IPM15_rivista on line 26_10marzo 2023

intimopiumare.com
15
N. 26 | 10 MARZO 2023 IL QUINDICINALE DIGITALE
Collezioni
a-i 2023/24
Ritratti Milano
Modern rètro
Oscalito
Eleganza naturale
Ambra Corsetteria
Precious
Valery Prestige
Lusso décor

PREVIEW FALL - WINTER 2023/24 PREVIEW FALL - WINTER 2023/24

15
Il nostro magazine
digitale/ONline
SUPPLEMENTO AL N. 228 | GENNAIO 2023
DI
RIVISTA DI MODA, CULTURA
E TENDENZE PER L’ABBIGLIAMENTO
INTIMO, CORSETTERIA, LINGERIE,
CALZETTERIA, COSTUMI DA BAGNO
E ABBIGLIAMENTO MARE.
REDAZIONE, PUBBLICITÀ, GRAFICA,
ABBONAMENTI, AMMINISTRAZIONE
EDITORIAL, ADVERTISING, GRAPHIC,
SUBSCRIPTIONS, ADMINISTRATIVE DEPT.
EDITORIALE MODA GROUP srl
41124 MODENA (ITALIA)
VIA GIARDINI, 476/N | TEL. +39 059342001
www.intimopiumare.com
info@editorialemodagroup.com
intimopiumaremagazine
intimopiumare
Direttore Editoriale - Publisher
ETTORE ZANFI
ezanfi@editorialemodagroup.com
Pubblicità - Advertising Dept.
adv@editorialemodagroup.com
MARIA PIA ARMILLI
mparmilli@editorialemodagroup.com
Redazione - Editorial Staff
redazione@intimopiumare.it
MARIACRISTINA RIGHI
mcrighi@editorialemodagroup.com
LUCIA NAVA
Grafica - Graphic
MARCO MONZONI
mmonzoni@editorialemodagroup.com
MARCO ZENI
Diffusione e Abbonamenti
Circulation and Subscription Dept.
MELISSA BOSI
mbosi@editorialemodagroup.com
Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n.727
del 29/7/1983
Nr. registro R.O.C. N. 5867
Direttore Resp. - Editor in Chief
ETTORE ZANFI
Proprietà - Property of:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
La riproduzione degli articoli e delle fotografie è permessa
solo su autorizzazione scritta citando la fonte.
Questa <strong>rivista</strong> le è stata inviata tramite emai all’’indirizzo in
nostro possesso che verrà utilizzato, oltre che per l’invio
della <strong>rivista</strong>, anche per l’inoltro di altre riviste e di proposte
di abbonamento. Ai sensi del GDPR REGOLAMENTO
EUROPEO 16/679 è suo diritto richiedere la cessazione
dell’invio e l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.
sommario summary
Ritratti
Milano
Ambra
16 RITRATTI MILANO
MODERN RÈTRO
28 OSCALITO
ELEGANZA NATURALE
40 AMBRA CORSETTERIA
PRECIOUS
16 28
Oscalito
40 48
Collezioni
Valery
Prestige
48 VALERY PRESTIGE
LUSSO DÉCOR
56 SALONI
IMMAGINE ITALIA
Il grande show della lingerie
Il prossimo numero di Collezioni
uscirà il 20 marzo 2023
con le collezioni intimo, lingerie, corsetteria
AI 2023/24
15
TEX ZETA srl - Via Don Pedrinelli, 65 - 24030 Carvico (BG) - Tel. +39 0354382600 - imec.it

RITRATTI MILANO
MODERN
RÉTRO
La cura minuziosa nei ricami e nelle
rifiniture che caratterizzano da sempre
il marchio si esprimono nella nuova
collezione di lingerie e nella corsetteria
Autunno-inverno 2023/24

RITRATTI MILANO
La collezione di lingerie
Ritratti Milano crea
la giusta fusione tra
eleganza e modernità
osando con ricercati
contrasti di colore e
materiale. Dal verde salvia
al lime fino alle nuance
naturali, dai grigi al nero
seducente. I colori della
lingerie si rispecchiano
nella corsetteria arricchiti
da tocchi di bordeaux fino

RITRATTI MILANO
ai più romantici rosa.
I modelli giocano con
i contrasti creati dal fluido
modal che abbraccia
la figura e dai preziosi
ricami abilmente
frastagliati che donano
eleganza e un’allure
d’altri tempi. La donna
Ritratti Milano abbaglia
ed affascina in ogni
sua sfaccettatura.

RITRATTI MILANO
Ricamo tridimensione su
tulle see-through per il
completo composto da
triangolo e slip, per una
femminilità ricercata.

RITRATTI MILANO
Un elaborato
ricamo tono
su tono rende
unico il completo
composto da
reggiseno con
ferretto e slip
smerlato.
Un pizzo frastagliato
delinea il design del
coordinato composto
da reggiseno e
slip, perfetto per
un’occasione speciale.

RITRATTI MILANO
In questa pagina.
Trama intrigata e
seducente per il
completo triangolo
e culotte in pizzo a
motivo floreale.
Nella pagina a destra.
Luminoso e femminile
il ricamo floreale
che impreziosisce il
coordinato composto
da reggiseno con
ferretto e slip, dai
profili smerlati.
www.ritratti.com

OSCALITO
A sinistra.
Completo loungewear
in cotone Termotex
composto da maglia
e leggings.
A destra.
Giochi di trafori e
intrecci per la maglia in
misto lana e alpaca con
profili rifiniti a costine.
ELEGANZA
NATURALE
Filati naturali e aspetti
ricercati. La linea
Oscalito Terra presenta
punti maglia dello stile
essenziale e pulito
con fit più comodi e
ampi rispetto alla linea
tradizionale. Non manca
la bandina leavers che
impreziosisce il tessuto
iconico in lana e seta.
Autunno-inverno
2023/24

OSCALITO
Nella pagina a sinistra.
Look a strati cozy-chic
grazie a filati pregiati
e avvolgenti, composto
da pull, maxi cardigan
e sciarpa in coordinato.
In questa pagina.
Il maxi cardigan color
block con tasche
applicate dona
movimento
al total look
monocromatico.

OSCALITO
In queste
pagine.
Avvolgente,
elegante e
confortevole:
pull in misto
lana con profili
a costine
illuminato da
paillettes.

OSCALITO
Cut-out
d’impatto per
il dolcevita a
costine in lana
e seta, abbinato
ai pantaloni
a fantasia.
Linea di tendenza
per la maglia
a polo con colletto
e apertura a V.

OSCALITO
Eleganza essenziale
per la sottoveste lunga
in seta stretch con
spalline sottili.
Completo
canotta e slip
in pura seta
organzino a
costine, per
un’eleganza
quotidiana

OSCALITO
Filati naturali e aspetti ricercati.
La linea TERRA celebra
l’impegno alla sostenibilità
sociale e ambientale dell’azienda
che nel 2021 ha ottenuto la
certificazione Oeko-Tex standard
100 nell’80% dei prodotti.
MAGLIFICIO PO SRL - via Asiago 59/8 - 10142 Torino - tel. 011 4114814 - info@oscalito.it - www.oscalito.it
In queste pagine.
L’iconico bordo in
pizzo Leavers rende
unico il completo
maglia le leggings
a costine in lana
e seta.

AMBRA
PRECIOUS
Il know-how inconfondibile
del marchio si esprime in una
collezione preziosa, finemente
costruita e ricca di personalità.
Autunno-inverno 2023/24
GRACE SAUVAGE
Nella pagina
a sinistra.
Pizzo jacquard e
tessuto a stampa
animalier con
tecnologia transfer
si incontrano in
equilibrio nella
sottoveste corta
abbinata agli slip.
In questa pagina.
Grinta e raffinatezza
per il coordinato a
stampa animalier
abbinato a pizzo
jacquard smerlato,
composto da
reggiseno carioca
e slip.

VALERY AMBRA PRESTIGE
DESIGN
In questa pagina.
Aspetto moderno
e ricercato per
il completo in
tulle see-through
con ricamo
tridimensionale.
Nella pagina
a destra.
Il reggiseno
push-up sceglie
un’intensa tonalità
rosso scuro con
lamina su ricamo
ed è profilato da
un bordo effetto
gros-grain.

AMBRA
OPULENCE
Ispirazione barocca
per gli elaborati ricami
in filo color oro che
impreziosiscono il
completo reggiseno
e slip in morbido tulle.

AMBRA
BIJOUX
Il completo, reggiseno
con ferretto e tanga
esibisce un raffinato
ricamo macramè
in filato lurex con cristalli
Swarovski applicati
singolarmente a mano.
Pagina a destra.
Reggiseno push-up.
G.R.T. Srl • ALBA (CN) • Italy • tel. +39 (0) 173 442100 • www.ambralingerie.it

VALERY PRESTIGE
LUSSO
DÉCOR
L’autunno-inverno 2023/24
si esprime in una collezione
architettonica e dal mood
rétro, con modelli ricamati,
tagli couture e tulle sensuale
effetto vedo/non vedo
L’home décor italiano
ispira questa serie
realizzata in esclusivo
tulle ricamato con lamé
dall’effetto tattoo.

VALERY PRESTIGE
Effetto see-through
per la sottoveste in
tulle con ricami lamé,
abbinata al tanga.
Elaborati motivi
decorativi rendono unico
il push-up doppiato da
pizzo, abbinato al tanga
in tulle ricamato con
smerlo in vita.

VALERY PRESTIGE
Coordinato realizzato
in morbida Lycra con
effetto damascato
e finiture con ricamo
macramè.
Seduzione al top per la
sottoveste lunga con parte
superiore a triangolo in
Lycra e tulle ricamato
trasparente. È abbinata
al tanga in coordinato.

VALERY PRESTIGE
In queste pagine.
Stile stand-out per il body
realizzato in Lycra effetto
damascato con oblò davanti
ricamato a contrasto
e tulle see-through.
VALERY SAS - tel. +39 329 730 4255 - sales@valerylingerie.it

saloni
IMMAGINE ITALIA & CO.
Il grande show
della lingerie
Oltre 6.500
presenze per il
salone fiorentino,
dedicato all'intimo,
homewear e
pigiameria, tornato
alle date consuete e
di nuovo in sinergia
con Firenze Home
Texstyle
Espositori decisamente soddisfatti per l’affluenza
record alla più recente edizione di Immagine
Italia & Co. organizzata da Underbeach dall’11
al 13 febbraio nella Fortezza da Basso di Firenze
per presentare in anteprima le collezioni lingerie,
intimo e homewear
autunno-inverno
2023/24 di oltre
150 brand. Con
la sedicesima
edizione il salone
è tornato a
occupare la sua
posizione abituale
nel calendario
fieristico
ALESSANDRO
LEGNAIOLI
internazionale.
Una scelta che si è
rivelata vincente e
che ha permesso di raddoppiare il numero degli
ingressi rispetto all’edizione 2022, obbligata a
slittare ai primi di marzo a causa dell’emergenza
Covid. Quest’anno è tornato ad affiancare
Immagine Italia & Co. anche Firenze Home
Texstyle, il salone dedicato al tessile per la casa,
alla sua quinta edizione.
“Con lo svolgimento in contemporanea di
Firenze Home Texstyle e Immagine Italia & Co. è
stata premiata la formula vincente del connubio
tra due settori affini e complementari come il
tessile per la casa e l’abbigliamento intimo e la
lingerie - dichiara Lorenzo Becattini, presidente
di Firenze Fiera - Questo rappresenterà l’asset
incondizionato per la programmazione delle
edizioni future di entrambe le fiere all’interno
del nostro quartiere espositivo”.
La sinergia tra i due saloni e la perfetta
macchina organizzativa hanno fatto arrivare
in Fortezza oltre 6.500 buyer qualificati e
interessati, dall’Italia, ma anche dall’estero (15%
da 21 diversi paesi) confermando ancora una
volta il carattere sempre più internazionale
della manifestazione fiorentina. A questo
proposito sono stati fondamentali i rapporti
di collaborazioni con Ice Agenzia, che ha
partecipato attivamente nella selezione e
nell’invito dei clienti stranieri e con Fashion
Sfera, la più grande piattaforma di business
online dedicata a lingerie, costumi da bagno,
homewear, abbigliamento sportivo e prêt-àporter
sui mercati dei paesi della CIS.
I visitatori hanno mostrato grande interesse per
la nuova area che racconta l’ecosostenibilità in
maniera concreta e didattica e accosta la buona
tavola a km zero a uno stile di vita consapevole
e responsabile. Significative anche la riconferma
per gli speed meeting tra negozi e aziende e
l’affluenza alle sfilate, curate in ogni dettaglio.
“I risultati di questa sedicesima edizione sono
il frutto di un lavoro iniziato anni fa con la
selezione e il coinvolgimento dei buyer italiani
più importanti – sottolinea Alessandro Legnaioli,
presidente di Underbeach - Proseguito poi con
una forte spinta sull’internazionalizzazione che ci
ha portati a stringere relazioni e collaborazioni
con i partner più qualificati. Oggi la nostra
fiera è la fotografia del comparto europeo
e internazionale, in cui si affiancano i grandi
marchi internazionali alle più fresche start-up.
Una panoramica unica nel suo genere tanto che
gli accessi registrati quest’anno sono in linea
con i numeri pre pandemia. Chi lavora in questo
settore deve necessariamente venire a Firenze,
perché il grande show della lingerie è qui”.
Info: www.immagineitalia.eu/it
FABIO PONZANO
L'ATMOSFERA NEGLI
STAND
Fabio Ponzano (Chantelle)
Abbiano lavorato bene già da sabato con un'affluenza
di qualità. Già al SIL di Parigi avevamo avvertito questo
grande desiderio dei visitatori di partecipare a eventi in
presenza. Questo di Firenze, più locale ma non in senso
negativo, permette di incontrare i clienti con più calma e
con più vicinanza. È quindi un'ottima iniziativa che permette
a molte più persone di vedere le nostre collezioni.
Siamo ancora in fase di transizione con l'upgrading dei
brand: Chantelle con il suo stile più affermato, Chantelle
Easy Feel (evoluzione di Femilet), Passionata e Chantelle
X che cambia i codici di seduzione e ci proietta nel futuro.
Andrea Marchesi (Liu•Jo Sleepwear)
Il salone per noi è andato molto bene. I clienti hanno apprezzato
lo stand con il tessile casa come trait d'union, al
confine con Firenze Home Texstyle. L'abbiamo pensato
in modo moderno per poter mostrare tutti i tessuti per
ANDREA MARCHESI
l'arredo casa. L'affluenza è andata aumentando negli
ultimi cinque anni. Sabato e domenica sono stati i due
giorni più intensi dal punto di vista lavorativo, con tanti
clienti nuovi e anche molti dall'estero, per la prima volta
davvero così numerosi. Per la pigiameria e lo sleepwear
abbiamo potenziato la collezione uomo per rispondere a
una richiesta e a un interesse crescente.
Per quanto riguarda la collezione donna abbiamo invece
potenziato la parte di prodotto più comodo e adatto anche
alla vita in casa. Abbiamo ampliato anche la gamma
dei colori soprattutto nell'uomo.
Paolo Cinelli e Sonia Villa (Lisca)
Siamo davvero soddisfatti per la grande affluenza, già da
sabato mattina. Questo è il segnale di sinergie maggiori
tra gli attori del settore e di una ritrovata professionalità
da parte dei clienti. Si potrebbe perfino dire che la fine

saloni
WACOALLINGERIE.COM
PAOLO CINELLI E SONIA VILLA
FAUSTO FIORINI
della pandemia abbia portato a tutti più entusiasmo e
spirito d'iniziativa.
Raffaele Maddalena (Annette Lingerie)
Possiamo dire che la fiera sia andata bene con una buona
affluenza sabato e domenica. I buyer sono arrivati numerosi
anche grazia alla concomitanza con il salone dedicato
alla casa. L'unica nota negativa è il posizionamento al piano
sotterraneo: per noi è molto meglio il piano superiore.
Fausto Fiorini (DnuD e Pluto)
Il salone è andato decisamente bene, perfino meglio
degli anni pre pandemia, anche se i nostri clienti storici
sono sempre stati presenti e hanno fatto ordini in fiera.
An Kluft, artefice del brand Pluto, per la prima volta a
Immagine Italia, è rimasta davvero colpita dalla perfetta
organizzazione e dall'affluenza dei buyer.
Alberto Sciatti (Piciemme)
Siamo molto contenti dei risultati del salone. Possiamo dire
che da diversi anni non si riscontrava una partecipazione
così. Underbeach ha fatto davvero un buon lavoro, grazie
anche al rapporto stabilito con Ice negli anni. Ottima la
sinergia con Firenze Home Texstyle. Abbiamo sempre lavorato.
Anche il lunedì sono arrivati buyer motivati a fare
ordini. Se sarà possibile, per il futuro meglio la scelta del
piano terra anche da un punto di vista logistico. Immagine
Italia è davvero sempre più internazionale, tanto che anche
i responsabili stranieri dei brand che rappresentiamo
sono stati tutti contentissimi dei tre giorni di fiera. Forse
è mancato l'evento della domenica sera in una location
significativa.
Dario Casalini (Oscalito)
Il bilancio dei tre giorni del salone è decisamente positivo,
così come il connubbio con Firenze Home Texstyle che crea
maggiore affluenza e permette di riempire tutti gli spazi, a
parte la scomodità del piano sotterraneo.
C'erano parecchi stranieri, quindi l'incoming, soprattutto
dagli Stati Uniti e dal'area CIS,ha funzionato. Fondamentale
mantenere il salone a questo livello perché resta l'unico
evento italiano per il settore e va assolutamente preservato.
Positiva anche l'area sostenibilità con gli eventi. Per le
prossime edizioni sarebbe utile e interessante aggiungere
occasioni di formazione per i retailer, magari in collaborazione
con i produttori, sia sul prodotto finito che su tessuti
e accessori. Si dovrebbe insistere sulla linea degli eventi
collaterali oltre alle sfilate dove si trattino temi come l'innovazione,
l'economia circolare, le buone pratiche.
Un aspetto fondamentale per il salone perché potrebbe
attirare buyer non solo per vedere la collezioni e fare ordini
ma proprio per la formazione.
VI PRESENTIAMO INÈS SECRET
Esalta la tua forma, senza nasconderla
DARIO CASALINI
PICIEMME SRL
Agente Generale in Italia - Tel: 0039 0573705254
Showroom Wacoal Europe – Officina 14 – Via Tortona 14 Milano
IMMAGINE ITALIA & CO - Firenze - Fortezza da Basso - 11.12.13 Febbraio 2023