202301_alpi_katalog_beschattung_IT_web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOOK<br />
OSCURAMENTO
COSA FA LA DIFFERENZA<br />
IN ALPI FENSTER?<br />
Il coraggio della passione e delle visioni, di percorrere nuove vie,<br />
dell’innovazione e delle decisioni tecnologiche, di mettere sempre<br />
in discussione sé stessi e i risultati raggiunti, per guidare l’azienda<br />
con successo anche in futuro.<br />
Da oltre cinquant’anni, la nostra impresa con sede a Rifiano, nei pressi<br />
di Merano (Alto Adige), vanta una gestione familiare che la contraddistingue<br />
per l’abilità artigianale, l’esperienza nel settore della<br />
falegnameria, tipica della tradizione altoatesina, e l’innovazione.<br />
Come azienda leader nella produzione di finestre, porte d’ingresso<br />
e soluzioni di oscuramento di altissima qualità, abbiamo saputo<br />
comprendere e adeguarci alle tendenze del mercato, grazie alla<br />
nostra tradizione artigianale e a una visione orientata al futuro, basata<br />
su capisaldi come risparmio energetico, sicurezza, protezione,<br />
individualità e benessere abitativo.<br />
Con le nostre sette linee di porte d’ingresso, ci focalizziamo sulle<br />
esigenze dei clienti, offrendo soluzioni mirate senza compromessi,<br />
in grado di entusiasmare!<br />
Le nostre soluzioni di oscuramento soddisfano svariate esigenze,<br />
dalla sicurezza alla regolazione della luce, sino alla protezione dagli<br />
sguardi indiscreti. Proponiamo soluzioni ad hoc uniche nel loro<br />
genere, senza compromessi!<br />
Se desiderate conoscere tutto ciò che si cela nelle nostre finestre e<br />
soluzioni di oscuramento, venite a trovarci!<br />
“ALPIvista. La Galleria della Finestra” è stata realizzata presso la<br />
nostra sede di Rifiano, proprio per farvi percepire con tutti i sensi le<br />
caratteristiche delle nostre finestre e porte d’ingresso: capirete cosa<br />
fa la differenza e cosa consente di coniugare risparmio energetico,<br />
design e comfort abitativo.<br />
Se volete farci visita, rivolgetevi al nostro consulente più vicino a voi<br />
o contattateci telefonicamente: saremo lieti di darvi il benvenuto!
INDICE<br />
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
Sviluppo di innovazioni 4<br />
ALPI Fenster – una storia di valori 4<br />
Progettare soluzioni di sistema 5<br />
La cura dei dettagli: l‘installazione 11<br />
INNOVAZIONE & GARANZIA<br />
Prestazioni garantite: comfort, isolamento termico,<br />
isolamento acustico, sicurezza, individualità, design 12<br />
LINEE DI MODELLI<br />
Raffstore 16<br />
Raffstore MV 20<br />
Avvolgibile 24<br />
Cassonetto esterno 27<br />
Tenda verticale per finestre 28<br />
Persiana in alluminio 32<br />
Persiana in legno 36<br />
Zanzariera Z40 40<br />
Zanzariera plissettata 41<br />
Zanzariera ALPIzanz 42<br />
COMFORT<br />
Tecnologia intelligente complementare: ALPIcontrol 44<br />
CASSONETTI<br />
Cassonetti per raffstore 48<br />
Cassonetti per avvolgibili 49<br />
Cassonetti per tende verticali 51<br />
Installazione 52<br />
Varianti 54<br />
2 | 3
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
SVILUPPO DI<br />
INNOVAZIONI<br />
ALPI FENSTER – UNA STORIA DI VALORI<br />
1974<br />
Primo brevetto:<br />
guarnizione perimetrale<br />
per finestre in<br />
legno<br />
Particolare giunzione<br />
angolare per finestre<br />
in legno (prima versione<br />
frameFIX)<br />
1983<br />
1998<br />
Nuovo sistema di<br />
giunzione angolare<br />
del telaio<br />
LA SOLUZIONE INTEGRALE: INVOLUCRO CON-<br />
TINUO, PROTEZIONE E OSCURAMENTO CON LE<br />
SOLUZIONI DI SISTEMA ALPI FENSTER<br />
Sin dall’inizio, i singoli elementi delle nostre soluzioni vengono<br />
sviluppati in modo modulare, abbinandosi perfettamente tra loro:<br />
controtelaio, finestra, cassonetto per avvolgibile, cassonetto per<br />
raffstore, tenda verticale per finestra, persiane (in alluminio o legno),<br />
zanzariere e, infine, l'installazione priva di ponti termici.<br />
La particolarità del nostro sistema a involucro continuo è l’installazione<br />
della finestra che dà origine a un’unità tra involucro e muro,<br />
sempre parte integrante delle nostre soluzioni. Tale continuità consente<br />
risparmio energetico, abbattimento acustico e soprattutto<br />
comfort abitativo.<br />
Nuova variante di<br />
giunzione angolare<br />
per finestre<br />
Nuovo sistema<br />
di drenaggio per<br />
finestre in legno: il<br />
gocciolatoio<br />
2000<br />
2005<br />
2006<br />
Nuovo sistema di<br />
giunzione per finestre<br />
e porte<br />
In veste di fornitore a 360°, proponiamo soluzioni innovative. Tutto<br />
da un unico partner.<br />
2013<br />
Soluzione di sistema<br />
K40: finestra e installazione
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
PROGETTARE<br />
SOLUZIONI DI<br />
SISTEMA<br />
PROTEZIONE PERIMETRALE CON<br />
SOLUZIONI DI SISTEMA: PENSIA-<br />
MO OLTRE LA FINESTRA.<br />
Le soluzioni di sistema ALPI Fenster sono una<br />
combinazione di più elementi come controtelaio,<br />
finestra e oscuramento indispensabili per chiudere<br />
in maniera efficiente il foro finestra.<br />
Ovviamente il sistema d’installazione all’avanguardia<br />
e senza ponti termici è parte di tali<br />
soluzioni.<br />
La loro perfetta funzionalità viene garantita sin<br />
dall’inizio dallo sviluppo armonico dei vari elementi,<br />
quali controtelaio, finestra, cassonetto<br />
(per avvolgibile o per raffstore), oscuramento (o<br />
protezione) e sistema d’installazione.<br />
ALPIisocass<br />
La soluzione per l’oscuramento completo.<br />
Che stiate cercando una schermatura solare,<br />
vogliate risparmiare energia o desideriate una protezione<br />
efficace dagli insetti, i nostri avvolgibili<br />
sono intelligenti e, su richiesta, completamente<br />
automatizzati. Minimizzando il consumo energetico,<br />
garantiscono maggior comfort e offrono<br />
un’ulteriore sicurezza. Inoltre, isolano dal rumore<br />
proveniente dall’esterno e dagli insetti, garantendo<br />
al contempo una protezione efficace dalle<br />
intemperie e un elegante elemento di design per<br />
la facciata.<br />
La soluzione di sistema ALPIisocass consiste in:<br />
- controtelaio<br />
- cassonetto isolato per avvolgibili<br />
- avvolgibile coibentato<br />
- finestra di legno, legno-alluminio, PVC o PVCalluminio<br />
- guide per l’avvolgibile<br />
- avvolgibile motorizzato o con movimento manuale<br />
- cielino<br />
- installazione.<br />
4 | 5
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
ALPIraffcass<br />
La soluzione di sistema con lamelle regolabili<br />
singolarmente, per una gestione perfetta della<br />
quantità di luce all'interno di un'abitazione.<br />
Godetevi la luce naturale all'interno della vostra<br />
sfera privata! I nostri raffstore vi consentono di<br />
dare vita a un ambiente domestico o professionale<br />
in cui vi sentirete a vostro agio.<br />
Le lamelle regolabili singolarmente garantiscono<br />
una perfetta illuminazione diurna, proteggendo<br />
nel contempo da sguardi indiscreti.<br />
La soluzione di sistema ALPIraffcass consiste in<br />
- controtelaio<br />
- cassonetto isolato per raffstore<br />
- finestra in legno, legno-alluminio, PVC o<br />
PVC-alluminio<br />
- guide per il raffstore<br />
- raffstore motorizzato<br />
- installazione.
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
ALPItes<br />
La tenda verticale esterna per finestre con guida<br />
ZIP è la soluzione perfetta per protezione<br />
solare e privacy.<br />
Le nostre tende sono così belle che non si vorrebbe<br />
mai aprirle. Per una progettazione ad hoc<br />
delle facciate, potete scegliere tra innumerevoli<br />
varianti cromatiche. I materiali sono robusti e<br />
resistenti alle intemperie, mentre la guida ZIP<br />
resistente al vento garantisce una funzionalità<br />
duratura.<br />
La soluzione di sistema ALPItes consiste in<br />
- controtelaio<br />
- cassonetto isolato con cassonetto per tenda<br />
esterna integrato<br />
- finestra in legno, legno-alluminio, PVC o<br />
PVC-alluminio<br />
- guide per la tenda esterna<br />
- tenda esterna motorizzata<br />
- installazione.<br />
6 | 7
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
ALPIblock<br />
ALPIblock è la soluzione di sistema con persiana<br />
in legno o alluminio fissata al telaio, in grado di<br />
offrire oscuramento e protezione.<br />
Il fissaggio delle persiane al telaio consente il<br />
loro inserimento nel foro una volta chiuse, garantendo<br />
una maggior protezione dagli agenti<br />
atmosferici e un miglioramento della protezione<br />
termica.<br />
Anche l’occhio vuole la sua parte e, in edilizia,<br />
non si presta attenzione solo alla funzionalità,<br />
ma anche all’aspetto estetico. Oggi come un<br />
tempo, l’architettura gioca un ruolo fondamentale,<br />
lo stile costruttivo forgia gli edifici e ogni<br />
epoca trova la sua modalità espressiva: anche<br />
le persiane, nelle loro innumerevoli declinazioni,<br />
diventano elementi di design di eccellente<br />
qualità.<br />
La soluzione di sistema ALPIblock consiste in<br />
- controtelaio<br />
- finestra in legno, legno-alluminio, PVC o<br />
PVC-alluminio<br />
- persiana in legno o alluminio fissata al telaio<br />
- installazione.
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
ALPImuro<br />
La soluzione di sistema con persiana in legno<br />
o alluminio per oscuramento regolabile e protezione.<br />
Questa soluzione prevede il fissaggio al muro<br />
delle persiane che, aperte o chiuse, rimangono<br />
all’esterno del vano finestra.<br />
La soluzione di sistema ALPImuro consiste in<br />
- controtelaio<br />
- finestra in legno, legno-alluminio, PVC o<br />
PVC-alluminio<br />
- persiana in legno o alluminio fissata sul muro<br />
- installazione.<br />
8 | 9
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
ALPIzanz<br />
La soluzione di sistema che offre una protezione<br />
affidabile dagli insetti.<br />
In molte località, in particolare in primavera e<br />
in estate, vespe, insetti e zanzare diventano<br />
un vero e proprio problema. ALPI Fenster propone<br />
un ausilio efficace: grazie a una serie di<br />
sistemi intelligenti, potrete godervi la stagione<br />
calda senza preoccupazioni. Che si tratti di telai<br />
di porte o di finestre, verticali o orizzontali,<br />
abbiamo la soluzione perfetta per le vostre esigenze<br />
e la vostra casa, sia in termini estetici<br />
che funzionali.<br />
La soluzione di sistema ALPIzanz consiste in<br />
- controtelaio<br />
- finestra in legno, legno-alluminio, PVC o<br />
PVC-alluminio<br />
- cassonetto per zanzariera<br />
- zanzariera verticale o orizzontale (motorizzata<br />
o a movimento manuale)<br />
- guide laterali<br />
- installazione.<br />
La soluzione ALPIzanz può essere integrata in<br />
ogni altra soluzione di sistema.
INNOVAZIONE & QUAL<strong>IT</strong>À<br />
PRESUPPOSTO PER IL<br />
PERFETTO FUNZIONA-<br />
MENTO DELLE SOLU-<br />
ZIONI DI SISTEMA:<br />
L’INSTALLAZIONE.<br />
INSTALLATORI FORMATI GARANTISCONO<br />
L’INSTALLAZIONE A REGOLA D’ARTE DELLA<br />
VOSTRA SOLUZIONE DI SISTEMA.<br />
Il requisito fondamentale per un funzionamento efficace delle varie<br />
soluzioni per oscuramento e finestre è un’installazione senza ponte<br />
termico.<br />
Il nostro sistema innovativo, che si avvale di materiali a isolamento<br />
termo-acustico, è stato appositamente sviluppato per rendere facile<br />
e rapida l’integrazione della finestra e del cassonetto per l’oscuramento,<br />
oltre che per realizzare in modo semplice ed efficace la<br />
giunzione muro-finestra.<br />
Così evitiamo lo spreco di energia come in caso di installazione<br />
impropria ed anche la formazione di condensa e di conseguenza di<br />
muffe all’interno delle abitazioni.<br />
Le eccezionali caratteristiche di questo sistema consentono di dare<br />
vita a un involucro dell’edificio senza interruzioni.<br />
10 | 11
INNOVAZIONE & GARANZIA<br />
PRESTAZIONI GARANT<strong>IT</strong>E<br />
COMFORT<br />
Vivete in una casa dagli ambienti spaziosi e volete gestire singolarmente avvolgibili e frangisole?<br />
Allora non vi resta che affidarvi alla soluzione ALPIcontrol.<br />
I diversi sistemi di controllo di ALPIcontrol per la motorizzazione degli impianti di schermatura<br />
solare giocano un ruolo di primo piano, in particolare nelle moderne soluzioni di oscuramento.<br />
Proprio in presenza di grandi aperture, il controllo manuale delle diverse tipologie di<br />
oscuramento è troppo complesso per il singolo utente: in questi casi, consigliamo il controllo<br />
motorizzato mediante regolazione centralizzata.<br />
L’elevato comfort di utilizzo, la possibilità di configurare comandi centralizzati e collettivi<br />
sono solo alcuni dei vantaggi offerti dalla gestione motorizzata dei sistemi di oscuramento.<br />
ISOLAMENTO TERMICO<br />
Soluzioni di oscuramento e serramenti sono parte integrante della facciata e, per questo,<br />
in fase di nuova costruzione o di ristrutturazione e ammodernamento, richiedono specifici<br />
requisiti di coibentazione termica.<br />
A causa dell’intensificarsi dell’irraggiamento solare, è sempre più importante riparare le<br />
case dal sole. I sistemi di oscuramento proteggono dall’eccessiva incidenza solare e dal<br />
surriscaldamento degli ambienti e favoriscono un piacevole microclima interno, preservando<br />
le componenti d’arredo da scolorimento e danneggiamento.<br />
Poiché in un’abitazione le perdite termiche attraverso i serramenti si aggirano intorno al 30%,<br />
una progettazione intelligente, la definizione delle misure delle finestre e il loro posizionamento<br />
sono determinanti per una riduzione del consumo energetico. Elementi di oscuramento,<br />
cassonetti energeticamente efficienti e un’installazione a regola d’arte consentono<br />
un’ottimizzazione della trasmittanza.<br />
ISOLAMENTO ACUSTICO<br />
L’inquinamento acustico non solo è sgradevole ma, nel tempo, può dare anche origine a<br />
problemi di salute.<br />
In combinazione con le nostre finestre dotate di isolamento acustico, le soluzioni di oscuramento,<br />
come ad esempio gli avvolgibili con il cassonetto integrato nella facciata e installato<br />
all’esterno, nonché isolato internamente per una maggior protezione da calore, freddo e rumore,<br />
migliorano notevolmente la qualità della vita. Mediante questi sistemi, siamo in grado<br />
di aiutare coloro che cercano la soluzione ideale per un riposo rigenerante e di garantire la<br />
necessaria tranquillità a chi ad esempio abita nei pressi di una strada ad alta intensità di<br />
traffico, un aeroporto, una discoteca o altre fonti di inquinamento acustico.<br />
In tal senso, un’installazione a regola d’arte svolge un ruolo decisivo: solo così, infatti, sarà<br />
possibile sfruttare appieno il potenziale fonoassorbente di una finestra acusticamente isolata.<br />
Per questo, tutti i nostri serramenti sono installati da personale qualificato e preparato<br />
attraverso cicli periodici di aggiornamento.
INNOVAZIONE & GARANZIA<br />
SICUREZZA<br />
Secondo le forze dell’ordine, oltre un terzo dei tentativi di effrazione non va a buon fine, non<br />
da ultimo grazie ai dispositivi di sicurezza. Anche i sistemi di oscuramento possono scoraggiare<br />
i malintenzionati, ma solo quelli esterni garantiscono una certa sicurezza.<br />
Tra le schermature solari antieffrazione collocate all’esterno rientrano persiane, tapparelle<br />
e frangisole. Le tende, sebbene annoverabili tra i sistemi esterni, non offrono alcuna sicurezza.<br />
Anche le persiane, se dotate di serraggio stabile e robusto, possono far desistere gli<br />
scassinatori.<br />
Per quanto riguarda le tapparelle, sono soprattutto la stabilità e la resistenza alla flessione<br />
dell’armatura, nonché l’impossibilità di spingerla verso l’alto una volta chiusa, a svolgere un<br />
ruolo importante.<br />
INDIVIDUAL<strong>IT</strong>À & DESIGN<br />
Uno dei nostri principali vantaggi è la capacità di rispondere alle esigenze individuali. Ogni<br />
soluzione di oscuramento, infatti, viene prodotta in base alle necessità del cliente.<br />
La nostra competenza si concretizza nella consulenza e nell’individuazione delle soluzioni<br />
migliori, in grado di cambiare la vostra vita in termini di benessere abitativo.<br />
Potete godervi quindi la sensazione di avere acquistato un pezzo unico, prodotto per soddisfare<br />
le richieste più esigenti e individuali.<br />
Materiale, modello, forma, misura, colore, oscuramento e persino livello di sicurezza: tutto è<br />
personalizzabile a garanzia di una sensazione di benessere e sicurezza nella vostra abitazione.<br />
Volete inondare la vostra casa di luce naturale? Con la giusta schermatura solare, vi assicurerete<br />
un piacevole microclima interno e un ottimale bilancio energetico. Le ampie superfici<br />
in vetro sulle facciate esposte a sud e a ovest possono essere ombreggiate con tende,<br />
frangisole e tapparelle, garantendo una protezione ottimale dalla calura estiva e un efficace<br />
isolamento termico in inverno.<br />
Tutte le soluzioni, perfettamente combinabili alle nostre finestre e portefinestre, sono disponibili<br />
in svariati design, forme e colori.<br />
12 | 13
LINEE DI<br />
MODELLI
RAFFSTORE<br />
RAFFSTORE MV<br />
AVVOLGIBILE<br />
CASSONETTO ESTERNO<br />
TENDA VERTICALE PER FINESTRE<br />
PERSIANA IN ALLUMINIO<br />
PERSIANA IN LEGNO<br />
ZANZARIERA Z40<br />
ZANZARIERA PLISSETTATA<br />
ZANZARIERA ALPIZANZ<br />
ALPICONTROL<br />
RADIOCOMANDO PER<br />
- AVVOLGIBILI E ZANZARIERE<br />
- RAFFSTORE E TENDE PER FINESTRE<br />
CASSONETTI PER RAFFSTORE E AVVOLGIBILI<br />
14 | 15
RAFFSTORE<br />
FRANGISOLE – LA PROTEZIONE DAGLI<br />
SGUARDI INDESIDERATI<br />
A ogni ora del giorno, i nostri frangisole creano un ambiente luminoso<br />
ottimale, garantendo il perfetto sfruttamento della luce<br />
diurna. L’angolo regolabile delle lamelle assicura l’ingresso di luce<br />
ideale, offrendo al contempo una protezione dagli sguardi indiscreti.<br />
I frangisole assicurano una regolazione flessibile della luce naturale<br />
e ottimizzano l’efficacia energetica, ricreando un clima abitativo<br />
confortevole.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- perfetta chiusura grazie alla geometria delle lamelle e del profilo<br />
ammortizzatore in materiale resistente ai raggi UV sul bordo interno<br />
inferiore della lamella<br />
- lamelle oscuranti a forma di Z molto stabili<br />
- elevata resistenza al vento<br />
- supporto superiore silenzioso di serie<br />
Il cassonetto del frangisole è autoportante e integrato nei muri<br />
ovvero nella facciata. I nostri cassonetti hanno il vantaggio di essere<br />
chiusi e isolati verso l’interno, assicurando l’assenza di fessure e<br />
giunture e quindi un’adeguata protezione termo-acustica.
RAFFSTORE<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE LAMELLE<br />
- alluminio in lega speciale<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- alluminio legato resistente alla corrosione e laccato<br />
a fuoco con vernice resistente alla luce<br />
LAMELLE<br />
- profondità 93 mm, spessore ca. 0,44 mm<br />
- lamella con geometria speciale a forma di Z che<br />
aumenta la stabilità;<br />
- nella bordatura anteriore, per un miglior oscuramento<br />
e isolamento acustico, è applicata una<br />
guarnizione in materiale sintetico flessibile, resistente<br />
all’invecchiamento, alla luce e all’ozono;<br />
- le punzonature delle lamelle per il passaggio del<br />
nastro di scorrimento sono bordate lungo tutto il<br />
margine per ridurre l’abrasione<br />
MOVIMENTO<br />
- motore elettrico<br />
- motore a radiocomando<br />
Il frangisole sale orizzontalmente e scende in modo<br />
compatto.<br />
MISURE RAFFSTORE<br />
- larghezza minima: 600 mm misura lato esterno guida<br />
- larghezza massima: 3.600 mm misura lato esterno<br />
guida (in zone particolarmente ventose questo<br />
valore può variare in base alla situazione)<br />
- altezza minima: 600 mm altezza luce<br />
- altezza massima: 3.000 mm altezza luce<br />
- superficie massima: 10,8 m 2<br />
RESISTENZA AL VENTO<br />
velocità massima di vento: fino a 17 m/s (60 km/h)<br />
SOSPENSIONE LAMELLE<br />
- corde di poliestere nero applicate lateralmente,<br />
resistenti ai raggi UV e alle intemperie con fibre<br />
aramidiche intessute<br />
- punti di piegatura preposti per una formazione<br />
controllata dei passanti<br />
NASTRO DI SCORRIMENTO<br />
- in poliestere nero con speciale rivestimento<br />
GUIDE LATERALI<br />
- in alluminio estruso (profondità 25 mm o 87 mm);<br />
- con profili di guarnizione neri per la coibentazione<br />
acustica;<br />
- nippli di guida neri in poliammide rinforzata con<br />
fibra di vetro, resistenti agli urti, saldati con le<br />
lamelle;<br />
- lamelle con nippli di guida raccordate in modo<br />
alterno<br />
Salvo variazioni tecniche<br />
16 | 17
RAFFSTORE<br />
Colori<br />
COLORI LAMELLE<br />
E GUIDE<br />
RAL 9010<br />
bianco puro<br />
RAL 1015<br />
avorio chiaro<br />
RAL 9006<br />
alluminio<br />
brillante<br />
RAL 9007<br />
alluminio<br />
grigiastro<br />
RAL 7016<br />
grigio<br />
antracite<br />
Lamella a forma di Z, larga 93 mm<br />
Nippli di guida neri in poliammide rinforzata con fibra di vetro<br />
Guida 25 x 18 mm con supporto<br />
Guida 87 x 27 mm<br />
Salvo scostamenti cromatici dovuti alla stampa e ai materiali di fabbricazione. Salvo variazioni tecniche..
RAFFSTORE<br />
18 | 19
RAFFSTORE MV<br />
RAFFSTORE MV – SICUREZZA E DESIGN<br />
La forma dei raffstore MV s’integra armoniosamente nella facciata,<br />
adattandosi perfettamente all'arredamento moderno.<br />
I raffstore MV non subiscono scossoni, grazie alla struttura autoportante<br />
priva di giunzioni verticali e ai meccanismi di sollevamento e<br />
inclinazione integrati nelle guide di scorrimento. La robusta meccanica<br />
offre la massima sicurezza antisollevamento.<br />
Il profilo delle lamelle, particolarmente resistente al piegamento,<br />
è anche estremamente elegante e originale dal punto di vista architettonico.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
Sicurezza antisollevamento<br />
Sicurezza antisollevamento a prova di intrusione funzionante in<br />
ogni posizione.<br />
Lamelle<br />
Profilo robusto e rigido, con guarnizione antirumore in materiale<br />
sintetico. Lamelle danneggiate sostituibili individualmente. Bombate<br />
e bordate sui due lati.<br />
Soft-Closing<br />
Grazie a un movimento leggero, l’azionamento Comfort consente<br />
un posizionamento preciso delle lamelle ed una regolazione precisa<br />
della luce. Il lento raggiungimento della posizione finale consente<br />
una chiusura pressoché silenziosa delle lamelle.<br />
Arresto automatico da riconoscimento ostacolo<br />
L’arresto automatico integrato consente al raffstore di bloccarsi<br />
subito non appena incontra un ostacolo, impedendo così il danneggiamento<br />
delle lamelle.<br />
Guide laterali<br />
In alluminio estruso, 85 × 45 mm, con meccanismo di sollevamento e<br />
inclinazione resistente al vento e inserti in materiale sintetico antirumore<br />
sulle braccia orientabili. Anodizzato incolore o termolaccato.
RAFFSTORE MV<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE LAMELLE<br />
- alluminio in lega speciale<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- alluminio legato resistente alla corrosione e laccato<br />
a fuoco con vernice resistente alla luce<br />
LAMELLE<br />
- profondità 96 mm, spessore 0,7 mm<br />
- lamella con geometria speciale a forma di U che<br />
aumenta la stabilità, bordata sui due lati<br />
- nella bordatura anteriore, per un miglior oscuramento<br />
e isolamento acustico, è applicata una guarnizione<br />
in materiale sintetico flessibile, resistente<br />
all’invecchiamento, alla luce e all’ozono;<br />
- ottimo oscuramento<br />
SOSPENSIONE LAMELLE<br />
- struttura interamente metallica con lamelle autoportanti<br />
- meccanismo di salita e orientamento integrato nelle<br />
guide laterali<br />
- sollevamento laterale con catene a rulli in acciaio<br />
- catena di cerniera in acciaio inox per l'orientamento<br />
delle lamelle in ogni posizione della tenda<br />
MOVIMENTO<br />
- motore elettrico<br />
Il frangisole scende in due posizioni e sale in orizzontale.<br />
MISURE RAFFSTORE MV<br />
- larghezza minima: 700 mm misura lato esterno<br />
guida<br />
- larghezza massima: 2.800 mm misura lato esterno<br />
guida (in zone particolarmente ventose questo<br />
valore può variare in base alla situazione)<br />
- altezza minima: 440 mm luce<br />
- altezza massima: 4.000 mm luce<br />
- superficie massima singolo store: 8 m 2<br />
RESISTENZA AL VENTO<br />
velocità massima di vento: fino a 17 m/s (60 km/h)<br />
GUIDE LATERALI<br />
- in alluminio estruso (85 x 45 mm), anodizzato<br />
incolore<br />
- guide laterali con binari in materiale sintetico per<br />
la coibentazione acustica<br />
Salvo variazioni tecniche<br />
20 | 21
RAFFSTORE MV<br />
Colori<br />
COLORI LAMELLE<br />
RAL 9010<br />
bianco puro<br />
RAL 9006 /<br />
VSR 140<br />
alluminio<br />
brillante<br />
RAL 9007 /<br />
VSR 907<br />
alluminio<br />
grigiastro<br />
RAL 7016<br />
grigio<br />
antracite<br />
Struttura autoportante in metallo con guide laterali con meccanismo<br />
di sollevamento e inclinazione integrato<br />
Lamella con geometria speciale a forma di U per una maggiore<br />
stabilità<br />
Dettaglio della guida laterale<br />
Arresto automatico<br />
Sicurezza antisollevamento<br />
Guida laterale 45 x 85 mm<br />
Scostamenti cromatici possibili per motivi tecnici di stampa o di materiale. Salvo variazioni tecniche..
RAFFSTORE MV<br />
22 | 23
AVVOLGIBILI<br />
AVVOLGIBILI – L’OSCURAMENTO PERFETTO<br />
I nostri avvolgibili offrono protezione e massimo oscuramento in<br />
ogni momento, tutelando la sfera privata. In estate, favoriscono un<br />
piacevole microclima interno, mentre nelle freddi notti invernali,<br />
grazie alle ottime proprietà coibenti, contribuiscono a minimizzare<br />
le perdite energetiche.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- riduzione dell'irraggiamento solare fino al 100% e oscuramento<br />
ottimale<br />
- barriera contro gli sguardi indesiderati<br />
- protezione acustica: riduzione dei rumori ambientali<br />
- protezione dalle effrazioni<br />
- maggior isolamento termico per un ottimale bilancio energetico<br />
I nostri avvolgibili sono realizzati in alluminio resistente verniciato<br />
a polvere e progettati per una lunga durata. Le guide laterali sono<br />
dotate d'inserto in robustissimo nylon e di guarnizioni a spazzola<br />
nere in polybond, che facilitano il movimento dell‘avvolgibile. Tutto<br />
ciò a garanzia di un funzionamento senza problemi, indipendentemente<br />
dall'esposizione agli agenti atmosferici.<br />
Il cassonetto per l’avvolgibile, autoportante e integrato nella muratura,<br />
presenta il vantaggio di essere chiuso e isolato verso l’interno,<br />
senza aperture o spifferi, garantendo così la protezione termoacustica.<br />
Questi avvolgibili assicurano quindi un oscuramento efficace,<br />
offrendo un ottimo isolamento termico.
AVVOLGIBILI<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE PROFILO<br />
- Profilo con anima cava in alluminio coibentato con<br />
poliuretano espanso privo di CFC<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- Verniciatura multistrato a fuoco con vernice<br />
strutturale in poliestere<br />
PROFILO<br />
- altezza 39 mm<br />
- spessore nominale 8,5 mm<br />
- profilo a forma arrotondata, a doppia parete<br />
GUIDE LATERALI<br />
- alluminio estruso<br />
- imbuto d’ingresso in nylon<br />
- guarnizioni a spazzola nere in polybond<br />
MOVIMENTO<br />
- movimento elettrico<br />
- movimento a radiocomando<br />
- con cintino<br />
- con manovella<br />
MISURE AVVOLGIBILE<br />
- larghezza minima, con motore e cintino:<br />
400 mm luce guida<br />
- larghezza massima: 2.500 mm misura lato<br />
esterno guida<br />
- altezza massima: 2.500 mm altezza luce<br />
- dimensioni massime: 6 m 2<br />
- peso: 3,4 kg/m 2<br />
Profilo con anima cava in alluminio, formatura a rullo e doppia parete,<br />
coibentato con poliuretano espanso privo di CFC; altezza 39 mm,<br />
spessore nominale 8,5 mm<br />
Binario di guida con imbuto d’ingresso in nylon e guarnizioni a spazzola<br />
nere in polybond, che garantiscono una chiusura a tenuta di<br />
luce e protezione antibattito.<br />
Dettaglio del cielino esterno che chiude il cassonetto<br />
24 | 25
AVVOLGIBILI<br />
Colori<br />
COLORI AVVOLGIBILI<br />
51 bianco<br />
puro<br />
03 grigio 08 argento 02 marrone<br />
25 verde<br />
muschio<br />
07 rosso<br />
porpora<br />
21 bianco<br />
crema<br />
23 avorio<br />
chiaro<br />
13 antracite<br />
9007 grigio<br />
alluminio<br />
09 Goldenoak<br />
(CP 2)<br />
04 beige<br />
(CP 2)<br />
24 beige<br />
scuro<br />
(CP 2)<br />
39 rovere chiaro<br />
(CP 3)<br />
GUIDA AVVOLGIBILE<br />
RAL 9010<br />
bianco puro<br />
RAL 9006<br />
alluminio brillante<br />
(CP 2)<br />
RAL 9007<br />
alluminio grigiastro<br />
(CP 2)<br />
RAL 7016<br />
grigio antracite<br />
(CP 2)<br />
RAL 9004<br />
nero segnale<br />
(CP 2)<br />
RAL 8001<br />
marrone<br />
ocra (CP 2)<br />
RAL 8003<br />
marrone fango<br />
(CP 2)<br />
RAL 8016<br />
marrone<br />
mogano (CP 2)<br />
CIELINO ESTERNO<br />
RAL 9010<br />
bianco puro<br />
RAL 9006<br />
alluminio<br />
brillante<br />
(CP 2)<br />
RAL 9007<br />
alluminio<br />
grigiastro<br />
(CP 2)<br />
(CP = categoria prezzo)<br />
Salvo scostamenti cromatici dovuti alla stampa e ai materiali di fabbricazione.
CASSONETTO ESTERNO<br />
IL CASSONETTO<br />
ESTERNO – PER<br />
INSTALLAZIONE<br />
SUCCESSIVA<br />
Caratteristiche<br />
Il cassonetto esterno è adatto in particolare nei casi di ristrutturazione<br />
e, grazie alle sue dimensioni ridotte, consente anche<br />
l’installazione sotto la veletta della finestra. L'installazione esterna<br />
evita la creazione di ponti termici.<br />
TIPO CASSONETTO<br />
cassonetto 20°<br />
MOVIMENTO<br />
- movimento elettrico<br />
- con cintino<br />
COLORI COPERTURA<br />
E GUIDE<br />
bianco marrone argento<br />
MISURE<br />
Dimensioni cintino motore<br />
cassonetto albero Ø 40 albero Ø 60<br />
137 x 137 1.400 mm 1.200 mm<br />
150 x 150 1.700 mm 1.600 mm<br />
165 x 165 2.300 mm 2.100 mm<br />
180 x 180 2.800 mm 2.600 mm<br />
205 x 205 2.800 mm 3.200 mm<br />
larghezza minima: con movimento elettrico<br />
con cintino<br />
460 mm<br />
400 mm<br />
misure guide:<br />
53 x 22 mm<br />
26 | 27
TENDA VERTICALE<br />
LA TENDA ESTERNA VERTICALE -<br />
PROTEZIONE SOLARE E PRIVACY<br />
La tenda verticale è una schermatura solare tessile esterna, utilizzata<br />
sulle superfici in vetro verticali per proteggere da calura, riflessi<br />
e sguardi indiscreti, ma anche per ridurre l’infiltrazione luminosa e<br />
ottimizzare lo sfruttamento dell’energia solare.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- protezione solare funzionale e discreta<br />
- massima stabilità in caso di vento<br />
- nessuna infiltrazione di luce tra il binario di guida e la tenda<br />
- estetica filigranata grazie a piccole sezioni in vista<br />
- design esclusivo<br />
- schermi e binari di guida parzialmente incassabili<br />
Una soluzione di questo tipo non dovrebbe essere solo efficiente,<br />
ma anche armonizzarsi all’architettura moderna e dar vita a un<br />
elemento estetico che impreziosisca il design della facciata.<br />
Il movimento avviene tramite una cerniera saldata e un inserto<br />
flessibile in PVC nella guida, che aumenta la stabilità al vento senza<br />
fastidiosi spiragli di luce tra il telo della tenda e la guida. Quest'<br />
ultima consente l'integrazione ottimale della protezione solare nella<br />
facciata dell'edificio.<br />
In stato disteso le tende con guida ZIP reggono una velocità massima<br />
del vento fino a 13,4 m/s (6 Beaufort; 41-52 km/h; vento forte).
TENDA VERTICALE<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE TENDA VERTICALE<br />
Tre tessuti a scelta:<br />
Screen (alta trasparenza)<br />
Composto da filati vetrosi ricoperti da PVC; alta trasparenza<br />
e visibilità verso l‘esterno;<br />
resistente ai raggi UV; difficilmente infiammabile<br />
secondo EN 13501.<br />
Lumera (filtrante)<br />
Nuovo filato in acrilico CBA (Clean Brillant Acrylic) per<br />
colori intensi, luminosi e resistenti all’irraggiamento;<br />
superficie liscia, maggiore resistenza allo strappo;<br />
lo sporco si attacca in minor misura. Infiammabile.<br />
Soltis B92 (oscurante)<br />
Tessuto portante in poliestere ricoperto da PVC; resistente<br />
ai raggi UV ed allo sporco grazie al trattamento<br />
superficiale in vernice acrilica; alta resistenza<br />
allo strappo ed alle trazioni verticali ed orizzontali;<br />
difficilmente infiammabile secondo EN 13501.<br />
MOVIMENTO<br />
- movimento elettrico<br />
- movimento a radiocomando<br />
MISURE TELO<br />
- larghezza minima: 750 mm misura lato<br />
esterno guida<br />
- larghezza massima: 2.900 mm misura lato<br />
esterno guida<br />
- altezza minima: 600 mm spigolo superiore<br />
cassonetto<br />
- altezza massima: 2.900 mm spigolo superiore<br />
cassonetto<br />
- superficie massima: 9 m 2<br />
RESISTENZA AL VENTO<br />
velocità massima di vento: fino a 24 m/s (86 km/h);<br />
vale su tende installate nel vano finestra; per posizioni<br />
esposte valori più bassi.<br />
CASSONETTO PER TENDA VERTICALE<br />
- movimento in senso antiorario<br />
- misure: 110 x 110 mm<br />
- cassonetto in alluminio estruso<br />
- infilato nelle guide tramite appositi supporti<br />
GUIDE LATERALI<br />
- guide in alluminio pressato estruso (25 x 56 mm)<br />
- con profilo in PVC estruso (ZIP) per la guida della<br />
tenda<br />
- fissaggio sulla facciata o nella spalletta senza distanziamenti<br />
FRONTALINO<br />
- frontalino in alluminio estruso (35 x 42 mm) con<br />
scanalatura di guarnizione<br />
- tappi di estremità laterali in plastica nera<br />
- guida sicura all’interno delle guide<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE CASSONETTO PER<br />
TENDA, GUIDE LATERALI E FRONTALINO<br />
- alluminio verniciato a polvere<br />
28 | 29
TENDA VERTICALE<br />
Colori<br />
COPERTURA, GUIDE E<br />
FRONTALINO<br />
RAL 9010<br />
bianco puro<br />
RAL 9006<br />
alluminio<br />
brillante<br />
RAL 9007<br />
alluminio<br />
grigiastro<br />
RAL 7016<br />
grigio antracite<br />
RAL 9004<br />
nero segnale<br />
RAL 8001<br />
marrone ocra<br />
RAL 8003<br />
marrone<br />
fango<br />
RAL 8016<br />
marrone<br />
mogano<br />
COLORI TESSUTO SCREEN<br />
3511<br />
(PG 2)<br />
3520<br />
(PG 2)<br />
3519<br />
(PG 2)<br />
3517<br />
(PG 2)<br />
3528<br />
(PG 2)<br />
3531<br />
(PG 2)<br />
Larghezza tessuto 3.200 mm<br />
Eventuali giunture tra le strisce di tessuto vengono saldate in direzione trasversale nonché orizzontale in maniera duratura.<br />
COLORI TESSUTO LUMERA<br />
4017<br />
(CP 1)<br />
4015<br />
(CP 1)<br />
4008<br />
(CP 1)<br />
4009<br />
(CP 1)<br />
4021<br />
(CP 1)<br />
4004<br />
(CP 1)<br />
4003<br />
(CP 1)<br />
Larghezzo tessuto 1.200 mm.<br />
ATTENZIONE: Per tutte le finestre, portefinestre e alzanti scorrevoli piú alte di 1.200 mm, informiamo che le due strisce<br />
di tessuto vengono unite con cucitura doppia sovrapposta orizzontalmente, tramite un filamento tessile in Teflon bianco.<br />
COLORI SOLTIS B92<br />
1044<br />
(PG 3)<br />
2171<br />
(PG 3)<br />
2135<br />
(PG 3)<br />
1043<br />
(PG 3)<br />
Tessuto colorato esternamente, internamente rivestito in grigio argentato.<br />
Larghezza tessuto 1.700 mm.<br />
Per tutte le finestre e portefinestre/alzanti scorrevoli più alte di 1.700 mm, le due strisce di tessuto vengono giuntate<br />
sovrapposte e saldate in maniera duratura. La saldatura è visibile.<br />
(CP = categoria prezzo)<br />
Salvo scostamenti cromatici dovuti alla stampa e ai materiali di fabbricazione.
TENDA VERTICALE<br />
Sinistra: vista esterna<br />
Destra: guida laterale con scanalatura e ZIP<br />
30 | 31
PERSIANA IN ALLUMINIO<br />
LA PERSIANA IN ALLUMINIO - DURATURA<br />
La resistenza, la durata nel tempo ed il design delle nostre persiane<br />
in alluminio sono una garanzia per dare il massimo valore ad ogni<br />
abitazione. La verniciatura a polvere garantisce la stabilità dei colori.<br />
Installazione su telaio (soluzione di sistema ALPIblock) o a muro<br />
(soluzione di sistema ALPImuro).<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- elevata stabilità e indeformabilità<br />
- inalterabilità di lunga durata: resistenza alla corrosione e solidità<br />
nel tempo<br />
- prodotti robusti, in grado di sfidare ogni condizione atmosferica<br />
- a manutenzione zero<br />
- ampia gamma di colori resistenti nel tempo grazie alla verniciatura<br />
a polvere<br />
- antieffrazione: l’alluminio offre una straordinaria stabilità e sicurezza<br />
dallo scasso<br />
- spiragli di luce e circolazione dell’aria regolabili (per determinati<br />
modelli)<br />
- innumerevoli modelli<br />
- realizzazione su misura<br />
Le persiane in alluminio resistono agli agenti atmosferici senza deformarsi<br />
e senza richiedere particolare manutenzione. L’alluminio è<br />
un materiale che viene lavorato con macchinari all’avanguardia ad<br />
altissime prestazioni tecnologiche. Ogni nostro prodotto è trattato<br />
con vernici speciali che ne garantiscono la resa e la durata nel tempo.<br />
Per un funzionamento e una maneggevolezza duraturi e impeccabili<br />
viene utilizzata ferramenta di qualità.<br />
La varietà dei modelli assicura massima libertà di progettazione,<br />
dando vita a un armonioso connubio tra architettura moderna e<br />
tradizionale. Offriamo soluzioni dall’estetica straordinaria, adattabili<br />
a tutte le esigenze, a ogni architettura e allo stile della vostra casa.
PERSIANA IN ALLUMINIO<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE<br />
- alluminio estruso<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- verniciato a polvere<br />
FERRAMENTA, CHIUSURE + CERNIERE<br />
- Materiale: pressogetto di zinco o acciaio inox, nero<br />
MISURA PROFILI<br />
Persiana a telaio 72 x 46 mm<br />
Antone spessore 28 mm<br />
Stecca orientabile<br />
Stecca aperta<br />
Stecca aperta con spor-<br />
Stecca chiusa<br />
tello a sporgere<br />
Stecca a spigolo vivo<br />
Specchiatura bugnata<br />
Persiana intelaiata 52 mm<br />
Specchiatura bugnata<br />
Scuretto dogato 28 mm<br />
(mod. Centro storico)<br />
(fronte e retro)<br />
e stecca orientabile<br />
32 | 33
PERSIANA IN ALLUMINIO<br />
Colori alluminio<br />
COLORI ALLUMINIO<br />
RAL 6005<br />
opaco<br />
RAL 8001<br />
opaco<br />
RAL 8003<br />
opaco<br />
RAL 8016<br />
opaco<br />
RAL 9010<br />
opaco<br />
RAL 9007<br />
opaco<br />
RAL 9006<br />
opaco<br />
COLORI SPECIALI<br />
ALLUMINIO<br />
335-80R<br />
douglas<br />
(CP 2)<br />
360-70R<br />
noce<br />
(CP 2)<br />
386-73R<br />
rovere<br />
(CP 2)<br />
Persiana a telaio 72 x 46 mm<br />
(CP = categoria prezzo)<br />
Altri colori RAL su richiesta.<br />
Salvo scostamenti cromatici dovuti alla stampa e ai materiali di fabbricazione.
PERSIANA IN ALLUMINIO
PERSIANA IN LEGNO<br />
PERSIANA IN LEGNO –<br />
PROTEZIONE E OSCURAMENTO<br />
La persiana in legno viene fissata al telaio o sul muro. Per chiudere<br />
(o aprire) la persiana basta attivare il fermo persiana.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- spiragli di luce e circolazione d’aria regolabili (per determinati<br />
modelli)<br />
- antieffrazione: avvolgibili massicci ad elevata stabilità<br />
- ottima termocoibentazione<br />
- i moderni trattamenti delle superfici garantiscono una protezione<br />
pluriennale dagli agenti atmosferici<br />
- svariati modelli per la massima libertà progettuale<br />
- realizzazione su misura<br />
Il fissaggio delle persiane sul telaio ha il vantaggio che entrano nel<br />
foro quando sono chiuse – così sono più protette da agenti atmosferici<br />
e aumentano la protezione termica.
PERSIANA IN LEGNO<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE<br />
- legno massello in meranti, abete o larice<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- verniciatura multipla con vernici a base di acqua<br />
MISURA PROFILI<br />
Persiana a telaio 83 x 44 mm<br />
Antone (mod. Terl) spessore 32 mm<br />
FERRAMENTA, CHIUSURE + CERNIERE<br />
- Materiale: pressogetto di zinco o acciaio inox, nero<br />
Stecca aperta<br />
Stecca chiusa<br />
Doppia spiovenza<br />
Stecca a spigolo vivo<br />
Stecca fissa grande<br />
(mod. Centro storico)<br />
Specchiatura bugnata e<br />
Specchiatura<br />
Romanina (fronte e retro)<br />
Specchiatura bugnata e<br />
Antone (mod. Terl)<br />
stecca chiusa<br />
stecca orientabile<br />
36 | 37
PERSIANA IN LEGNO<br />
Colori<br />
COLORI ABETE<br />
36 rovere<br />
chiaro<br />
37 rovere<br />
scuro<br />
38 noce<br />
39 palissandro<br />
bianco 51 212 salice 213 pera 214 castagno<br />
COLORI MERANTI<br />
1 noce 3 meranti 4 palissandro 50 bianco 311 rovere 312 afrormosia 323 mogano 704 tek<br />
COLORI LARICE<br />
120 vernice a<br />
strato sottile<br />
trasparente<br />
130 oleato<br />
Altri colori RAL su richiesta.<br />
Salvo scostamenti cromatici dovuti alla stampa e ai materiali di fabbricazione.
PERSIANA IN LEGNO<br />
Fermaporta<br />
Maniglia di chiusura<br />
Griffe di chiusura sopra/sotto<br />
Dettaglio del movimento della persiana con<br />
stecca orientabile<br />
Cerniera e bandella sul telaio<br />
Cerniera e bandella sulla persiana<br />
Fermo persiana Classic<br />
Fermo persiana Komfort<br />
Fermo a scatto<br />
Ferramenta utilizzabile anche per persiane in legno.<br />
38 | 39
ZANZARIERA<br />
ZANZARIERA Z40<br />
Caratteristiche<br />
La zanzariera classica protegge dagli insetti anche a finestra aperta.<br />
Il modello Z40 viene regolato per mezzo di una catenella esterna<br />
con movimento a frizione. Grazie alla frizione integrata nel sistema<br />
è possibile posizionare la zanzariera in modo sicuro all’altezza<br />
prescelta.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- efficace protezione contro gli insetti<br />
- resistenza alle intemperie<br />
- realizzazioni su misura<br />
- semplicità di manovra della zanzariera con catenella esterna<br />
- nessuna limitazione alla funzionalità di finestre e portefinestre<br />
- a manutenzione zero e semplicità di pulizia<br />
- installabile successivamente<br />
- per tutti i sistemi di finestre (tranne forme speciali)<br />
MATERIALE TESSUTO<br />
- fibra di vetro rivestita con PVC<br />
- colore: argento<br />
CASSONETTO ZANZARIERA<br />
- alluminio estruso<br />
- misura 55 x 55 mm<br />
GUIDE LATERALI<br />
- alluminio estruso<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- cassonetto zanzariera: anodizzato<br />
- guide laterali: verniciati a polvere<br />
MOVIMENTO<br />
- manuale; movimento esterno a catenella con frizione<br />
MISURE<br />
- larghezza massima: 1.800 mm misura lato esterno guida<br />
- altezza massima: 2.500 mm spigolo superiore cassonetto<br />
- superficie massima: 4,5 m 2<br />
COLORI DELLE GUIDE<br />
RAL 7016 opaco / RAL 8001 opaco / RAL 8003 opaco /<br />
RAL 8016 opaco / RAL 9004 lucido / RAL 9010 opaco /<br />
RAL 9006 opaco / RAL 9007 opaco
ZANZARIERA PLISSETTATA<br />
ZANZARIERA PLISSET-<br />
TATA A SCORRIMENTO<br />
TRASVERSALE<br />
Maneggiabili dall’interno e dall’esterno<br />
Perfette per le porte alzanti scorrevoli o altre aperture (non per le<br />
finestre), consentono di proteggersi in modo efficace dagli insetti<br />
anche in presenza di balconi o terrazze di dimensioni ridotte.<br />
Le zanzariere plissettate, manovrabili mediante le maniglie, possono<br />
essere fatte scorrere trasversalmente, scomparendo nel telaio,<br />
senza occupare spazio. La direzione di scorrimento può essere scelta<br />
in fase d’installazione.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- efficace protezione contro gli insetti<br />
- a scorrimento trasversale<br />
- a scomparsa (telaio)<br />
- manovrabile in modo flessibile dall’interno o dall’estero grazie alla<br />
maniglia integrata<br />
- maneggiabile ad ogni altezza<br />
- realizzabile su misura<br />
- installabile in un secondo momento<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE PLISSETTATO<br />
- 100% garza in poliestere, plissettata<br />
- colore: nero<br />
MATERIALE DEL TELAIO<br />
- profili in alluminio estrusi<br />
- verniciato a polvere<br />
MOVIMENTO<br />
- manuale, con listello a maniglia<br />
MISURE<br />
- larghezza minima: 700 mm misura lato esterno guida<br />
- larghezza massima: 2.200 mm misura lato esterno<br />
guida<br />
- altezza minima: 1.850 mm spigolo superiore guida<br />
- altezza massima: 2.600 mm spigolo superiore guida<br />
- superficie massima: 5,7 m 2<br />
COLORI DELLE GUIDE<br />
RAL 7016 opaco / RAL 8001 opaco / RAL 8003 opaco /<br />
RAL 8016 opaco / RAL 9004 lucido / RAL 9010 opaco /<br />
RAL 9006 opaco / RAL 9007 opaco<br />
40 | 41
ZANZARIERA ALPIZANZ<br />
ZANZARIERA ALPIZANZ -<br />
INTEGRAZIONE PERFETTA<br />
La zanzariera ALPIzanz, integrata in maniera elegante nel telaio<br />
della finestra (cassonetto e guide laterali), fornisce una protezione<br />
affidabile da insetti fastidiosi, senza rinunciare all'aerazione della<br />
casa.<br />
Il movimento avviene con motore integrato nell‘asse oppure manualmente.<br />
La catenella laterale integrata vi consente di manovrare<br />
comodamente la zanzariera dall’interno in base alle necessità, indipendentemente<br />
dalle dimensioni della finestra e senza bisogno<br />
di aprirla. Esiste anche la variante con motore elettrico integrato.<br />
Grazie alla frizione integrata nel sistema è possibile posizionare la<br />
zanzariera in modo sicuro all’altezza prescelta.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- efficace protezione contro gli insetti<br />
- resistenza alle intemperie<br />
- realizzazioni su misura<br />
- semplicità di manovra della zanzariera<br />
- nessuna limitazione alla funzionalità di finestre e portefinestre<br />
- a manutenzione zero e semplicità di pulizia<br />
Caratteristiche<br />
MATERIALE TESSUTO<br />
- fibra di vetro rivestita con PVC<br />
- colore: argento<br />
CASSONETTO ZANZARIERA<br />
- profili in alluminio estruso<br />
- misure 55 x 55 mm<br />
GUIDE LATERALI<br />
- profili in alluminio estruso<br />
TRATTAMENTO SUPERFICIE<br />
- cassonetto zanzariera, guide laterali e frontalino colore<br />
argento, anodizzato<br />
- coperture esterne (legno o alluminio) nel colore della<br />
finestra<br />
MOVIMENTO<br />
- manuale; movimento interno a catenella con frizione<br />
- motore elettrico<br />
- motore a radiocomando<br />
MISURE<br />
- larghezza massima: 1.800 mm misura esterna finestra<br />
- altezza massima: 2.500 mm misura esterna finestra<br />
- superficie massima: 4,5 m 2
42 | 43
COMFORT<br />
ALPICONTROL<br />
TECNOLOGIA INTELLIGENTE<br />
COMPLEMENTARE: ALPICONTROL<br />
Sistemi di controllo per una protezione dal sole ad hoc.<br />
Specializzato in sistemi di protezione dal sole e di controllo per edifici<br />
e locali, ALPI Fenster crea soluzioni tecnicamente all’avanguardia,<br />
orientate alle esigenze specifiche dell’immobile, migliorando il bilancio<br />
energetico degli edifici e la conservazione del loro valore,<br />
nonché la qualità della vita.
COMFORT<br />
RADIOCOMANDO PER AVVOLGIBILI E<br />
ZANZARIERE<br />
Con il radiocomando è sufficiente premere un pulsante per<br />
regolare in tutta comodità l’apertura e la chiusura dei vostri<br />
avvolgibili e zanzariere.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- frequenza radio insensibile alle interferenze (868 MHz)<br />
- massima portata<br />
- codice variabile nel protocollo di invio<br />
- comoda dotazione successiva<br />
- creazioni di gruppi e centrali<br />
TELECOMANDO PER AVVOLGIBILI<br />
E ZANZARIERE<br />
TRASMETT<strong>IT</strong>ORE PORTATILE EASYCONTROL<br />
- EC541-II - trasmettitore da 1 canale<br />
- EC545-II - trasmettitore da 5 canali<br />
- EC5410-II - trasmettitore da 10 canali<br />
- da 1 a 10 riceventi o gruppi di riceventi<br />
regolabili<br />
- comando singolo o centrale<br />
- disponibile in bianco e nero<br />
TRASMETT<strong>IT</strong>ORE DA PARETE EASYCONTROL<br />
- EC411-III - trasmettitore da 1 canale<br />
- EC415-III - trasmettitore da 5 canali<br />
- semplice montaggio a parete<br />
- comando singolo o centralizzato<br />
- disponibile in bianco<br />
RADIOTRASMETT<strong>IT</strong>ORE DA<br />
INCASSO 230V 50HZ<br />
- VC 4521-II<br />
- 1 canale<br />
44 | 45
COMFORT<br />
RADIOCOMANDO PER RAFFSTORE<br />
E TENDE VERTICALI<br />
RADIOCOMANDO UNIDIREZIONALE<br />
PER RAFFSTORE E TENDE PER FINESTRE -<br />
EWFS<br />
I sistemi di trasmissione radio unidirezionale (trasmettitori manuali)<br />
vengono installati per il controllo delle schermature solari presenti<br />
su un piano.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- ideale per estensioni e dotazioni successive<br />
- comodo radiocomando della schermatura solare<br />
- contemporanea regolazione di svariati dispostivi riceventi semplicemente<br />
premendo un tasto<br />
- assortimento di prodotti completo per il controllo di frangisole<br />
e tende<br />
CARATTERISTICHE<br />
- frequenza di trasmissione: 433,92 MHz<br />
- un trasmettitore EWFS controlla più riceventi a scelta<br />
COMUNI AMB<strong>IT</strong>I D’IMPIEGO<br />
- casa monofamiliare<br />
- ristrutturazione<br />
- dotazione successiva<br />
TELECOMANDO PER RAFFSTORE E TENDA VERTICALE<br />
- trasmettitore portatile EWFS<br />
- mod. EWFS-1: 1 canale; nero<br />
- mod. EWFS-8: 8 canali; nero<br />
- con portatelecomando<br />
EWFS-1<br />
EWFS-8
COMFORT<br />
RADIOCOMANDO BIDIREZIONALE<br />
PER FRANGISOLE E TENDE PER FINESTRE - WMS<br />
Nel controllo radio bidirezionale i singoli componenti fungono sia da<br />
trasmittente che da ricevente. Nel trasferimento del comando da<br />
ricevente a ricevente (funzione routing), possono essere raggiunte<br />
anche le schermature più distanti. Inoltre, gli utenti ricevono un<br />
feedback su tutti i comandi inviati alla loro schermatura solare.<br />
I VOSTRI VANTAGGI:<br />
- massima portata grazie alla funzione intelligente di routing<br />
- feedback visivo dell’ordine di manovra attuato<br />
- comando di svariati scenari (sino a 32)<br />
- avviamento di posizioni comfort individuali premendo un solo tasto<br />
- attivazione e modifica dei valori limiti tramite PC<br />
CARATTERISTICHE<br />
- frequenza di trasmissione: 2,4 GHz<br />
- regolazione di prodotti di schermatura solare su 96 canali<br />
- massima protezione dal comando di terzi<br />
COMUNI AMB<strong>IT</strong>I D’IMPIEGO<br />
- casa monofamiliare<br />
- casa plurifamiliare<br />
- nuova costruzione<br />
- ristrutturazione<br />
- dotazione successiva<br />
TELECOMANDO PER RAFFSTORE E TENDA VERTICALE<br />
- trasmettitore portatile WMS<br />
- mod. WMS-1: 1 canale; nero<br />
- mod. WMS-10x5: 10 canali per fino a 5 tipi di prodotti; nero<br />
FRANGISOLE E TENDE PER FINESTRE GESTIBILI<br />
VIA SMARTPHONE - WMS WEBCONTROL<br />
Optional utilizzabile solo con il sistema bidirezionale (WMS)!<br />
- Collegamento di un dispositivo mobile come “trasmettitore manuale”<br />
aggiuntivo nel sistema WMS<br />
- Gestione tramite app (iOS e Android) o browser<br />
- Possibilità di comandi temporizzati<br />
- Collegamento internet non necessario<br />
- Nessun rischio per la sicurezza, non essendoci alcuna trasmissione<br />
verso l’esterno di dati personali di registrazione<br />
WMS-1<br />
WMS-10x5<br />
WMS WebControl<br />
46 | 47
CASSONETTO PER RAFFSTORE<br />
Caratteristiche<br />
CASSONETTO PER RAFFSTORE<br />
Cassonetto standard, altezza<br />
perr K40, altezza<br />
MV, altezza<br />
MV per K40, altezza<br />
per costruzione in legno, altezza<br />
misure interne vano<br />
Lunghezza massima fornibile<br />
esterno 340 mm, interno 300 mm<br />
esterno 420 mm, interno 300 mm<br />
esterno 490 mm, interno 450 mm<br />
esterno 490 mm, interno 370 mm<br />
esterno 270 mm, interno 230 mm<br />
profondità: 150 mm<br />
6 m<br />
COEFFICIENTE TERMICO<br />
larghezza valore U*<br />
300 mm 0,28 W/(m 2 K)<br />
320 mm 0,27 W/(m 2 K)<br />
350 mm 0,24 W/(m 2 K)<br />
360 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
370 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
380 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
400 mm 0,22 W/(m 2 K)<br />
410 mm 0,22 W/(m 2 K)<br />
420 mm 0,21 W/(m 2 K)<br />
ASSORBIMENTO ACUSTICO<br />
Cassonetto<br />
ca. 44 dB<br />
*Calcolo bidimensionale secondo EN ISO 10077-2:2003-10<br />
Raffblock<br />
Raffblock K40<br />
Raffblock per costruzione in legno<br />
Raffblock MV<br />
Raffblock MV K40<br />
Raffblock MV per costruzione in legno<br />
Per il muratore<br />
Il cassonetto deve essere messo a livello in ogni senso e puntellato ogni 1.000 mm.<br />
Appoggio sinistra + destra: 100 + 100 mm.<br />
Salvo variazioni tecniche.
CASSONETTI PER AVVOLGIBILE<br />
Caratteristiche<br />
CASSONETTO PER AVVOLGIBILE MINIBLOCK<br />
Miniblock, altezza cassonetto 300 / 250 / 210 mm<br />
Miniblock für K40, altezza esterno 420 mm,<br />
interno 300 mm<br />
per costruzione in legno 190 mm<br />
Diametro d’ingombro<br />
Miniblock, altezza cassonetto<br />
Miniblock per K40, altezza<br />
per costruzione in legno<br />
Lunghezza massima fornibile<br />
max. 183 mm<br />
max. 183 mm<br />
ca. 180 mm<br />
6 m<br />
COEFFICIENTE TERMICO<br />
larghezza valore U*<br />
300 mm 0,33 W/(m 2 K)<br />
310 mm 0,32 W/(m 2 K)<br />
320 mm 0,31 W/(m 2 K)<br />
350 mm 0,27 W/(m 2 K)<br />
360 mm 0,26 W/(m 2 K)<br />
370 mm 0,26 W/(m 2 K)<br />
380 mm 0,25 W/(m 2 K)<br />
400 mm 0,24 W/(m 2 K)<br />
410 mm 0,24 W/(m 2 K)<br />
420 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
ASSORBIMENTO ACUSTICO<br />
Miniblock 210 mm ca. 48 dB **<br />
Miniblock 250 / 300 mm ca. 49 dB **<br />
Miniblock K40 ca. 49 dB **<br />
costruzione in legno ca. 49 dB **<br />
Miniblock 250<br />
Miniblock 300<br />
*Calcolo bidimensionale secondo EN ISO 10077-2:2003-10<br />
** Cassonetto 410 x 300 mm; Dn,e,w (C;C tr) = 64 dB<br />
I cassonetti Miniblock autoportanti con avvolgimento in<br />
senso antiorario sono dotati di rullo in lamiera d’acciaio<br />
(ø 60 mm), puleggia, scatola da murare con guidacinghia<br />
e 2 fianchi in PVC antiurto con cuscinetto regolabile.<br />
Inoltre, possono essere forniti nello spessore del muro<br />
desiderato (spessore mattone); cielino bianco.<br />
Miniblock 210<br />
Miniblock 300 K40<br />
Miniblock per costruzione in legno<br />
Per il muratore<br />
Il cassonetto deve essere messo a livello in ogni senso e puntellato ogni 1.000 mm.<br />
Appoggio sinistra + destra: 145 + 20 + 145 + 20 mm.<br />
Salvo variazioni tecniche.<br />
48 | 49
CASSONETTI PER AVVOLGIBILE<br />
Caratteristiche<br />
CASSONETTO PER AVVOLGIBILE MAXI<br />
Maxi 30 altezza cassonetto 300 mm profondità cassonetto 300 mm<br />
Maxi 35 altezza cassonetto 300 mm profondità cassonetto 350 mm<br />
Maxi L altezza cassonetto 290 mm profondità cassonetto min. 250 mm<br />
DIAMETRO D‘INGOMBRO<br />
Maxi 30 220 mm<br />
Maxi 35 220 mm<br />
Maxi L 180 mm<br />
ASSORBIMENTO ACUSTICO<br />
Maxi + Maxi L circa 38 dB<br />
I cassonetti Maxi, autoportanti e provvisti di avvolgimento in<br />
senso orario, sono composti da un rullo in lamiera d’acciaio<br />
(ø 60 mm), puleggia, scatola da murare con guidacinghia e<br />
due fianchi in PVC antiurto con cuscinetto regolabile e uscita<br />
cavo laterale; cielino bianco. Inoltre, possono essere forniti<br />
nello spessore del muro desiderato (spessore mattone).<br />
Maxi 30 Maxi 35 Maxi L (H29) Maxi L (H26)<br />
Per il muratore<br />
Il cassonetto deve essere messo a livello in ogni senso e puntellato ogni 1.000 mm.<br />
Appoggio Magu 25 / 30 / 35 sinistra + destra: 125 + 125 mm;<br />
appoggio Magu L sinistra + destra: 150 + 150 mm.<br />
Salvo variazioni tecniche.
CASSONETTI PER TENDA VERTICALE ESTERNA<br />
Caratteristiche<br />
CASSONETTO PER TENDA VERTICALE<br />
Cassonetto standard, altezza<br />
per K40, altezza<br />
per costruzione in legno, altezza<br />
misure interne vano<br />
Lunghezza massima fornibile<br />
esterno 340 mm, interno 300 mm<br />
esterno 420 mm, interno 300 mm<br />
esterno 270 mm, interno 230 mm<br />
profondità: 150 mm<br />
6 m<br />
COEFFICIENTE TERMICO<br />
larghezza valore U*<br />
300 mm 0,28 W/(m 2 K)<br />
320 mm 0,27 W/(m 2 K)<br />
350 mm 0,24 W/(m 2 K)<br />
360 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
370 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
380 mm 0,23 W/(m 2 K)<br />
400 mm 0,22 W/(m 2 K)<br />
410 mm 0,22 W/(m 2 K)<br />
420 mm 0,21 W/(m 2 K)<br />
ASSORBIMENTO ACUSTICO<br />
Cassonetto<br />
ca. 44 dB<br />
*Calcolo bidimensionale secondo EN ISO 10077-2:2003-10<br />
Cassonetto per tenda verticale 300<br />
Cassonetto per tenda verticale 170<br />
Cassonetto per tenda verticale<br />
per costruzione in legno<br />
Cassonetto per tenda verticale 300 K40<br />
Cassonetto per tenda verticale 170 K40<br />
Cassonetto per tenda verticale K40<br />
per costruzione in legno<br />
Per il muratore<br />
Il cassonetto deve essere messo a livello in ogni senso e puntellato ogni 1.000 mm.<br />
Appoggio sinstro + destro: 100 + 100 mm.<br />
Salvo variazioni tecniche.<br />
50 | 51
INSTALLAZIONE<br />
SEZIONE FRONTALE<br />
Rappresentazione schematica della sezione frontale con gli appoggi<br />
necessari.<br />
Lunghezza cassonetto<br />
DATI TECNICI<br />
Cassonetto avvolgibile Miniblock con laterale in EPS<br />
appoggio a sinistra + destra standard minimo<br />
cintino 145 mm 110 mm<br />
motore elettrico 145 mm 80 mm<br />
Cassonetto avvolgibile Miniblock e Maxi<br />
appoggio a sinistra + destra standard minimo<br />
cintino 125 mm 90 mm<br />
motore elettrico 125 mm 50 mm<br />
Cassonetto avvolgibile Maxi L<br />
appoggio a sinistra + destra standard minimo<br />
cintino 150 mm 110 mm<br />
motore elettrico 80 mm 60 mm<br />
Cassonetto raffstore<br />
appoggio a sinistra + destra standard minimo<br />
motore elettrico 100 mm 30 mm<br />
Cassonetto su costruzione in legno<br />
appoggio a sinistra + destra standard minimo<br />
cintino 125 mm 90 mm<br />
motore elettrico 125 mm 50 mm<br />
Per il muratore:<br />
Il cassonetto deve essere messo a livello<br />
in ogni senso e puntellato ogni 1.000 mm.<br />
Salvo variazioni tecniche.
COSTRUZIONI A BOVINDO<br />
INSTALLAZIONE<br />
Rappresentazione schematica delle costruzioni a bovindo a 90° e 45°.<br />
COSTRUZIONE A BOVINDO 45°<br />
Costruzione a bovindo senza<br />
putrella<br />
Costruzione a bovindo con putrella<br />
COSTRUZIONE A BOVINDO 90°<br />
Costruzione a bovindo senza<br />
putrella<br />
Costruzione a bovindo con putrella<br />
Costruzione ad angolo con pilastro ed appoggi<br />
52 | 53
TIPOLOGIE<br />
Miniblock, parte esterna in lamiera liscia<br />
Miniblock, parte esterna in lamiera e rete<br />
per intonaco<br />
Miniblock con parte esterna in lamiera e<br />
polistirolo (per rasatura)<br />
Raffblock con appoggio laterale da 40<br />
mm in polistirolo (parte esterna in lamiera<br />
e rete per intonaco)<br />
Raffblock senza appoggio laterale (parte<br />
esterna in lamiera e rete per intonaco)<br />
Dettaglio dell’uscita cavo Ø 25 mm dal<br />
cassonetto Raffblock (a sinstra e destra)<br />
Miniblock, lateralmente non isolato<br />
Miniblock, lateralmente isolato con polistirolo<br />
da 30 mm
La nostra sede e lo stabilimento produttivo a Rifiano,<br />
nei pressi di Merano, (Alto Adige)<br />
LA NOSTRA SEDE,<br />
COSTRU<strong>IT</strong>A IN<br />
CLASSE ENERGETICA<br />
A CASACLIMA<br />
Certificati nazionali ed internazionali<br />
Purtroppo il legno di larice al momento non è disponibile, nonostante sia indicato nella brochure.<br />
Non appena la situazione cambierà, provvederemo subito a reintrodurlo nel nostro programma legno.<br />
Colofone<br />
Editore: ALPI Fenster srl, Via Giovo 140, I-39010 Rifiano (BZ)<br />
Foto: archivio ALPI Fenster; Marco Reggi, Como; Christian Gufler, Lana; Andreas Marini, Merano; Marion Lafogler, Bolzano; Karlheinz Sollbauer,<br />
Merano; archivio Warema; archivio Maico.<br />
Realizzazione: Brandnamic srl, Bressanone<br />
Stampa: Südtiroldruck Srl, Cermes<br />
Edizione: 1.2023<br />
Poiché, in ogni momento, sono possibili variazioni tecniche dei prodotti, le immagini sono indicative e non corrispondono necessariamente<br />
agli sviluppi aggiornati. Salvo modifiche tecniche, errori tipografici e refusi.<br />
54 | 55
ALPI FENSTER SRL<br />
I-39010 Rifiano (BZ) | T. +39 0473 240 300<br />
info@<strong>alpi</strong>fenster.it | www.<strong>alpi</strong>fenster.it