OSPITALITÀ 2020

Settore Alberghiero e Cucina

Hôtellerie et Cuisine

garysworkwear.com

RIF/REF

PAG.

RIF/REF

PA G .

Presentiamo la nuova collezione di S e t t o r e a l b e r g h i e r o e cucina con modelli

aggiornati e attuali, accompagnati da capi base. Colori, forme e motivi si fanno strada

per adattarsi a un settore che richiede moda urbana e funzionale.

Tra le innovazioni, sempre più consapevoli della necessità di un cambiamento che

richiede impegno nei confronti del nostro pianeta e delle sue risorse, siamo lieti di

poter collaborare con la nostra nuova linea Gary's Naturewear.

D'altra parte, presentiamo un'anteprima della nostra linea di settore, la cui base sarà

capi ad alta resistenza e comfort.

Nous présentons la nouvelle collection du secteur de l'hôtellerie et de la cuisine avec des

modèles mis à jour et actuels, accompagnés d'articles de base. Couleurs, formes et motifs

s'adaptent à un secteur qui demande une mode urbaine et fonctionnelle.

Parmi les innovations, de plus en plus conscientes de la nécessité d'un changement qui

demande un engagement envers notre planète et ses ressources, nous sommes ravis de

pouvoir collaborer avec notre nouvelle ligne Gary's Naturewear.

D'autre part, nous présentons un aperçu de notre ligne sectorielle, dont la base sera des

vêtements haute résistance et confort.

HoReCa

100800

100900

102100

102200

102300

102400

102500

102600

102800

102900

103100

103200

103300

107000

108000

111000

111600

111800

111900

115000

116000

116100

116300

116400

117000

117100

118000

120000

120300

120600

123000

123100

124000

125000

126100

126200

126300

126400

126500

127000

149100

153300

153700

156100

156300

156400

156600

156700

157300

78

82

80

80

81

81

79

79

83

83

84

85

82

146

146

146

152

152

155

140

124

123

125

125

130

129

116

120

131

121

140

139

142

141

141

143

142

145

144

115

108

136

137

108

133

106

108

109

103

157400

157500

157600

157700

157800

158100

158400

158500

158600

158700

158800

159100

159200

159300

159500

159600

159700

159800

159900

161000

161100

175100

175200

176000

176800

177400

180000

181000

182000

182200

183000

184100

191000

191100

191200

200100

200200

202000

202200

202300

203200

203400

203500

203600

204500

204700

205400

205900

206100

170

102

97

98

97

110

99

98

171

101

100

126

111

126

171

172

156

174

176

138

105

135

135

95

95

94

132

132

113

112

114

134

118

136

119

190

191

150

151

93

92

89

92

93

94

87

87

166

90

RIF/REF

448400

448600

448800

448900

449100

449200

449300

449700

450000

450100

450200

450300

460000

470000

486000

486200

614800

620100

620200

620700

645400

652400

700600

700700

700900

701200

701300

701500

701700

701800

702300

702400

703400

703500

703600

750200

770000

771000

772000

772500

773000

773300

775000

776000

777100

777200

777500

777700

777800

PA G .

193

181

181

179

196

183

180

170

200

165

160

192

200

200

141

141

156

68

68

69

47

47

54

61

59

52

61

61

61

88

61

55

165

160

161

203

60

60

58

55

58

59

60

60

60

60

61

88

86

PA G .

89

94

88

166

168

86

90

91

74

74

77

77

77

77

34

32

32

33

46

43

43

46

46

37

51

36

44

50

35

33

35

9

4

6

8

7

49

42

45

11

164

163

162

160

30

163

161

16

16

RIF/REF

777900

778500

778600

778900

779500

791500

791600

791700

851100

851500

852600

852700

852900

853100

906100

907000

908000

910000

911000

912000

914000

915000

916000

918000

919100

930400

930500

930700

930800

931000

931400

940100

940200

940300

940400

940500

941000

942100

942200

942300

942400

942500

942600

942700

942800

942900

943100

944100

944200

RIF/REF

206200

206300

206400

212300

212400

212500

212600

243900

261100

310100

311100

321000

322000

323000

324000

325000

329000

330600

350100

370100

400000

401000

405000

405100

410000

410100

415000

416000

420000

421000

422000

435000

440000

441100

441200

441400

441500

441600

441700

441800

445100

445200

445300

446100

446200

447100

447500

447800

447900

RIF/REF

944300

944600

944800

944900

945100

945200

945400

945500

945800

946300

946600

946700

946800

947100

947200

947300

947400

947500

947600

947700

947800

947900

948100

948200

948400

948500

948600

948700

948800

949100

949200

949300

949500

949600

949700

949800

949900

950100

950200

953000

960000

961000

963000

963200

963300

963400

963500

963600

963700

RIF/REF

963800

963900

965000

990000

993100

993300

993400

994600

994700

994800

997000

998000

113F00

115AT0

116BC0

11745B

117B00

118B00

118G00

118GB0

1200Z0

182V00

445V00

446V00

447V00

4481V0

4482V0

771L00

7733G0

773G00

917A00

PA G .

91

89

168

156

167

148

149

168

169

108

37

198

198

199

199

199

201

106

200

157

197

197

197

196

195

195

194

195

195

195

195

196

196

185

184

185

165

160

161

186

152

155

152

197

197

188

192

189

189

PA G .

48

40

42

38

40

41

39

28

45

44

21

20

25

24

25

29

12

15

14

23

31

14

21

29

40

16

16

31

22

22

18

18

26

11

30

27

13

154

154

68

70

70

69

63

63

69

69

7 3

73

PA G .

166

166

71

72

62

62

67

67

65

65

72

72

95

140

122

128

128

117

116

117

198

113

182

183

183

182

183

60

57

56

46

garysworkwear.com

Giacche da Cucina/Vestes de cuisine

Pantaloni da Cucina/Pantalons de cuisine

Settore alberghiero/Hôtellerie,

Pantaloni per Settore alberghiero/Pantalons pour l'hôtellerie

Grembiuli e Casacche/Tabliers et chasubles

Naturewear

Cappello e accesori/Chapeaux et accessoires

Gary's Industria/Gary's Industrie

schizzo e caratteristiche/Esquisse et caractéristiques

04

52

62

86

96

158

178

202

210

03

04

RIF/REF. 940200 Vargas

Uomo/homme

Jeans elastiizzati/ Jeans stretch 260 gr / m²

65% PES 32% CO 3% EA

XS-YL

c / 825 Grigio/gris

Giacche da Cucina

Vestes de cuisine

Casual

05

06

RIF/REF. 940300 Suárez

Uomo/Homme

Serge 206 gr/m²

59%PES 39%CO 2%EA

XS-YL

c/001 Nero/Noir

REF. RIF/REF. 596600 940500 Soler

BATA Uomo/Homme MUJER ARCOIRIS

BAMBULA Serge/206 165 gr/m² gr/m²

65%CO 59%PES 35%PES 39%CO 2%EA

XS-XXL XS-YL

c/264 c/001 Fucsia Nero/Noir

c/101 Bianco/Blanc

07

REF. RIF/REF. 596600 940400 Cano

BATA Uomo/Homme MUJER ARCOIRIS

BAMBULA Serge/ 206 165 gr/m² gr/m²

65%CO 59%PES 35%PES 39%CO 2%EA

XS-XXL XS-YL

c/264 c/001 Fucsia Nero/Noir

c/101 Bianco/Blanc

08

RIF/REF. 940100 Gil

Uomo/Homme

Serge 206 gr/m²

59%PES 39%CO 2%EA

XS-YL

c/001 Nero/Noir

c/101 Bianco/Blanc

09

garysworkwear.com

Giacche da Cucina

Vestes de cuisine

Microfibra

Microfibre

10

RIF/REF. 94960 cucina/cuisine

Unisex

MICROFIBRA/MICROFIBRE 148 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 942300 Torres

Unisex

MICROFIBRA /MICROFIBRE 148 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

11

garysworkwear.com

RIF/REF. 947400 Militare/ militaire

Unisex


100%PES

XS-YL

c/101 Bianco/blanc

12

RIF/REF. 949900 Cleaver

Unisex


100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

13

RIF/REF. 947600 Leiva

Unisex


100%PES

XS-YL

c/4118

Ora di mangiare/ temps de manger

c/4117 Ragno bianco/

Araignée blanche

CARATTERISTICHE

DELLA MICROFIBRA:

•Antibatterica.

• Repellente ai liquidi.

• Altamente traspirante.

• Non è necessaria la stiratura.

• Non si alterano i colori né i disegni .

• Tolleranza agli schizzi di candeggina.

• Si asciuga molto velocemente..

• Lavabile a 90 ºC

CARACTÉRISTIQUES

DE L A MICROFIBRE

• Antibactérien.

• Répulsif liquide.

• Très respirant.

• Le repassage n'est pas nécessaire.

• Les couleurs et les dessins ne sont pas modifiés.

• Tolérance aux éclaboussures d'eau de Javel.

• Sèche très rapidement.

• Lavable à 90 ºC

REF. 947900 Melanzane/Aubergines

Unisex

c/4115 Melanzane/Auberrgines

MICROFIBRA/MICROFIBRE 148gr/m²

100%PES

XS-YL

Cucina/Cuisine

Giacche/Vestes

14

RIF/REF. 947500 Ayala

Unisex


100%PES

XS-YL

c/4116 Cocco/Coco

c/4112 tatuaggio/

tatouage

15

c/115 Turchese/ Turquoise

c/105 Rosso/Rouge

c/139 Grigio antracite/

gris anthracite

c/101 Bianco/

Blanc

Microfibra/Microfibre

100% PES 148 gr/m2

+ Aerosilver.

RIF/REF. 944100 VIDAL UOMO M. LUNGA/VIDAL HOMME M. LONGUE

Taglie/ Taille: XS-5YL

RIF/REF. 944200 RIVERA UOMO M. CORTA/ RIVERA HOMME

COURTE

Taglie/Taille: XS-YL

RIF/REF. 948500 MIRANDA NUOVO M. LUNGA/M. LONGUE

Taglie/Taille XS-YL

16

c/127 Pistacchio/Pistache

RIF/REF. 948600 PAZ MUJER M. CORTA/

Manche courte.

Taglie/Taille: XS-YL

+ + Taglie forti/Grandes tailles

2YL-3YL-4YL-5YL

(RIF/REF. 944100 c/101 bianco y c/001 nero/

blanc et noir)

c/001 Nero/Noir

-Tutti i colori disponibili per uomo e donna a manica corta e lunga.

-Toutes les couleurs disponibles pour hommes et femmes à manches courtes et longues.

17

RIF/REF. 949300 Civera

Giacca a manica corta/

Veste à manches courtes

Unisex

Chambray rombos 120 gr/m²

70%CO 30%PES

XS-YL

c/1131 Grigio antracite/ Gris anthracite

RIF/REF. 949200 Silva

Giacca a manica lunga/

Veste à manches longues

Unisex

Chambray rombos 120 gr/m²

70%CO 30%PES

XS-YL

c/1131 Grigio antracite/ Gris anthracite

18

19

Unisex.

RIF/REF. 946700 Castro

Unisex

jeans 190 gr/m²

65%CO 32%PES 3%EA

XS-YL

c/831 Texas marino/ Texas marin

20

RIF/REF. 946600 Morán

Uomo/Homme

Jeans 190 gr/m²

65%CO 32%PES 3%EA

XS-YL


RIF/REF. 948100 Valera

Donna/Femme

jeans 190 gr/m²

65%CO 32%PES 3%EA

XS-YL


21

garysworkwear.com

RIF/REF. 949100 Ponce

Unisex

jeans 160gr/m²

98%CO 2%EA

XS-YL

c/834 Zaffiro/ saphir

RIF/REF. 948800 Santana

Unisex

jeans 160gr/m²

98%CO 2%EA

XS-YL

c/834 Zaffiro/ saphir

22

RIF/REF. 947700 Ventura

Unisex

Jeans lavato /

Jeans lavés 220 gr/m²

98%CO 2%EA

XS-YL

c/833 Cowboy blu/comboy bleu

23

24

RIF/REF. 947100 Durán

Unisex

Raso elastico/Satin élastique 245 gr/m²

61%CO 37%PES 2%EA

XS-YL

c/149 Verde Oliva/Olive vert

REF. RIF/REF. 596600 946800 Marcos

BATA Unisex MUJER ARCOIRIS

BAMBULA Jeans 128165 gr/m² gr/m²

65%CO 100%CO 35%PES

XS-XXL XS-YL

c/264 c/832 Fucsia Chambray blu/

Chambray blue

RIF/REF. 947200 Ferrer

Unisex

Raso elastico/satin élastique 245 gr/m²

61%CO 37%PES 2%EA

XS-YL

c/153 Blu petrolio/Bleu pétrole

25

RIF/REF. 949500 Velasco

Unisex

Serje 210 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/127 pistacchio capocuoco

c/115 TURCHESE/ Turquoise

26

c/139 grigo antracite/gris anthracite

Capocuoco

Giacche.

Chef Vestes.

RIF/REF. 949800 Abades

Unisex

Microfibra Elastik/ 155 gr/m²

99%PES 1%EA

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

27

c/5101 Olivo/Olive

REF. 596600

BATA

RIF/REF.

MUJER

945500

ARCOIRIS

Goya

BAMBULA

Unisex

165 gr/m²

65%CO

Serge 210

35%PES

gr/m²

XS-XXL

100%CO

c/264

XS-YL

Fucsia

c/5103 Camuffare/Camouflage

c/5102 Peperoncini piccanti/ piments

28

RIF/REF. 947300 Legna/ Bois

Unisex

Serge 210 gr/m²

100%CO

XS-YL

c/5107 Legna/ Bois

RIF/REF. 948200 Catrina

Unisex

Serge 210 gr/m²

100%CO

XS-XXL

c/5108 Catrina

29

c/001nero/noir

RIF/REF. 949700 Crespo

giacca da uomo /veste homme

Microfibra Elastik 155 gr/m²

99%PES 1%EA

XS-YL

RIF/REF. 942800 Iza

giacca Donna/Veste femme


99%PES 1%EA

XS-YL

c/10bianco/blanc

30

RIF/REF. 947800 Andreu

Uomo/Homme

Serge 210 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

RIF/REF. 948700 Medina

Donna/Femme

Serge 210 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/blanc

c/001 Nero/Noir

i due colori disponibili per uomo e donna/les deux coleurs disponibles pour homme et femme

31

RIF/REF. 907000 M. Larga/M.Longue

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 908000 M. Corta/M.Courte

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

32

RIF/REF. 910000

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 931000

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/101 Bianco/Blanc

Resistente alle macchie

Teflón

Résistant aux taches

Teflón

33

c/001 Nero/Noir

c/112 Bordeaux

RIF/REF. 906100

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

34

RIF/REF. 930800 París

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 931400

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/112 Bordeaux

35

RIF/REF. 930400 Niza

(nessun pulsante/sans boutons)

Uomo/homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/001 Nero / Noir c/101 Bianco/Blanc

36

c/001 Nero/Noir

Completa il tuo giacca

con il pacchetto di10 pulsanti

Complétez votre veste

avec le pack de 10 boutons

c/101 Bianco/Blanc

REF. 311100 Pack 10

Pulsanti ciuccio/Boutons de sucette

Accessori giacca da cucina/Accessoires de veste de cuisine

RIF/REF. 918000 Niza

(nessun pulsante/sans boutons)

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

37

RIF/REF. 944900 Aragón

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

Costola elasticizzata

nei pugni e giromanica posteriore.

Côtes élastiquées

dans les poings et emmanchure arrière.

38

RIF/REF. 945400 Alcaraz

Unisex

Popeline 116 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/1103 Blu indaco punteggiato/ bleu

indigo pointillé

39

RIF/REF. 944600 Abad

Uomo/Homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-5YL

+Taglie forti/

+Grandes tailles

2YL-3YL-4YL-5YL

RIF/REF. 948400 Dana

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 945100 Luque

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/001 Nero/

Noir

c/001 Nero/

Noir

c/101 Bianco/Blanc

i due colori disponibili per uomo e donna/les deux coleurs disponibles pour homme et femme

40

RIF/REF. 945200 Ortiz

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/001 Nero/Noir

c/101 Bianco/Blanc

41

RIF/REF. 944800 Marín(Giacca da uomo)

(Vestes homme)

RIF/REF. 942100 Varela

Giacca da Donna/ veste Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/001 Nero/Noir

c/101 Bianco/Bianco

c/001 Nero/Noir

c/101 Bianco/Blanco

42

RIF/REF. 912000 M. Lunga/M. longue

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

RIF/REF. 914000 M. Corta/M. Courte

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/104 Marino/Marin

c/112bordeaux

c/001 Nero/

Nero

43

RIF/REF. 946300 Egea

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/141 Crema/crème

RIF/REF. 930500 Nápoles

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101-001 Nero/Noir

44

RIF/REF. 945800 Serna

Uomo/Homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

REF. 942200 Lara

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

45

RIF/REF. 917A00

Unisex

Popeline 120 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/001 Nero/Noir

Disponibile in tre tessuti..

Disponible en trois tissus.

RIF/REF. 916000

Unisex

Popeline 120 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/001Bianco/Blanc

RIF/REF. 911000

Unisex

Serja 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 915000

Unisex

Plana 145 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/001 Nero/Noir

46

RIF/REF. 645400

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/1202 Bianco -Cuadro marino

Blanc-cadre Marin

RIF/REF. 652400

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

c/1202 Bianco-Cuadro marino/

Blanc- cadre marin

47

48

RIF/REF. 944300 Casal

Unisex

jeans lavato/ jeans lavés 200 gr/m²

100%CO

XS-YL

c/805 jeans lavato / jeans lavés

c/101 Bianco/Blanc

Chiusura a velcro

Fermeture velcro

RIF/REF. 941000

Unisex

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XSS-YL

49

C/105

Rosso

rouge

C/125

Fucsia

Fuchsia

C/119

Malva

Mauve

RIF/REF. 930700 Teramo

Uomo/Homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

C/136

Viola

Violet

C/115

Turchese

Turquoise

C/121

Verde oliva

Verte Olive

garysworkwear.com

C/128

Senape

Albero

C/117

Grigio perla

Gris Perle

C/139

Grigio Antracite

gris anthracite

50

tutti i colori disponibili per

uomo e donna

toutes les couleurs disponibles

pour hommes et femmes

RIF/REF. 919100 Catania

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

51

C/5114SAPORI/SAVEUR

C/5127 MANNAIA/COUPERET C/5115 EQUAZIONE/ÉQUATION

C/5116 FUOCO/FEU

C/5121 CUCINA/CUISINE

100% Microfibra/100 % Microfibre

RIF/REF. 701200

Unisex

XS-YL

100%PES 148 gr/m²

Vestibilità regolare/Coupe régulière

Pantaloni

Pantalon

C/5117 FIAMME/FLAMMES

C/5118 MEZCLUM

52

C/4112 TATUAGGIO/ TATOUAGE

C/4115 MELANZANE/ AUBERGINES C/4114 MILITARE/ MILITAIRE

C/4113 RAGNO GRIGIO/ ARAIGNÉE GRISE

C/4116 COCCO/COCO

C/4111 ARAZZO/TAPISSERIE C/5111 TENDE/TENTE

C/4104 UOVA FRITTE/ ŒUFS FRITS C/5112 GAMBERI/ CREVETTE

C/5113 ICONE /ICÔNES

53

100% Microfibra

100% Microfibre

RIF/REF. 700600

Unisex

XS-YL

100%PES 148 gr/m²

Vestibilità regolare

Coupe régulière

+ Taglie forti/ Grandes

tailles

2YL-3YL-4YL-5YL

(RIF/REF. 700600 c/101 bianco/

blanc

y c/001 nero/noir)

C/101 BIANCO/BLANC

C/001 NERO/NOIR C/139 GRIGIO MARENGO

C/115 TURCHESE/TURQUOISE

C/107 AZZURRO/ BLEU CLAIR

C/104 MARINO/MARIN C/108 VERDE/VERT

C/127 PISTACCHIO/ PISTACHE C/119 MALVA/MAUVE

C/105 ROSSO /ROUGE

C/112 BORDEAUX

54

premaman

REF. 772500

Donna/Femme

XS-XXL

Piqué 167 gr/m²

65%PES 35%CO

Gamba dritta /Jambe droite

C/138 LAMPONE/FRAMBOISE

C/001 NERO/NOIR C/101 BIANCO/BLANC

C/101 BIANCO/BLANC

C/001 NERONOIR

100% Microfibra

100% Microfibre

RIF/REF. 702400 TASCA LATERALE/

POCHE DE CÔTÉ

Donna/Femme

XS-YL

100%PES 148 gr/m²

Vestibilità regolare / Coupe régulière

C/142 SABBIA/SABLE

C/104 MARINO/MARIN C/115 TURCHESE/ TURQUOISE C/119 MALVA/MAUVE

55

65% Poliéster/Polyester

35% Cotone/Coton

RIF/REF. 773G00 PANTALONI IN GOMMA

E TASCHE / PANTALON EN CAOUTCHOUC ET

POCHES

Unisex

XS-YL

SERJE 200 gr/m²


C/001 NEGRO/NOIR C/104 MARINO/MARIN

C/103 AZZURRINO/BLEUÀTRE C/107 CELESTE/BLEU CLAIR

C/108 VERDE/VERTE C/106 ROSA/ROSE

C/105 ROSSO/ROUGE C/112 BURDEAUX

RIF/REF. 772G00 PANTALONI BIANCO

IN GOMMA E TASCHE/PANTALON

BLANC EN CAOUTCHOUC ET POCHES

Unisex

XSS-YL / Serge 200 gr/m²


56

RIF/REF. 7733G0 PANTALONI IN GOMMA

E TASCHE / PANTALON EN CAOUTCHOUC

ET POCHES

Unisex

XS-YL

Serje 200 gr/m²

65%PES - 35%CO


C/141 CREMA/CRÈME C/116 ARANCIA/ORANGE C/122 VANIGLIA/VANILLE C/138 LAMPONE/FRAMBOISE C/123 LILLA/LILLAS C/136 VIOLA/ VIOLET

C/121 VERDE OLIVA/VERT OLIVE C/139 GRIGIO MARENGO/GRIS MARENGO C/127 PISTACCHIO/ PISTACHE C/119 MALVA/MAUVE C/115 TURCHESE /TURQUOISE C/125 FUCSIA/FUCHSIA C/117 GRIGIO PERLA/ GRIS PERLE

57

C/001 NERO/NOIR C/107 CELESTE/ BLEU CLAIR

C/103 AZZURRINO /BLEUÂTRE C/104 MARINO/MARIN


35% Cotone/Coton

RIF/REF. 772000 PANTALONI BIANCO

ZIP E TASCHE/PANTALON BLANC

FERMETURE ÉCLAIR ET POCHES

Unisex

XSS-YL

Sarge 200 gr/m²


Coupe régulière

RIF/REF. 773000 PANTALONI

ZIP E TASCHE/PANTALONS


Unisex

XS-YL

SERGE 200 gr/m²

Vestibilità regolare/ Coupe régulière

C/112 BURDEAUX C/105 ROSSO/ROUGE

C/108 VERDE/VERT

58


35% Cotone/Coton

REF. 773300 PANTALONI

ZIP E TASCHE/PANTALON


Unisex

XS-YL

Serge200 gr/m²


RIF/REF. 700900

Unisex

XS-YL

Serge 210 gr/m²


100% Cotone/100% Coton

C/115 TURCHESE/ TURQUOISE C/127 PISTACCHIO/PISTACHE

C/124 MARRONE/MARRON C/5119 VEGETALE/VÉGÉTAL

C/123 LILLA/LILAS C/119 MALVA/MAUVE

C/125 FUCSIA/FUCHSIA C/5107 LEGNO/BOIS C/5108 CATRINA

www.garysworkwear.com

59

RIF/REF. 777200

Unisex. taglie /Taille 36-58

Serge 195 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/725 Riga Pistacchio/Ligne pistache


RIF/REF. 777200

Unisex. Taglie/taille 36-58

Serge 195 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/738 Riga Grigio/Ligne grise


RIF/REF. 777200

Unisex. Taglie/taille 36-58

Plana 160 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/776 quadrati -Nero- Grigio/Cadre-Noir-Gris


RIF/REF. 777200

Unisex. Taglie 36-58

Popeline116 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/775 Gales


RIF/REF. 777200

Unisex. Taglie /Taille 36-58

Plana 160 gr/m2

50%PES - 50%CO

c/749 Riga Grigio/Ligne grise


60

RIF/REF. 770000

Unisex. Taglie/Taille 36-64

Vichy 118 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/211 Riga lutto/Ligne de deuil


RIF/REF. 777100

Unisex. Taglie /Taille 36-64

Serge 195 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/706 Riga nero/ligne noir


RIF/REF. 771000/771L00

Unisex. Taglie/Taille 36-64/XSS-YL

Vichy 118 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/202 quadrati marino/Cadre Marin


RIF/REF. 776000


Vichy 145 gr/m2

50%PES - 50%CO

c/215 Zampe di gallina/Pattes d'oie


RIF/REF. 775000


Vichy 130 gr/m2

50%PES - 50%CO

c/202 Quadrati marino/Cadre marin


RIF/REF. 701300

Unisex. Taglie/Taille XS-YL

Vichy Bambula 165 gr/m2

65%CO - 35%PES

c/266 Quadrati nero/Cadre noir


RIF/REF. 700700

Unisex. Taglie /Taille XS-YL

Popeline116 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/753 Grigio marengo/Gris Marengo


RIF/REF. 700700


Popeline 116 gr/m2

65%PES - 35%CO

c/001 Nero/Noir


RIF/REF. 702300


Chambray rombos 120 gr/m2

70%CO - 30%PES



RIF/REF. 7017000


Sarga riga tessuta /Sarge

Ligne tissée 160 gr/m2

100%CO

c/778 Riga fine bianco


RIF/REF. 701500


Jeans Lavato/ jeans lavé 200 gr/m2

100%CO

c/805 Jeans Lavato/ jeans lavés


RIF/REF. 777500


jeans 160 gr/m2

98%CO - 2%EA

c/834 Zaffiro/Saphir

Skinny fit

61

garysworkwear.com

Settore Alberghiero

Hôtellerie

RIF/REF. 993300

Donna/Femme

Plana 200 gr/m²

50%PES 50%VI

XS-YL

c/801 Riga Campera/ligne Campera

RIF/REF. 993100

Uomo/Hommer

Plana 200 gr/m²

50%PES 50%VI

XS-YL

c/801 Riga Campera/ligne Campera

62

RIF/REF. 963300

Uomo/Homme

Strech 165 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 963200

Donna/Femme

Strech 165 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

63

64

Gilet Jeans

Gilet denim

RIF/REF. 994800 Fiego

Uomo/Homme

Jeans elasticizzati/ jeans élastique 260 gr/m²

65%PES 32%CO 3%EA

XS-YL

c/826 Marino/Marin

RIF/REF. 994700 Baena

Donna/Femme

Jeans elasticizzati/Jeans élastique 260 gr/m²

65%PES 32%CO 3%EA

XS-YL

c/826 Marino/Marin

65

66

c/001 Negro/Noir

c/608 Gris marengo

RIF/REF. 993400

Donna/ Femme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

RIF/REF. 994600

Uomo/Homme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

67

garysworkwear.com

RIF/REF. 620100 M. Corta/ M. Courte

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 620200 M. Lunga/M. Longue

Donna/Femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 953000 M. Lunga/M. Longue

Uomo/femme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

68

RIF/REF. 963500

Donna/Femme

Strech 165 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/625 Riga diplomática/Ligne diplomatique

RIF/REF. 963400

Uomo/Homme

Strech 165 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/625 Riga diplomatica/ Ligne diplomatique

RIF/REF. 620700RIF/

Donna/Femme

Strech 165 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/0112 Nero/Noir/Burdeaux

REF. 963000

Uomo/Homme

Strech 165 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/0112 Nero/Noir/burdeaux

69

RIF/REF. 961000

Uomo/Homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 960000

Uomo/Homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

70

c/001 Nero/Noir.

RIF/REF. 965000

Uomo/Homme

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

71

RIF/REF. 998000

Donna/Femme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 997000

Uomo/Homme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero /Noir

RIF/REF. 990000

Uomo/Homme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

72

RIF/REF. 963700 Agar

Donna/Femme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

RIF/REF. 963600 Arcas

Uomo/Homme

Serge 220 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/001 Nero/Noir

c/608 Grigio Marengo/Gris Marengo

73

Poli

Polos

RIF/REF. 851100

Uomo/Homme

Piqué 210 gr/m²

50%PES 50%CO

XS-YL

RIF/REF. 851500

Donna/Femme

Piqué 210 gr/m²

50%PES 50%CO

XS-YL

c/776

74

c/775

75

76

RIF/REF. 852700 Collo a camicia/

Col chemise

Uomo/Homme

Piqué 170 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 852600 Collo mao/ Col

mao

Uomo/Homme

Piqué 170 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 852900 Collo a camicia/Col

Chemise

Donna/Femme

Piqué 170 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 853100 collo mao/

Col mao

Donna/Femme

Piqué 170 gr/m²

100%PES

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

77

c/104 Marino/Marin

c/112 Burdeaux

RIF/REF. 100800

Unisex

Galga 10 a 2 filati/Fil 2/42

100% acrilico

Taglie /Taille 38-64

Sviluppo e produzione di qualsiasi tipo di indumento a maglia.

Scegli il modello, la combinazione e il colore.

Développemet et fabrication de tout type de vêtement tricoté.

Vous choisissez le modèle, la combinaison et la couleur.

punto/point

caratteristiche del punto/caractéristiques des points

+ durabilità/+ durabilité

+ conservazione/+ conservation

+ resistenza/+ résistance

+ comfort/+confort

- meno cura/- moins de soins

78

RIF/REF. 102600

Uomo/Homme


70% Acrílico Dralón 30% Lana Merino

Taglie /Taille 46-60

RIF/REF. 102500

Donna/Femme

Galga 10 a 2 filati /Fil 2/42


Talgie /Taille 38-52

c/104 Marino/Marin

c/139 Grigio Marengo/Gris Marengo

c/001 Nero/Noir

79

RIF/REF. 102200

Uomo/Homme


70% Acrílico Dralón

30% Lana Merino

Taglie/Taille 46-60

RIF/REF. 102100

Donna/Femme



30% Lana Merino

Taglie/Taille 38-52


c/001 Nero/Noir

c/104 Marino/Marin

80

RIF/REF. 102300

Uomo/Homme



Taglie/Taille 46-60

RIF/REF. 102400

Donna/Femme



Taglie/Taille 38-52

81

RIF/REF. 100900

Unisex


100% Acrílico

Talgie/Taille 38-64

RIF/REF. 103300

Donna/Femme



30% Poliamida

Taglie/Taille 38-52

c/001 Nero/Noir

c/104 Marino/Marin

c/112 Burdeaux

c/104 Marino/Marin

82

c/104 Marino/ Marino

c/001 Nero/Noir

c/104 Marino/Marin

c/001 Nero/Noir

RIF/REF. 102900

Donna/Femme


100% Acrílico

Talglie/ Taille 38-52

RIF/REF. 102800

Uomo/Homme


100% Acrílico

Taglie/taille 46-60

Giacche a Punto di spessoreo

Vestes de point épais

83

RIF/REF. 103100

Donna/Femme



30% Lana Merino

Taglie/Taille 38-52

c/104 Marino/ Marin

c/001 Nero/Noir

84

RIF/REF. 103200

Uomo/Homme

Galga 10 a 2 filati /Fil2/42


30% Lana Merino

Talgie/ Taille 46-60

c/104 Marino/Marin

c/001 Nero/Noir

85

RIF/REF. 791500 CINESE / CHINOIS

.Senza pinzetti/Sans Pince

taglia da/Taille de 36-60

tessuto Cold/ tissu Cold 205 gr/m²

97%CO - 3%EA


RIF/REF. 777800 CINESE /CHINOIS

.Senza pinzetti/ Sans Pince

taglie da/ taille de 36-60

Serge smerigliato /Serge givré 270 gr/m²

97%CO - 3%EA


Pantalon Settore Alberghiero

Pantalon pour l'Hôtelerie

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

C/139 GRIGIO MARENGO/GRIS MARENGO

86

garysworkwear.com

C/129OSSO/OS C/149 VERDE CACHI/ VERT KAKI C/109 GRIGIO/GRIS

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN


RIF/REF. 205400 CINESE/CHINOIS

Donna/Femme . Taglia bassa/ taille basse

taglie da 36-58

tessuto Cold /tessu cold 205 gr/m²

97%CO - 3%EA

Slim fit

RIF/REF. 205400 CINESE/CHINOIS

Donna/Femme . Taglia bassa/ taille basse

taglie da/taille de 36-58

97%CO - 3%EA

Slim fit

Serge smerigliato / serge

givré 270 gr./m2

C/12O OSSO/OS C/149 VERDE CACHI/VERT KAKI C/109 GRIGIO/GRIS

87

RIF/REF. 777700

Hombre. Sin pinzas

Tallas de la 36 a 60

Strech 165 gr./m2

100%PES

Regular fit

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

C/624 MARRONE/MARRON C/139 GRIGIO MARENGO/GRIS

CARATTERISTICHE DEL LINO

Facile da lavare - asciugatura rapida - resistente allo stretching

- resistente all’abrasione - molto duraturo - resistente alle macchie

- traspirante - leggero - antibatterico - assorbe l’umidità

- ipoallergenico

CARACTÉRISTIQUES DU LIN

Facile à laver - séchage rapide - résistant à l'étirement - résistant à

l'abrasion - très longue durée - résistant aux taches - respirant - léger

- antibactérien - absorbe l'humidité - hypoallergénique

RIF/REF. 778600

Uomo/Homme.

con pinzetti/ avec pince

Taglie da /Taille de 36 a 60

Strech 165 gr./m2

100%PES

Regolare fit

RIF/REF. 701800

Unisex

XS-XL

Plana 165 gr./m2

50% biancheria - 50% Cotone

Straight leg

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/NOIR C/101 BIANCO/BLANC

88

RIF/REF. 203400

Donna /Femme

Taglia Media

taglie da /Taille de 36 a 60

Microfibra /Microfibre 125 gr/m²

100%PES


Coupe régulière

RIF/REF. 777900

Uomo/Homme senza

Pinzetti/ sans pince

Taglia da / taille de 36 a 60

Microfibra /Microfibre 125

gr/m²

100%PES


Coupe régulière

C/001 NERO/NOIR C/001 NERO/NOIR

RIFREF. 206300

Donna/Femme. taglie medio / taille moyenne

taglia da / taille de 36 a 58


99%PES 1%EA


Coupe régulière

C/101 BIANCO/BLANC C/001 NERO/NOIR

89

RIF/REF. 791600

Uomo/Homme. Senza pinzetti/

sans Pince

Taglie da/ taille de 36 a 60

Serge 175 gr/m²

55%CO 42%PES 3%EA

Slim fit

C/153 BLU OLIO/BLEU PÉTROLE

C/109 GRIGIO/GRIS

C/156 CENERE/ CENDRE

RIF/REF. 206100

Donna/Femme Taglia Media/

taille moyenne

Taglie da 36 a 58

Serge 175 gr/m²

55%CO 42%PES 3%EA

Slim fit

90

C/153 BLU OLIO/BLEU PÉTROLE

C/109 GRIGIO/GRIS

C/156 CENERE/ CENDRE

C/103 BLU NAVY/BLUÂTRE

C/001 NEGRO/NOIR

C/154 VERDE MUSGO/ VERT MOUSSE

RIF/REF. 791700

Uomo/Homme

senza pinzetti/

sans Pince

Taglie da/Taille de

36 a 60

Occhio pernice/

Oeil de perdrix 255

gr/m²

63%CO 35%PES

2%EA

Slim fit

RIF/REF. 206200

Donna/Femme.

Taglia Media/ Taille

Moyenne

Taglie da/ taille de

36 a 58

Occhio pernice/ Oeil

de perdrix 255 gr/m²

63%CO 35%PES

2%EA

Slim fit

C/103 BLU NAVY/BLUÂTRE

C/001 NERO/NOIR

C/154 VERDE MUSGO/ VERT MOUSSE

91

RIF/REF. 203500

Donna/Femme. taglia bassa/ Taille

Basse

Taglie da / Taille de 36 a 56

Tecno 215 gr/m²

96%PES 4%EA


Coupe régulière

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN


RIF/REF. 203200

Donna/Femme. taglia alta/ taille haute

taglie da/ Taille de 36 a 58

Strech 165 gr/m²

100%PES


Coupe régulière

92

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

RIF/REF. 202300

Donna/Femme

taglia bassa/

taille basse

Taglie da/ taille

de 36 a 56

Tecno 215 gr/m²

96%PES 4%CO

Slim fit

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

Consulta altri pantaloni

nel nostro catalogo

Gary's Tailoring..

Consultez plus de pantalons

dans notre catalogue de

Gary's Tailoring

RIF/REF. 203600

Donna/Femme.

Taglia Media/Taille

moyenne

Taglie da/ Taille de

36-56

Strech 165 gr/m²

100%PES

Slim fit

C/001 NERO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

93

Gonne/Jupes

Bermuda/Bermudes

RIF/REF. 778500

Uomo /Homme

Taglie da/Taille de XS-YL

Bianco nel serge/ Blanc en serge 200

gr/m²

65%PES - 35%CO

Marino en Strech 165 gr/m²

100%PES

RIF/REF. 177400 PANTALONI

GONNA/ PANTALON JUPE

Donna /Femme

Taglie da/Taille de 36-58

Microfibra/ Microfibre 148 gr/m²

100%PES

C/101 BIANCO/BLANC

C/104 MARINO/MARIN

C/104 MARINO/MARIN

RIF/REF. 204500

Donna/Femme

Taglie da/Taille de XS-YL

Bianco nel serge/Blanc en serge 200

gr/m²

65%PES - 35%CO

Marino en Strech 165 gr/m²

100%PES

C/101 BIANCO/BLANC

C/104 MARINO/MARIN

C/001 NERO/NOIR

C/101 BIANCO/BLANC

94

RIF/REF. 113F00

Donna. Apertura posteriore/

Ouverture arrière

Taglie da 36-58

Strech 165 gr/m²

100%PES

C/001 NEGRO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

RIF/REF. 176000

Donna. Apertura laterale/ ouverture

latérale

Taglie da 36-58

Strech 165 gr/m²

100%PES

C/001 NEGRO/NOIR

C/104 MARINO/MARIN

RIF/REF. 176800

Donna/Femme.

Apertura posteriore/

Ouverture arrière

Taglie da/Taille de

36-58

Tecno 215 gr/m²

96%PES - 4%EA

C/001 NEGRO/NOIR

C/104 MARINO/NOIR C/139GRIGIO MARENGO/ GRIS MARENGO

95

Grembiuli/Tabliers

Casule/Chasubles

garysworkwear.com

96

RIF/REF. 157800

Unisex con tasche/ Unisexe avec poches

Taglia unica/Taille unique . 58x68 cm.

Loneta 290gr/m²

85%CO 15%PES

c/148 Índigo

RIF/REF. 157600

Unisex con tasche/Unisexe avec poches

Taglia unica/Taille unique .. 87x73 cm.

Loneta 290gr/m²

85%CO 15%PES

c/148 Índigo

97

RIF/REF. 157700

Unisex con tasche/Unisexe avec Poches

Taglie/Taille P-M-G

Loneta 290gr/m²

85%CO 15%PES

c/148 Índigo

RIF/REF. 158500


Taglia unica/Taille unique 91x108 cm.

Loneta 290gr/m²

85%CO 15%PES

c/148 Índigo

98

RIF/REF. 158400


Taglie unica/ taille unique. 86x77 cm.

Loneta 290gr/m²

85%CO 15%PES

c/148 Índigo

99

Estate tempo.

Temps d'été

RIF/REF. 158800


Taglie unica/ taille unique

50x68 cm.

Serge rústico/ serge rustique 205 gr/m²

50%PES 50%CO

c/112 BORDEAUX

c/104 MARINO/MARIN

100

c/124 MARRONE/MARRON

RIF/REF. 158700


Taglie unica/Taille Unique. 87x74 cm.

Serge rústico/Serge rustique 205 gr/m²

50%PES 50%CO

c/124 Marrone/Marron

c/112 Burdeos

c/104 Marino/Marin

101

c/104 Marino/Marin

c/112 Bordeaux

RRIF/EF. 157500


taglia unica/taille Unique. 45x68 cm.

Loneta 290 gr/m²

85%CO 15%PES

102

c/112 Bordeaux

c/104 Marino/Marin

RIF/REF. 157300

Unisex con tasche/Unisexe avec

Poches

Taglia Unica/Taille Unique. 76x68

cm.

Loneta 290 gr/m²

85%CO 15%PES

103

100% Cotone.

100% Coton.

c/5119 Vegetale/

Végétal

c/5108 Catrina

104

RIF/REF. 161100


Talla única/Taille Unique. 95x75 cm.

Sarge 210gr/m²

100% CO

c/5103 camuffare/Camuflaje

c/5107 Legna/Bois

c/5101 Olive/Olives

c/5102 Peperoncini/Piments

105

c/001 Nero/Noir

c/147 Cioccolato/

Chocolat

c/001 Negro/Noir

c/114 Avorio/

Ivoire

c/142 Sabbia/ sable

c/151 Cammello/

chameau

combinare il tuo grembiule.

con nastri in pelle coordinati

avec des rubans en cuir assortis

combine ton tablier

RIF/REF. 156400

Unisex con tasche/Unisexe avec Poches Taglie/Taille.

72x80 cm.

Serge 240gr/m²

65%PES 35%CO

garysworkwear.com

Ogni grembiule include il cinturino in pelle

dans les

nelle seguenti combinazioni

GREMBIULE NERO - NASTRO NERO /

GREMBIULE CAMMELLO - NASTRO AL CIOCCOLATO/

GREMBIULE V. KAQUI - NASTRO CAMMELLO/

GREMBIULE V. MOSS - NASTRO AL CIOCCOLATO/

GREMBIULEA. OLIO - CAMMELLO DI NASTRO/

GREMBIULE AL CIOCCOLATO - CINTA ARENA/

Chaque tablier comprend une sangle en cuir

combinaisons suivantes

T ABLIER NOIR - RUBAN NOIR

TABLIER CAMEL - RUBAN CHOCOLAT

TABLIER V.KAQUI - RUBAN CAMEL

TABLIER V. MOSS - RUBAN CHOCOLAT

TABLIER. HUILE - TAPE CAMEL

TABLIER EN CHOCOLAT – RUBAN SABLE

106

c/153 blu petrolio/

bleu pétrole

c/154 Verde musgo/Vert Musgo

c/147 Cioccolato/ Chocolat

c/149 Verde cachi/Vert Kaki

c/151 Cammello/Chameaux

107

RIF/REF. 149100

Unisex con tasche/

Unisexe avec Poches

Taglie unica/Taille

Unique. 35x57 cm.

Serge 200gr/m²

65%PES 35%CO

c/152

blu grigiastro/bleu

grisâtre

c/5139 Vegetales/ végétaux

Confezione da 3/Pack de 3

REF. 310100

Confezione 3 asciugamani da cucina/

Lot de 3 torchons de cuisine

Serge210gr/m²

100%CO

RIF/REF. 156100


Talla única/Taille Unique. 85x80 cm.

Serge 200gr/m²

65%PES 35%CO

c/152 blu grigiastro/bleu grisâtre

c/5109 Menú

RIF/REF. 156600


Taglie unica/Taille Unique . 80x68 cm.

Serge 240gr/m²

65%PES 35%CO

c/149 Verde cachi/Vert kaki

108

RIF/REF. 156700


Taglia Unica/ Taille Unique. 86x91 cm.

Serge 240gr/m²

65%PES 35%CO

c/153 Blu petrolio/

Bleu pétrole

c/001 Nero/NO

c/149 Verde cachi/Vert Kaki

109

Grembiuli stampe

tabliers Imprimés


C/608 Grigio marengo/

Gris Marengo

C/616 Rosso/Rouge

C/607 Granato/

Grenat

RIF/REF. 158100 Gourmet


Poches

Taglie/Taille 92x75 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

C/604 Albero

C/614

Pistacchio/Pistache

C/613 Turchese/

Turquoise

110

RIF/REF. 159200


Poches

Taglie unica/Taille Unique. 80x68 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

C/5121 Cucina/Cuisine

C/5128 Lecca-lecca/

Sucette

C/5124 Vino/Vin

C/4112 Tatuaggio/

Tatouage

C/5122 Polaroid

C/5123 Vidrio/Verre

C/5125 Tropicale

111

Grembiule

Tabliers bistro.

RIF/REF. 182200


Poches

Taglia unica/Taille Unique. 80x65 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

C/001

C/608

C/618

C/607

C/616

C/615

C/617

C/613

C/609

C/612

C/611

C/614

112

RIF/REF. 182000


Poches


Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101 C/117 C/139 C/001 C/104 C/103 C/107

C/115

C/108 C/118 C/121 C/127 C/111 C/116 C/105

REF. 182V00


Poches

Taglia unica/Taille Unique . 80x65 cm.

jeans 260 gr/m²

65%PES 35%CO 3%EA

C/804

C/112

C/123 C/119 C/138 C/125 C/136 C/141 C/124

113

RIF/REF. 183000


Taglia Unica./Taille Unique 80x65 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/112

Bordeaux

C/127

PISTACCHIO/

PISTACHE

C/115

TURCHESE/

TURQUOISE

C/125

FUCSIA/FUCH-

SIA

C/1 38

LAMPONE/

FRAMBOISE

C/117

GRIGIO PERLA/GRIS

114

Rif/Ref. 127000

Unisex nessuna tascao

Unisexe sans poche

Taglia Unica/Taille Unique. 95x75 cm.

Plana 265 gr/m²

70%PES 30%PAC

C/108 VERDE/VERT C/110 BEIGE C/105 ROSSO/ROUGE

115

grembiule

francese

RIF/REF. 118000

Unisex Nessuna tasca/

Unisexe sans

poche

Taglia Unica/Taille

unique. 90x75 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101

C/112

C/001 C/104 C/103 C/108 C/111 C/105

tablier

français

RIF/REF. 118G00

Unisex Nessuna tasca.

Unisexe sans poche

Taglia Unica/Taille Unique

100x100 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101

C/112

C/001

senza tasca/sans poche.

116

Con tasca/avec poche

C/105

C/104 C/103

C/108

C/101

C/112

C/001

RIF/REF. 118B00

Unisex con tasche/Unisexe

avec Poches

Taglia Unica/Taille unique.

90x75 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

RIF/REF. 118GB0

Unisex con tasche/Unisexe avec Poches.

Taglia Unica/Talle Unique. 100x100 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101

C/112

C/001

117

Con apertura.

Avec ouverture.

RIF/REF. 191000


Taglia Unica/Taille Unique . 90x110 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101 C/117 C/139 C/001 C/104 C/103 C/115 C/107 C/108 C/118 C/121 C/127

C/111 C/116 C/105 C/112 C/125 C/138 C/136 C/119 C/123 C/122 C/141 C/124

118

C/617 C/607 C/618 C/001 C/608

Serge 100% Poliéster/Polyester

RIF/REF. 191200


Taglia unica/Taille Unique . 90x110 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

119

C/117

C/136

C/121

C/105

C/115

C/116

C/103

C/112

C/119

C/123

C/104

C/107

C/124

C/111

C/118

C/127

C/108

C/122

C/001

C/101

C/125

C/139

C/141

C/138

Ampio colorato/large coloré.

65% Poliéster/65% polyester


RIF/REF. 120000



Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

120

C/607

C/608

C/611

C/001

C/612

C/609

C/614

C/617

C/615

C/618

C/616

C/613

Serge 100% Poliéster/100%Polyester

RIF/REF. 120600


Taglia Unica/Taille Unique 30x60 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

121



RIF/REF. 116BC0



Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/141 C/122 C/111 C/116 C/105

C/112

C/125

C/138 C/119 C/123 C136 C/104 C/103 C/107 C/115

C/101 C/108 C/127 C/121 C/118 C/124 C/001 C/139 C/117

122

Con tasca/Avec poche


RIF/REF. 116100

nisex con tasche/Unisexe avec Poches


Serge 220 gr/m²

100%PES

C/615 C/616 C/607 C/611 C/612 C/609 C/617 C/613 C/614 C/618 C/608 C/001

123



RIF/REF. 116000



Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101 C/107 C/103

C/104 C/111 C/127

senza tasca.

sans poche.

C/108 C/105 C/112

124

C/112

C/001

C/101

C/112

C/001

C/101



Con nastri di cotone/Avec des rubans de coton

RIF/REF. 116300 Unisex ssenza tasca/

Unisexe sans poche

REF. 116400 Unisex con tasca

Unisexe avec poche


Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

Grembiule economico.

Tablier économique.

125

RIF/REF. 159100

Unisex con tasche/Unisex avec poches

Taglia Unica 35x60 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

C/5138 capitali/

Capitale

C/5137 Biscotto/

Biscuit

C/5136 caffè/café

RIF/REF. 159300

Unisex con tasche/Unisexe avec poches


Serge 220 gr/m²

100%PES

C/5124 Vino/Vin

C/5123 Vidrio/

C/5135 lavagna/

tableaux

126

127

grembiuli corti

tabliers courts

colori

divertente

couleurs

amusantes



RIF/REF. 117B00 BLANCO

Unisex con tasche/Unisexe

avec Poches

Talla única/Taille Unique.

50x75 cm.

Sarge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

RIF/REF. 11745B COLOR


Taglia Unica/Taille Unica. 50x75 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/117

C/139 C/001 C/123 C/119 C/138 C/125 C/105 C/112 C/116 C/111

C/127

C/121

C/108 C/118 C/122 C/141 C/124 C/136 C/107 C/115 C/103 C/104

128

Con tasca.

Avec poche.

RIF/REF. 117100


Taglia Unica/Taille unique. 50x75 cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES


C/608

C/001

C/612

C/611

C/616

C/607

C/615

C/614

C/618

C/609

C/613

C/617

129

C/001

C/107

C/127

C/103

C/105

C/108

C/111

C/101

C/104

C/112


35% Cotone/35% Coton Senza tasca.

RIF/REF. 117000

Unisex senza tasca/Unisexe sans poche


Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

sans poche.

130

RIF/REF. 120300

Unisex con tasca e nastri di/cotone/

Unisexe avec poche et rubans de coton..

Taglia Unica/ Taille Unique. 30x60 cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/112

C/101

Grembiule economico.

Tablier économique.

C/001

131

RIF/REF. 180000

Unisex con tasca/Unisexe avec poche


Serge 200 gr/m²

100%PES

C/001

C/607

C/608 C/606

RIF/REF. 181000



Serge 200 gr/m²

100%PES

C/607

C/001

C/606

132

C/001

RIF/REF. 156300

Unisex con tasca

Unisexe avec poche

Finitura satinata/Finition Satiné


Serge 300 gr/m²

50%PES 50%CO

133

C/625 Riga diplomatica/ Ligne

diplomatique

c/608 Grigio marengo/Gris

Marengo

RIF/REF. 184100

Unisex con tasca/ Unisexe avec poche


Serge 220 gr/m²

100%PES

134

C/607

C/606

C/604

c/749

RIF/REF. 175100



Serge 220 gr/m²

100%PES

RIF/REF. 175200



Serge 220 gr/m²

100%PES

135

Grembiule denim

Tablier denim

RIF/REF. 153300

Unisex con tasche/ Unisexe avec poche


Jeans lavato/jeans Lavé 275 gr/m²

100%CO

c/805 Jeans lavato/ jeans lavé

RIF/REF. 191100


Taglia Unica/taille Unique. 90x105 cm.

jeans Lavato/Jeans lavé 275 gr/m² 100%CO

c/805 Jeans lavato/ jeans lavé

136

RIF/REF. 153700



Jeans non lavato/jeans non lavé 275 gr/m²

100%CO

c/805/Jeans non lavato/jeans non lavé

137

c/804

c/001

c/725

c/706

RIF/REF. 161000


Taglia Unica./Taille Unique 95x75 cm.

Sarge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

138

RIF/REF. 123100

Unisex con tasche/Unisex

sans Poche

Taglia Unica/Taille Unique .

30x60 cm.

Serge 200 gr/m² 65%PES

35%CO

c/776 c/775

139

RIF/REF. 123000

GREMBIULE RIGIDO/TABLIER RIGIDE

Unisex. Taglia Unica/Taille Unique.

110x85 cm.

Cordone regolabile/

Cordon ajustable

PVC 100%

RIF/REF. 115000

DEL. RIZO

RIF/REF. 115AT0

DEL. RIZO

ALTA TEMPERATURA/ HAUTE TEMPÉRA-

TURE

Taglia Unica/Taille Unique.

90x75 cm.

Rizo/PVC

140

RIF/REF. 486200

Manica Serge/Manche Serge

PACK DE 2

Taglia Unica/Taille Unique. 45cm lunga/

Long.

65%PES 35%CO

200 gr/m²

RIF/REF. 486000

MANICOTTO IN POLIPROPILENE/ MAN-

CHON EN POLYPROPYLÈNE

PACK DE 2

Taglia Unica/Taille Unique. 45cm lungo/

Large.

65% Polipropilene/

65% Polypropylène

290 gr/m²

RIF/REF. 126100

GREMBIULE NITRILE/

TABLIER EN NITRILE


115x90 cm. Imbracatura regolabile

Nitrile/ Harnais ajustable

Nitrile

600 gr/m²

RIF/REF. 125000

GREMBIULE HULE/TABLIER HULE

Unisex


100% Polipropilene/ 100% Polypropylène

290 gr/m²

CARATTERISTICHE NITRILE

Alta resistenza ai grassi animali, al

sangue e alle alte temperature. Maggiore

durata e flessibilità

CARACTÉRISTIQUES NITRILE

Haute résistance aux graisses animales, au

sang et aux températures élevées. Une plus

grande durabilité et flexibilité.

141

CARATTERISTICHE VINILE

Protezione di base contro l’acqua. Ideale

per hotel, ristoranti e servizi pubblici

CARACTÉRISTIQUES DU VINYLE

Protection de base contre l'eau. Idéal pour

les hôtels, restaurants et services publics.

RIF/REF. 124000 SKAY

Unisex senza tasche /Unisexe sans

Poches.


80%PVC - 20%CO

550 gr/m²

RIF/REF. 126300 VINILO

Unisex con tasche /Unisexe avec poche

Taglia Unica/Taille Unique 115x90 cm.

475 gr/m²

142

RIF/REF. 126200 ELASTÓMERO

Unisex senza tasche/Unisexe sans Poche

Taglia Unica/ Taille Unique . 115x85 cm.

450 gr/m²

CARATTERISTICHE ELASTOMERO

Resistenza ai grassi animali, al sangue

e ai normali prodotti per la pulizia. Alta

flessibilità, gradevole da portare e facile

da pulire

CARACTERISTIQUES DE L'ELASTOMERE

Résistance aux graisses animales, au sang

et aux produits de nettoyage normaux. Haute

flexibilité, agréable à transporter et facile

à nettoyer

143

CARATTERISTICHE POLIURETANO

Alta resistenza ai grassi animali e al sangue.

Protegge dai rischi meccanici e offre

resistenza alla penetrazione dell’acqua.

Finimenti regolabili e occhielli non metallici

termosigillati

RIF/REF. 126500 PETER

Unisex. Taglia unica/Taille Unique.

90x135 cm.

100% Poliuretano

230 gr/m²

Colori disponibili/Couleurs disponibles:

CARACTÉRISTIQUES DU POLYURÉTHANE

Haute résistance aux graisses animales et

au sang. Il protège des risques mécaniques

et offre une résistance à la pénétration de

l'eau.

Harnais réglables et œillets thermosoudés

non métalliques

c/101 c/105 c/118 c/107 c/111

144

RIF/REF. 126400 ANDREW


115x90 cm.

100% Poliuretano

355 gr/m²

Colori disponibili/Couleurs disponibles:

Finimenti regolabili e occhielli non metallici

termosigillati

Harnais réglables et œillets thermosoudés

non métalliques.

c/107

c/105

c/101

c/001

c/124 c/118

c/128 c/116

145

RIF/REF. 107000

Donna/Femme


80x54cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

RIF/REF. 111000

Donna/Femme

Taglia Unica/taille Unique

80x54cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

65% Poliéster

35% Algodón

RIF/REF. 108000

Donna/femme

Taglia única/Taille Unique

80x54cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

146

C/202

C/203

C/204

C/205

C/206

garysworkwear.com

C/207

C/208

C/209

C/212

C/213

RIF/REF. 108000 VICHY

Donna/Femme


80x54cm.

Vichy 118 gr/m²

65%PES 35%CO

147

RIF/REF. 212500

Donna/Femme

Taglia única/Taille Unique

Serge 200gr/m²

65%PES 35%CO

C/115 Turchese/ Turquoise

C/117 Grigio perla/Gris Perle

C/138 Lampone/Framboise

C/127 Pistacchio/Pistache

148

RIF/REF. 212600

Donna/Femme


Serge 200gr/m²

65%PES 35%CO

C/139 Grigio Marengo/Gris Marengo

C/124 Marrone/Marron

149

C/101

RIF/REF. 202000

Donna

Taglia Unica. 85x51cm.

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/138

C/119

C/125

C/105 C/112 C/116 C/111 C/122 C/141 C/124 C/001 C/139 C/117

C/121 C/127 C/108 C/118 C/104 C/103 C/115 C/107 C/123 C/136

RIF/REF. 202000

Donna/Femme


85x51cm.

Vichy 118 gr/m²

65%PES 35%CO

150

C/202 C/203 C/204 C/205 C/206 C/207 C/208 C/209 C/212

C/612 C/611 C/616 C/607 C/615 C/618

C/614 C/613 C/609 C/617 C/001 C/608


RIF/REF. 202200

Donna/Femme


85x51cm.

Serge 220 gr/m²

100%PES

151

Piccoli chef

Petits chef

RIF/REF. 111600 GREMBIULE BIANCO/

TABLIER BLANC

REF. 111800 GREMBIULE COLORI/

TABLIER COULEURS

Taglie/Taille 4-8-12

Serge 200 gr/m2 65%PES 35%CO

misure: lunghezza x larghezza/

mesures :longueur x largeur

T4 = 50x40 cm.

T8 = 65X50 cm.

T12 = 80X60 cm.

RIF/REF. 445100 CAPPELLO CHEF BIAN-

CO/BLANC

CHAPEAU CHEF BLANC

RIF/REF. 445300 CAPPELLO CHEF COLORI/

CHAPEAU CHEF COULEURS

Taglie /Taille 6 y 12

Serge 200 gr/m2

65%PES 35%CO

C/127 Pistachhio/Pistache


152

C/116 Arancione/Orange

C/101 Bianco/Bianco

C/115 Turchese/Turquoise

153

Grandi chef

chefs.

Grands

RIF/REF. 950100 GIACCA BIANCA/VES-

TE BLANCHE

RIF. 950200 GIACCA COLORATA/VES-

TES COULEURS

Taglie/Taille 4-6-8-10-12-14

serge 200 gr / m2 65% PES 35% CO

Misure di lunghezza/

Mesures de longueur

T4 = 47 cm.

T14 = 70 cm.


C/101 Bianco/Blanc

C/116 Arancione/Orange

C/115 Turchese/Turquoise

C/127 Pistachio/Pistache

154

RIF/REF. 111900 GREMBIULE POCOYO AMICI/

TABLIER POCOYO AMIS

Taglie/Taille4-8

Serge 220 gr/m2

100%PES C/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 445200 CAPPELLO CHEF POCOYO/

CHAPEAUX CHEF POCOYO

Taglie/Taille 6

Serge 220 gr/m2

100%PES

C/101 Bianco/Blanc

155

Il 50% degli benefici saranno donati alla lotta controil cancro

50% des bénéfices seront reversés à la lutte contre le cancer.

RIF/REF. 212300 CASULA AECC HOPE/CHASU-

BLE AECC HOPE

Donna/Femme

Taglie Unica/Taille Unique

Strech 165 gr/m²

100%PES

C/888

RIF/REF. 159700 GREMBIULE AECC HOPE /

TABLIER AECC HOPE

Unisex con Tasche/Unisexe avec poches .Taglia

única/Taille unique

Strech 165 gr/m²

100%PESC/888

RIF/REF. 614800 CAMICETTA AECC HOPE/

CHEMISIER AECC HOPE

Unisex

XSS-YL

Microfibra/Microfibre 148 gr/m²

100%PESC/888

156

RIF/REF. 370100 SACCHETTO AECC HOPE/

SAC AECC HOPE

Taglia unica/Taille Unique

Strech 165 gr/m²

100%PES

C/888

157

per una moda più sostenibile

pour une mode plus sostenible

La nostra linea usi ecologici

tessuti sostenibili come i cotoni

organico e 100% poliestere riciclato

Notre ligne écologiques utilise des

tissus sostenible comme les cotons

bio e 100% polyester recyclé

158

www.garysworkwear.com/naturewear

159

RIF/REF. 450200 GRANDE CAPELLO

CHEF/CHAPEAU GRAN CHEF

Unisex

Serga 205 gr/m²

100% POLIESTERE RICICLATO/

POLYESTER RECYCLÉ


c/5134 Pianeta

RIF/REF. 441600 CAPPELLO DI PIRATA/

CHAPEAU DE PIRATE

Unisex

Microfibra /Microfibre145 gr/m²

POLIESTERE RICICLATO AL/ POLYESTER

RECYCLÉ 100%


c / 5134 Pianeta

RIF/REF. 942700 GIACCA DA CUCINA AL PIANE-

TA/VESTE DE CUISINE PLANET

Unisex

Microfibra /Microfibre145 gr/m²

POLIESTERE RICICLATO AL/POLYESTER RECY-

CLÉ 100%

XS-YL

c / 5134 Pianeta

RIF/REF. 703500 PANTALONI/PANTALON

Unisex


100% POLIÉSTER RECICLADO/100%

POLYESTER RECYCLÉ

XS-YL c/5134 Pianeta

160

RIF/REF. 943100 ARIAS

Unisex


100% POLIESTERE RICICLATO/ 100 %

POLYESTER RECYCLÉ

XS-YL c/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 441700 CAPELLO PIRATA/CHA-

PEAU PIRATA

Unisex


100% POLIESTERE RICICLATO/100%

POLYESTER RECYCLÉ


RIF/REF. 703600 PANTALÓN

Unisex


100% POLIÉSTER RECICLADO/ POLYES-

TER RECYCLÉ

XS-YL

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

c/101 Bianco/Blanc

c/001 Nero/Noir

161

162

RIF/REF. 942600 GIACCA BELTRÁN/

VESTE BELTRÁN

Unisex

serge 180 gr / m²

50% COTONE BIOLOGICO/

50% COTON BIO

POLIESTERE RICICLATO AL50%/POLYES-

TER RECYCLÉ 50%

XS-YLc/117 Grigio Perla/Gris Perle

c/142 Arena/Sable

RIF/REF. 942500 GIACCA OTERO/VESTES

OTERO

UOMO/HOMME

Serge 180 gr/m²


50% COTON BIO


TER RECYCLÉ 50%

XS-YL

RIF/REF. 942900 GIACCA ANAYA/VESTE

ANAYA

DONNA/FEMME

Serge 180 gr/m²


50% COTON BIO


TER RECYCLÉ 50%

XS-YL

c/117 Grigio perla/Gris perle

163

164

RIF/REF. 942400 GIACCA HARO/VESTES

HARO

Unisex

Serge 180 gr / m² .

50% COTONE BIOLOGICO/50% COTON BIO

POLIESTERE RICICLATO AL50%/POLYESTER

RECYCLÉ 50%.

c/101 Bianco/ blanc

RIF/REF. 450100 GRANDE CAPPELLO

CHEF/CHAPEAU GRAN CHEF

Unisex

Serge 180 gr/m²


50% COTON BIO

POLIESTERE RICICLATO AL50%POLYES-

TER RECYCLÉ 50%

Taglie Unica/ Taille Unique

C/142 Sabbia/Sable


C/101 Bianco/Blanc

RIF/REF. 441500 CAPPELLO DI PIRATA/

CHAPEAU PIRATE

Unisex

Serge 180 gr/m²


50% COTON BIO


TER RECYCLÉ 50%


C/142 Sabbia/Sable


C/101 Bianco/Blanc


Serge 180 gr/m²


50% COTON BIO


TER RECYCLÉ 50%


165

RIF/REF. 963900 GIACCA PINEDA/VESTE

PINEDA

Donna/Femme

Serge 160 gr / m2

POLIESTERE RICICLATO AL 100%/POL-

YESTER RECYCLÉ 100%

XS-YL

c/142 Arena

RIF/REF. 963800 GIACCA DUARTE/VESTE

DUARTE

Uomo/Homme

Serge 160 gr / m2

POLIESTERE RICICLATO AL 100%/POL-

YESTER RECYCLÉ 100%.

XS-YL


Uomo/Homme

Serge 160 gr / m2

POLIESTERE RICICLATO AL 100%/ POL-


Taglie da / Taille de 36 a 60

RIF/REF. 205900/PANTALONI/PANTALON

Donna/Femme

Serge 160 gr / m2



Taglia /taille 36 a58

166

RIF/REF. 212400 Casula/ chasuble

Donna/Femme

Loneta 211 gr / m²


100% COTON BIO


c / 110 Beige

167

RIF/REF. 206400 PANTALONI DONNA/

PANTALON FEMME

RIF/REF. 779500 PANTALONI DA UOMO/

PANTALON HOMME

Taglie da/Taille de 36 a 60

Microfibra 125 gr/m²


YESTER RECYCLÉ 100%.

c / 001 Nero/Noir

RIF/REF. 243900 CAMICIA IDARA/CHEMI-

SE IDARA

Donna/Femme

XS-YL

Popelin 110 gr/m²

65% POLIESTERE RICICLATO/ 65% POL-

YESTER RECYCLÉ

35% COTONE/ 35% COTON

c / 101 bianco/blanc

168

RIF/REF. 261100 CAMICIA ELISEO SLIM FIT/

CHEMISE ELISEO SLIM FIT

Uomo/Homme

Taglie da/Taille de 38 a 50

Popelin 110 gr / m²

65% POLIESTERE RICICLATO/ 65% POLYESTER

RECYCLÉ

35% COTONE/35% COTON

c /101 bianco/blanc

169

RIF/REF. 449700 GATSBY CAP/CHAPEAU GATSBY

Unisex. Taglia unica/ Taille unique

Loneta beige 211 gr/m²

Loneta grigio Marengo/Gris Marengo 250 gr/m²

100% COTONE BIOLOGICO/ 100% COTON BIO

c/110 Beige c/139 Grigio/Gris

RIF/REF. 157400 GREMBIULE/TABLIER

Unisex con tasca./Unisexe avec poche

Taglia unica./taille unique 76x92 cm.

Tela beige 211 gr/m²

Tela grigio Mrengo/ Gris Marengo 250 gr/m²


170

RIF/REF. 158600 GREMBIULE PETTORI-

NA/ TABLIER AVEC PETO



Tela 310 gr/m²

100% COTONE BIOLOGICO/ 100% COTON

BIO

RIF/REF. 159500 GREMBIULE SENZA

PETTORINA /TABLIER SANS PETO.



Tessuto/Tissu 310 gr/m²

100% COTONE BIOLOGICO/COTON BIO

c/114 Avorio/ivoire

171

RIF/REF. 159600


Taglia unica/Taille unique. 80x68 cm.

Serge 205 gr/m²

POLIESTERE RICICLATO AL 100%/

POLYESTER RECYCLÉ 100%/

c/5133 Breathe

c/5132 Nature

172

c/5131 Preserve

c/5129 Life

173

c/109 Grigio/Gris

RIF/REF. 159800 GREMBIULE PETTORINA /TABLIER AVEC PETO

Unisex con tasca/Unisex avec poche

Taglia unica/ Taille Unique 91x74 cm.

serge 205 gr/m²

100% COTONE BIOLOGICO/100% COTON BIO

c/101 Bianco/Blanc

174

c/156 Cenere/Cendre

c/114 Avorio/Ivoire

c/152 Blu grigiastro/ Bleu gris

175

c/109 Grigio/Gris

RIF/REF. 159900 DELANTAL SENZA PETO/TABLIER SANS PETO


Taglia unica./Taille Unique 42x72 cm.

serge 205 gr/m²


c/101 Bianco/Blanc

176

c/156 Cenere/Cendre

c/152 Blu grigiastro/Bleu gris

c/114

Avorio/Ivoire

177

Cappelli e Accessori

Chapeaux et Accessoires

1

178

C/4112 TATUAGGIO/TATOUAGE

C/4115 MELANZANE/ MELANZANE

C/4114 MILITARE/MILITAIRE

C/4113 RAGNO GRIGIO/ ARAIGNÉE

C/4116 COCCO/COCO

C/4111 ARAZZO/TAPISSERIE C/5111 TENDE/TENTES

C/4104 UOVA FRITTE/ŒUFS FRITS

C/5112 GAMBERI/ CREVETTE

C/51133 ICONE/ICÔNES

C/5114 SAPORI/ SAVEUR

C/5127 CLEAVER C/5115 EQUAZIONE/ÉQUATION

C/5116 FUOCO/ FEU

C/5121 CUCINA/CUISINE

Cappelle Grande Chef


C/5118 MEZCLUM

Chapeau Gran Chef.

RIF/REF. 448.900

Unisex

Taglia unica/Taille Unique. Regolabile

con velcro/

Réglable avec velcro

S 220 gr / m²

100% PES

179

180

RIF/REF. 449300

Unisex


Regolabile con velcro/Réglable avec velcro

Vichy bambula 165 gr/m²

65% CO 35% PES

C/266 NERO/NOIR

C/5108 CATRINA

C/5102 PEPERONCINO/PIMENT

C/5107 LEGNA/BOIS C/5101OLIVA/ OLIVE

C/5103 CAMUFFARE/CAMOUFLAGE

C/5119 VEGETAL/VÉGÉTALÉ

RIF/REF. 448.800

Unisex



Serge 210 gr/m²

100% CO

RIF/REF. 448600 RIBETEADO

Unisex



Serge 200 gr/m²

65% PES 35% CO

C/104 MARINO/MARIN

C/112 BORDEAUX C/001 NERO/NOIR

181

C/136 VIOLA/VIOLET C/123 LILLA/LILAS C/119 MALVA/MAUVE C/125 FUCSIA/FUCHSIA

C/138 LAMPONE/ FRAMBOISE

C/124 MARRÓNE/MARRON C/112 BORDEAUX

C/105 ROSSO/ROUGE

C/116 ARANCIONE/ORANGE

C/121 VERDE OLIVA/VERT OLIVE

C/118 VERT BOUTEILLE C/127 PISTACHHIO/PISTACHE

C/115 TURCHESE/TURQUOISE C/103 AZZURRINO/BLEUÂTRE

C/104 MARINO/MARIN

C/001 NERO/NOIR C/139 GRIGIO MARENGO/GRIS MARENGO

RIF/REF. 4481V0 Serge

Unisex



Serge 200 gr/m² 65% PES 35% CO

C/117 GRIIGIO PERLA/GRIS PERLE C/141 CREMA/CRÈME

C/101 BIANCO/BLANC

RIF/REF. 445V00 Serge Bianco/ Serge Blanc

Unisex

Taglia unica/Taille Unique/ Regolabile con velcro/

Réglable avec velcro /Serge 200 gr/m²65% PES 35% CO

182

RIF/REF. 447V00

Unisex

Taglia unica/Taille Unique.

Regolabile con velcro/


Vichy 118 gr/m²

65% PES 35% CO

C/706 RIGA NERO/LIGNE NOIR

C/776 CUADRO NERO/CADRE NOIR/GRIGIO/GRIS

C/202 CUADRO MARINO

RIF/REF. 446V00

Unisex




Serge 200 gr/m²

65% PES 35% CO

C/738 RIGA GRIGIO/LIGNE GRIS C/749 RIGA GRIGIO FINE/LIGNE GRIS FINE

C/ 101/202

RIF./REF 449200 JEANS

Unisex



Réglable avec velcro/

Jeans lavato/Jeans Lavé 200 gr/m²

100% CO

C/775 STAMPA GALLES/IMPRIMÉ GALLES

C/804 JEANS

C/805 JEANS LAVATO/JEANS LAVÉ

RIF/REF. 4482V0

Unisex

Taglia unica/Taille Unique Regolabile

con velcro/


tissu selon la couleur

C/725 RIGA PISTACHHIO/LIGNE PISTACHE

183




C/4115 MELANZANE/ AUBERGINES

C/4116 COCCO/COCO

C/511 TENDE/TENTES

C/5118 MEZCLUM

C/5116 FUOCO/FEU



C/5127 CLEAVER C/5121 CUCINA/CUISINE


C/5115 EQUAZIONE/EQUATION

C/5114 SAPORI/SAVEUR

Cappello da pirata/Chapeau de pirate

RIF/REF.

Microfibra estampata/Microfibre Imprimé

441200

Unisex


148 gr/m2 di microfibra

100% PES

184

C/5108 CATRINA

C/5101 OLIVA/OLIVE

C/5102 PEPERONCINO/ PIMENT

C/5107 LEGNA/BOIS


RIF/REF. 441400

Unisex


Chambray rombos 148 gr/m2

70% CO 30% PES

C/5119 VEGETAL/VÉGÉTALÉ

RIF./REF 441100

Unisex


Serge 210 gr/m2

100% CO

C/5103 CAMUFFARE/CAMOUFLAGE

100% Cotone

100% Coton

185

C/001 NERO/NOIR

C/1BIANCO/BLANC

C/104 MARINO/MARIN

C/105 ROSSO/ROUGE

C/107 CELESTE

C/108 VERDE/VERT

C/112BORDEAUX


C/119 MALVA/MAUVE

C/127 PISTACHHIO/PISTACHE

RIF/REF. 441800

Unisex


148 gr/m2 di microfibra/microfibre

100% PES

C/138 LAMPONE/ FRAMBOISE C/139 GRIGIO MARENGO/GRIS MARENGO

C/142 SABBIA/SABLE

Grande colorato/Grand coloré

in cappelli in microfibra/en chapeaux de microfibre

186

187

C/804 Jeans C/775 STAMPA GALLES/IMPRIMÉ GALLES C/202 CUADRO MARINO/CADRE MARIN

C/749 RIGA GRIGIO FINE/LIGNE GRIS FINE

C/706 RIGA NERO/LIGNE NOIR

C/738 RAIGA GRIGIO/LIGNE GRIS C/725 RIGA PISTACHHIO/LIGNE PISTACHE

C/101 BIANCO/BLANC

C/117 GRIGIO PERLA/GRIS PERLE


C/141 CREMA/CRÈME

C/124 MARRONE/MARRON C/001 NERO/NOIR C/112 BORDEAUX

C/105 ROSSO/ROUGE

C/136 VIOLA/ VIOLET

C/123 LILLA/LILLAS

C/119 MALVA/MAUVE

C/138 LAMPONE/FRAMBOISE

C/125 FUCSIA/FUCHSIA

RIF/REF. 447100

Unisex


Tessuto in base al colore/Tissu selon la couleur

188


C/103 AZZURRINO/BLEUÂTRE

C/121 VERDE OLIVA/VERT OLIVE

C/104 MARINO/MARIN

RIF/REF. 447900 AEROSILVER

Unisex


Aerosilver 140 gr/m²

100% PES

C/116 ARANCIONE/ORANGE


RIF/REF. 447800 Jeans

Unisex


Jeans lavato /Jeans Lavé200

gr/m²

100% CO

189




C/4115 MELANZANE/AUBERGINES

C/4116 COCCO/COCO

C/5111 TENDE/TENTES

C/5118 MEZCLUM

C/5116 FUOCO/FEU



C/5127 CLEAVER C/5121 CUCINA/CUISINE


C/5115 EQUAZIONE/ÉQUATION

C/5114 SAPORI/SAVEUR

Bandana aerosilver

190

C/4104 UOVA FRITTE/ŒUFS FRITS C/4111 ARAZZO/TAPISSERIE

RIF/REF. 200100 BANDANA STAMPATA

BANDANA IMPRIMÉE

Unisex


Aerosilver 140 gr/m² 100%PES

C/127

C/105

C/115

C/139

C/001

C/101

RIF/REF. 200200 BANDANA LISCIO/

BANDANA LISSE

Unisex


Aerosilver 140 gr/m²

100%PES

191

RIF/REF. 450300

Unisex

Taglie / Taille P y M

Popeline 116 gr/m²

65%PES 35%CO

Chiusura a velcro

fermeture velcro.

C/001

C/101

RIF/REF. 447500 SIROS

Unisex

Taglie / Taille M y G

Serge 200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/001

C/101

192

RIF/REF. 448400

Unisex

Taglie/Taille 54 a 62

100% Nylon

C/001

C/101

193


C/116 ARANCIONE/ ORANGE

C/123 LILLA/LILLAS

C/119 MALVA/MAUVE


C/108 VERDE/VERT

C/001 NERO/NOIR

C/105 ROSSO/ROUGE

C/111 GIALLO/ JAUNE

C/106 ROSA/ROSE

C/112 BOREAUX

C/107 CELESTE

C/103 AZZURRINO/BLEUÂTRE

C/104 MARINO/MARIN

C/202 CUADROS MARINO/CADRE

CAPPELLI

C/124 MARRONE/MARRON C/125 FUCSIA/ FUCHSIA

RIF/REF. 415000 GRIGLIA CONFEZIONE 10/ GRILLE PACK 10

Unisex

Taglia/Taille

65%PES 35%CO

CHAPEAUX

CONFEZIONE DA 10 UNITÀ/

PACK DE 10 UNITÉS

194

RIF/REF. 420000 CONFEZIONE 10 /

PACK 10

Unisex


65% PES 35% CO

Popeline 116gr. m/2

C/108 VERDE/VERT


C/105 ROSSO/ROUGE

C/101 BIANCO/BLANC


C/104 MARINO/MARIN

C/001 NERO/NOIR

RIF/REF. 421000 CONFEZIONE 10/

PACK 10

Unisex


65% PES 35% CO

Popeline 116gr. m/2

C/001 NERO/NOIR

RIF/REF. 410000 CONFEZIONE 10 /

PACK10

RIF. 410100 MAXI PACK 10

Unisex


65% PES 35% CO

C/101 GRIGLIA BIANCA

CONFEZIONE DA 10 UNITÀ/

PACK DE 10 UNITÉS

RIF/REF. 416000 COLORE GRIGLIA CON-

FEZIONE 10/ GRILLE COULEURS Pack 10

Unisex


65% PES 35% CO

C/101 BIANCO/BLANC

RIF/REF. 422000 CONFEZION 10/PACK 10

Unisex

Talla única/Taille Unique

65%PES 35%CO

C/001 NERO/NOIR

195

RIF/REF. 440000 RIBETEADOS CONFEZIONE 6 /Pack 6

Unisex

Taglia/Taille P-M-G-SG

65%PES 35%CO

C/ 101/105 ROSSO/ROUGE C/ 101/112 BORDEAUX C/101/104 MARINO/MARIN C/101/001 NERO/NOIR

RIF/REF. 435000 CON-

FEZIONE 6/PACK 6

Unisex

Taglia /TailleP-M-G-SG

65% PES 35% CO

C/103 AZZURRINO/BLEUÂTRE C/001 NERO/NOIR

C/108 VERDE/VERT

C/105 ROSSO/ROUGE C/112 BORDEAUX

C/001 NERO/NOIR

C/112 BORDEAUX

RIF/REF. 449100 CONFEZIONE 6 / PACK 6

BORDATO/BORDÉ

Unisex

Taglia/Taille P-M-G-SG

65%PES 35%CO

RIF/REF. 405100 COPRIRE LA NUCA/COUVERTURE DE NUQUE

CONFEZIONE 10 /PACK10

Unisex


65% PES 35% CO

C/104 MARINO/MARIN

C/101 BIANCO/BLANC

196

RIF/REF. 446100 CONFEZIONE 6 CON CANALÉ/ PACK 6 AVEC CÔTELÉ

Unisex

Talla única/Taille Unique 100% PES

C/101 BIANCO/BLANC

RIF/REF. 400000 CONFEZIONE 6 /PACK 6

Unisex

Taglia /Taille P-M-G-SG

65% PES 35% CO

RIF./REF 401000 CONFEZIONE 6/PACK 6

Gomma posteriore/Gomme arrière

Unisex


65% PES 35% CO

C/101 BIANCO/BLANC

C/101 BIANCO/BLANC

RIF./REF 446200 CONFEZIONE 10 /PACK

10 CAPPELLI GRIGLIA/ CHAPEAUX GRID

Unisex


100% PES

C/101 BIANCO/BLANC

RIF/REF. 405000 CONFEZIONE 10/PACK 10

Unisex


Elastico dietro/Élastique derrière

65% PES 35% CO

197

Accessori

Accessoires

C/101

C/104

C/001

C/112

C/127

C/118

C/103

C/136

C/104

C/138

C/116

C/105

C/112

C/110

C/124

C/117

C/139

C/001

C/104

RIF/REF. 1200 ZOCCOLO PELLE/ CLOG EN CUIR

Unisex

Taglie /Taille 36 a la 45

RIF/REF. 322000 CRAVATTA CON NODO/CRAVATE AVEC NOEUD

Unisex con clip


Raso

RIF/REF. 321000 CRAVATTA SENZA NODO/CRAVATE SANS NOEUD

Unisex


Raso

198

C/117

C/139

C/001

C/103

C/136

C/104

C/138

C/105

C/112

C/127

C/118

C/110

C/124

C/116

C/139

C/001

C/104

C/112

C/123

C/119

C/116

C/112

C/115

C/127

C/122

C/124

C/001

RIF/REF. 324000 PAPILLON-

Unisex


Raso

RIF/REF. 323000 CRAVATTINO/NOEUD PAPILLON

Unisex


Raso

RIF/REF. 325000 CRAVATTA CON VELCRO/ CRAVATE AVEC VELCRO

Unisex regolabile/Ajustable


Serge

65% poliestere - 35% cotone

199

C/827

C/828

C/001

RIF/REF. 470000 TOVAGLIOLO PER CAMERIERE CON-

FEZIONE 6/SERVIETTE POUR SERVEUR PACK 6

70x40 cm.

100% Cotone/ 100% Coton

C/107

C/108

C/805

C/111

C/104

C/101

C/112

C/001

C/105

C/103

200

RIF/REF. 350100 FODERA PDA/ETUI PDA

Unisex


RIF/REF. 460000 FOULARD COLORATO CONFEZIONE 6/

FOULARD COLORÉ PACK 6

REF. 450000 FOULARD BIANCO CONFEZIONE 6/ FOU-

LARD BLANC PACK 6

Unisex

Taglia Unica/Taille Unique. 67x67x97 cm.

Popelíne

65% Poliéster - 35% Cotone

REF. 329000 TIRANTE ELÁSTICO/

SANGLE ÉLASTIQUE

Unisex


Controlla altri modelli di bretelle e

legami nel nostro catalogo.

Découvrez plus de modèles de bretelles et cravates dans notre

catalogue

C/105

C/104

C/112

C/101

C/118

C/109

C/110

C/001

C/124

201

ELASTICITÀ

COMFORT

RESISTENZA

ELASTICITÉ

CONFORT

RÈSISTANCE

Controllo dell'umidità

Contrôle humidité

Resistenza chimica

Résistance chimique

Durabilitá

Durabilité

Elasticitá

Élasticité

Lavabile 90ºC

Lavage 90ºC

Comfort

Confort

Bottone metallico Gary’s

Bouton métallique Gary's

Tasca nascosta/Poche caché

Refuerzo para cinturón

Renfort de ceinture

Cintura elasticizzata

Ceinture élastiquée

rinforzo tra piedi

renfort entre pieds

Rinforzo Culero

Renfort de crosse

Nastro riflettente

Bande réfléchissante

Tasca di grande capacità

Poche de grande capacité

Rinforzo del ginocchio

Renfort genou

202

C/109 GRIGIO/GRIS

C/104 MARINO/MARIN

C/110 BEIGE

RIF/REF. 750200 ACERO

Pantaloni unisex multitasche

Pantalon unisexe multi-poches

Taglie da /Taille de 34 a 62

Tessuto elasticizzato

Tissu extensible

T400 245 gr/m²

68% PES 28% CO 4% EA

C/001 NERO/NOIR

C/101 BIANCO/BLANC

203

T400 Technology

CARATTERISTICHE

• Resiste al lavaggio industriale a 90º.

• Elastico permanente, recupera sempre.

• Elevato comfort nel mix del tessuto con il design del capo.

• Buon controllo dell'umidità.

• Eccellente resistenza agli elementi chimici.

CARACTÉRISTIQUES

• Résistant au lavage industriel à 90º.

• Élastique permanent, récupère toujours.

• Grand confort dans le mélange de tissu avec le design du vêtement.

• Bon contrôle de l'humidité.

• Excellente résistance aux éléments chimiques

garysworkwear.com

204

205

Scopri di più.

Consulta i cataloghi della nostra collezione Denim, Gastrochef, Sartoria e Camicie dove

puoi trovare un'ampia collezione per l'alta cucina e sttore Alberghiero

Pour savoir plus.

Consultez les catalogues de notre collection Denim, Gastrochef, Tailoring et Chemises où vous trouverez

une large collection pour la haute cuisine et l'hôtellerie..

garysworkwear.com

206

Collezione di camicie/

Collection de chemises

Shirt Collection

207

Hai un'idea?

Creiamo qualsiasi disegno tu immagini. Stampe personalizzate, motivi

personalizzati, personalizzazione di guarnizioni, ricami o

serigrafia. L'immaginazione non ha limiti e insieme possiamo realizzare

la tua idea.

Avez-vous une idée?

Nous créons n'importe quel design que vous imaginez. Impressions

personnalisées, motifs personnalisés, personnalisation de fourniture,

broderie ou impression d'écran. L'imagination n'a pas de limites et

ensemble nous pouvons réaliser votre idée..

Specializzato nella personalizzazione

del guardaroba aziendale.

Il nostro team di esperti modellisti e designer

è specializzato nello sviluppo di fascicoli con

le proposte più adatte alle tue esigenze

e la tua immagine aziendale. Scommettiamo sulla qualità in

tessuti e abbigliamento. Uno spogliatoio

personalizzato farà la differenza per il tuo business.

Spécialisé dans la personnalisation

de la garde-robe de l'entreprise.

Notre équipe de modélistes et designers experts

se spécialise dans le développement de fichiers avec

les propositions les plus adaptées à vos besoins

et votre image corporative. Nous parions sur la qualité

tissus et vêtements. Un dressing

personnalisé fera une différence pour votre entreprise.

208

garysworkwear.com

Ricamo personalizzato

Broderie personnalisée

Stai pensando di personalizzare il tuo capo con un ricamo?

Ricamiamo qualsiasi tipo di divisa da lavoro. Grazie al nostro

macchinari all'avanguardia e il nostro team di specialisti,

puoi ricamare il tuo logo o frase in alta qualità.

Envisagez-vous de personnaliser votre vêtement avec une broderie?

Nous brodons tout type d'uniforme de travail. grâce à nos machines de

pointe et notre équipe de spécialistes,

vous pouvez broder votre logo ou votre phrase en haute qualité.

209

SCHIZZI E E

CARATTERISTICHE

DEI CAPI

100800 Pág. 78 100900 Pág. 82 102100 Pág. 80 102200

Pág. 80

-Capi in maglia.

-Capi senza machine.

-A coste su scollo e orlo.

-Lunghezza circa: 63cm.

-Capo H2:semi-aderente.

- Capi in maglia.

- A coste su polsino,

scollo e orlo.

- Lunghezza circa: 60 cm.

- Capo H2: semi-aderente.

- Capi in maglia.

- Capi senza maniche.

- A coste su scollo e orlo.



- Capi in maglia.

- Capi senza maniche.

- A coste su scollo e orlo.



102300

Pág. 81

-Capi in maglia.


scollo e orlo.



102400 Pág. 81 102500 Pág. 79 102600 Pág. 79 102800 Pág. 83 102900 Pág. 83 103100 Pág. 84 103200 Pág. 85 107000 Pág. 146

- Capi in maglia.


scollo e orlo.

-Lunghezza circa: 70 cm.

- Capo M2: semi-aderente.

- Capi in maglia.

- A coste su polsino e orlo.

- 2 tasche frontali.



- Capi in maglia.

- A coste su polsino e orlo.




- Capo in maglia spessa.

- Chiusura lampo frontale.



- Capo in maglia spessa.




- Capo in maglia fine.




- Capo in maglia fine.




- Pettorina annodata.



108000 Pág. 146

108000 VICHY Pág. 147

111000 Pág. 146 111600-111800 111900 Pág. 155 127000-115000 Pág. 140 116000 Pág. 123 116BC0-116100 Pág. 123 116300 Pág. 125

115AT0

116400 Pág. 125


- Merletto su pettorina

e tasche.


- Pettorina annodata.


- Merletto sui lati di

pettorina e tasche.


- Grembiule senza tasca.

- Bretelle da 20 mm dello

stesso tessuto.

- Lunghezza circa:

vedi pag. 155.

- Senza tasca.


- Senza tasca.


- 1 tasca frontale.


- Senza tasche.

- Lacci di cotone.


- 1 tasca frontale.

- Lacci di cotone.


117000 Pág. 130 117B00-11745B Pág. 128 118000 Pág. 116 118B00 Pág. 117 118G000 Pág. 116 118GB0 Pág. 117 120000-123100 Pág. 120 120300 Pág. 140

117100 Pág. 179

120600 Pág. 121

- Senza tasca.




- Senza tasca.




- Senza tasca.







- Laccio di cotone.


2102

ORGANIC COTTON

ORGANIC COTTON

123000 Pág. 140 124000 Pág. 142 125000 Pág. 141 126100 Pág. 141 126300 Pág. 142 126400 Pág. 145

H1 CAPI ADERENTI DA UOMO

H2 CAPI SEMI-ADERENTI DA UOMO

H3 CAPI AMPI DA UOMO

- Materiale PVC.

- Cordino regolare.


- Materiale PVC/cotone.

- Cordino regolabile.


- Materiale polipropilene.

- Cordino regolabile.


- Materiale nitrile.

- Bretelle regolabili.


- Materiale vinile.


- Materiale poliuretano.


M1 CAPI ADERENTI DA DONNA

M1 CAPI SEMI-ADERENTI DA DONNA

M1 CAPI AMPI DA DONNA


- 1 tasca frontale.

- Laccio scamosciato.


- Jeans délavé.

- Sistema di chiusura

con fibbia.

- 1 tasca sul torace sinistro.

- 2 tasche laterali.


- Jeans senza lavaggio.


regolabile con moschettoni.

- Tasca frontale.



con asola e bottone.


- 1 tasca sul lato destro.


- Fibbia per regolare la

bretella della pettorina.

- Sistema di chiusura con

fibbia e bottoni per la

pettorina.




fibbia e bottone a pressione

per la pettorina.




- Sistema di chiusura sul

lato sinistro con bottone a

pressione.


- 1 tasca sul lato sinistro.


- Sistema di chiusura sul

lato destro con fibbia e

bottone.


- Lunghezza circa dalla

pettorina: 85 cm.



con lacci incrociati dalla

pettorina ai lati.




lacci incrociati dalla

pettorina ai lati.



- Lacci di regolazione del

cordino.

- Passanti frontali.




laccio in pelle e occhielli.



- Grembiule pareo con

sistema di chiusura con

fibbia.



- 3 tasche frontali smontabili

con bottone e occhiello.





pettorina ai lati.

- 1 tasca frontale.


- Fibbia per regolare

l’altezza della pettorina.




159300 Pág. 126 159500 Pág. 171

161000-161100 Pág. 138

- Apertura frontale.





pettorina ai lati.






pettorina ai lati.



- Tuta spigata sul davanti.






con fibbia.

- 1 tasca frontale.


- 1 tasca frontale.




211

OR GANIC COTTON

ORGANIC CO TTON

ORGANIC COTTON

159600 Pág. 172 159700 Pág. 24156 159800 Pág. 174 159900 Pág. 176 175100 Pág. 135 175200 Pág. 135 176000 Pág. 95

177400 Pág. 94

- 1 sistema di chiusura

con fibbia.

- 1 tasca frontale.


- 1 sistema di chiusura

con fibbia.

- 1 tasca frontale.


- 1 tasca frontale.


- 1 tasca frontale.


- Tasca sul lato destro.

- Apertura centrale

frontale.


- Tasca sul lato sinistro.

- Apertura centrale

frontale.

- Risvolto sulla vita.


- Cintura, chiusura lampo

e bottone posteriore

- Apertura laterale.


- Capo M1: aderente.

- Chiusura lampo e

bottone sul lato sinistro.

- Elastico sui lati.

- 2 tasche laterali.



180000 Pág. 132

181000 Pág. 132 182000- 182V00 Pág. 113 183000 Pág. 114 184100 Pág. 134 191000-191200 Pág. 118 191100 Pág. 136

182200 Pág. 112

200100-200200

Pág. 190



con bottone piatto.

- Lunghezza circa:110 cm.

- 1 tasca frontale.


con fibbia.


- Tasca penna sul torace.

- Tasca frontale.


con bottone piatto.


- 1 tasca frontale.


con bottone piatto


- 1 tasca frontale.


con bottone piatto


- 1 tasca sul lato sinistro.

- Apertura centrale

frontale.


- Jeans délavé.


- Apertura centrale

frontale.


- Bandana aerosilver.

- Larghezza circa: 25 cm.


202000-202200

212300

Pág. 150

Pág. 93

202300

206300

Pág. 93

Pág. 89

203200 Pág. 92 203400-206400 Pág. 84

205900 Pág. 166

203500 Pág. 92 203600 Pág. 93 204500 Pág. 94

204700-205400

206100-206200

Pág. 87

Pág. 90


- Lacci laterali regolabili.

- Dimensioni circa:

85x51 cm.

- Ragazza vita bassa.

- Senza cintura.

- Bottone e chiusura

lampo frontale.

- Passanti sulla vita.


- Capo M1.: aderente.

- Ragazza vita alta.

- Cintura, bottone e

chiusura lampo frontale.



- Capo M2.:semi-aderente.

- Ragazza vita media.

- Microfibra.





- 2 tasche sui lati.





- Cintura, bottone e

chiusura lampo frontale.



- Elastico sul girovita

posteriore.

- 2 tasche alla francese.




- Serge smerigliato.

- 2 tasche alla francese

frontali e 2 con bordino

posteriori.



212400

Pág. 167

212500 Pág. 148 212600

Pág. 149

243900

Pág. 168

261100 Pág. 169 614800 Pág. 156 620100 Pág. 68 620200- 620700

Pág. 68

- Collo alla coreana.


- 1 tasca frontale.

- Pence su giromanica

e schiena.

- Dimensioni circa:

81x51 cm.




e schiena.

- Dimensioni circa:

69x63 cm.




e schiena.

- Dimensioni circa:

82x70 cm.

- Colletto.


frontale e schiena.


- Capo M2:semi-aderente.

- Slim fit.

- Colletto.

- Carré sulla schiena.



- Tasca sul torace sinistro.

- Tasca sul lato destro.

- Pence su schiena

e aperture.


- Capo H2.: semi-aderente.











212

M

M

645400

Pág. 47 652400 Pág. 47 700600-700700 Pág. 54 701200-702300 Pág. 52

700900-701100 Pág. 61 701700

Pág. 61

701500 Pág. 61 701800 Pág. 88 703400-703500 Pág. 165 750100 Pág. 205

703600 Pág. 161

- 1 tasca sul torace

sinistro.



- Capo H3: ampio.

- 1 tasca sul torace

sinistro.



- Capo H3: ampio.

- Cordino elastico con

parte finale.

- 2 tasche interne sui

fianchi e 1 toppa

posteriore.




parte finale.


fianchi e 1 toppa

posteriore.



- Jeans délavé.


parte finale.


fianchi e 1 toppa

posteriore.



- Lino/Cotone.


parte finale.


fianchi e 1 toppa

posteriore.




parte finale.


fianchi e 1 toppa posteriore.



-Pantaloni multitasche.




750200 Pág. 203

770000-771000

775000-776000

Pág. 60

772000-773000 Pág. 58 773G00-772G00 Pág. 56

7733G0

Pág. 57

772500 Pág. 55 777100-777200

Pág. 60

777500 Pág. 61 777600-777700 Pág.88

- Pantaloni multitasche.

- Elastico sui lati 4 cm.


- Rinforzo sul cavallo.




posteriore.


all’interno dei lati.




posteriore.

- Chiusura lampo e

bottone frontale.


sui lati.



- Elastico su tutta la vita.

- Chiusura lampo e

bottone frontale.


sui lati.



- Elastico acrilico sulla

pancia.

- Regolabile con elastico

interno.





posteriore.


sui lati e 1 toppa

posteriore.




parti finali.

- 2 tasche sui fianchi.

- 2 tasche sui lati

ginocchio.



- Chiusura lampo e

bottone frontale.


sui lati e 1 posteriore.




777800-791500

791600-791700

Pág. 86

Pág. 90

777900

Pág. 89

778500

Pág. 94

778600 Pág. 88 778900 Pág. 166 779500 Pág. 168

851100

Pág. 74

851500

Pág. 74

- Tessuto elasticizzato.

- Serge smerigliato.

- 4 tasche e 1 taschino.




- Microfibra.


sui lati e 1 posteriore.





posteriore.




- Capo H2:semi-aderente.

- 2 tasche alla francese,

1 posteriore e 1 taschino.














- Polo piqué con colletto.

- Coste sul polsino.



- Polo piqué con colletto.

- Coste sul polsino.



852600 Pág. 77 852700

Pág. 77

852900

Pág. 77

853100

Pág. 77

906100

Pág. 34

907000 Pág. 32 908000 Pág. 32 910000 Pág. 33

- Polo red-line.

- Tessuto CoolMax.

- Collo alla coreana

con tessuto in jeans.


- Capo H1: aderente.

- Polo red-line.

- Tessuto coolmax.

- Colletto.



- Polo red-line.

- Tessuto coolmax.

- Colletto.



- Polo red-line.

- Tessuto coolmax.

- Collo alla coreana

con tessuto in jeans.



- Bottone foderato cucito.



- Capo H3: ampio.









- Bottone piatto.




213

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

AEROSILVER

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

AEROSILVER

AEROSILVER

AEROSILVER

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

AEROSILVER

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

911000- 915000

916000-917A00

Pág. 46

912000 Pág. 43 914000 Pág. 43 918000 Pág. 37 919100 Pág. 51 930400 Pág. 36 930500

Pág. 44 930700

Pág. 50

- Bottoni piatti.




- Bottoni piatti.


- Bordino su scollo

frontale, tasca e polsini.



- Bottoni piatti.


- Bordino su scollo

frontale, tasca e maniche.


- Capo H2: semi-aderente

- Bottoni non inclusi.

- Pence su torace e

schiena.



- Bottoni a sfera.

- Tasca su manica sinistra.

- Pence su torace

e schiena.



- Bottoni non inclusi.



- Capo H3: ampio.

- Bottoni a sfera.


- Bordino su collo,

polsini e tasca.


- Capo H3: ampio.

- Bottoni a sfera.

- Tasca su torace

e manica.


- Capo H3: ampio.

930800 Pág. 35

931000 Pág. 33 931400 Pág. 35

940100 Pág. 09

940200 Pág. 4

940300

Pág. 6

940400 Pág. 08

940500 Pág. 7

- Bottoni a sfera.



- Capo H3: ampio.

- Antimacchia teflon.

- Bottoni a sfera.



- Capo H3: ampio.

- Bottoni a pressione

nascosti.

- Tasca su torace e

manica sinistra.


- Capo H3: ampio


nascosti.

- False tasche a busta

frontali.


- Lunghezza circa: 74cm.



metallici.

- False tasche a busta

frontali.





metallici.


- Dettagli in similpelle.





metallici.

- 4 tasche frontali,

2 comprese su pence

sulla vita.

- Fibbia sulle spalle.




metallici.

- 2 tasche, 1 sulla manica

frontale e finta tasca

a busta sul torace.



941000 Pág. 49 942100 Pág. 42 942200 Pág. 45

942300 Pág. 11 942400 Pág. 164 942500 Pág. 163

942600 Pág. 162

942700 Pág. 160

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

- Senza bottoni.

- Chiusura con velcro.

- Senza tasche.


- Capo H3: ampio.

- Primo bottone a

pressione visibile,

i restanti sono nascosti.

- Aerosilver sui lati.




nascosti.

- Senza tasche.





nascosti.

- 1 tasca su manica

sinistra.

- Aerosilver sulla schiena.




nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.






nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.

- Bordini su polsino e

torace.





nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.


parte frontale.




nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.




942800 Pág. 30

942900 Pág. 163



nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.






nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.


torace.




- 1 bottone in cocco visibile.


nascosti.

- 1 Tasca su manica sinistra.


parte frontale.




- 1 bottone in cocco

visibile.


nascosti.



parte frontale.




nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.




- Jeans délavé.


nascosti.

- 2 tasche su torace

e manica.





nascosti.

- 1 Tasca su manica

sinistra.


- Bordino su scollo e

polsino.




nascosti.



- Bordino su scollo e

polsino.



214

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

AEROSILVER

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

944900 Pág. 38 945100 Pág. 40 945200 Pág. 41 945400 Pág. 39 945500 Pág. 28 945800 Pág. 45 946300 Pág. 44

946600 Pág. 21

- Coste elastiche sui

polsini e giromanica

schiena.





visibili.


- Manica corta.




visibili.





nascosti.





nascosti.






nascosti.





nascosti.





- Manica roll-up.


nascosti.






nascosti.


- Jeans, dettagli

scamosciati.




nascosti.

- Manica roll-up.

- Senza tasche.




nascosti.


- Tessuto satin

elasticizzato.



- Chiusura lampo.






nascosti.


- Aerosilver su giromanica

schiena.





nascosti.


- Microfibra sublimata.




nascosti.







nascosti.


- Microfibra sublimata.



947700 Pág. 23

947800 Pág. 31 947900 Pág. 14 948100 Pág. 21 948200 Pág. 29 948400

Pág. 40 948500 Pág. 16 948600 Pág. 16

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R


nascosti.

- Senza tasche.

- Tessuto in jeans délavé.





nascosti.

- Manica roll-up.

- Tasca sul torace.




nascosti.

- Tasca manica sinistra.





nascosti.

- Maniche roll-up.





nascosti.






nascosti.

- Bordo con cordino su

scollo e maniche.





nascosti.






nascosti.





948700 Pág. 31 948800 Pág. 22 949100 Pág. 22 949200 Pág. 18

949300 Pág. 18

949500 Pág. 26

949600 Pág. 11

949700 Pág. 30

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

ERO

S

ILVER

A

E

R

O

S

I

L

V

E

R

A

EROSILVE

R


nascosti.

- Manica roll-up.





nascosti.






nascosti.






nascosti.






nascosti.






nascosti.






nascosti.






nascosti.





215

949800 Pág. 27

949900 Pág. 13

950100-950200 Pág. 154 953000-963000

963400

Pág. 68

Pág. 69

960000-961000 Pág. 70 963200-963500 Pág. 63 963300 Pág. 63

963600 Pág. 73

A

E

A

E

R

O

S

I

L

V

R

O

S

I

L

V

E

R

E

R


- Manica lunga e polsino

con risvolto.


nascosti.





- Manica lunga e polsino

con risvolto.


nascosti.

- Tasche su torace

e manica.



- Bottoni a sfera.


- Lunghezza circa: 47 cm

nella taglia 4 e 70 cm

nella taglia 14.

- Polsino abbottonato.

- Bottoni piatti.




- Collo smoking.

-1 bottone piatto.




- Polsini abbottonati.

- Bottoni piatti.





- Bottoni piatti.






nascosti.




963700 Pág. 73

963800 Pág. 166

963900 Pág. 166

965000 Pág. 71

990000 Pág. 72

99700-993100 Pág. 72

998000-993300 Pág. 62

993400 Pág. 67



nascosti.






nascosti.

- Tasche frontali.





nascosti.

- Tasche frontali.



- Collo smoking.

-1 bottone piatto.

- Pence frontali.



- Collo smoking.

- Bottoni piatti.




- Collo smoking.

- Bottoni piatti.




- Bottoni piatti.


- Lati aderenti.



- Bottoni piatti


- Lati aderenti.



994600 Pág. 67 994700 Pág. 65 994800 Pág. 65 113F00 Pág. 95

- Bottoni piatti.


- Lati aderenti.




metallici.


- Lati aderenti.




metallici.


- Lati aderenti.



- Cintura, chiusura lampo

e bottone posteriore

con apertura.


laterali.



216

Misure

Misure

Queste misure vengono prese sulla persona per assegnare la taglia appropriata. These measures are taken to provide each person with the appropiate size.

CM.

MISURE BASE RAGAZZA: CAPI SUPERIORI E PANTALONI STANDARD WOMEN’S UPPER GARMENTS AND TROUSER SIZES

P M G SG

TAGLIE SIZES XSS XS S M D XL XXL YL

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

TORACE BUST

78-

110- 114- 118- 122- 126- 130- 134-

82-85 86-90 90-93 94-97 98-101 12-105 106-109

81

113 117 121 125 129 133 137

138-141

VITA WAIST 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120

FIANCHI HIPS 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144

CM.

TAGLIE

SIZES

MISURE BASE RAGAZZO STANDARD MEN’S SIZES

P M G SG

XSS XS S M D XL XXL YL

40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

TORACE BUST 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 126-129 130-133 134-137

VITA WAIST 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122

FIANCHI HIPS 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134

CM. MISURE BASE CAMICIE RAGAZZO STANDARD MEN’S SHIRT SIZES MISURE BASE PANTALONI RAGAZZO UNISEX

XS S M D XL XXL YL 2YL

TAGLIE SIZES 1 2 3 4 5 6 7 8

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

COLLO NECK 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

CM.

STANDARD MEN’S AND UNISEX TROUSER SIZES

XSS XS S M D XL XXL YL

TAGLIE SIZES

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

VITA WAIST 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124

217

218

CROQUIS ET

CARACTÉRISTIQUES

DES VÊTEMENTS

219

220

221

222

223

224

225

La nostra compagnia- Notre société

Garys Workwear è stata fondata nel 2001 dal suo attuale direttore

nella piccola città di Vélez Rubio (Almería, Spagna).

Il continuo impegno per l'innovazione e la qualità (sia del servizio

che dei materiali) ha mantenuto l'azienda in costante sviluppo

alla ricerca dell'eccellenza, ottenendo così materie prime di

altissima qualità nelle mani di un team straordinario impegnato

nell'azienda.

Nel 2019, dopo essersi affermata come leader del settore a

livello nazionale e anni di relazioni commerciali fuori dalla

Spagna, inizia l'internazionalizzazione dell'azienda su larga scala.

Garys Workwear a été fondée en 2001 par son gérant actuel dans la

petite ville de Vélez Rubio (Almería, Espagne).

L'engagement continu en faveur de l'innovation et de la qualité (tant

au niveau du service que des matériaux) a permis à l'entreprise de se

développer en permanence à la recherche de l'excellence, obtenant

ainsi des matières premières de très haute qualité entre les mains

d'une équipe extraordinaire engagée dans l'entreprise.

En 2019, après s'être imposé comme un leader du secteur au niveau

national et des années de relations commerciales hors d'Espagne,

l'internationalisation de l'entreprise commence à grande échelle.

Seguiteci sui social media

Suivez-nous sur les médias sociaux

226

©Uniformes Gary’s

Questo catalogo non può essere riprodotto in tutto o in parte, né può essere elaborato in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza l'espressa autorizzazione scritta del titolare del copyright.

Ce catalogue ne peut être reproduit en totalité ou en partie, ni traité sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits d'auteur.

OSPITALITÀ 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?