Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<strong>23</strong><br />
<strong>IT</strong>
esplorare<br />
gustare<br />
2 | 3<br />
PIÚ GIOIA<br />
SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
Apertura continuata dal<br />
17.03.20<strong>23</strong> - 07.01.2024<br />
UN CALOROSO SALUTO!<br />
Siamo Daniel, Dominic, Benita e Franz Moser<br />
e siamo lieti di essere i vostri ospitanti.<br />
Da quasi quarant’anni gestiamo con grande passione<br />
il nostro hotel al Lago di Caldaro. Mentre incontrerete il<br />
senior Franz durante la degustazione dei vini o l’escursione<br />
al maso di Monticolo, incontrerete i due junior Daniel e<br />
Dominic quasi 24 ore su 24 in hotel. La sorella maggiore<br />
Benita ama sporcarsi le mani nella nostra tenuta.<br />
Per domande sulla frutticoltura e la viticoltura<br />
intorno al Lago di Caldaro, lei è la donna giusta!<br />
Insieme siamo una squadra imbattibile e<br />
non vediamo l’ora di conoscervi.<br />
DANIEL, DOMINIC, BEN<strong>IT</strong>A E FRANZ MOSER<br />
IL VOSTRO LUXUS HOTEL<br />
DALL’ATMOSFERA FAMILIARE<br />
Benvenuti al Lake Spa Hotel SEELE<strong>IT</strong>EN di Caldaro,<br />
la vostra destinazione ideale per ferie da sogno nel<br />
versante sud dell’Alto Adige. A pochi passi dal Lago di Caldaro,<br />
lasciatevi viziare dalla nostra ospitalità di livello superiore,<br />
dalla nostra sopraffina cucina mediterranea-alpina e<br />
dal relax nella nostra piscina naturale, nel nuovo<br />
infinity pool oppure nelle nostre esclusive spiagge private.<br />
IL NOSTRO MONDO
esplorare<br />
assaporare<br />
4 | 5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Il Lago di Caldaro si trova nel sud dell’Alto Adige ed è circondato da vigneti e meleti. È il lago balneabile più caldo delle Alpi ed uno<br />
dei più grandi dell’Alto Adige. Grazie al clima mite, la regione offre un’impressionante varietà di attività per il tempo libero durante<br />
tutto l’anno. La vita altoatesina, con le sue impressionanti tradizioni ed usanze, fiorisce qui dalla primavera all’inverno.<br />
1<br />
SEELE<strong>IT</strong>EN LAKE SPA HOTEL<br />
2<br />
TENUTA MOSER & BIRRIFICIO<br />
MENDELBIER<br />
3<br />
SEELE<strong>IT</strong>EN LAKE HOUSE<br />
SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
LAKE PARK<br />
4<br />
Già durante il viaggio verso il<br />
SEELE<strong>IT</strong>EN, inizia un cambiamento.<br />
Le montagne imponenti, i boschi<br />
silenziosi, i laghi calmi, pendii ricoperti<br />
di vigneti, spazi aperti. Ci si sente<br />
subito più leggeri, freschi e pieni di<br />
vitalità. Si è pronti a recepire tutte<br />
le impressioni la gioia di vivere, la<br />
consapevolezza, la vita rumorosa.<br />
Il lago di Caldaro è una regione vinicola famosa in tutto il mondo. Qui i vini eccellenti prosperano sotto il sole dell’Alto Adige.<br />
Nel cuore dell’imponente paesaggio, la Strada del Vino dell’Alto Adige si distende tra i vigneti.<br />
Qui si trova il Lake Spa Hotel SEELE<strong>IT</strong>EN. L’hotel dispone di due accessi al lago, una cantina e un birrificio artigianale di proprietà propria.<br />
IL NOSTRO MONDO
6 | 7<br />
immergersi<br />
emergere<br />
IL SOLE SI SPECCHIA NELL’ACQUA, TUTTO È CALMO.<br />
Senza alcun trambusto troverete il vostro posto tranquillo alla piscina naturale. Al nuovo infinity pool. Alla piscina coperta.<br />
O preferite le due esclusive spiagge private al lago? Rilassarsi. Godersi il sole. Immergersi nell’acqua fresca e pura…<br />
Al Lake Spa Hotel SEELE<strong>IT</strong>EN,<br />
l’elemento acqua è il protagonista<br />
assoluto: con bagni curativi, bagni al vapore<br />
ed idromassaggi, i nostri esperti<br />
della vitalità vi regalano momenti frizzanti<br />
e nuova energia.<br />
IMMERGERSI
guarire<br />
rigenerare<br />
8 | 9<br />
SPA NINFEA<br />
Bellezza magica e pura luminosità.<br />
Nuova ed innovativa. Scopritelo voi stessi.<br />
CAREZZE PER IL CORPO E LA MENTE<br />
Al SEELE<strong>IT</strong>EN siete al centro dell’attenzione. Il<br />
nostro team spa addestrato vi coccola con prodotti e<br />
trattamenti di alta qualità firmati mesoestetic e art<br />
of care nella nuova ed attrezzatissima Spa Ninfea.<br />
Troverete la gamma di trattamenti personalizzabili ed<br />
estremamente versatili nel catalogo spa e su <strong>seeleiten</strong>.it<br />
I poteri curativi dei<br />
trattamenti lenitivi<br />
agiscono su corpo e mente<br />
e vi trasportano in un<br />
profondo appagamento.<br />
VOLARE
ilassarsi<br />
lasciarsi andare<br />
10 | 11<br />
SPA SENSEA<br />
La nuova Spa Sensea per soli adulti vi aspetta<br />
al 1° piano e consiste in una sauna panoramica<br />
con vista sul vigneto, un bagno di vapore,<br />
una biosauna e 3 aree di relax.<br />
Il vostro benessere è il<br />
nostro obiettivo.<br />
Profumi, colori, luce e calore<br />
saranno i vostri compagni di benessere.<br />
I suoni meditativi hanno un effetto<br />
equilibrante e calmante.<br />
TEMPO PER PENSARE E SOGNARE<br />
Nella nuova Spa Sensea con infinity pool e sauna panoramica i vostri sensi saranno coccolati.<br />
Le gettate di vapore ed i giochi di freddo-caldo per la circolazione hanno un effetto euforico.<br />
Nella nuova area relax galleggerete al settimo cielo con una vista fantastica.<br />
GETTATE DI VAPORE<br />
QUOTIDIANE<br />
TUTTO L’ANNO<br />
RIGENERARSI
12 | 13<br />
arrivare<br />
respirare a fondo<br />
RIFUGI MODERNI E DI ALTA QUAL<strong>IT</strong>À<br />
Il Lake Spa Hotel SEELE<strong>IT</strong>EN è il vostro rifugio dallo stile molto personale.<br />
Le lussuose e moderne suites con straordinaria vista panoramica regalano un prezioso<br />
senso di leggerezza e allontanamento dalla quotidianità.<br />
Riappropriarsi della quiete.<br />
Scoprire nuova gioia di vivere.<br />
Vivere l‘ispirazione.<br />
ALLONTANARSI
14 | 15<br />
percepire i profumi<br />
e gli aromi<br />
SIETE ALLA RICERCA DELLA BELLA V<strong>IT</strong>A?<br />
Incomparabili esperienze culinarie?<br />
Scoprite il versante sud dell’Alto Adige<br />
in un viaggio gastronomico semplicemente gustoso,<br />
qui al Lake Spa Hotel SEELE<strong>IT</strong>EN.<br />
Il vino di eccellenza del vigneto accanto.<br />
Le mele appena colte. Lo speck dell’Alto Adige.<br />
Accompagnato da Schüttelbrot agitato a<br />
mano. Possiamo garantirlo: Sarà delizioso!<br />
Specialità locali,<br />
prelibatezze mediterranee,<br />
vini pregiati: il cibo regala<br />
momenti di vero piacere dei sensi.<br />
Lasciatevi trasportare in<br />
quest’avventura travolgente.<br />
Assaporate il piacere del sud.<br />
ABBANDONARSI AI PIACERI
16 | 17<br />
TENUTA MOSER & MENDELBIER<br />
Bisogna avere idee folli. La cantina della propria tenuta Moser,<br />
dove maturano i vini pregiati, è stata ampliata nel 2020<br />
per includere una piccola fabbrica di birra. Non sorprende solo<br />
con l’insolita e in Italia unica combinazione di cantina e birrificio,<br />
ma anche con il talento versatile del rinomato<br />
cantiniere Gerhard Sanin, che crea non solo il vino<br />
ma anche la birra (e lo spumante - ma psssst!).<br />
Esclusivamente per gli ospiti del Lake Spa Hotel SEELE<strong>IT</strong>EN,<br />
organizza un tour settimanale della cantina e fornisce grandi<br />
intuizioni e informazioni interessanti sul vino durante una<br />
vasta degustazione.<br />
Tenuta Moser, Pianizza di sotto 13 A, 39052 Caldaro<br />
www.weingutmoser.it info@weingutmoser.it<br />
DORMIRE ALLA TENUTA MOSER<br />
La tenuta vinicola dispone di cinque appartamenti ed offre agli ospiti provenienti<br />
da vicino e da lontano una vacanza da sogno, tutta all’insegna del vino.<br />
I nostri appartamenti possono essere prenotati per 2 adulti e dispongono di<br />
un cucinino attrezzato, un letto boxspring extra lungo, un bagno con doccia,<br />
un WC separato ed un ampio giardino privato. Gli appartamenti sono dotati di<br />
TV, WiFi, cassaforte, aria condizionata, specchio cosmetico ed asciugacapelli.<br />
Potete usufruire anche della nostra spiaggia privata sulla riva<br />
orientale del Lago di Caldaro e nonchè della palestra!<br />
PACCHETTO-SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
Dormire alla tenuta & godersi il SEELE<strong>IT</strong>EN:<br />
Il pacchetto include la colazione e il pranzo a buffet del SEELE<strong>IT</strong>EN,<br />
così come l’uso dell’intera struttura SEELE<strong>IT</strong>EN.<br />
Può essere prenotato giornalmente e costa 45€ a persona al giorno.<br />
Se prenotate l’appartamento senza il pacchetto,<br />
è incluso il servizio di fornitura pane.<br />
Tutti i prezzi si intendono per persona e notte ed includono la pulizia finale.<br />
Assicuratevi in anticipo l’appartamento al miglior prezzo!<br />
B A S S A<br />
STAGIONE<br />
17.03. - 31.03.20<strong>23</strong><br />
12.11. - 07.01.2024<br />
STAGIONE<br />
INTERMEDIA<br />
16.04. - 17.05.20<strong>23</strong><br />
11.06. - 09.07.20<strong>23</strong><br />
08.10. - 12.11.20<strong>23</strong><br />
A LTA<br />
STAGIONE<br />
31.03. - 16.04.20<strong>23</strong><br />
17.05. - 11.06.20<strong>23</strong><br />
09.07. - 08.10.20<strong>23</strong><br />
TENUTA MOSER<br />
APPARTAMENTO<br />
Appartamento esposto<br />
a est con cucina abitabile ed<br />
ampio giardino privato<br />
Incluso posto auto in garage<br />
ed accesso al lago.<br />
+ pacchetto SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
senza pacchetto<br />
da 12 notti<br />
109 €<br />
64 €<br />
-5 %<br />
115 €<br />
70 €<br />
-5 %<br />
131 €<br />
86 €<br />
-5 %<br />
Dimensione: camera ca. 40 m²<br />
Giardino: ca. 30 m²<br />
TENUTA MOSER | MENDELBIER & APARTMENTS
nuove scoperte<br />
ALTOADIGE GUEST PASS<br />
La tessera ospiti per tutta l’Alto Adige.<br />
Inclusa nel prezzo della camera:<br />
Utilizzo gratuito dei mezzi pubblici in<br />
tutto l’Alto Adige (la fermata dell’autobus<br />
è direttamente davanti all’hotel)<br />
Uso gratuito della funicolare della<br />
Mendola e di tutte le funivie pubbliche<br />
Ulteriori servizi inclusi nei<br />
settori Attività & Cultura<br />
Il centro del paese di Caldaro e il capoluogo<br />
di provincia di Bolzano sono raggiungibili in<br />
autobus in circa 10 rispettivamente<br />
30 minuti. In circa 55 minuti<br />
rispettivamente 35 minuti si può<br />
raggiungere Merano e Trento in treno.<br />
BAMBINI<br />
Assistenza qualificata tutto<br />
l’anno da lunedì a sabato<br />
Miniclub (dai 3 anni) con fantastici<br />
appuntamenti come preparare la pizza,<br />
andare con il pedalò, fare escursioni,<br />
scoprire i segreti dei boschi, e molto altro<br />
Cena in compagnia degli amichetti<br />
dalle ore 18 e successiva assistenza<br />
Mondo dei bambini con cinema,<br />
sala da pranzo e sala giochi<br />
Parco giochi con scivolo e sabbiera<br />
Area esterna con calcietto e tavolo da<br />
ping pong<br />
Sauna familiare e piscina per bambini<br />
18 | 19<br />
ESCURSIONI<br />
Punto di partenza ideale per escursioni<br />
tranquille e più ambiziose<br />
Ogni settimana, tour guidata<br />
Ogni settimana escursione d’avventura<br />
guidata ad esempio: escursione<br />
all’alba, esercizi respiratori...<br />
Ogni settimana suggerimenti per<br />
escursioni dalla nostra guida<br />
Noleggio di zaini, bastoni<br />
da trekking e borracce<br />
Proposte d’escursioni da parte<br />
del nostro team alla reception<br />
Cartine escursionistiche (a pagamento)<br />
Le Dolomiti, patrimonio mondiale<br />
UNESCO, possono essere raggiunte<br />
in ca. 40 minuti d’auto<br />
GOLF<br />
Vi riserviamo il 20% sul green fee a 18 buche<br />
di tutti i campi da golf partecipanti.<br />
Inoltre, potrete utilizzare gratuitamente il<br />
Training Center Castel Freudenstein ad Appiano.<br />
Golfclub nei dintorni:<br />
Golfclub Appiano, 9 hole (a 15 min.)<br />
Golfclub Carezza, 9 hole (a 40 min.)<br />
Golfclub Monte San Pietro, 18 hole (a 40 min.)<br />
Golfclub Lana, 9 hole (a 30 min.)<br />
Dolomiti Golf Club, 18 hole (a 40 min.)<br />
Corso di golf ad Appiano con<br />
istruttore prenotabile in hotel<br />
NUOTO &<br />
STAND UP PADDLING<br />
Godetevi il nuovo infinity pool, la piscina<br />
interna e la piscina naturale riscaldata in<br />
giardino con idromassaggio,<br />
grotta salina e impianto Kneipp.<br />
Al lago, disponete del Lake House,<br />
con giardino, docce, pedalò, barche a<br />
remi e stand up paddle. Nella piscina<br />
coperta organizziamo sessioni di acquagym<br />
con l’istruttore di fitness Helmuth.<br />
Consiglio: il Lake Park situato in posizione<br />
incantevole sulla sponda orientale del<br />
Lago di Caldaro, con noleggio gratuito<br />
di stand up paddle e barca a remi.<br />
F<strong>IT</strong>NESS E MOLTO ALTRO<br />
Il nostro istruttore di wellness è sempre qui<br />
per voi e rende il vostro soggiorno vivace<br />
e ricco di varietà. Il nostro programma<br />
settimanale spazia dal nordic walking<br />
alle escursioni, passando per l’aquagym,<br />
Pilates, yoga, i tour in bici e molto di più.<br />
La nostra nuova area fitness ben fornita<br />
è dotata di attrezzi Technogym ed è<br />
sempre a vostra disposizione. Quando le<br />
temperature sono piacevoli, le sessioni<br />
di allenamento si svolgono nell’area<br />
fitness all’aperto o in riva al lago.<br />
BICI<br />
Ogni settimana, tour guidate in bici<br />
Noleggio gratuito di MTB, bici<br />
da donna e per bambini<br />
Cartine cicloturistiche (a pagamento)<br />
Angolo lavaggio bici, officina per piccole<br />
riparazioni, compressore ad aria<br />
Noleggio di caschetti, zaini e borracce<br />
Servizio lavanderia e pranzo al<br />
sacco per i tour (a pagamento)<br />
Proposte di tour da parte del<br />
nostro team alla reception<br />
Noleggio di eccellenti mountain bike ed<br />
e-bike (E-Fully-MTB, E-Trekkingbike,<br />
E-MTB Kids - a pagamento)<br />
TENNIS<br />
Potete giocare gratuitamente in uno dei<br />
campi più belli dell’Alto Adige.<br />
A vostra disposizione a S. Antonio,<br />
cinque campi in terra, uno sintetico<br />
e uno al coperto. La scuola tennis di<br />
Caldaro, dove è cresciuto anche l’asso<br />
del tennis più famoso dell’Alto Adige<br />
Andreas Seppi, si propone con lezioni e<br />
corsi. Alla reception potete richiedere<br />
gratuitamente palline e racchette.<br />
Potete prenotare direttamente alla<br />
reception il posto e volentieri organizziamo<br />
per voi anche un istruttore di tennis privato!<br />
METTERSI IN GIOCO
prezzi<br />
I prezzi s’intendono a persona ed a notte con la mezza pensione + prima colazione a buffet,<br />
vital lunch con piatti caldi e freddi dal buffet, menu serale di 5 portate a scelta.<br />
I prezzi si adattano automaticamente alla situazione della prenotazione e possono variare fino al 15%.<br />
Assicuratevi la vostra camera desiderata al miglior prezzo in anticipo!<br />
B A S S A<br />
STAGIONE<br />
17.03. - 31.03.20<strong>23</strong><br />
12.11. - <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong><br />
STAGIONE<br />
INTERMEDIA<br />
16.04. - 17.05.20<strong>23</strong><br />
11.06. - 09.07.20<strong>23</strong><br />
08.10. - 12.11.20<strong>23</strong><br />
A LTA<br />
STAGIONE<br />
31.03. - 16.04.20<strong>23</strong><br />
17.05. - 11.06.20<strong>23</strong><br />
09.07. - 08.10.20<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong>.12. - 07.01.2024<br />
20 | 21<br />
CAMERA SINGOLA<br />
Camera singola esposta a ovest con<br />
vista sui vigneti. Dotata di balcone.<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 194 €<br />
da 204 €<br />
da 213 €<br />
da 210 €<br />
da 220 €<br />
da <strong>23</strong>0 €<br />
da 226 €<br />
da <strong>23</strong>7 €<br />
da 248 €<br />
Camera ca. 20 m²,<br />
Balcone ca. 2 m²<br />
JUNIOR SU<strong>IT</strong>E<br />
DE LUXE GIARDINO<br />
Esposta a sud con vista sul giardino.<br />
Dotata di balcone, cabina a<br />
infrarossi e angolo soggiorno.<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 191 €<br />
da 201 €<br />
da 210 €<br />
da 203 €<br />
da 213 €<br />
da 2<strong>23</strong> €<br />
da 219 €<br />
da 229 €<br />
da 240 €<br />
Camera ca. 36 m²,<br />
Balcone ca. 9 m²<br />
JUNIOR SU<strong>IT</strong>E<br />
DE LUXE ATTICO<br />
Junior suite de luxe esposta a sud<br />
con vista sul lago e sul giardino.<br />
Dotata di balcone e angolo soggiorno.<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 191 €<br />
da 201 €<br />
da 210 €<br />
da 203 €<br />
da 213 €<br />
da 2<strong>23</strong> €<br />
da 219 €<br />
da 229 €<br />
da 240 €<br />
Camera ca. 36 m²,<br />
Balcone ca. 9 m²<br />
JUNIOR SU<strong>IT</strong>E<br />
DE LUXE LACUS<br />
Junior suite de luxe esposta a sud,<br />
ovest o sud-est con vista sul lago,<br />
sul giardino o sui vigneti.<br />
Dotata di balcone, vasca da<br />
bagno e angolo soggiorno.<br />
Camera ca. 36 m²,<br />
Balcone ca. 9 m²<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 191 €<br />
da 201 €<br />
da 210 €<br />
da 203 €<br />
da 213 €<br />
da 2<strong>23</strong> €<br />
da 219 €<br />
da 229 €<br />
da 240 €<br />
SU<strong>IT</strong>E EVIVA PLUS<br />
Suite esposta a sud , est o sud-est con<br />
zona giorno separata dalla zona notte,<br />
vista sul lago a sud oppure sul giardino.<br />
Dotata di balcone, vasca da<br />
bagno e divano letto.<br />
Camera ca. 45 m²,<br />
Balcone ca. 10 m²<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 204 €<br />
da 214 €<br />
da 224 €<br />
da 214 €<br />
da 225 €<br />
da <strong>23</strong>5 €<br />
da 244 €<br />
da 256 €<br />
da 268 €<br />
SU<strong>IT</strong>E DE LUXE ART<br />
Suite esposta a sud, est o sudest<br />
con zona giorno separata dalla zona notte,<br />
vista sul lago, sul giardino o sul piano<br />
terra con giardino privato.<br />
Dotata di idromassaggio in balcone<br />
e soggiorno con divano letto.<br />
Camera ca. 45 m²,<br />
Balcone ca. 10 m²<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 209 €<br />
da 219 €<br />
da 229 €<br />
da 219 €<br />
da <strong>23</strong>0 €<br />
da 241 €<br />
da 255 €<br />
da 268 €<br />
da 280 €<br />
SU<strong>IT</strong>E FLORA<br />
Suite esposta a sud-est oppure a sud<br />
con vista sul lago, sul giardino.<br />
Con 2 camere da letto e un soggiorno,<br />
divano letto e balcone oppure terrazza.<br />
Camera ca. 60 m²,<br />
Balcone ca. 15 m²<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 214 €<br />
da 225 €<br />
da <strong>23</strong>5 €<br />
da 225 €<br />
da <strong>23</strong>6 €<br />
da 247 €<br />
da 260 €<br />
da 272 €<br />
da 285 €<br />
PREZZI 20<strong>23</strong>
I prezzi s’intendono a persona ed a notte con la mezza pensione + prima colazione a buffet,<br />
vital lunch con piatti caldi e freddi dal buffet, menu serale di 5 portate a scelta.<br />
I prezzi si adattano automaticamente alla situazione della prenotazione e possono variare fino al 15%.<br />
Assicuratevi la vostra camera desiderata al miglior prezzo in anticipo!<br />
B A S S A<br />
STAGIONE<br />
17.03. - 31.03.20<strong>23</strong><br />
12.11. - <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong><br />
STAGIONE<br />
INTERMEDIA<br />
16.04. - 17.05.20<strong>23</strong><br />
11.06. - 09.07.20<strong>23</strong><br />
08.10. - 12.11.20<strong>23</strong><br />
A LTA<br />
STAGIONE<br />
31.03. - 16.04.20<strong>23</strong><br />
17.05. - 11.06.20<strong>23</strong><br />
09.07. - 08.10.20<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong>.12. - 07.01.2024<br />
22 | <strong>23</strong><br />
SU<strong>IT</strong>E V<strong>IT</strong>ALAS PLUS<br />
Suite esposta a sud e sud-est con<br />
vista sul lago oppure sul giardino.<br />
Con 2 camere da letto, 1 soggiorno con<br />
divano letto, 2 bagni e 2 balconi.<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 225 €<br />
da <strong>23</strong>6 €<br />
da 247 €<br />
da <strong>23</strong>6 €<br />
da 248 €<br />
da 259 €<br />
da 270 €<br />
da 283 €<br />
da 296 €<br />
Camera ca. 60 m²,<br />
Balcone ca. 22 m²<br />
SU<strong>IT</strong>E DE LUXE<br />
PENTHOUSE<br />
Suite esposta a sud con vista<br />
sul lago e sul giardino.<br />
Con balcone, sauna e idromassaggio.<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
1-3 notti<br />
da 244 €<br />
da 256 €<br />
da 268 €<br />
da 254 €<br />
da 267 €<br />
da 279 €<br />
da 282 €<br />
da 296 €<br />
da 310 €<br />
Camera ca. 42 m²,<br />
Balcone ca. 13 m²<br />
SU<strong>IT</strong>E DE LUXE PRÄSIDENT<br />
Suite esposta a sud con vista<br />
sul giardino, i vigneti e il lago.<br />
Con terrazza, 2 camere da letto,<br />
1 soggiorno, 2 bagni, sauna,<br />
idromassaggio, vasca da bagno.<br />
da 7 notti<br />
4-6 notti<br />
da 340 €<br />
da 357 €<br />
da 348 €<br />
da 365 €<br />
da 449 €<br />
da 471 €<br />
Camera ca. 127 m²,<br />
Terrazza 55 m²<br />
1-3 notti<br />
da 373 €<br />
da 382 €<br />
da 493 €<br />
Tutte le camere e suite dispongono di doccia, WC, asciugacapelli, specchio per il trucco, TV, radio, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata, frigobar, WiFi e macchina per il caffè.<br />
In ogni camera, trovate accappatoi, ciabattine, borsa wellness, teli da sauna e da bagno.<br />
Le planimetrie delle camere non sono uguali per tutte le camere e suite. Tutte le camere sono per non fumatori.<br />
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni, è prevista l’imposta di soggiorno aggiuntiva da saldare sul posto, pari a 2,10 € per persona a notte. AltoAdige Guest Pass incluso!<br />
INFO E SERVIZI<br />
RIDUZIONI<br />
Per il pernottamento con la prima colazione, saranno<br />
dedotti 28 € dalla mezza pensione + SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
a persona a notte. Se non si usufruisce del menu<br />
serale, previa informazione entro le 14 esso sarà<br />
dedotto dalla mezza pensione + SEELE<strong>IT</strong>EN.<br />
ARRIVO E PARTENZA<br />
La camera è a vostra disposizione dalle ore 14.30,<br />
mentre il giorno della partenza deve essere liberata<br />
entro le ore 11. Anche se avete fatto il check-out, potete<br />
usufruire la struttura. Spogliatoi e armadietti sono<br />
disponibili per riporre i vostri oggetti di valore.<br />
NUMERO DI CAMERA<br />
Vi preghiamo di comprendere che non ci è possibile<br />
assegnare né il numero della camere né il piano desiderato.<br />
CANI<br />
Il vostro amico a quattro zampe è benvenuto (ad eccezione<br />
di camere selezionate). Vi preghiamo d’informarci della sua<br />
presenza al momento della prenotazione.<br />
I cani non possono accedere alla sala ristorante, all’area<br />
wellness e al giardino: contiamo sulla vostra comprensione.<br />
Vi preghiamo, inoltre, di tenere al guinzaglio il vostro<br />
cane in tutta l’area dell’hotel. La tariffa giornaliera<br />
per ogni cane è di 28 € a notte, escluso il cibo.<br />
MODAL<strong>IT</strong>À DI PAGAMENTO<br />
Il conto può essere saldato con qualsiasi valuta, bancomat,<br />
assegni e carte di credito (Visa, Eurocard, Mastercard).<br />
STORNO E PREVENZIONE PER IL VIAGGIO<br />
Le nostre condizioni di cancellazione molto moderate<br />
si adattano alla situazione attuale. Le consigliamo di<br />
concludere la nostra prevenzione per il viaggio a prezzi<br />
accessibili. La prevenzione per il viaggio copre le spese<br />
di annullamento in caso di incidente, malattia o decesso<br />
dell’assicurato, dei suoi figli, genitori o nonni.<br />
Può trovare le attuali condizioni di cancellazione<br />
e tutte le informazioni sulla prevenzione<br />
per il viaggio su www.<strong>seeleiten</strong>.it<br />
ADULTI<br />
Se 3 o più adulti soggiornano nella stessa camera, gli ospiti<br />
nei letti aggiuntivi hanno diritto ad uno sconto del 30%.<br />
TARIFFE PER BAMBINI<br />
Le tariffe riservate ai bambini sono valide con un soggiorno<br />
nella camera dei genitori con 2 paganti la tariffa intera.<br />
STAGIONE<br />
INTERMEDIA<br />
17.03. - 31.03.20<strong>23</strong><br />
16.04. - 09.07.20<strong>23</strong><br />
10.09. - 08.10.20<strong>23</strong><br />
05.11. - <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong><br />
ALTA<br />
STAGIONE<br />
31.03. - 16.04.20<strong>23</strong><br />
09.07. - 10.09.20<strong>23</strong><br />
08.10. - 05.11.20<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong>.12. - 07.01.2024<br />
Fino al del 1° anno 13 % 19 %<br />
Fino al del 3° anno 19 % 25 %<br />
Fino al del 6° anno 32 % 40 %<br />
Fino al del 10° anno 38 % 47 %<br />
Fino al del 14° anno 43 % 52 %<br />
Fino al del 18° anno 48 % 56 %<br />
I prezzi s’intendono a notte e per bambino come quota del prezzo degli adulti.*<br />
La tariffa riservata ai bambini comprende: prima colazione, lunch, cena<br />
(menu per bambini), attrazioni acquatiche, piscina per bambini, sauna per famiglie,<br />
mondo dei bambini, sala giochi (calcetto, ecc.), parco giochi, bici per bambini,<br />
baby-phone, seggioloni, accapatoi, assistenza qualificata tutto l’anno.<br />
Soggiorno in camera separata: Il bambino di etá maggiore paga il prezzo per la camera singola<br />
(prezzo standard +40%), per il secondo bambino si applica la tariffa riportata in tabella.<br />
Prezzo speciale per genitore single in viaggio con il bambino: L’adulto paga il prezo per<br />
la camera singola (+40%), per il bambino si applica la tariffa riportata in tabella.<br />
*Nella Suite Präsident, dalla base di calcolo della tariffa per bambini<br />
verranno detratti 100 € in stagione e 150 € in alta stagione.<br />
PREZZI 20<strong>23</strong>
offerte & pacchetti<br />
SETTIMANE SPECIALI 4=3<br />
17.03. - 31.03.20<strong>23</strong><br />
Prenotando 4 notti, ne pagate solo 3!<br />
Il vostro soggiorno wellness a Caldaro al Lago<br />
vi riserva momenti di spensieratezza impagabile.<br />
GOURMET AL LAGO<br />
25.06. - 09.07.20<strong>23</strong><br />
Per buongustai. Amanti della musica. Esploratori.<br />
Avrete l’opportunità unica di incontrare il noto autore<br />
di libri di cucina altoatesino Heinrich Gasteiger.<br />
LA SETTIMANA DEL “VI DICIAMO GRAZIE”<br />
05.11. - 16.11.20<strong>23</strong><br />
5=4 Ringraziamo i recidivi ed i nuovi esploratori del<br />
SEELE<strong>IT</strong>EN. Per gli amanti della tranquillità e della natura.<br />
Festeggiate l’autunno al lago con noi.<br />
Per questo, vi regaliamo una notte a partire da 5 notti.<br />
24 | 25<br />
BIG DEAL<br />
FINE APRILE A MAGGIO!<br />
Riceverete il 10% di sconto sul<br />
pernottamento per soggiorni tra<br />
<strong>23</strong>.04. - 28.04.20<strong>23</strong><br />
02.05. - 05.05.20<strong>23</strong><br />
07.05. - 12.05.20<strong>23</strong><br />
14.05. - 17.05.20<strong>23</strong><br />
21.05. - 26.05.20<strong>23</strong><br />
SETTIMANA WELLNESS, ATTIV<strong>IT</strong>À E GUSTO<br />
11.06. - 25.06.20<strong>23</strong><br />
Rilassarsi, esplorare sentieri incantati e<br />
scoprire le prelibatezze altoatesine:<br />
Cosa vi aspetta:<br />
• Gettate di vapore giornaliere a tema<br />
• Yoga al lago<br />
• Escursione all’alba<br />
• 2 visite settimanali guidate in bicicletta<br />
• Visita della cantina<br />
• Degustazione di vini nella nostra cantina<br />
• Serata dedicata alle specialità altoatesine<br />
• Corso di pizza al forno<br />
Questo è ciò che vi aspetta:<br />
• Yoga al lago<br />
• SUP‘N SIP - tour con il SUP Board<br />
• Escursione all’alba<br />
• Degustazione di vini con il signor Moser e cantiniere Gerhard Sanin<br />
• Concerto notturno estivo al Lake House<br />
• Approfondimento sulla cucina altoatesina e sulla vita da autore di<br />
libri di cucina con Heinrich Gasteiger di “Cucinare nelle Dolomiti”<br />
• Mercato gastronomico con specialità locali<br />
SPECIALE ARENA DI VERONAL<br />
26.06. - 10.07.20<strong>23</strong><br />
100° ARENA DI VERONA OPERA FESTIVAL<br />
Vi invitiamo a una gita a Verona. Il viaggio in bus è<br />
organizzato dall’hotel ed è compreso nel prezzo per<br />
soggiorni minimi di 4 notti. Infine, si assiste all’opera:<br />
• 29.06. AIDA<br />
• 06.07. CARMEN<br />
Saremo lieti di assistervi nell’acquisto dei biglietti!<br />
VINO, ESCURSIONI, WELLNESS<br />
08.10. - 29.10.20<strong>23</strong><br />
Natura variopinta, cielo blu, aria cristallina.<br />
È tempo per escursioni ed il tipico “Törggelen”.<br />
Visite delle cantine e degustazioni di vini.<br />
Vi aspettano:<br />
• Viaggio culinario con musica dal vivo<br />
• Degustazione di vini con padrone di casa Franz Moser<br />
• Degustazione di speck nella cantina in pietra<br />
• Escursione con padrone di casa Franz Moser<br />
• Visita alla cantina e birrificio e serata “Törggele” con musica dal vivo<br />
• Degustazione di distillati<br />
• Serata musicale<br />
SPECIALE NOVEMBRE 4 = 3<br />
12.11. - 02.12.20<strong>23</strong><br />
Tardo autunno al Lago di Caldaro - a partire da 3 notti,<br />
la quarta notte è gratuita!<br />
Rilassamento. Momenti romantici. Delizie culinarie.<br />
Potete aspettarvi:<br />
• Due aree spa con un totale di 8 saune e vari mondi acquatici<br />
• Nuova area spa adults only con indoor-outdoor infinity pool,<br />
sauna e zone relax<br />
• Gettate di vapore giornaliere nella sauna panoramica<br />
con vista sul vigneto<br />
• Casetta sauna sulla riva del lago<br />
• Programma di attività vario con unità ginniche come acquafit,<br />
yoga, rafforzamento della schiena,...<br />
• Escursione guidata settimanale con guida escursionistica,<br />
noleggio gratuito di zaini e bastoni da trekking<br />
• Escursione di piacere con il signor Moser<br />
• Prelibatezze culinarie dell’Avvento e vin brulé in giardino con falò<br />
• Corso di pasticceria e molto altro ancora<br />
Incluso buono benessere per adulto:<br />
• da 4 pernottamenti 15 €<br />
• da 7 pernottamenti 30 €<br />
SPECIALE DICEMBRE 4 = 3<br />
SPECIALE XMAS & NEW YEAR’S<br />
PACCHETTO GOLF 119€<br />
02.12. - <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong><br />
Avvento al Lago di Caldaro - a partire da 3 notti,<br />
la quarta notte è gratuita!<br />
Suoni silenziosi. Fiocchi delicati. Paesaggi innevati.<br />
Attendete con ansia i seguenti punti salienti:<br />
• Due aree spa con un totale di 8 saune e vari mondi acquatici<br />
• Nuova area spa adults only con indoor-outdoor infinity pool,<br />
sauna e zone relax<br />
• Gettate di vapore giornalieri nella sauna panoramica<br />
con vista sul vigneto<br />
• Casetta sauna sulla riva del lago<br />
• Escursioni invernali settimanali, escursioni con gli sci,<br />
escursioni con le racchette da neve, sessioni di sci di fondo,<br />
piste da slittino<br />
• Passeggiate invernali con fiaccole e lanterne<br />
• Mercatino di Natale con prodotti regionali e artigianali<br />
• Programma di attività vario con unità ginniche come acquafit,<br />
yoga, rafforzamento della schiena,...<br />
• Gite in carrozza<br />
• Feste in cucina con cottura di biscotti<br />
• Serate a tema con musica dal vivo<br />
• Prelibatezze culinarie dell’Avvento e vin brulé in giardino<br />
e molto altro ancora<br />
LE OFFERTE SONO DISPONIBILI<br />
SU BASE LIM<strong>IT</strong>ATA.<br />
ASSICURATEVI L’OFFERTA DESIDERATA<br />
PRENOTANDO IN ANTICIPO.<br />
<strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong> - 07.01.2024<br />
Volete festeggiare il Natale durante la vostra vacanza<br />
invernale in Alto Adige? Per il 24 ed il 25 dicembre abbiamo<br />
programmato molto. Vogliamo festeggiare e sederci<br />
insieme. Raccontare storie e cantare canzoni.<br />
Scambio dei regali e dedicarsi alle tradizioni natalizie.<br />
Ecco una parte del nostro programma:<br />
• Aperitivo di Natale con musica<br />
• Allegra passeggiata con le lanterne<br />
• Cena di Natale con musica d’arpa<br />
• Cantare sotto l’albero di Natale<br />
• Scambio dei regali natalizi e mangiare biscotti insieme<br />
• Bere punch intorno al falò<br />
Festeggiamo l’ultimo giorno dell’anno in grande stile.<br />
Tante risate, divertimento e naturalmente un po’ di festa.<br />
Non dimenticherete presto la vostra vacanza invernale in<br />
Alto Adige.<br />
Ecco il programma:<br />
• Aperitivo con spettacolo<br />
• Gala di Capodanno<br />
• Musica dal vivo<br />
• Fuochi d’artificio e spumante<br />
• Balli e festeggiamenti in cantina fino a tarda notte<br />
• Brunch di Capodanno<br />
Nel versante meridionale dell’Alto Adige,<br />
è possibile giocare a golf tutto l’anno.<br />
Vantaggi:<br />
• GolfIn card: 20% sul green fee a 18 buche di tutti i campi da golf<br />
partecipanti<br />
• uso gratuito del Training Center<br />
Castel Freudenstein di Appiano<br />
• diversi programmi di fitness<br />
• servizio di lavanderia gratuito per l’abbigliamento da golf<br />
• 1 green fee 9 buche “Blue Monster” Appiano<br />
• 1 trattamento spa “schiena intensivo”<br />
Saremo lieti di organizzare un corso per voi con<br />
l’istruttore di golf PGA Malcom Harrison.<br />
PACCHETTO BICI “FAST” 119€<br />
• 1 trattamento spa “light legs”<br />
• servizio di recupero gratuito in caso di guasto<br />
• 2 pasti energetici per il tour in bicicletta<br />
• servizio di lavanderia gratuito per abbigliamento da bici<br />
In aggiunta i servizi inclusivi:<br />
• noleggio gratuito di caschi, zaini e biciclette<br />
• 2 tour settimanali guidati in MTB<br />
• lavaggio bici<br />
• garage per biciclette chiuso a chiave e videosorvegliato<br />
con stazioni di ricarica per E-Bike<br />
PACCHETTO ROMANTICO 69€<br />
Un dolce arrivo per lei e per il suo amato partner.<br />
All’arrivo troverete nella vostra camera:<br />
• una bottiglia di prosecco dell‘Alto Adige<br />
• tre rose rosse<br />
• cioccolatini raffinati<br />
Combinare il pacchetto Luna di Miele<br />
con il Pacchetto Romantico per<br />
vacanze dolci nel segno dell’amore.<br />
SPECIALE LUNA DI MIELE GRATU<strong>IT</strong>O<br />
Trascorrete la vostra più bella vacanza<br />
d’amore al SEELE<strong>IT</strong>EN. Sposati da poco?<br />
Ci congratuliamo con voi e vi regaliamo<br />
questo pacchetto da 4 o più notti!<br />
• romantica prima colazione con spumante al lago<br />
• noleggio gratuito della nostra cabriolet con cesto picnic e coperta<br />
• 1 massaggio parziale a persona<br />
• 1 ora in barca sul Lago di Caldaro<br />
Gratuito per i novelli sposi.<br />
PER TUTTI GLI ALTRI INNAMORATI 180€<br />
PACCHETTO BICI “DRIVER” 250€<br />
prenotabile a partire da 4 notti<br />
• 1 trattamento spa “light legs”<br />
• 1 trattamento spa “massaggio sportivo”<br />
• servizio di recupero gratuito in caso di guasto<br />
• 2 E-Bike Fully a noleggio giornaliero<br />
• servizio di lavanderia gratuito per abbigliamento da bici<br />
• 2 pasti energetici per il tour in bicicletta<br />
In aggiunta i servizi inclusivi:<br />
• noleggio gratuito di caschi, zaini e biciclette<br />
• 2 tour settimanali guidati in MTB<br />
• lavaggio bici<br />
• garage per biciclette chiuso a chiave e videosorvegliato<br />
con stazioni di ricarica per E-Bike<br />
OFFERTE & PACCHETTI 20<strong>23</strong>
inverno al<br />
<strong>seeleiten</strong><br />
26 | 27<br />
CASETTA SAUNA AL LAGO,<br />
VIN BRULÉ IN GIARDINO<br />
E G<strong>IT</strong>E DI SCI IN COMPAGNIA …<br />
Siamo felici di poter condividere con voi questa meravigliosa stagione e vi aspettiamo con tante belle sorprese<br />
durante il periodo di apertura invernale. Oltre alla nuova area Spa al SEELE<strong>IT</strong>EN, potete godervi la casetta sauna al<br />
nostro accesso al lago. Dopo una calda sessione di sauna, non c’è niente di meglio che rinfrescarsi nel Lago di Caldaro!<br />
Godetevi il periodo d’avvento nei piccoli e grandi mercatini di Natale con vin brulé caldo e dolciumi o vivete<br />
la magia dell’inverno con grandi attività invernali come lo sci, camminate con le racchette da neve e<br />
sci alpinismo nelle immediate vicinanze.<br />
Stazioni sciistiche raccomandate:<br />
Skiworld Carezza (30 minuti in auto)<br />
Skiworld Obereggen (30 minuti in auto)<br />
Skiworld Val Gardena (60 minuti in auto)<br />
SPECIALE 4 = 3<br />
Dal 12.11. al <strong>23</strong>.12. vi regaliamo<br />
una notte in più.<br />
highlights<br />
I SERVIZI INCLUSI FIRMATI SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
Ricco buffet della prima colazione, su richiesta<br />
anche per i dormiglioni<br />
Pranzo vitale (buffet caldo e freddo)<br />
Cena con menu gourmet a scelta di 5 portate, ogni giorno<br />
buffet di insalate, formaggi, frutta oppure dessert<br />
Ogni settimana, buffet di torte o strudel<br />
Festose cene di gala, musica dal vivo,<br />
degustazioni di vino, grigliate<br />
Escursioni in compagnia<br />
Degustazione di vino nella cantina in pietra dell’hotel<br />
Settimanali visite guidate e degustazioni alla<br />
tenuta Moser e al birrificio Mendelbier<br />
3.600 m² di oasi del wellness con piscina al coperto,<br />
indoor-outdoor infinity pool, idromassaggio,<br />
piscina per bambini<br />
Piscina naturale riscaldata in giardino,<br />
idromassaggio all’aperto (fino a fine ottobre),<br />
grotta salina e impianto Kneipp<br />
2 aree sauna con un totale di 8 saune e giardino sauna<br />
Sala fitness e ginnastica con istruttore fitness sul posto<br />
Accesso esclusivo al lago con spiaggia e giardino<br />
per il vostro divertimento al Lago di Caldaro<br />
Il Lake Park situato in posizione splendida<br />
sulla riva orientale del lago<br />
Accappatoi (anche per bambini)<br />
Teli da sauna e da bagno, ciabattine e borsa wellness<br />
Tavolo da ping pong e calcetto<br />
Giochi di società<br />
Noleggio di biciclette (anche per bambini)<br />
e tour guidati in bicicletta<br />
Tennis su uno dei campi da tennis più belli<br />
dell’Alto Adige (a soli 5 minuti d’auto dall’hotel)<br />
AltoAdige Guest Pass<br />
Proprio parcheggio in garage<br />
Stanza per depositare le biciclette<br />
con serratura e autolavaggio<br />
I SERVIZI FIRMATI SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
Spa Ninfea con zona cosmetici, massaggi e bagni<br />
Noleggio Vespa<br />
Noleggio mountain bike ed e-bike<br />
Noleggio della nostra cabriolet per provare<br />
l’ebbrezza di viaggiare all’aria aperta<br />
Servizio Golf Hotel (si veda punto Golf)<br />
Biliardo<br />
Pedalò, barchetta e stand up paddling presso<br />
il Lake House<br />
Stazioni di ricarica per veicoli elettrici<br />
OASI DEL WELLNESS<br />
Oltre 3.600 m² a disposizione per il vostro benessere.<br />
Piscina baciata dal sole ricca di attrazioni (30° C),<br />
idromassaggio con acqua calda (36° C),<br />
piscina per bambini (36° C) e ampia zona relax<br />
Piscina naturale in giardino con idromassaggio<br />
all’aperto (fino a fine ottobre), grotta salina,<br />
impianto Kneipp e spiaggia di sabbia<br />
Adults only indoor-outdoor infinity pool (ca. 32°)<br />
con lettini subacquei e getti massaggianti<br />
Nuova area sauna adults only con sauna<br />
panoramica finlandese, bagno al vapore<br />
romano, biosauna e 3 sale relax a tema<br />
Area sauna per famiglie con sauna finlandese,<br />
grotta salina, sauna ai raggi infrarossi, bagno di<br />
fieno, bagno al vapore romano e area relax<br />
Wellness bar con drink vital, tè pregiati e molto altro<br />
Spa Ninfea con cabine per trattamenti beauty e massaggi,<br />
per i bagni, per il relax e per pedicure e manicure; prodotti<br />
e metodi di trattamento firmati Mesoestetic e Art of Care<br />
Ampio e luminoso locale fitness e ginnastica con attrezzi<br />
Technogym e area fitness all’aperto. Il nostro esperto<br />
fitness e wellness vi fornirà utili e preziosi consigli.<br />
BAMBINI<br />
Assistenza qualificata tutto l’anno (LU-SA)<br />
Miniclub (dai 3 anni) con fantastici appuntamenti<br />
come preparare la pizza, andare con il pedalò, fare<br />
escursioni, scoprire i segreti dei boschi, e molto altro<br />
Babysitter su richiesta (a pagamento)<br />
Cena in compagnia degli amichetti dalle<br />
ore 18 e successiva assistenza<br />
Piscina per bambini, parco giochi<br />
Mondo dei bambini con cinema, sala da pranzo e sala giochi<br />
Passeggini, zaini porta-bambini,<br />
seggioloni e posate per bambini<br />
Fasciatoio con vasca da bagno, baby-phone, riduttore<br />
per WC, scalda-biberon, bavaglini, bollitore<br />
Sauna per famiglie tutto il giorno<br />
IL BUONO FIRMATO SEELE<strong>IT</strong>EN<br />
Regalate una gioia preziosa con un buono vacanza<br />
del SEELE<strong>IT</strong>EN, oppure da usare per trattamenti<br />
benessere nella nostra Spa Ninfea.<br />
Richiedete il vostro buono direttamente sul nostro<br />
sito web www.<strong>seeleiten</strong>.it oppure chiamateci.
LAKE SPA HOTEL SEELE<strong>IT</strong>EN | FAMIGLIA MOSER<br />
Strada del Vino, 30 | 39052 San Giuseppe al Lago/Caldaro (BZ) | Italia<br />
Tel. +39 0471 960 200 | Fax +39 0471 960 064 | info@<strong>seeleiten</strong>.it | www.<strong>seeleiten</strong>.it<br />
Foto: Klaus Peterlin, Florian Andergassen, IDM Südtirol (Alex Filz, Harald Wisthaler), TV Kaltern (Helmuth Rier)
Change language