dalla sua arte".
Calzedonia Group
www.calzedoniagroup.com
3

SUPIMA ® COTONE
ULTRAFINE
93% cotone Supima® fiocco extra lungo e 7% elastan
per prodotti più performanti, freschi e di lunga durata.
RESISTENTE MORBIDO BRILLANTE
MAGLIEFICIO EMMEBIVI SRL Via Livorno, 44 20831 Seregno MB Italy Tel. +39 0362.23331 emmebivi@emmebivi.com emmebivi.com

supersize intimo
1
1. FELINA
MODERN FEMININITY
La nuova collezione FELINA primavera-estate
2023 è incentrata sulla femminilità sensuale
interpretata in chiave moderna. Focus sempre su
vestibilità, forme sofisticate e materiali selezionati
con cura. Da menzionare la linea Mesh Illusion,
una nuova generazione di lingerie che dimostra
come benessere e femminilità possano coniugarsi
alla perfezione grazie alla stampa floreale astratta
sfumata su tulle elastico dal colore malva chiaro di
tendenza. La gamma Belle Jolie (in foto) è romantica e
contemporanea grazie al ricamo multicolor a motivo
giglio, glamour e cattura sguardi, ora anche nel colore
cipria. Tantissime le serie proposte fra modelli in
Tencel Lyocell, ma anche raffinati jacquard e ricami, e
una rinnovata gamma colori. Felina Italia srl
tel. 3406137266 - Piero.petrangolini@felina.de
3. FREYA
2
ALWAYS ON TREND
Dai modelli più seducenti alle proposte basic-chic,
FREYA è un punto di riferimento per ogni femminilità,
vestendo alla perfezione dalla coppa B alla H. Per
la primavera-estate 2023 il brand propone la serie
Catwalk caratterizzata da una fantasia animalier minimal
insieme a pizzo e a stringhe décor che valorizzano i tre
modelli di reggiseno con ferretto, abbinati alle parti
basse in coordinato. Nuova variante colore corallo per
Viva che coniuga alla perfezione stile e comfort grazie
al pizzo con motivo geometrico, espresso nel reggiseno
con coppa costruita per sostenere e valorizzare, da
abbinare a brasiliana e short.
Piciemme - tel 0573705254 - clienti@piciemmesrl.it
3
2. FANTASIE
LUSSO E COMFORT
Fit perfetto, materiali preziosi e comfort quotidiano
sono i diktat di FANTASIE che per la primaveraestate
2023 vede il ritorno della serie Olivia in una
nuova romantica variante. I modelli esibiscono
una stampa floreale su base azzurro primaverile,
arricchita da pizzo romantico e delicato. La linea
comprende un reggiseno fino alla coppa H, top, slip,
shorts e culotte con taglie disponibili fino alla XL.
Piciemme - tel 0573705254 - clienti@piciemmesrl.it

Studio50 Tel. 333 3357713 www.studio50.it

incontri
LUNA SPLENDIDA
PRECIOUS LACE
Pizzo floreale impalpabile e
ricami elaborati per modelli
sensuali e femminili
Eleganza, femminilità, materiali di alto livello,
lavorazioni elaborate e preziose. La primavera-estate
2023 di Luna Splendida conferma i diktat
stilistici del brand rinnovandoli con ispirazioni
romantiche e una palette cromatica sofisticata.
Protagonista e il pizzo floreale abbinato a ricami
in tono che valorizzano i design dei reggiseni
realizzati con coppe smerlate e spalline inedite.
Non mancano ricami grafici abbinati a strass per
rendere preziosa la lingerie da utilizzare nelle occasioni
speciali. Seduzione ed eleganza convivono
in equilibrio in modelli che incontrano i favori
di ogni femminilità.
Sun Princess IKE, Salaminos 4, 14123 Athens (GR)
tel +30 210 2850 790 - WhatsApp +30 698 167 8098
www.lunasplendida.com
commerciale@lunasplendida.gr

TRE PROPOSTE
DI LUNA
SPLENDIDA
PER LA
PRIMAVERA-
ESTATE 2023.

what's new
1
1. AUBADE
AMPLIA LA SUA LINEA
SWEETESSENCE
Con la primavera-estate 2023 AUBADE arricchisce
la proposta della sua linea quotidiana Sweetessence
votata a comfort e morbidezza grazie a pizzi delicati
e tessuti confortevoli dall'aspetto glamour, tutti
realizzati con materiali riciclati. Due sono i nuovi
modelli proposti dalla linea: il reggiseno a fascia con
coppe sagomate e spalline multitasking rimovibili,
fino alla coppa F, e il reggiseno con spalline e coppe
sgomate. Entrambi disponibili in nero e skin, sono
invisibili sotto gli indumenti e caratterizzati dal fiocco
bijoux in mezzo alle coppe.
Aubade Paris - www.aubade.fr
2
2. SCHIESSER
SEMPRE PIÙ SOSTENIBILE
Per la primavera-estate 2023 SCHIESSER punta
sulla sostenibilità, sul movimento sano e sulla
sensazione duratura di una ritrovata libertà. Flow
è il tema della collezione che vuole trasmettere
leggerezza, sintonia con sè stessi e la natura,
sentirsi senza peso e a proprio agio. Questo
concept viene espresso da tagli oversize e materiali
sostenibili, ariosi e leggeri sulla pelle. I modelli nei
colori principali della stagione, rosso, blu, bianco e
verde, rispecchiano la bellezza della natura: il sole,
il mare, il cielo, gli alberi. Righe delicate e stampe
casual completano la collezione.
Schiesser - www.schiesser.com
3. YSABEL MORA
LANCIA LA LINEA
FRAGRANZE
Aromi che rievocano luoghi, persone,
il risveglio dei sensi, profumi che
accompagnano grandi e anche piccoli,
grazie alla nuova linea pensata per i
bambini. YSABEL MORA lancia la sua
linea di fragranze per corpo e ambiente. I
prodotti per i più piccoli sono composizioni
nate da un mix di elementi ispirati a
Valencia: Encantà Dones, Llobella Dones,
Càmbium Hómens and Xaloc Hómens.
I profumatori per ambiente scelgono
accordi floreali, note dolci e vellutate e basi
legnose in formato candela e diffusore.
Aimsa Grupo Textil sl - Tel. +34 962245217
www.ysabelmora.com
3

what's new
1
1. OLIVIA GOLD
LANCIA LA NUOVA LINEA RESORT
Olivia White è la nuova linea resort nata in
seguito alle sempre più numerose richieste da
parte dei clienti italiani e stranieri del brand
di avere il prodotto Olivia nei primissimi mesi
invernali. Lo stile inconfondibile del marchio
si declina quindi in stili e vestibilità adatti alla
stagione con stampe ricercate e una palette
cromatica sofisticata, per modelli di beachwear e
abbigliamento versatili e ricchi di dettagli. Interi
e due pezzi si abbinano a chemisier, abiti, caftani,
parei e pantaloni morbidi per look di carattere, da
sfoggiare in ogni occasione.
Maristella Mare srl - Tel. +39 032191583
www.oliviabeachwear.it
2. YSABEL MORA
OLTRE LO SPORT
Pensata per la palestra o la città, la nuova
collezione sportswear firmata Ysabel Mora
presenta capi sportivi sia per l'attività indoor
che outdoor, con un design curato che ne
esalta la praticità. I modelli sono realizzati con
tessuti tecnici confortevoli e rifiniture che aiutano
il movimento; design e dettagli rendono
top e leggings adatti non solo per il workout
ma anche da sfoggiare come abbigliamento
nel tempo libero. Questa nuova collezione
completa la ricca proposta di linee del brand
dedicata a chi vuole indossare capi di qualità,
in ogni momento della giornata.
Aimsa Grupo Textil sl - Tel. +34 962245217
www.ysabelmora.com
2

eventi
AFS INTERNATIONAL
LET'S CELEBRATE!
Una splendida location di una
città che da sola è già un'unica
opera d'arte. Un party esclusivo
per festeggiare i settant'anni
della società partenopea
insieme ai clienti più affezionati
e ai partner, arrivati a Firenze
da tutto il mondo
Immagini del
party per i 70
anni del gruppo
AFS International
all'interno dei
Giardini Corsini,
nel cuore di
Firenze. Musica
dal vivo, piatti
partenopei e di
nouvelle cuisine,
ma soprattutto un
flash estate 2023
dei marchi del
gruppo.
Atmosfera incantata e suggestiva per la festa
d'anniversario di AFS International. Per
celebrare i suoi primi settant'anni, la società
che ha sede a Terzigno, in provincia di Napoli,
ha scelto la storica location dei Giardini Corsini,
proprio nel cuore della città di Firenze.
L’evento a numero chiuso ha visto riuniti i clienti
più affezionati e i partner da tutta Italia, Europa
e America più una selezionata serie di influencer
sotto il cielo stellato del capoluogo toscano.

In particolare, per la serata Un’estate lunga
70 anni, tutti gli ospiti hanno particolarmente
apprezzato le specialità partenopee alternate
a piatti di nouvelle cuisine, in omaggio alle
origini del gruppo e al suo sguardo al futuro. La
cena all’aperto è stata accompagnata da uno
spettacolo musicale dal vivo, incorniciata dalle
suggestive limonaie e statue rinascimentali che
tuttora rendono quasi magica l'atmosfera dei
principeschi giardini. Dedicata ai marchi del
gruppo (David, Vacanze Italiane, Iconique e
Miradonna), presentati con alcuni flash dell'estate
2023 in brevi momenti di sfilata, la festa è stata
prima di tutto un ringraziamento ai clienti nuovi
e fedeli che hanno consentito al gruppo il
raggiungimento di un traguardo storico, forse
unico nel settore del beachwear in Italia.

eventi
RAFFAELA D’ANGELO
PRIMAVERA-ESTATE 2023:
INNO ALLA BELLEZZA
Con una suggestiva sfilata a Forte dei Marmi
il 21 luglio, presso il Bagno Alpemare della
famiglia Bocelli, Raffaela D'Angelo ha presentato
la sua collezione primavera-estate 2023, un inno
alla bellezza e al piacere di vivere liberamente
la propria femminilità e di ridefinirla in ogni
momento della giornata. Al mare e in città, le sere
d’estate si animano di seducenti caftani, di gonne
e di tubini fascianti che diventano emblema del
girl power, ma anche di lunghi abiti romantici.
I costumi da bagno si scelgono per la spiaggia
e si reinterpretano nelle atmosfere urban come
body o top da abbinare a gonne, pantaloni e
leggings; borse e cinture completano il look. Le
lavorazioni artigianali e un'attenta selezione dei
materiali sono sempre il focus della collezione,
espresse da un approccio attuale e moderno.
Il pizzo fatto a mano che rimanda alle antiche
tradizioni italiane si mescola alle maxi stampe che
richiamano la pop art, le atmosfere bohémienne
si impreziosiscono nei rimandi alla Belle Époque, i
delicati micro-disegni giocano con motivi macro, il
romanticismo femminile si rinvigorisce nell’audacia
delle silhouette anni Ottanta. I colori sono decisi,
ma mai aggressivi; gli accostamenti cromatici
vibrano in sofisticati giochi di contrasto fra il cacao
e il giallo, il rosa e il turchese, il fucsia e il blu. Le
campiture piene si alternano a stampe dall’effetto
maltinto: le sfumature delle terre richiamano gli
scenari del deserto, quelle del turchese simulano
le increspature del mare e il fucsia rievoca l’incanto
effimero di una fioritura. Accanto alle cromie, la
collezione presenta il consueto tema del bianco
interpretato nel cotone ricamato, nei preziosi pizzi,
nei fiori in macramè dall’effetto tridimensionale,
nelle microfibre traforate e spalmate che si
mescolano in un effetto tapestry per dare
movimento ai capi. La natura è protagonista
anche nei motivi e nei dettagli stilistici. Maxi iris si
mescolano a morbide geometrie, i copiosi petali
delle rose rivelano un disegno decisamente grafico,
le frange si muovono al vento come in una danza:
quella delle due coppie di ballerini della Scala
di Milano che si esibiscono sulla passarella della
sfilata, per infondere ispirazione e bellezza.
Info: www.raffaeladangelo.com

eventi
PIN-UP STARS
SCENDE IN CAMPO E FESTEGGIA
LA PRIMAVERA-ESTATE 2023
Un’accurata ricerca di stampe esclusive, tessuti
leggeri ed eleganti, nel segno di una costante
passione per artigianalità e rinnovamento in
ogni collezione. La primavera-estate 2023 di
Pin-Up Stars è stata presentata con una sfilata
ricca di colore e ispirazione giovedì 21 luglio allo
Stadio Renato Dall’Ara di Bologna; protagonista
assoluta, la stampa ton dur ton dal sapore Asian
Jungle caratterizzata da sfumature lucenti e
shiny come rubino, menta e zaffiro che hanno
illuminano la coloratissima passerella e regalato
agli spettatori il profumo dell’estate firmata Pin
Up Stars. La collezione ha confermato ancora una
volta la dedizione dello stilista, Jerry Tommolini,
nel proporre originalità, passione e freschezza
per collezioni che guardano sempre al futuro e
anticipano le tendenze.
Info: www.pinup-stars.com

saloni
MAREDAMARE
Il primo salone
europeo del beachwear
A luglio 2021 è stato l'unico salone internazionale in presenza
dedicato al beachwear, segnando una tappa importante per
la ripresa del settore. Quest'anno conferma la sua posizione
di prestigio, con un aumento importante di espositori e di
visitatori da tutto il mondo
ALESSANDRO
LEGNAIOLI
Con la sua quindicesima edizione, Maredamare
si conferma al primo posto in Europa tra i
saloni internazionali dedicati al mondo del
beachwear. La Fortezza da Basso di Firenze ha
accolto oltre duecento brand con le collezioni
per l’estate 2023. In crescita le presenze dei
compratori internazionali, grazie anche al
supporto dell’Agenzia Ice. Maredamare dunque
si consacra come evento di riferimento in
Europa per il beachwear. Dal 23 al 25 luglio il
salone fiorentino ha presentato la più ampia
offerta di collezioni internazionali di moda mare
e accessori.
“Attualmente non esiste in Europa un salone
con un numero così elevato di brand di
beachwear tra gli espositori - spiega Alessandro
Legnaioli, presidente del salone – Merito del
grande lavoro da parte dell'organizzazione
ma anche del sostegno e della fiducia degli
espositori. Sono aumentati moltissimo i
visitatori, tanto che i flussi registrati ci riportano
ai livelli pre-pandemia, nonostante noi
avessimo stretto le maglie sugli accessi in fiera
consentiti soltanto alle categorie interessanti
per i nostri espositori. Stanno aumentando
anche le presenze in fiera delle boutique di
abbigliamento esterno che con il resortwear,
cioè le collezioni che comprendono costumi
da bagno ma anche prêt-à-porter, stanno
scoprendo un mondo non ancora così diffuso
in questa tipologia di negozi, che si stanno
dimostrando particolarmente interessati al
settore moda mare.
In questi ultimi anni ci siamo concentrati
sull’assetto internazionale della fiera attivando
collaborazioni con partner qualificati volte

alla selezione e all’incoming dei
più importanti buyer del mondo.
Ora il nostro obiettivo è quello
di rendere Maredamare sempre
più internazionale. Grazie anche
alle energie messe in campo e al
supporto di Agenzia Ice, la presenza
in questa edizione dei buyer di oltre
32 paesi stranieri, dalla Thailandia
al Portogallo, dalla Corea agli Stati
Uniti, è già un grande successo.
Le collaborazioni con Icex (l’ente
spagnolo delle imprese iberiche) e
con Abit (l’associazione brasiliana
del tessile e della confezione) invece
consentono non solo di ospitare i
migliori marchi dei due paesi, ma di
attivare partnership per la reciproca
promozione.
Abbiamo aumentato il numero dei
momenti conviviali a fine salone
perché abbiamo notato che le
situazioni più rilassate favoriscono
anche il business. Infine è piaciuta
anche la nuova formula che ha visto
il padiglione Cavaniglia come area
deputata a eventi e sfilate lasciando
allo Spadolini l’esclusiva area dedicata
alle collezioni".

N. 226 | LUGLIO 2022 intimopiumare.com English Text
9 771127 049005
COPERTINA_226.indd 1 14/07/22 12:41
intimo più mare
N. 227 | SETTEMBRE 2022
TRIMESTRALE DI MODA, CULTURA
E TENDENZE PER L’ABBIGLIAMENTO
INTIMO, CORSETTERIA, LINGERIE,
CALZETTERIA, COSTUMI DA BAGNO
E ABBIGLIAMENTO MARE.
REDAZIONE, PUBBLICITÀ, GRAFICA,
ABBONAMENTI, AMMINISTRAZIONE
EDITORIAL, ADVERTISING, GRAPHIC,
SUBSCRIPTIONS, ADMINISTRATIVE DEPT.
EDITORIALE MODA GROUP srl
20226
41124 MODENA (ITALIA)
VIA GIARDINI, 476/N | TEL. +39 059342001
www.intimopiumare.com
info@editorialemodagroup.com
intimopiumaremagazine
intimopiumare
Direttore Editoriale - Publisher
ETTORE ZANFI
Pubblicità - Advertising Dept.
MARIA PIA ARMILLI
mparmilli@editorialemodagroup.com
LUIGI FRATERRIGO GAROFALO
lfraterrigo@editorialemodagroup.com
Redazione - pubblicità
Editorial Staff - Advertising Dept.
abbonamenti subscriptions
intimo più mare
beach
wear
preview
trends
SUMMER
2023
FOCUS
Lo scenario
dei saloni
del beachwear
OSSERVATORIO
Lo store del futuro
RETAIL
world
Prezzo copia singola
d 20,00
INTIMO PIÙ MARE
La rivista leader del settore. Un indispensabile strumento di lavoro
per i vostri acquisti e per individuare le tendenze più innovative e
più commerciali del settore.
Un panorama completo sulle collezioni di abbigliamento intimo,
mare e calze per donna e uomo, degli stilisti e delle aziende.
I reportage dai saloni e dalle passerelle internazionali.
L’economia dei mercati. I trend che fanno moda.
4 EDIZIONI ALL’ANNO
GENNAIO, MARZO, LUGLIO, SETTEMBRE
The leading trade magazine. An indispensable professional tool for
purchase which helps you in recognizing the most innovative and
commercial trends in the sector. Detailed information regarding intimate
apparel, swimwear and hosiery collections for both women and men
of designers and trade companies. Reportages from international fairs
and fashion catwalks. Financial columns and the latest fashion trends.
4 ISSUES PER YEAR
JANUARY, MARCH, JULY, SEPTEMBER
ABBONAMENTO SOLO PER L’ITALIA:
Vai sul sito www.intimopiumare.com/abbonamenti
oppure inquadra il QR-CODE con il tuo smartphone
SUBSCRIPTION ONLY FOR ABROAD:
Fill in the form and send it by mail or fax to:
A.I.E. | AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL
via A. Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) - Italy - tel. +39 025753911
fax +39 0257512606 - info@aie-mag.com
PAYMENT IN ADVANCE BY:
MARIACRISTINA RIGHI
mcrighi@editorialemodagroup.com
Grafica - Graphic
MARCO MONZONI
mmonzoni@editorialemodagroup.com
Hanno collaborato - Contributors
LUCIA NAVA
MARIACRISTINA RIGHI
GERALD D. SIMMS
MARCO ZENI
Diffusione e Abbonamenti
Circulation and Subscription Dept.
MELISSA BOSI
mbosi@editorialemodagroup.com
Amministrazione
Administrative Dept.
info@editorialemodagroup.com
Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del
29/7/1983
Nr. Registro R.O.C. N. 5867
Direttore Resp. - Editor in Chief
ETTORE ZANFI
Proprietà - Property of:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
Stampato da - Printed in Italy by:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
La riproduzione degli articoli e delle fotografie è permessa solo
su autorizzazione scritta citando la fonte. Il materiale fotografico
pubblicitario o promozionale sarà restituito se richiesto entro 60 gg.
Questa rivista le è stata inviata tramite abbonamento: l’indirizzo in
nostro possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche
per l’inoltro di altre riviste e di proposte di abbonamento. Ai sensi del
GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679 è suo diritto richiedere la
cessazione dell’invio e l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.
N°
Cheque
International money order
Expiry date
Security Code
Name of card holder
Carta Sì Visa-Access-Eurocard-Mastercard
Bank Americard VISA
Bank transfer IBAN:
IBAN IT 25 X 05584 33580 000000006209
Signature
...................................................................................................................................................................................................................................................
Company name
...................................................................................................................................................................................................................................................
Name and Surname
...................................................................................................................................................................................................................................................
Address
....................................................................... .......................................................................................................................................................................
Zip Code
Town/Country
............................................................................................................................ ..................................................................................................................
Phone
Mobile
...................................................................................................................................................................................................................................................
E-mail
............................................................................................................................. .................................................................................................................
Company VAT
Date
I WOULD LIKE TO ORDER A YEARLY SUBSCRIPTION TO (PRIORITY MAIL ONLY)
4 ISSUES PER YEAR:
STARTING
FROM N°
Italy
American Express Card
Diners Club International
Europe
America
Africa | Asia | Oceania
E 60,00 E 130,00 E 140,00 E 170,00
Your personal information is part of Editoriale Moda s.r.l.’s electronic database and handled in full compliance with EU
GDPR REGULATION PRIVACY 16/679. This information will not be the object of communications and/or will be shared
with third parties. You have the right to request that we stop and/or update the data in our possession.
Our magazine distributors worldwide: www.intimopiumare.com/our-magazine-distributors-worldwide
Sole agent for distribution and subscriptions abroad: A.I.E. | AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL
via A. Manzoni, 12 | Rozzano (MI) | Italy | tel. +39 02 5753911 | info@aie-mag.com | www.aie-mag.com

gente di moda
ˮ
Il nostro settore è ricco di persone di talento, con
interessi e passioni che vanno oltre la moda.
Inviate a redazione@editorialemodagroup.com
le vostre storie, i successi, i progetti del cuore:
saremo lieti di raccontarli in questo nuovo spazio.
ˮ
Voci dall’argine
Franca Gualtieri vive e lavora a Carpi (Eria Srl). La sua vita
si muove da sempre tra moda e design, ma è anche una
grande appassionata di scrittura.
Franca Gualtieri
VOCI DALL'ARGINE
di Franca Gualtieri
(Il Rio, € 14,00)
Ordinabile in tutte le librerie, anche
di catena e negli store online.
Quest’anno è uscito il suo libro: “Voci dall’argine”.
Un libro dove l’autrice descrive sentieri luminosi, che
compongono sei storie per adulti e bambini.
Racconti che hanno lo stile delle fiabe e delle favole,
nelle quali gli animali e gli uomini spesso comunicano tra
loro con la forza dell’amore, della fratellanza reciproca,
dei sensi. I cani, gli oggetti, gli alberi, il fiume, i volatili,
prendono la parola e dialogano raccontando le malefatte
e le disattenzioni degli esseri umani, accecati dalla brama
di dominare tutto, spesso distratti e, proprio per questo,
pericolosi.
Franca Gualtieri ci suggerisce, per il tramite della natura,
di cercare armonia tra sé e il creato, ci suggerisce la
grande forza dell’esistenza universale, dove tutto è vivo
e merita rispetto, attenzione, ascolto. Storie dove tutto
oscilla tra elegia e dramma, tra ordine e confusione.
Le parole dell’autrice sembrano accarezzare la carta,
e tutti ne abbiamo bisogno di queste carezze.
Ne abbiamo bisogno come non mai.
Anche Pierluigi Senatore, giornalista presso Radio Bruno,
nella quarta di copertina del libro, descrive il libro così:
in un ambiente drammaticamente antropizzato, Franca
Gualtieri ridà vita agli oggetti quotidiani e dà voce agli
animali che si trasformano nelle figure protagoniste
di questo suo bel libro di racconti brevi. Un esempio
letterario che ci riporta al realismo magico. La riscoperta
della natura e degli aspetti nefasti che l’uomo ha prodotto
su di lei e gli animali che da soggetti passivi diventano
attivi donano la capacità di farci ragionare e capire anche
il loro punto di vista. Non più solo il genere umano al
centro, ma tutte le cose animate e inanimate. Sono
racconti autobiografici, ma non troppo. Nel libro c’è
un rapporto intenso di comunicazione con la natura
che porta ad una sua “umanizzazione”, ma anche nella
“naturalizzazione” delle specie umana. Potete leggerlo
come una raccolta di racconti, come una favola o come un
repertorio etnoantropologico. In "Voci dall’argine"
la leggenda e la realtà si incontrano magicamente.
Per il Rio ha pubblicato "L’anima dello stivale" (2019, terzo
classificato al Premio Letterario “Città di Sarzana”
e finalista ai premi letterari “Speciale donna” e “Caffè delle
arti”) e "Materni dettagli” (2000, premio speciale della
giuria al premio Letterario Giovane Holden e diploma
di merito al premio Città di Cattolica).