CATALOGO I COMODOSI

I Comodosi
esclusivo stile italiano

I divani perfetti
per il tuo
relax

I Comodosi
esclusivo stile italiano
Index
I Comodosi pag 04 - 05
Fluffy pag 06 - 07
Morgan pag 08 - 09
Silvia pag 10 - 11
Tenero pag 12 - 13
Lieve pag 14 - 15
Soave pag 16 -17
Comodo pag 18 - 19
Soffice pag 20 - 21
Clark pag 22 - 23
Schede tecniche pag 24 - 29
Materesso & Optional pag 30

I Comodosi
Design esclusivo e
ineguagliabile comfort
I divani I COMODOSI sono progettati e realizzati interamente in Italia, i principali
ingredienti sono l’amore per il bello e la passione per il comfort.
I nuovissimi schienali in Fluffy realizzati “a sezioni” consentono un comfort unico
e un’estetica ricercata.
Tutti i divani sono disponibili anche nella versione letto, con un
bellissimo e morbido materasso realizzato con “inserti doppi
trapuntati”, che conferiscono maggiore bellezza e un
comfort superiore.
Découvrez notre collection
I COMODOSI .
Canapés dessinés et fabriqués
entièrement en Italie, inspirés par l’amour
du beau et la passion pour le confort.
Tous les modèles ont le dossier en « Fluffy
», réalisé à sections, pour un confort
extraordinaire et une détente inégalée.
Tout modèle est disponible en version fixe
et convertible.
Discover our
collection I COMODOSI .
Sofas designed and made entirely in
Italy, inspired by the love of beauty and the
passion for comfort.
All models have a “Fluffy” backrest, made in
sections, for an extraordinary comfort and an
unequalled relaxation. All models are available in
fixed and bed versions.

Da divano a letto
in un attimo
e viceversa
Votre lit pret en un
instant et vice-versa
Il meccanismo rapido permette di
trasformare tutti i modelli di divano
in letto in meno di un minuto e con il
minimo sforzo
Notre mecanisme permet de transformer
tout canape en lit en moins d’une
minute et avec le moindre d’effort
Our mechanism makes it possible to
transform any sofa into a bed in less
than a minute and with the least effort
Versione
con letto
per un divano
“da sogno”
5

schienale | dossier | backrest
feather effect
effetto piuma
effet plume
solo con
I Comodosi
6

FLUFFY
Fluffy è un materiale studiato appositamente
per ottenere un morbido EFFETTO PIUMA, senza
usare la vera piuma animale. FLUFFY è una
ovatta sintetica, leggerissima e morbida, che
consente una elevata traspirazione e quindi
con maggiore resitenza alla formazione di
acari e batteri. Le soffici NUVOLE di FLUFFY
vengono inserite in apposite buste in tessuto,
in questo modo si sfrutta tutta la morbidezza di
FLUFFY senza compromettere la sua importante
traspirabilità. FLUFFY è un prodotto esclusivo,
studiato e realizzato nei nostri stabilimenti.
FLUFFY
Fluffy est un matériau conçu pour obtenir l’ «
effet plume ». FLUFFY est une ouate synthétique,
très légère et souple, qui permet une grande
aération et donc la plus grande résistance à
la formation d’acariens et bactéries.
Les super douces NUAGES de FLUFFY sont
insérées par sachets indépendants en tissu,
qui gardent la forme et toute la souplesse
spéciale de FLUFFY, sans compromettre son
importante respirabilité.
FLUFFY est un produit exclusif, étudié et réalisé
dans notre usine.
La speciale
imbottitura
“effetto piuma”
Fluffy é presente
su tutti gli schienali
dei divani della
collezione
I Comodosi
Le spécial
rembourrage FLUFFY «
effet plume » est utilisé
pour tous les dossiers
de la collection I
COMODOSI.
The special “feather
effect” FLUFFY
padding is used for all
the sofa backs in the
I COMOSOSI
collection.
FLUFFY
FLUFFY is a material specially designed to
achieve a soft “feather effect”.
FLUFFY is an extremely light and soft synthetic
wadding that allows high breathability and
thus greater resistance to the formation of
mites and bacteria.
The soft FLUFFY CLOUDS are placed in special
fabric bags, so that all the softness of FLUFFY
can be exploited without compromising its
important breathability.
FLUFFY is an exclusive product, designed and
manufactured in our factories.
7

Morgan
schienale | dossier | backrest
Morgan
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.190 P.100 H.98
8

Perfetta unicità
uno stile accattivante e malizioso,
lo guardi e non puoi fare a meno
di sederti e gustare la sua
straordinaria accoglienza
A la fois moderne, captivant
et égayé. Un joli produit qui
trouvera rapidement sa place
dans votre pièce à vivre
9

Silvia
schienale | dossier | backrest
Silvia
Divano 3 posti | Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.200 P.100 H. 100/110 cm
La classe et le confort.
Un style simple mais
enveloppant ;
sa double têtière réglable
vous offrira un confort
inégalé
10

La bellezza
della semplicità,
uno stile pulito, una morbidezza accogliente
e il doppio poggiatesta che consente un comfort
personalizzato ed esclusivo
11

Tenero
schienale | dossier | backrest
12
Tenero
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.200 P.100 H.100/110

Design elegante e raffinato,
caratterizzato dallo schienale “a sezioni”
ed il doppio poggiatesta reclinabile,
per uno stile esclusivo e un comfort insuperabile
Il possède un design très élégant et raffiné.
Double têtière réglable et dossier en Fluffy,
pour y sentir à l’aise dans tout moment
13

Lieve
schienale | dossier | backrest
Lieve
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.190 P.100 H.100/110
14

Grande personalità,
un design grintoso per aggiungere
valore al proprio ambiente
Le bien-être.
Pour relooker et
valoriser votre intérieur
15

Soave
schienale | dossier | backrest
Un autentico gioiello,
un divano perfetto in bellezza e proporzioni,
un look semplice ma di grande eleganza
Un vrai bijou. Aux formes douces
et harmonieuses pour une touché
d’élégance
Soave
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.200 P.100 H.98
16

Soave
divano letto 3 posti
L. 200 P.203 H. 98 cm
17

Comodo
schienale | dossier | backrest
Comodo
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.190 P.100 H.98
18

Stile esclusivo
e sbarazzino,
un divano ricco di personalità,
facile da inserire in qualunque contesto
Un produit tendance.
Il valorisera la décoration
de n’importe pas quel intérieur
19

Soffice
schienale | dossier | backrest
Bellezza imponente,
lo schienale alto ben 108 cm conferisce
un look grintoso e consente un perfetto appoggio della testa
Esthétique et intemporel.
Ce canapé muni d’un dossier très haut
pour un appuie parfait de la tête
20

Soffice
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.200 P.100 H.109
21

Clark
schienale | dossier | backrest
Soffice eleganza,
linee pulite e forme morbide
per un grande classico rinnovato
all’insegna del comfort
Clark
Divano 3 posti| Canape 3 places | Sofa 3 seats
L.207 P.98 H.96
La souplesse. Un grand classique
revisité qui vous accueille dans ses
formes douces
22

Clark
Composizione C1| Composition C1
L.279 P.168 H.96
23

Caratteristiche tecniche
DIVANO FISSO
MORGAN | SILVIA | TENERO | LIEVE | SOAVE | COMODO | SOFFICE | CLARK
STRUTTURA
Struttura in multistrato di legno e altri derivati del legno
PIEDINI
STANDARD NEI MODELLI:
MORGAN | SILVIA | TENERO
LIEVE | SOAVE | COMODO
IMBOTTITURA SEDUTA
Poliuretano espanso a densità 35 kg x m³
IMBOTTITURA SPALLIERA
Realizzata in Fluffy particelle di poliestere “effetto piuma”
SOSPENSIONI SEDUTA
Cinghie elastiche ad alta resistenza
STRUTTURA FODERATA
SFODERABILE
Rivestimento in tessuto sfoderabile
DIVANO LETTO TRASFORMABILE CON MECCANISMO RAPIDO
MORGAN | SILVIA | TENERO | LIEVE | SOAVE | COMODO | SOFFICE | CLARK
STRUTTURA
Metallica + parti in multistrato di legno e altri derivati del legno.
Materasso: di serie elite h. 15
IMBOTTITURA SEDUTA
Poliuretano espanso a densità 35 kg x m³
IMBOTTITURA SPALLIERA
Realizzata in Fluffy particelle di poliestere “effetto piuma”
SOSPENSIONI SEDUTA
Cinghie elastiche ad alta resistenza
STRUTTURA FODERATA
Togliendo il rivestimento la struttura si presenta
tutta foderata con tessuto del tipo tomana,
un particolare tessuto imbottito specifico per
lavorazioni di elevata qualita’.
(Solo per i modelli Comodo, Tenero, Lieve, Soave
e Soffice)
Togliendo il rivestimento la struttura si presenta
tutta foderata con tessuto del tipo tomana,
un particolare tessuto imbottito specifico per
lavorazioni di elevata qualita’.
(Solo per i modelli Comodo, Tenero, Lieve, Soave
e Soffice)
NERO 01
MAT
PIEDE H. 12
METAL
OPTIONAL NEI MODELLI:
MORGAN | SILVIA | TENERO
LIEVE | SOAVE | COMODO
PIEDE H. 12
PIEDE H. 12
ROVERE 04
PIEDE H. 12
WENGE 05
STANDARD NEI MODELLI:
SOFFICE CLARK
SFODERABILE
Rivestimento in tessuto sfoderabile
24

Fiche technique
VERSION CANAPE FIXE
MORGAN | SILVIA | TENERO | LIEVE | SOAVE | COMODO | SOFFICE | CLARK
STRUCTURE
Sapin, peuplier, multiplis et panneaux de particules
GARNISSAGE
ASSISE
Mousse polyurethane expansee haute resilience en densite 35kgxm3
DOSSIER
En Fluffy, flocons de fibre acrylique, en sacs independants « effect plume »
SUSPENSION D’ASSISE
Sangles elastiques haute resistance
REVETEMENT
VERSION CANAPE CONVERTIBLE
Canape-lit transformable avec sommier electro-soude + sangles sous les assises
Matelas elite – densite 30 kgxm3 – h15cm
MORGAN | SILVIA | TENERO | LIEVE | SOAVE | COMODO | SOFFICE | CLARK
STRUCTURE
Structure metallique ; accoudoirs et bandeaux en contreplaque, demontes a appliquer
avec enclenchement a baïonnette
GARNISSAGE
ASSISE
Mousse polyurethane expansee haute resilience en densite 35kgxm3
DOSSIER
En Fluffy, flocons de fibre acrylique, en sacs independants «effect plume»
SUSPENSION D’ASSISE
Sangles elastiques haute resistance
REVETEMENT
Tissu totalement dehoussable.
(Uniquement pour les mod. Comodo-Tenero-
Lieve-Soave-Soffice) L’interieur du canape est
totalement double’ avec un tissu special, utilise’
pour les produits de haute qualite’
Tissu totalement dehoussable.
(Uniquement pour les mod. Comodo-Tenero-
Lieve-Soave-Soffice) L’interieur du canape est
totalement double’ avec un tissu special, utilise’
pour les produits de haute qualite’
PIEDS
STANDARD POUR MODELE:
MORGAN | SILVIA | TENERO
LIEVE | SOAVE | COMODO
OPTIONAL POUR MODELE:
MORGAN | SILVIA | TENERO
LIEVE | SOAVE | COMODO
NERO 01
MAT
PIED H. 12
METAL
PIED H. 12
PIED H. 12
ROVERE 04
PIED H. 12
WENGE 05
STANDARD POUR MODELE:
SOFFICE CLARK
25

Morgan
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
98
50
68/ 76
100
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
120 150 170 190 210
203
70
100 120 140 160
262
COMPOSIZIONE | composition
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
203
165
165 72
140
Silvia
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
100/110
50 70
100
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
130
160
180
200
220
203
70
100
120
140 160
272
COMPOSIZIONE | composition
203
165
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140
165 72
26

Tenero
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
100/110
100
50 70
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
130
160
180
200
220
203
70
100
120
140 160
272
COMPOSIZIONE | composition
203
165
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140
165 72
Lieve
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
100/110
50 70
100
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
130 160 180 200 220
203
70
100 120 140 160
272
COMPOSIZIONE | composition
203
165
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140
165 72
27

Soave
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
98
50
70
100
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
120 150 170
190
210
203
70
100 120 140 160
262
COMPOSIZIONE | composition
203
165
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140 165 72
Comodo
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
98
50
68/76
100
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
120
150 170
190
210
203
70
100
120
140
160
262
COMPOSIZIONE | composition
203
165
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140
165 72
28

Soffice
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
109
50
69
100
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
130 160 180 200 220
208
70
100 120 140 160
272
COMPOSIZIONE | composition
208
165
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140
165 72
Clark
POLTRONA / DIVANO | armchair / sofa | fauteuil / canapé
96
50
60
98
POLTRONA | armchair | fauteuil
2 POSTI | SEATS | PLACES 2 .5 POSTI | SEATS | PLACES 3 POSTI | SEATS | PLACES MAXI | MAXI SOFA | MAXI
137 167 187
207
227
203
70 100
120
140 160
279
COMPOSIZIONE | composition
203
168
CHAISE LONGUE | long chair | chaise longue
140 168
72
29

Materasso | Matelas | Mattress
Materasso realizzato con lastra di poliuretano espanso di tipo
superelastico densità 30 kg.
Rivestimento in tessuto tipo stretch, con inserti in poliuretano
espanso fissati alla lastra con adesivo a base acquosa.
La particolare lavorazione degli inserti conferisce al materasso
un comfort superiore ed un’aspetto estetico ricco ed elegante.
Elite
H. 15 cm
Matelas en mousse de polyuréthane expansé, type « super
élastique » - densité 30Kg.
Coutil en tissu stretch, avec des inserts en mousse de
polyuréthane expansé fixés à la plaque par un adhésif à base
d’eau. Le traitement spécial des inserts confère au matelas un
confort supérieur et un aspect riche et élégant.
Mattress in polyurethane foam, type «super elastic» - density 30Kg
Stretch fabric cover, with polyurethane foam inserts fixed to the layer by a water-based adhesive. The special treatment
of the inserts gives the mattress superior comfort and a rich and elegant look
Optional | Optionnel | Optional
COVER
La coperta
Double face in 3 colori
Couverture double-face,
en trois combinaisons couleur
Double face blanket in 3 colors
30
DREAM
Il cuscino da lettura non
Può mancare sul tuo divano.
Sfoderabile, con imbottitura
Realizzata in particelle di poliestere
Le coussin de lecture.
Dehoussable, rembourre en
particules de polyester
Reading cushion
removable cover, upholstered in
polyester particles
ONE BEAUTY
Spray igienizzante per una rapida
sanificazione delle imbottiture
del tuo divano
Spray desinfectant pour un
nettoyage
simple et rapide
Disinfectant spray for quick and
easy cleaning

FLAG srl
Via Mimose, 42 - 51039 Quarrata (PT) Italia
Tel. 0573/79710 - Fax 0573/797174/75
info@aerredivani.it
WWW.AERREDIVANI.IT

I Comodosi
esclusivo stile italiano