Thermenpreise - IT

PRENOTA
IN ANTICIPO!
PRENOTA IN ANTICIPO
PREZZI &
OFFERTE
E RISPARMIA FINO AL
20%!
SOLO ONLINE
da giugno 2025
IT

IMMERGI I
SENSI NELLA
BELLEZZA DE-
GLI ELEMENTI!
L'elemento più prezioso di tutti sgorga a 40° C dalla
profondità di 1.865 metri.
Galleggiare leggeri nelle vasche guardando
magnifiche cime di tremila metri: tuffati nelle nostre
12 vasche interne ed esterne con acqua calda da
34 a 36°C.
Terme all'aria aperta
• Vasca Soleschale con effetti luce LED
• Vasca massaggio con impressioni di luce
• Vasca frizzante con fungo di acqua termale
• Vasca sportiva di 25 metri
• Canale con la corrente
Duomo termale
• 2 piscine interne con 34° e 36° Celsius
• Tante zone relax
• Solarium e cabine infrarossi

L’ENERGIA
FLUISCE, LA
MENTE È
LIBERA.
MONDO SAUNA
FARE LA SAUNA. RIPOSARSI. RILASSARSI.
NUOVE
FUNZIONALITÀ
DELLA SAUNA
DA GIUGNO
• Loftsauna, sauna in pietra, sauna con gettate e
sauna al fieno
• Duomo di vapore, Bagno di vapore Sole, Grotta Sole
• Bagno alle erbe aromatiche, zona relax di pino
cembro con lettini a infrarossi
• Piscina esterna, vasca idromassaggio
panoramica, zone relax
• Bistrot della sauna
• Tutto l’anno diversi infusi e varie cerimonie della
sauna

PIACERE
PURO.
MAMMUTBAR
Per la piccola pausa intermedia...
Tutti i giorni in orario 12:00 - 22:00.
SERVIZIO DI
CONSEGNA A
DOMICILIO E
DA ASPORTO!
RISTORANTE
DELLE TERME
Inizia la tua giornata alle terme con una gustosa
colazione. Assapora insalate fresche e croccanti,
piatti di pasta, hamburger, ricette wok e il buffet
per i bambini. Con vista meravigliosa sulle vasche
galleggianti esterne e sulle vette mozzafiato.
Tutti i giorni in orario 09:00 – 21:00
BISTROT DELLA SAUNA
Tra un Aufguss e l’altro, goditi un Aperol Spritz
e ordina i piatti del menù à la carte. Guarda
preparare i tuoi piatti nella cucina a vista.
Tutti i giorni in orario 12:00 – 21:00

MASSAGGI
E COSMETICI
MOMENTI BENESSERE. SERENITÀ INTERIORE.
RILASSAMENTO PROFONDO.
• Massaggi classici (al corpo intero, riflessologia
plantare ecc.)
• Cerimonie benessere (trattamenti Signature SPA)
• Proposte regionali (massaggi con le pietre della
valle Ötztal, massaggio rivitalizzante al pino cembro)
• Impacchi al corpo e peeling
• Trattamenti per il viso (Thermal deep,
FUHLENDORF® e QMS! Medicosmetics®)
• Trattamenti di cosmesi (microdermoabrasione ecc.)
• Manicure e pedicure, Lash-Lifting
• Trattamenti WAVEBalance
Prenota il tuo orario preferito:
Tel +43 5253 6400 6200
Email treatment@aqua-dome.at
CARTELLA
TRATTAMENTI

Ciao!
Sono
Aquaki.
MONDO DEI BAMBINI
ALPEN ARCHE NOAH
• Scivolo gigante con cronometraggio del tempo
ed effetti
• Scivolo a imbuto con effetti luminosi e sonori
• Parco di divertimento acquatico AQUAKI con getti
d'acqua, torre spruzzante e giochi d’acqua
• Zone relax per famiglie, angoli per la lettura e i
lavoretti manuali
• Mondo dei giochi con percorso di arrampicata
a 2 piani
• Noleggio libri e giocattoli

PREZZI
PRENOTA
IN ANTICIPO!
PRENOTA IN ANTICIPO
E RISPARMIA FINO AL
20%!
SOLO ONLINE.
ABBONAMENTI/INGRESSI 1 ALLE TERME
Biglietto di 3 ore FLESSIBILE
Biglietto di 3 ore mattina Ing
Biglietto di 3 ore mattina + colazione a buffet
Prezzo online 3 & Ing
Biglietto di 3 ore Ingresso
+ Estensione prenotabile
Con capacità sufficiente
Biglietto nuoto di 1 ora
Con capacità sufficiente
D
Disponibilità i
BIGLIETTI SERALI Ogni giorno dalle 18:0
Terme
Terme + cena a buffet
Terme + sauna
BIGLIETTI GIORNALIERI TERME
Terme
Terme + colazione a menu
Terme + sauna
Terme + lettino prenotato, accappatoio e telo bagno per il gio
Terme + sauna + lettino prenotato, accappatoio e telo bagno p
BIGLIETTI GIORNALIERI FAMIGLIA
2 adulti e 1 bambino
2 adulti e 2 bambini
2 adulti e 3 bambini
+ ogni altro bambino
AREA SAUNA
+ supplemento sauna Solo in combinazione con un
FITNESS
+ supplemento centro fitness Solo in combinazione con un
Ingresso singolo centro fitness

Tutti i prezzi in euro IVA inclusa.
ESTATE 2
da giugno 2025
Adulto Bambino
Ore 10.00 – 17.00
resso solo alle 09.00
resso solo alle 09.00 f
alle 12.00 e alle 15.00
isponibilità per ogni
mezz'ora iniziata
n orario 09.00 - 12.00
42 21
33 18
51 32
37 20
3 1.50
18
0 fino alla chiusura
Prezzo online 3
Prezzo online 3
38 21
58 36
53
Bagni 09.00 - 18.00
Prezzo online 3
Prezzo online 3
rno
er il giorno
54 28
72 41
69
74
84
Bagni 09.00 – 18.00
114
134
154
18
Da 15 anni
ingresso alle terme
18
Da 15 anni
ingresso alle terme
15
20

NOLEGGIO Adulto Bambino
Accappatoio 10 6
Telo bagno 7 7
Noleggio combinato
accappatoio e telo bagno
15 11
TARIFFE DI PARCHEGGIO (durante l'orario di apertura delle terme)
Fino alla terza ora compiuta 3
Dalla quarta ora 5
20% di sconto per disabili sul biglietto giornaliero di
ingresso alle terme.
Riscattabile solo il giorno di validità, non cancellabile e valido solo
dietro presentazione di un certificato di invalidità, con disabilità dal
50% in su.
15% di sconto per studenti e anziani sui biglietti giornalieri
e da 3 ore.
Riscattabile solo il giorno di validità, non cancellabile e valido
solo dietro presentazione di una tessera studenti o di una tessera
pensionati.
APERTO TUTTO L’ANNO
lu, ma, me, gi
sa, do & festivi venerdì
Terme 09:00 - 23:00 09:00 - 24:00
Area sauna 10:00 - 22:00 10:00 - 23:00
Fitness 08:00 - 22:00 08:00 - 22:00
Trattamenti & SPA 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00
BAGNO AL CHIARO DI LUNA
Senza supplemento ogni venerdì alle terme & sauna
permanenza di un’ora in più.
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO ONLINE A EUR 5
Assicurazione valida a persona e a biglietto incluse
vendite aggiuntive. Vedi i dettagli sull’assicurazione
online in: www.aqua-dome.at/de/therme-rechtliches
Lo sconto per le prenotazioni anticipate è valido solo online. Gli sconti si applicano
ai biglietti famiglia, giornalieri, serali e orari. Non applicabile al supplemento sauna,
al centro fitness, al noleggio e a Relax! Vacanze giornaliere. I prezzi per i bambini si
applicano in generale dai 3 ai 14 anni di età.
L’ingresso e l’utilizzo della sauna, di SPA 3000 e del centro fitness è consentito a 15 anni
di età. In linea di principio, i biglietti acquistati online non si possono cancellare né
rimborsare, motivo per cui consigliamo di stipulare l’assicurazione per l’annullamento.
1 Check-in ingresso alle 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 (+ periodo di 45 min.)
2 Nota bene: possono esserci supplementi speciali in loco.
Supplemento max EUR 4 per biglietto. Non sui biglietti prenotati online!
3 Prezzo online valido / in loco vale il prezzo alla cassa prenotabile.

RELAX! Vacanza di un giorno
LA VACANZA BREVE A EFFETTO LUNGO.
GLI OSPITI DELUXE possono usare anche l’esclusiva
Premium SPA 3000!
• Relax! Ingresso giornaliero per terme, sauna e fitness
• Relax! Check-in dalle 09:00
• Relax! Noleggio borsa con accappatoio & telo bagno per
la giornata
• Relax! Lettino nel Relax! Lounge prenotato per voi
• Relax! Riduzione di -15%* sui Trattamenti & SPA
• Relax! Colazione al ristorante delle terme
• Relax! Saluto gastronomico nel lounge
• Relax! Buono gourmet** del valore di EUR 15
• Relax! Stazione di snack nel Relax! Lounge
• Relax! Buono del valore di EUR 5 per il prossimo giorno
Relax! Vacanza di un giorno
• Relax! Parcheggio gratuito e stazione di ricarica per veicoli
elettrici (a pagamento) nel garage del centro termale
lu - ve
sa, do,
festivi
Relax! Vacanza di un giorno 98 108
Relax! Vacanza di un giorno deluxe
inclusa SPA 3000
118 138
Serata alle terme deluxe Ogni giorno dalle 18:00 fino alla chiusura
Terme + mondo sauna + SPA 3000 + noleggio
borsa con accappatoio, telo bagno
per la sera + gel doccia + buono gourmet
di EUR 15
78 78
Offerta esclusiva – Solo con prenotazione anticipata
Tel +43 5253 6400 6001 | Email thermeninfo@aqua-dome.at
* Si consiglia espressamente di prenotare in anticipo.
** Da riscuotere il giorno Relax! Vacanze di un giorno.

L’IDEA
REGALO PERFETTA
Una pausa relax!
Tel +43 5253 6400 6001 | SITO WEB shop.aqua-dome.at
o in loco, al punto informazioni termale
LA NOSTRA
COLAZIONE TERMALE
Tutti i giorni 09:00 - 11:00
Inizia la tua giornata alle terme con una squisita
colazione a base di prodotti appena sfornati,
marmellata della casa, uova, müsli, spumante e
succo d’arancia appena spremuto.
Se vuoi, indossa pure l'accappatoio.
Prezzo speciale per gli ospiti delle terme:
EUR 19 per adulto | EUR 14 per bambino fino a 14 anni
PRANZO
DELLA DOMENICA
Vieni insieme alla famiglia e agli amici a trascorrere
una meravigliosa domenica all’AQUADOME con il
pranzo a buffet al ristorante dell’hotel!
Approfitta del nostro menù combinato:
Bagno & pranzo incluso ingresso alle terme di 3 ore.
Offerta esclusiva – Solo con prenotazione anticipata
Tel +43 5253 6400 | Email office@aqua-dome.at
Sonntags
Hotelresta
urant
A causa di disposizioni legali imprevedibili, gli orari o i regolamenti possono
cambiare in qualsiasi momento.
Ti invitiamo a informarti prima di venire nel nostro sito web: www.aqua-dome.at
Impressum: AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld GmbH & Co KG | Oberlängenfeld
140 | 6444 Längenfeld - Austria | Tribunale del Registro delle imprese: LG Innsbruck
| FN 225584t | p. IVA: ATU55524007 Società a responsabilità illimitata: AQUA DOME –
Tirol Therme Längenfeld GmbH | FN 224193x | Diritti sulle immagini: AQUA DOME | Con
riserva di modifiche, errori tipografici. Se non indicato diversamente, tutti i prezzi
sono validi a persona. Con la pubblicazione di questo listino prezzi, tutti i listini prezzi
precedenti non sono più validi. In caso di dubbio, valgono i prezzi in loco. Si applicano
le condizioni generali di AQUA DOME - Tirol Therme
Längenfeld GmbH & Co KG che si possono leggere in:
https://www.aqua-dome.at/it/impronta/
Ultimo aggiornamento: giugno 2025